PERMANENT WAVE!
MAISON GERRITS
HHPEIPELSIEIS
-u Slaapkamer-AioByblëffiSRteR
P. GÖVERS Zn., Spoorpcht H
P.GOVERS&Zi.
SANGUINOSE
PLAATSBESPREKING da9eliiks
BETREKKINGEN
Het Toppunt van gezelligheid
Afdeelinp Bedrijfskleeding.
emssi«o
m ENORM SUCCES! "Wi
ENTRÉE: f 1.50, f 1.2S, f 0.75, f 0.50 (pl. rechten)
ENTREE: f 1.50, f 1.-, f 0.75 (plus rechten)
ENTRÉE: f 1.50, f 1.-, f 0.75, f 0.50 (pl. rechten)
MAGAZIJN 3,DE STEÜ
DE MOOISTE FOTO
Droge
Bergplaats
P. SCHAGEN.
Bloedarmoede
Zenuwzwakte
Crapauds en Fantasie-Fauteuils
Inboedels
alS© avonden fe II.15 uur.
Orkesten - Attractief - HeerliiTuin.
GEROOKTE PALING?
D© nieuwe, slanks
Amstelflesch. Do
flesch met ons
eigen-gebotteld
VERHUIZINGEN
Spoorstraat 16-28
WATER- en LICHTBEDRIJVEN
in eiken en mahonie
ADVERTEERT in de
Heldetsche Courant.
HEDEN (Dinsdag) en FvSORGEN (Woensdag)
Schakels' schitterende Revue
Be mooiste en geestigste Revue welke
door Schakels tot nu toe werd Bebract..!
DONDERDAG en VRIJDAG
40 medewerkenden. Deoors op DRAAIBAAR TOONEEL.
ZATERDAG en ZONDAG
De Geschiedenis vare Helder,
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep"»
Bloemstr. 36, Den Helder.
DIVERSEN
AANGEBODEN
Kanaalw<
t/o. Café „Centaal".
086ELAV0KD GEREF. MIK
WILLEM MUDDE
WOENSDAGAVOND
8 u. 15—9 u. 15.
MONTEUR-
CHAUFFEUR
Amstel. De flesch
die op Uw tafel
hoort - die van Uw
diner een feest,
maal maakt. Een
flesch vol genot!
Gebotteld in de
brouwerij
MOOI APELDOORN
TE KOOP
door geheel Nederland ook plaatselijk
Vraagt ons billijk tarief.
BRAKKEVELDWEG ©4 TEL. 470
Verkrijgbaar bij de volgende Agenten
Alleen in Den Helder bij Maison Gerrits
wordt met systeem EUGÈNE gewerkt.
WAAROM? Het vereischt vakkennis.
Leest de groote bladen en U bent overtuigend ingelicht
De prijs is f 10 en f 12.50 (alles inbegrepen)
Systeen a la WELLA vlak wikkel f 5.
Coiffeur de Dames
Spoorstraat 104-106
Tel. 457
J.HEIJLOO
HOOFDGRACHT 20.
op Woensdag 15 Juli.
lioM-oofrt zon-echt wasch-echt
Verkrijgbaar in
GEBRS. LEEN,
Portret-Atelier Jac. de Boer
J. J. v. d. LANN,
Langevliet 15,
Julianadorp.
Aangifte voor
de Bevoiking-Registers.
C. HOOGENDBJK
99 Keizerstraat 99
TE KOOP
vindt U heden bij ons geëtaleerd
Voor salons hebben wij een groote keuze
Wij voeren steeds het nieuwste
ZIET DE ETALAGES
Spoorgracht 24.
SAAIÖO EN
VAN EEN LEEUW EN EEN AAP
KLEIN TOT GROOT
Lachen van 8 tot half 12!!
het beroemde werk vau VICKY BAUM
MENSCHEN IN 'T HOTEL
Kon. Ver. Het Ned. Tooneel van den Stadsschouwburg.
Een voorstelling zooals nimmer vertoond in Den Helder!
ZELFDE OPVOERING als te Amsterdam, Den Haag en Rotterdam!
HERMAN BGUBER'S ENSEMBLE MET:
Frank van Wezel's Roemruchte Jaren
Naar het bekende boek van A. IVS. DE JONG
Een enorm succes door het geheele land
VERKRIJGBAAR aanons Bureau
en in den Boekhandel:
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in de Held. Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekeringgeen Spaarkas.
Te huur het WOONHUIS
in de Wilhelminastraat 14.
Te bevr. 's av. van 6 tot 7£ u
daarna Singel 106.
VERLOREN
j waarv. 1 gemerktm.monogram
en 1 met steentje.
AdresBureau van dit blad.
Te huur het moderne en
gerieflijke WOONHUIS in de
Hertzogstraat 33; ben. kamers,
2 Ringetjes,j suite, boven 3 mooie kamers.
Huur per maand, inclusief
waterleiding, f 32.50.
Te bevr.: Plantsoenstraat3.
Een gepensioneerd persoon,
P.G. m.1. wenscht KENNIS-
SVS AKING met dito vrouw.
Brieven onder Nr. 569, aan
het Bureau van dit blad.
Eenige nette NAAIHUIZEN
gevraagd. Liefst verstel- en
kindergoed.
Adres: Bureau van dit blad.
Flinke LOOPJONGEN
gevraagd.
Adres: F. VAN PEPERZEEL,
Emmastraat 74.
Te huur een ruime en nette
gein. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur mooi BOVENHUIS
Binnenhaven 6.
Te bevr. Binnenhaven 7.
Mevr. SCHUILING, Dijk-
straat 64, vraagt een DIENST
BODE, voor direct.
WAARHEEN
gaan de ll@ffil©E$b©PS
Tan
Natuurlijk naar
BALM,
Beleefd aanbevelend.
Bij de ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING alhier,
kan een Jongst® BEDIENDE
geplaatst worden.
Sollicitaties schriftelijk.
Gevraagd
bij C.V. Autobusdienst
„Noord-Holland", Stand
plaats Den Helder.
Sollicitaties schriftelijk
aan de Directie, Comans-
straat 21, te Alkmaar.
Te huur het ruime Perceel
Loodsgracht 54.
Huurprijs f8.— per week.
Direct te aanvaarden.
Adres: „Het Woning-Bureau",
Weststraat 36.
UBTtL
dus HOUDBAAR
Bij eenv. burgermenschen
deg. Pension aangeb., af3.00p.d.
p. p., goede aanbeveling, bij
Burgers, Landweerweg 10.
AA^GEBODE^
Te koop Kinderwagen (diep
model) f 10.Hobbelpaard
f 2.—.
Adres: Bureau van dit blad.
(met regenverzekering)
1
Provinciaal Assurantiekan
toor vraagt Dames en Heeren,
die hun inkomen wenschen te
verhoogen met 150 tot flOO
per maand, als vertegenwoor
diger! ster) voor het aanbrengen
van Brand-, Inbraak-Onge
lukken, Levens- en andere
Verzekeringen.
Brieven onder Nr. 573, aan
het Bureau van dit blad.
IJ MUIDEN.
Wegens vertrek Buitenl. ter
overname aangeboden pracht
SIGARENZAAK, mooi punt,
nieuw gedeelte, billijke prijs
Direct te aanvaarden.
Brieven aan J. v.d. MADE,
Kennemerlaan 12, IJmuiden.
Te koop een nieuwe WONING
met grooten Tuin te Wieringer-
waard. Hypotheek beschikbaar.
Brieven onder Nr. 568, aan
het Bureau van dit blad.
Als er gasten komen is 't altijd prettig vol
doende bier in huis te hebben. Uw leverancier
kan U nu onze kistjes van 24 flesschen
leveren. Verkrijgbaar bij agenten en bottelaars.
Anna PaulownaP. Verver; Den Helder: A. J. van Weelde. Tel. 69; Texel: A. P.
Koorn, Tel. 53; Wieringen: T. Takas, Tel. 29
Gevraagd, om direct in dienst
te treden, een flinke Dienstbode,
bij: KL. HALFWEEG,
De Haukes, Wieringen.
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderneoptiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen,
leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparaiieinriohting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
van
Den Helder
Enkhuizen Zaandam
(over Alkmaar)
naar Rotterdam
met boottocht door de havens
en Den Haag
met bezoek a/d. dierentuin,
Strooibiljetten kosteloos a/d. stations.
Een net R.-K. Dagmeisje
gevraagd. Aanm. 's av. na 7 u.
Adres: Bureau van dit blad.
HUISDUINEN.
Te koop een ruime Woning,
bevattende: beneden 2 kamers,
2 keukens, gang, W.O.; boven
4 slaapkamers, tevens een bijge
bouwde houten Hulpwoning,
zeer geschikt voor gepension-
neerde of wed.
Aanvaarding na het seizoen.
Adres: Huisduinen 58.
Te koop aangeboden een
luxe AUTO (gesloten). 7-pers.
Brieven onder Nr. 571, aan
het Bureau van dit blad.
Een flink Meisje gevraagd,
boven 16 jaar.
Adres: Mevr. BAUHUIS,
horlogerie suisse,
Spoorstraat 103.
VUSCO stollen
93
DEN HELDER.
Openbare Aanbesteding.
Namens Burgemeester en Wet
houders der Gemeente Oen Helder
zal op VRIJDAG17 JULIa.s.,
te 2 uur n.m., ten kantore der
Water- en Lichtbedrijven in
het openbaar worden aan
besteed:
Hat leveren en aanbrengen
van een electrische instal
latie in 14 Openbare- en
Bijzondere Scholen in de
Gemeente Oen Helder.
Bestek en voorwaarden en
teekeningen zijn vanaf heden
verkrijgbaar ten kantore der
Gemeente-Gasfabriek tegen
bitaling van f 5.per stel.
Op Maandag 13 Juli a.s. zullen
de noodige aanwijzingen en
inlichtingen worden gegeven
aan hen, die zich daartoe des
nam. 2 uur ten kantore der
Gasfabriek vervoegen.
De inschrijvingen moeten
vóór het uur der aanbesteding
op meergenoemd kantoor wor
den bezorgd.
Den Helder, 7 Juli 1931.
De Directeur der
Water- en Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
Bakkersbuizen, Slagorsjassen, Krui-
daniarsjassen, witte Jassen, Stof
jassan, Schorten, blauwe Jassrn,
blauwe Broeken. - LAGE PRIJZEN
SPOORSTRAAT 17-19.
Gevraagd een nette Jongen.
Adres: Ijzerhandel,
Sluisdijkstraat 17.
COIFFEUSE of LEERLING-
COIFFEUSE gevraagd bij:
MAISON GERRITS,
Coiffeur de Dames,
Spoorstraat 104.
Een net MEISJE gevraagd.
AdresStoomwasscherij
H. ROOVERS,
Paardenstraat 2.
gevraagd door:
Wegens vertrek te koop een
mooi, gerieflijk HUIS in de
Weezenstraat 52.
Te koop partijen blauwe en
roode Dakpannen en afbraak.
Adres: Van Galenstraat 61.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift vanwoon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee i betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f3.—.
Den Helder, Juli 1931.
Te koop nog eenige van de
modern ingerichte en solied
gebouwde Woonhuizen in de
Hertzogstraat.
Inl.: Brakkeveldweg 48.
voor
artikel van vertrouwen. Stelt gij er prijs op prettig te stoken
a.s. winter? Wil ik U wel een wenk geven voor een adres
waar ik voor in kan staan. Mijn ouders bestelden er reeds
roïale maat, goed gezeefd, concurreerende prijzenGevestigd
van 1864 hoek Oostslootstraat en 2e Vroonstraat No. 1.
Telefoon No. 105.
Giro 53287.
bericht ontvangst van een
groote partij
STEELPANNEN uit Buiten
land, rood, wit, groen, grijs,
bruin, vanaf 25 CENT.
Extra koopjes.
PER AUTOBUS VAN HUIS
DUINEN NAAR KONINGS
PLEIN OF STATION.
Gedurende de rit overal ge
legenheid om uit te stappen.
Tarief: Volwassenen 15cent.
Kinderen 7£ cent.
Standplaats voor de garage
van H. HEEMAN.
TE KOOP Of TE HUUR
een nieuwgebouwd WOON- en
WINKELHUIS inde kom van
volksrijkebuurt, waar nog geen
kruidenierswinkel is.
Te bevragen bij L. RAVEN,
Zwarteweg 54, Breezand.
Te koop een mooi HUIS aan
den Rujjghweg 7. Modern
ingericht. Koopsom f4200.—.
Vrij op naam.
Te bevragen: Ruijghweg 2.
GEVRAAGD
Te koop gevraagd een jonge,
makke HERDERSHOND.
Brieven m. prijsopgaaf aan:
L. SCHOONEN,
Volkskeet, Elft,
Wieringen.
OPGERICHT 1869
Vraagt prijsopgaaf
Daar is een lijden daar men niet gering over denken moet; een
i lijden dat alle dagen terugkeert; arm bloed is een arm leven; een
lijdend leven; somber, bedroefd, verdrietig gestemd zijn en zich voor
alles te zwak gevoelen.
De huisgenooten lijden mede.
En de toekomst is dreigend.
Algemeene zwakte; zenuwzwakte; neurasthenie; chronische hoofd
pijn; maagpijn; algemeene depressie; dat alles komt voort uit arm-
bloedigheid.
Het beste, zuiver plantaardig middel tegen bloedarmoede en
zenuwzwakte is de
SANGUINOSE verrijkt het bloed.
SANGUINOSE versterkt de zenuwen.
SANGUINOSE helpt snel en afdoende.
SANGUINOSE is „bet middel" VOOR Ui
Prijs per flacon f 2.6 fl. f n.12 fl. f 21.
Bij Apothekers en Drogisten verkrijgbaar.
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2C/4 Den Haag.
Verkrijgbaar te Den Helder bijA. TEN KLOOSTER, Keizerstraat 95
door G. Th. ROTMAN.
139.
Ons tweetal wordt nu met den wagen
Gauw naar den dierentuin gebracht
Sam gaat weer in zijn hok. Vriend Jocko
Houdt overdag bij hem de wacht;
En zuchtend denken beiden na,
Verlangend naar hun Afrika.
140.
Nu wil je zeker ook nog weten,
Hoe 't juffrouw Hupstra is vergaan;
Ze kwam in 't hartje van Parijs neer,
Wat was dat arme mensch ontdaan 1
Maar de politie bracht weer vlug
Haar naar het vaderland terug.
EINDE.
