BEUIG8IJ8EJfESE0EELIIÜ
I
EEN VERGISSING
DAMES- El HOEDEN
Magazijn U, Keizerstr. 27-32
Siroop-fafeh,
QELD
p.insk
WAT SMAAKT
DAT LEKKERZ00N kop
VAN NELLE'S PAKJES-KOFFIE
m
bij Erdal
i
een leuk spel:
KLEIN'S THEE
SALON POLMAN, Koningstraat 53
DAT is de GROOTSTE ATTRACTIE
IVSCBRIJVING LEERLINGEN
ER185CHEJÖRSDS.
Droge B
Bergplaats
Inboedels
ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG
REVUE gezelschap FRITS SCHAKELS
Van Nelle's Fakkelkoffie 25 ct. per half pond
Van Nelle's Gebroken Thee 20 ct. per ons
C. v. d. PLAAT, Keizerstraat 67. Telefoon 426.
P.SCHAGEN, 2e Vroonstraat No.1
SAMBO EN JOCKO
EEN LEKKER KOP THEE
MAGAZIJN „DE STER91
Neg tijdelijk is onze permanent
OPERA GALLIA (geen kroes) doch
een natuurlijke golf 5 gulden
Ata: Coöperatieve Zoivelialirjek
„DE EENDRACHT" DEN DURG
VAN 45 CENTS PER HALFPONDSPAK
KERMIS 1931 - CASINO
jfgggFjFRITS SCHAKELS
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
BESTRIJDING DER WERKLOOSHEID.
„Tolletje Win-Wat"
Spoorstraat 26-28
Op één half pond Dorla« „Rsnvo" koffie
van 50 cent
één tfenrittenkaart voor Janvier's
Lunapark CADEAU.
Deze reclame is voor Uw kinderen.
De kaarten zijn tevens entrée-bewijs
en geldig eiken dag tot 7 uw, behalve
Zondag's
BBHBB
mm
i
Door te groote inkoop van
heb ik de prijzen met de helft
verlaagd, doch niettegenstaande zal
ik vanaf hedenmiddag 2 uur tot
Zaterdagavond 10 uur aan elke kcop-
ster van een Mantel DE MOOISTE
HOED naar keuze cadeau geven.
AHeen a contant.
II
S. DIJKSHOORN,
Kanaalweg 169 - Tel. 356.
gioemstr. 36, Oen Helder.
Prima Roomboter
Fijne Edammer Kaas
Spoorgracht 24.
Nog eenige kaarten
verkrijgbaar voor de rit
naar Amsterdam op Woens
dag 1 Juli 1931.
Garage PRINS,
Kanaalweg
met de groote, nieuwe SUPER 1*8 IE U 8E 1931
lena eman
tim telby
|tom bouwman!
willy brands
albertheineman
karel brouwer
jean modern j agnes spaans
Prijzen: Voorste 6 rijen f 1 50, Front Balcon en Ie Rang
fl.25, 2e Rang f0.75, 3e Rang f 0.50 plus rechten.
Alle avonden Bal na. 2 Orkesten
cadeau's, dividendzegels, kortingen, enz,
prima waar voor uw ge!d
Samen voor 45 cent
ZONDER CADEAU
GRATIS
VAN EEN LEEUW EN EEN AAP
Is nog steeds een tractatie
drink daarom
34 cents per ons
Verkiezing van een lid van
den Gemeenteraad.
Verkrijgbaar in
WAAROM wordt met de Opera OalHa steeds de
eerste prijzen behaald?
OMDAT de Opera Gallra U een blijvende golf,
8 maanden kan garandeeren
DAMES LET WEL!
Profiteert dus nog vóór de a.s Kermis
DAT IS RAAK! 1
De echte Goudsche
Alléén bij
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Burgemeester en Wethouders
van Ben Helder brengen ter
kennis van belanghebbenden,
dat de inschrijving van leer
lingen voor den cursus in de
Fransche Taal zal plaatsheb-,
ben aan de U.L.O.-school
(Molenstraat) op
Ponderdag 2, Vrijdag 3,
Donderdag 9 en Vrijdag 1ó
iuff a.s., des namiddags van
.30 tot 6.30 uur.
De aangiften moeten ge
schieden door volwassen per
sonen.
Het laatste rapport van den
leerling moet worden overge- j
legd.
Tot den cursus zullen alleen
worden toegelaten leerlingen,
die bjj den aanvang van den
cursus het 4e leerjaar eener
lagere school met vrucht heb
ben doorloopen.
De lessen worden gegeven
des Maandags, Dinsdags, Donder
dags en Vrijdags van 43/4-53/4 uur.
J)'' nieuwe cursus vangt aan
op Dinsdag 1 September 1931
Den Helder, 29 Juni 1931.
Vraagt
offerte
en proef
zending
van onze
met rljkscontrólemerk
(volvet en 40 met
of zonder kruid)
Heerlijke ROOMKARN£MELK, KARNE-
MELKSCHE PAP en KOFFIEROOM
Alles bereid in ssse
hoogst modern inge
richte fabriek.
voor
Vraagt prijsopgaaf
GROENMERK
kameraden
die ook voor U trouwe vrienden kunnen zijn. Zij
helpen U den zwarendruk von de lch J
rekening tot op de helft verminderen. Onverslij,.
baar onderwerkt Jumbo-Patent heeft kernlederen
~i pn Bulldog rubberhak. Jumbo-Wood-Miim.
Deze beide echt degelijke schoenen met soepel
Mzersterk bovenleder hebben een zeer langer,
levensduur en een volmaakte pasvorm. AanU
volen voor gevoelige v
JONGENSSCHOENEN vanaf f. 4 gg
Verkrijgbaar HEERENSCHOENEN n 6;95
Koop JUMBO-SCHOENEN en gij spaan veel geld.
8 uur
VAN KLEIN TOTGROOT
Een Revue toet een draad door den auteur Frits Schakels.
Het beroemde DANSPAAR LOLA en LAURENT.
DE WILLION GIRLS.
SENSATIONEELE ATTRACTIES. 3 SCHITTEF. ENDE FINALES
ZINGEN IN DEN RE3EN. DE LILLIPUTTERSTROEP
(werkelijk regen op 't tooneel)
De fluitende Zwerver van Venetië.
ALBERT HEINEMAN de beroemde zanger.
Een WEELDE van COSTUMES en DECOR.
Een lach en een traan! Een avond vol gezonde humor.
Plaatsbespreking voor alle voorstellingen vanaf Donderdag 2 Juli
dagelijks van 12—2 en 4—5 uur.
Weg met de
Want dat moet ge toch zelf betalen.
Koopt prima
en toch goedkoop, maar zonder de verlokkingen van nog iets Cadeau.
Prima, goedkoop en geurig van afschenk.
Geachte Cliêntèle en anderen worden attent
gemaakt op de lage Zomerprijzen der
BRANDSTOFFEN welke tot 1 Juli a.s.
gehandhaafd blijven. Degene dien het nu niet
aan ruimte ontbreekt slaat NU vast zijn voor-
raad in. Bestellingen worden in dit tydvak
gaarne aangenomen en uitgevoerd door firma
Telefoon 105 Postrekening 53287
CS)
r®
1®
Als souvenir van Erdal kunfU hef
voor de kinderen ontvangen bij aan
koop van één groote doos voor
11 cent of bij twee kleine doozen
voor 24 cent. »Tijdelijke reclame
Vraagt het Uw winkelier
zwor, bruin - wi»
N» 00
door G. Th. ROTMAN.
IN DCC ARAVAAN
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau, bedoeld in artikel
34, tweede lid, der Kieswet,
brengt ingevolge het bepaalde
in artikel 109 dier wet ter al-
gemeene kennis, dat ter secre
tarie dezer gemeente voor een
ieder ter inzage is nedergelegd
het besluit, waarbij benoemd
verklaard is de Heer W. Kkaak,
in de plaats, welke door het
b iken van Mevrouw I. S. E.
S II RFF geboren SODEN-
h .F is opengevallen.
Den Helder, 29 Juni 1931.
De Voorzitter voornoemd,
DRIESSEN.
Uil
Sicht-echt zon-echt wasch-eeht
Pi
e bloem der Loon-op-Zandsche schoonen
btaat schuchter blozend in de rij,
Uetooid met bloemen, lint en strikjes,
Gehuld in kant en witte zij;
we jongste draagt als welkomstgroet
Een ruiker liefelijk en zoet.
132.
I uuttuut-rombom, daar komt de
spoortre1"'
Houdt knarsend stil bij het station. Ir,r»
NVaarop het zangkoor vol van ffe
Terstond het welkomstlied begon;
En bij het klinken van 't refrein
Richt ieders oog zich op den trein.
