«K00PEIINKEL
BE M0RRI5-C0MVERCI At
ZOMER-lflTVERKOOP
J.DunselflianJf.,Keizerstr.24
Geory Gunthert i te huur i
HUT IH Dl MERK CNUKT
PERMANENT WAVE f 5.-
FRITS SCHAKELS
J^OE prijzen
Ziet vooral
de étalages
Voor Onderdeelen
JEU" INMUKIUEI
BOON'S AUTO-CENTRALE
KONINGSTRAAT
Doet Uw voordeel
MET 8 MAANDEN GARANTIE
MAISON DOL - VLAMINGSTRAAT 80
J. TER BRUGGEN,
FORD SEDAN f325.-.
FORD VRACHTWAGEN, 1 ton, f400.-.
.CASINO"
Speciale inrichting voor Permanent Wave
GROOTSTE SORTEERING
LAAGSTE PRIJZEN
MAISON GERRITS
DE VRACHTAUTO VOOR ELK BEDRIJF!
KINDERWAGENS
VOUWWAGENS
TREKWAGENTJESl
LAATSTE DAG!
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant.
Door gezamelijke inkoop mot 260 zaken steeds het laagst in prijs.
Den Heldrr - Telefoon 122
GEQRG GOMTHERT
H. W. ZEGEL, Fotohandel, Koningstraat 73
vanaf f
DIVERSEN
TE KOOP
TE HUUR
Buikbanden gj Verbandstoffen
Breukbanden Jü Verplegings-
MHHEIM's Goedkoopen HM
Des Zaterdags
KOSTELOOZE
\HWXm en HERINENTINCL
ZONDAG 5, MAANDAG 6, DINSDAG 7 en WOENSDAG 8 JULI
komt het Revue-gezelschap
met de nieuwe SUPER-REVUE 1931
Maandagmiddag
GEBR. WIT,
Een weelde van Costumes en Decors
KERMIS.
ÜStóJStX SSS,"*
Een maal per maand een behandeling voor iedere groenten en fniit
Dame of Heer wordt zeer aanbevolen. Het zal uw sPoorgracht, Den Heider.
verwachtingen overtreffen.
A la Wella vlakwikkel f 5.00 nr .irin,0_r
Systeem Eugène f 10.00 en f 12.50 Ul MÜOiSTl FOTO
Portret-Atelier Jac. de Boer
B O O N 's Auto-Centrale Weezenstraat 48. Telefoon 567.
KIPPENGAAS, HARMONICAGAAS,
ASPHALTPAPIER, HORRENGAAS.
KERMIS.
VULPENHOUDERS
i. C. DUINKER,
Grootste sorteering CAMERA'S
aangeboden
NIEUWEFORD SEDAN
Radio-Toestellen, Radio-
Onderdeelen, Radio-Fo
toslampen Lu'iösprekws
in soorten, Avrofoon-
Bouwdoos, Lichtlampen,
Gramofoonplaten, Gra-
mofoonkoffer (nieuwste)
Stofzuigers.
Ver beneden alle
concurrentie.
9 aangeboden
Telefoon 505 1 1
aangeboden
Elastieken Kousen artikelen
H. W. ZEGEL, Koningstraat 73. - Telefoon 279.
GEBRUIKTE MOTOREN:
Emmastraat 33.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
p.s
Beide in besten staat.
Garage SCHULMAIJER, Spoorstraat 62.
GARAGE en TECHNISCH BUREAU
WEEZENSTRAAT 48 to*eH
BurgsMsester en Wethouders van
DEfl R6LDÉK brengen ter alge-
meene kennis, dat door den
jpïrecteur van den Gemeente
lijken Geneeskundigen en Ge
zondheidsdienst, alhier, tot
koetelooze inenting en her-
Inenting zitting zal worden
gehouden op DINSOAG 80 JUNI
a.s., des n.m. van 2 tot 2i uur
in het gebouw van den Ge
meentelijken Geneeskundigen
en Gezondheidsdienst aan de
Kerkgracht 33/34.
Ouders en andere verzorgers
worden uitgenoodigd hun
trouwboekje of geboortebewij
zen van de kinderen, waarvoor
inenting wordt verlangd, mede
te nemen, terwijl zij er tevens
ov worden gewezen, dat om
tpegelaten te worden tot de
ltoere scholen en andere in
richtingen, de inenting voor-
loopig niet verplicht is.
Den Helder, 26 Juni 1931.
BEKENDMAKING.
De Bttfgamaester van DEN HELD1R
hggft bepaald, ingevolge art.
jJKjd der Algemeene Politie-
f' rordening, dat gedurende de
tais voor het verkeer met
m voertuigen, motorrijtuigen
rfwteten gesloten zullen zijn:
I. gedurende den geheelen
d£g: de Kerkgracht van af de
YauSpeijkstraat tot aan het
W R j
ii. van des namiddags li uur
af tot het sluitingsuur der
08rmasinrichtingen
a. dB Kanaaiweg van af de
Motent) rug tot aan het Westplein,
aistnede dit geheele plein;
b. het gedeelte van den Singel
(Westzijde) gelegen tusschen
(torkgfaakt en Walvischstraat;
8. het gedeelte van den Singel-I
(Oostrijdel gelegen tusschen
ferk§reeht en Emmastraat.
Den Helder, 26 Juni 1931.
jzijn de vier slagerijen
van de
wegens familieom
standigheden gesloten
Qed. Opticien,
Koningstraat 73.
TELEFOON »79-
Bpaapwestar en Wethouders van
Dgtt I«Ld£R brengen, voor zoo-
voel noodig, onder de aandacht
van betrokkenen, dat het tij-
<ÏSos de kermisweek, dat is
van 6 tot en met 12 Juli a.s.,
aan de vergunnin ghouders, als
mede degenen, die hen ver
vangen, verboden is sterken drank
te koop aan te bieden, te ver-
ittjopra,te verruilen, af te leveren,*
tér beéohikklng te stellen of ten'l
glaohstifce te geven.
Helder, 26 Juni 198jJ
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zelss" Prlsma-
k ijkers
Verrekijkers Specialiteit!
„Zeiss" Punktal glazen.
Eleotrische brillen-alijperij
reparatie-inrichting.
en
I Te koop, wegens aansch^flZ
z ware 2itons Ford-Vrachtauto
r- i j k u j «j bij: GEBRS. VAN OS
EN
Te koop aangeboden een in
zeer goede conditie verkeererd
speciaal Tropen-Fototoestel
voor f 40.—.
Adres: Kanaaiweg 119.
Coiffeur de Dames
{Spoorstraat 104-106 Tel. 457
w
vrachtauto staat bekend om haar eenvoudige bediening, langen levensduur
en lage onderhoudskosten en is op den duur de goedkoopste. De ervaring
van Morris in auto-fabricatie is neergelegd in de constructie, die volkomen
voldoet aan de eischen die in Nederland worden gesteld.
Rijks- en Gemeentediensten en tal van particuliere ondernemingen gebruiken
de MORRIS COMMERCIAL tot hun groole tevredenheid.
Vraagt inlichtingen en demonstratie aan den Agent te Den Helder:
ALLES moet weg
STOFFER'S Sigarenmagazijn
Weststraat 52
Nog enkele inventaris-artikelen
te koop
Burgemeester en Wethouders van
DER NELDER brengen ter open
bare kennis, dat het sluitings
uur van Winkels, Tapperijen,
Tenten, Kramen, enz., gedurende
de kermisweek, dat is van 6
tot en met 12 Juli a.s., is vast
gesteld als volgt:
op de werkdagen, behalve
op Zaterdag 11 Juli, op 2 uur
's nnchts;
op Zaterdag 11 en Zondag
12 Juli op 3 uur 's nachts.
Den Helder, 26 Juni 1931.
van beproefde
kwaliteit
vanaf f 5.50 tot f 20.—
Volledige garantie
Graveeren met naam gratis
Spoorstraat 64 - Den Helder
2-perscons Ledikant f 4.35 Wit Katoen prima 14'/2 ct.
2 Matrasstel f 14.75 Flanel19 ct.
2 Molton Dekens f 0.74 Tentlinnen dubdelbreed 29 ct.
2 Spiraal f 8.95 2-persoons Lakens 59 ct.
Bor8telmat f 0.52 Ongebl. Katoen 100 br. 19 ct.
6-els Mat f 0.39 Dameskousen prima 29 ct.
KARPETTEN LEDIKANTEN KINDERPAKJES SATINET
met iets en JURKJES DEKENS
25°/0 beschadigd enorm beneden elke
korting. 25% korting. voordeeiig. concurrentie.
is HET adres
grootste voorraad
hier tor plaatse
Telefoon 505
Keuze uit honderden apparaten; vanaf
f 5.tot de allerbeste uitvoering.
Amateur film- en weergeef toestellen.
Albums - Statieven - Vergrootings-
apparaten - Leerboeken en alle
benoodigdheden.
Koopt uitsluitend Camera's, films enz.
van bekende fabrieken; dit verzekert U
de beste resultaten.
Tel. 279
Ontwikkelen Afdrukken Vergrooten
„Plarlc" film 6 opnamen 6X9 60 of., 6JX" 8® ct.
huwelijk
Net Dienstmeisje, 29 jaar,
zoekt langs dezen weg kennis
making met net Persoon. Leef
tijd 30 tot 35 jaar. Vaste positie
Brieven onder Nr. 546, aan
het Bureau van dit blad.
Vlugge aflevering van
AJOUREN en PLISSEEREN.
Adres: Kanaaiweg 31.
Wie helpt Persoon aan f 60.
tegen hooge rente en weke-
lijksche aflossing.
Brieven onder Nr. 549, aan
het Bureau van dit blad
(Demonstraliewagen), i
volle garantie, f1625.—, by: WIJ leveren alles met volle
Af A A TVmniT i l
Te koop een Bergplaatsje
in do Californiestraat 22.
Te bevragenGravenstr. 85
Wij leveren uit voorraad
Wij nemen geen oude Stof
zuigers in, maar onze prijs is
f 30 goedkooper.
LET VOORAL HIER OP
MAARTEN SMIT,
Ford-Dealer, Koegras.
SPOTKOOPJE.
Prachtig HARMONIUM,
slechts f 65.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Dames, indien U prijs stelt op een gedistingeerd
Kapsel, belt U dan op TELEF. 573, MAISON DOL. U
kunt verzekerd zijn van le klas behandeling en een
deskundige behandeling omtrent Uw haar. Steeds
wordt bij mij met bekwame vakmenschen gewerkt.
Tevens maak ik de Dames er op attent zoo vroeg mogelijk te
bespreken, ook per briefkaart, om teleurstelling la voorkomen.
Te huur een ruim Winkelhuis,
in één der drukste straten.
Brieven onder Nr. 530, aan
het Bureau van dit blad.
Vrij BOVENHUIS, staande
Binnenhaven 126, bev.Kamer
en Suite, Serre, Kabinet, 2
Slaapkamers, Zolder en groot
Plat, f 30.— per maand.
Te bevragenLoodsgracht 7.
TE HUUR
Het WOONHUIS aan den
Brakkeveldweg 108. Aanvaar
ding 1 Juli a.s. Huurprijs
f 32.50 per maand.
Te bevragen: Joubertstraatl6.
1 Raleigh, 500 kopkiep.
Electrisch.
1 Norton, 500 kopkiep.
Electrisch.
1 New Hudson. 350 zijklep.
1 D. K. W. 200 m. Boschlicht.
1 H. D., 350 zijklep.
Electrisch.
1 Indian Scout. Electrisch.
1 Ariel, 500 zijklep. 1930.
Adres: COR BAKKER,
Wieringerwaard.
Te koop
eenige 2de-hands Rijwielen.
Nienwe Reclame-Rijwielen
tegen spotprijzen.
Adres:GEORG GUNTHERT
garantie.
Wilt U goedkoop koopen,
dan naar:
5000 goede roode- en
savoi. O Tewaarkoolplantente
koop' Adres: Rijksweg 39,
Koeizrns
rijn de beste en goedkoopste
in gebruik. Uitsluitend alhier
verkrijgbaar in
KONINGSTRAAT.
OFFICIAL DEALER VAN DE „MORRIS" COMMERCIAL EN LUXE
TELEFOON 567 - STALLING EN REPAREEREN - ALLE MOGELIJKE
WORDEN VAKKUNDIG GEREPAREERD
