Of
voor MANTELS EN JAPONNEN
I s. COLTOF
SCHERMER
Hedenmiddag
Prijsverlaging
H. SPRUIT
Georg Günthert
Groote
Zomer-Opruiming
l&eaf ons Uw beddengoed in reparatie
HET CHOCOLADEHUIS
Kan de werkloosheid verdwijnen?
IN
WIJ RUIMEN OP!
B.PUINBROEK
TROPEN
H O O
IK HEB MIJN HART
HEIDELBERG VERLOREN
„Uitkomst"
AANBESTEDING.
van de mooiste MANTELS
Keurige dessins zijden crêpe georgette f 1.95
Doupion 95 ct.
Shantung 55 ct.
Gekleurd Honen f 1.59
- KANAALWEG -
Comité Herdenking 25-jarig beslaan Bergen aan lee.
K. v. d. POLL,,
Ativerienfiën.
tvanflelisatie. Palmstraat.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
AAK ONZE ADVERTEERDERS.
3.90 - 4.90 - 6.90 - 8.90 - 9.75 enz.
TE KOOP
HEERENKLEEDING
S. COLTOF,
DANIËL GROOT. KANAALWEG 122
COMPLETE
UITRUSTING
Nog groote keuze
Mantels 29.00, 24.00, 18.00,
9.50, SsSO
Lekker en niet dutr
DIVERSEN
H. J. J. BUISMAN.
vanaf f 52.50.
ijOudkerk Van Praag'slf ponderden restant paren
SPOORSTRAAT
3 ons Frou F.ou
3 ons Bitterkoekjes 25 ct.
Buikbanden g Verbandstoffen
Breukbanden mmm Verpiec^ings-
Elastieken Kousen B artikelen
i 011 i
foeeït bij „Georgie wil wei
gelachen!!
M oi Driehuis- Westerveld
Uitstekend gezelschap
Vroolijke avond
GEZELLIG BAL NA I geheele zaal en balcon.
(6 voorste rijen zaal 75 ct.). Neemt Uw kaartjes vooraf. Heden en morgen van 3—5 uur.
Voetbalver. H.R.C.
Jaarvergadering
Langs dezen weg betuigt COEN BOT zijn dank
aan de kiezers en kiezeressen, die hebben mede
gewerkt tot zijn verkiezing voor den Raad, voor
het vertrouwen in hem gesteld, alsmede voor de
ontvangen sympathiebetuigingen.
Vrienden en partijgenooten wekken we op, de
vergadering te bezoeken, die zal worden ge
houden in het Chr. Militaire Tehuis, Kanaalweg
op VRIJDAG 26 JUNI, des avonds 8 uur.
!op a.s. WOENSDAG 24 JUNI.
Voordeeliger als nü bij ons, zult ge nimmer
gekocht hebbenhier niet en buiten de
stad niet
Ge moet U werkelijk op de hoogte stellen
van de prijzen, die wij nu noteereni
in goede stoffen en nieuwe modellen
Dezer dagen ontvingen wij
nog vele nouveauté's
en groote maten
Een goede STOFZUIGER met
gering verbruik is de
Keizerstraat 53 - Telef. 568
STRANDTENTEN
STRANDSTOELEN 1.65
TUINPARASOLS
MET EEN
DAMES EN HEEREN
VAN
kanaalweg
naar DE
KEIZERSTRAAT
Ontvangen een groote partij Kinder- en
Dameshoeden voorden halven prijs
linnen Schoenen mei
CORN. C. DITO - Schoenhandel
Zoo juist ontvangen
KIPPENGAAS, HARMONICAGAAS,
ASPHALTPAPIER. HORRENGAAS.
Zomertijd - Fototijd.
TE KOOP:
R. DIJKSHOORN,
Heden verkrijgbaap:
Schelpen met slagroom en aardheien 12 ct. per .stuk.
Soezen met slagroom en aardbeien 12
Fransche Wafels 6 n
Ranja-Wafels16
Advocaat-Schuitjes26
ons
Telefoon 505
Ëjllllllllll
Beddenmagazijnen
EE Spoorstraat 52-54 - Spoorgracht 42-46
Spritsje, zeer fijn koekje, p. half pond 15 ct.
SCHOENMAGAZUN
Telef. 293.
EEN POND BISCUITS 25 ct.
I POND BRUIDSUIKERS 33 ct.
2 RECLAME TABLETTEN 25 ct.
LIMONADE p. flesch 48 ct.
H. W. ZEGEL, Koningstraat 73. - Telefoon 279.
§j 1906 - 1931 j§
In plaats van kaarten. j|
Den 5den Juli hopen C
onze geliefde Ouders
i S. A. BOF.RSEMA jSf
gj Z. BOERSEMA—KONING,
den dag te herdenken dat l
zij vóór 25 jaar in den Echt
zijn verbonden. Dat zij nog jê
lang gespaard mogen k
blijven, is de wensch van r,
hun dankbare Kinderen, l
JAN, FREEK en STEEF. W
Den Helder, Juni 1931.
KI. Duitstraat 45.
GA NU MORGEN (ZONDAG 8.15) HET
NIEUWE STUK IN CASINO ZIEN:
met HUB. KIEVIETS („Georgie") weer in
de hoofdrol. Hij laat U weer proesten, gieren,
gillen van 't lachen
Te koop of te huur een vrij
staand Landhuisje. 2 minuten
va" dectrische spoor. Ruime
hypotheek beschikbaar.
Adres: J. TEN BOEKEL,
Acaciastraat 2,
IJmuiden (Oost).
Voor
Te koop of te huur het nieuw
gerestaureerde HEER EN HUIS
aan den Parallelweg 54.
Diieit te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
pl. r.
Getrouwd:
C. VAN MOURIK
welke mede namens weder-
zijdsche familie hun hartelijkon
dank betuigen voor de onder
vonden belangstelling.
Den Helder, 18 Juni 1931.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Echt
genoot, Vader en Be-
huwdvader, de Heer
PIETER JACOBUS VRIJVOGEL,
in den ouderdom van ruim
58 jaar.
Den Helder, 18 Juni 1931.
Sluisdijkstraat 89.
Uit aller naam:
Wed. H. VRIJVOGEL—
conneman,
Kinderen enBehuwdkind.
De gezongen uitvaart
zal plaats hebben a.s.
Maandag voorm. 9 uur,
in de O.L. Vrouwekerk,
Nieuwstraat, en de ter-
aarde-bestelling nam. te
1.30 u. op het R.-K. kerk
hof „St. Jozef", alhier.
Gien bloemen.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen zoowel
bij ziekte, als bij overlijden,
van mijn lieveVrouwen onze
Dochter, Behuwddochter Zus
ter en Behuwdzuster, Mevrouw
ANIJE DE KOK geb. BAK,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
W. JOH. DE KOK.
Amsterdam, Juni 1931.
Kapitein luit. ter zee en Mevrouw
JOLLES-DE BRUIJN,
Stationsstraat 9, zullen gaarne
bezoeken ontvangen, ZONDAG
21 JUNI. van 3—4.30.
De Heer en Mevrouw VAN GIESSEN-
RITSEMA VAN ECK zullen gaarne
ontvangen op ZONDAG 21 JUNI
j.s., van 3-4.30 uur, Havenplein 3.
De Heer en Mevrouw
VAN LEEUWEN-HETTERSCHIJ,
zullen gaarne bezoeken ontvan
gen op ZONDAG 21 en 28 JUNI
van 3.30—5 uur.
Dijkstraat 12.
Zondag v.m. 10 uur
Ds. J. H. VAANDRAGER
Bij vonnis der Arr.-Rb. te
Alkmaar d.d. 18 Juni 1931 is
na gedaan verzet het faillisse
ment van LAURENS COR-
NELIS v.d. WALLE, rijwiel
handelaar te Den Helder, ver
nietigd.
Hoorn, 19 Juni 1931.
De Curator:
Mr. S. A. THOMAS.
op 28 Juni 1931, des avonds
om 8 uur, in de bovenzaal van
Uafé „Central", Kanaalweg.
Agenda:
Opening.
Notulen.
Jaarverslag penningm.
Ingekomen stukken.
Bespr. en ben. P.P.O.
Bespr. oluborgaan.
Beleid bestuur.
Bestuursverkiezing.
Verder ter tafel komende
punten.
Ronddraag.
HET BESTUUR.
I Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts f 2.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W. PRBNS Kanaalweg 103
KAVRTEN VERKRIJGBAAR.
Met het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
De Administratie.
.j
H. SPRUIT
imam
ELECTRO-BEZEM
Verkrijgbaar bij:
AANGEBODEN
door ie klas maatzaak. Bet. in
abonn., vanaf f5.per maand. Cou-
peursbezoek op aanvraag.
Brieven No. 327,a.h. Bureau v.d. blad.
CANO te koop, prijs f 8.—
en STOFZUIGER f 30.—.
Adres: Schagenstraat 20.
Te koop een TOONBANK-
VITRInE, 3 koperen STAND
AARDEN, een PAPIER
STANDAARD met 2 rollen,
een LICHTBAK, 1 ANSICHT
STANDAARD, een SIGAREN
AANSTEKER.
Adres: STOFFER's
Sigarenmagazijn,
Weststraat 52.
Te koop Café-Billard (verlof)
met orchestrion (dit is ook
apart te koop).
Huur huis billijk.
Adres: R. KOELEMEIJ,
KorteNieuweslootl, Alkmaar.
O
Ondergeteekende zal op
VRiJDAG 26 JUNI A.S.,
des morgens elf uur, in „Het
Kegelhuis" publiek aanbesieden
de verbouwing van perceelen
Wagenstraat 3 en 5.
Aanwijzing Dinsdagmorgen
10 uur ter plaatse.
Bestek met teekeningen van
af heden verkrijgbaar a f 2.
per stel.
De Architect,
J. J. SCHGEFFELEN6ERGER.
KANAALWEG.
geheel compleet vanaf 0.75
Blauwe Overalls, Khaki
Overalls f5.50, blauwe Jas
sen f 12.75, blauwe Broeken
f 2.75, Pendek f 0.85, Tricot
f 0.85, Oanadeesche Onder
pakken f5.20, f5.50 en f6,
Recordpakken f 5.-, f 5.50,
f 6.- en f 6.50, Khakihemden
f 3.- en f 3.25, lange, lederen
Jassen, korte, lederen Jas
sen, bruine Jassen, Lak-
jassen, Motorpakken, Rij
broeken, Sportkousen, Laar
zen, Handschoenen enz.
Bij de verloting, gehouden
tot steunverleening aan een
lichtwachtersgezin, is de prijs
gevallen op Lot no. 126
Tevens onzen dank aan allen
die hebben mede gewerkt
Dè Commissie
Te koop BOUWTERREINEN aan
den drukken verkeersweg, den
Strooweg vlak bij de bloemen
velden en de Donkere Duinen.
Een PERCEEL, zeer geschikt
voor café, f 2.per M2, en een
stuk LAND. Voor elk doel ge-
schikt.
AdresJ. MAKELAAR,
Basstraat 27.
Te koop een Kinderwagen
grijs f 7.50.een mooie Wieg
f 2.50.een Luidspreker,
klokmodel f 10, een wit Kinder
ledikant f 6.
Adres: Langestraat 106.
Te koop een 4-lamps Radiotoestel,
compleet met plaatstroomappa-
raat en accu, voor f 35.—.
Adres Bureau van dit blad.
Te koop een dubbele Broedkooi,
een Mankanarie, 2 prima Broed-
poppen, 4 jonge Kanaries en een
Tortelduif met Kooi.
Adres: Vogelhandel,
Vischmarkt.
hakken en zolen 3 X sterker dan leder. Gegarandeerd.
28—34 f 1.05, 35 -39 f 1.30, 40—46 F1.55.
Brakkeveldweg 140 - Telefoon 506.
STOFFEN BOVEN f 1.00
worden indien gewenscht
GRATIS GEKNIPT.
mswm
Te koop echt Japansch Thee
servies, f 25.Radio-Weergever
voor Pathéfoon f 7.50, Strandtent
f10.2 Kamers Linoleum f 10.
Petroleumkachel f2.50, Emmer
kachel met Pijp en Beun f 1.50,
eiken Tafel f2.50, Marinejekker
f 7.50, nieuw ingebonden Jaar
gangen van „DE PRINS" enz.,
f 1.
AdresBureau van dit blad.
MANTELS
Gevraagd een nette Commen
saal (geen beroeps-kosthuis)
Brieven onder Nr. 531, aan
het Bureau van dit blad.
Net Kosthuis aangeboden
met vrije Zit-Slaapkamer en
huiselijk verkeer, alleen in
wonend.
Brieven onder Nr. 532, aan
het Bureau van dit blad.
Onderwijzer, bij bijzonder
Neutr. Onderwijs, zoekt tegen
lSeptemberTohuis.bij voorkeur
bq familie, waar hij de kinderen
des huizes leiding bij huiswerk
en studie kan geven.
Zaterdags en Zondags afw.
Brieven onder Nr. 533, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd Kostgangers, in
een net gezin. Geen beroeps.
Adres: Langestraat 1.
Naai- en Verstelwerk gevraagd.
Adres: L. van Berkstraat 7.
Briefkaarten vergoed.
Gelegenheid voor een nette
Commensaal of 2 Vrienden.
Vrije kamer en degelijk pension
Geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Heeft U al een film in Uw toestel?
Hoogstgevoelige „Coronet"
film 6X9 voor 8 opnamen,
slechts 80 cent.
Camera's, Platen, Papieren en Baden
van prima fabrikaat.
Fotohandel JAC. DE BOER,
Keizerstraat 75.
Te koop
eenige 2de-hands Rijwielen.
Nieuwe Reclame-Rijwielen
tegen spotprijzen.
Adres: GEORG GUNTHERT
Burgerwoonhuis, Emma-
straat 26. Koopsom billijk.
Woonhuis, w.o. Aardappel-
kelder, aan de Keizersgracht 33.
Deze panden zijn leeg te aan
vaarden.
Mooi Heerenhuis, bevattende
7 Kamers, Weststraat 100.
Geld voor Hypotheek beschikbaar
Vraagt gratis inlichtingen
bij den Makelaar:
Molengracht 35.
S.COLTOF
De kaarten zitplaatsen gereserveerd terrein opvoering
„Openlucht-Revu e" op Zaterdagavond 27 Juni en Zondag
middag om 3 uur, zijn in voorverkoop a f I.verkrijg-
j baar gesteld bij de boekhandelaren te Bergen en Bergen
aan Zee.
Wie zekerheid wil een zitplaats te bekomen, koope nu een kaart.
I Vrijdag 26 Juni 11 uur: Opening Tentoonstelling „Russen
duin"; 2.15 uur: Onthulling monument; 2.45 uur: Zanghulde
3 uur: Ballon-wedstrijd.
Zaterdag 27 Juni 2-4 uur: Vlaggenrit; 5 uur Prijsuitdeeling.
8 uur: Opvoering Revue in de duinpan ten oosten van het
Parnassiapark.
Zondag 28 Juni 2 uur: Gymnastiek-uitvoering. 3 uur: 2e
opvoering Revue. 8 uur: Concerten Parnassiapark. 10.30
uur: Bal-champêtre op een terrein bij Hotel „Prins Maurits".
Beleefd aanbevelend,
ii
enz., enz.
Telefoon 264.
Breewaterstraat 23.
van
Te koop een flink, modern
ingericht Woonhuis aan den
Brakkeveldweg, nabij den
Overweg. 1 Juli a.s. te aanv.
Inlichtingen: Binnenh. 153.
Te koop 4 Ford Autobussen,
in goeden staat, voor elk aan
nemelijk bod. Te bevragen bij
Gebrs. van Koningsbrüggen,
Loodsgracht 22—23,
Den Helder.
Te koop een mooi Burgerhuis
in de Klaas Duitstraat.
Te koop of te huur een flink,
ruim Huis in de Krugerstraat.
Eigen grond. Van alle ge
makken voorzien. Te bevragen
bij: „DE SCHAKEL",
Ruijghweg 59.
Te koop nog eenige zeer
nette DAMES- en een HEEREN
RIJWIEL, in goede staat. Prijs
zeer billijk.
Adres: Jan in 'tVeltstr. 75.
Te koop, in het Centrum
van de stad, een leeg, flink
Woonhuis rn. groote Werkplaats.
Adres: Bureau van dit blad'
wij maken dit in enkele dagen als
hieuw. Ons vakkundig personeel geeft
U eerst een goed advies en opgaaf van
de allernoodzakelijkste kosten (met volle
f
welke voor extra lage prijzen
verkocht worden.
ZIE DE ÉTALAGE.
Spoorstraat 109
H
Verkrijgbaar in den BOEKHANDEL
alsmede aan het BUREAU VAN DIT BLAD
door
W. BIERSTEKER
(Overdruk van de feuilleton Held. Courant)
PRIJS 25 CENT, bij getallen belangrijk minder.
