/^VERWACHT ULOGE'S?
P^'t Verschil is toch te groot!
Bent U niet tevreden
L AtN
Kan de werkloosheid verdwijnen
IlIÖSTM
SI
ON DE wit.
eenige nette HKELIFMEI
W.V. Stoomwasscherij „Den Kelder",
eisjeS
Winkeljuffrouw gevraagd.
kantoor
WIERJNGEN
Heldersche Courant
MJJOSTEIT,
Waarom 1
HET MODEMS. KEIZERSTRAAT 71
K. WEITEHING, KEIZERSTRAAT 71
DUINOORD
DANSMUZIEK
postpapier!
OPRUIMING
IBETRE
BETREKKINGEN
van S. KROM. mm
Wilhelminastraaf 63-67, vraagt
WAARSCHUWING
Adres: GRUNWALD, Keizerstraat.
UK ONZE ADVERTEERDER! - rrt
1 ENVELOPPEN
C. DE BOER Jr.
'f Gelukskantooff*?
,,'t Gelukskantoor" Zuidstraat 58-59.
Dames- en Kinderhoeden
DAMES-CONFECTIE,
Klein drukwerk,
VACANTIE-WONINGRUIL
MET LAREN (N.-H.)
Adres: Coöperatieve Zuivelfabriek
„DE EENDRACHT" DEN BURG
DesZaterdags
DIVERSEN
TE KOOP
Te koop aangeboden
OMDAT daar altijd de meeste en hoog
ste premies vallen.
Advertentiën.
De Geschiedenis van Helder,
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
donkere
duinen.
Laat hen per „ESONA" reizen. Vanaf
a.s. Vrijdag 17 Juli. Retour ie kajuit
f 1.75. 2e kajuit f 1,25. Dienstregeling
gratis. Niet overstappen onderweg.
kindervacantie
bvb et ssmon de wit's
zomerartikelen
127» Ct.
19 Ct.
127» Ct.
Ziet de étalage
met de groote
IJSBEER!
U KOOPT
AANGEBODEN
eenfflïnk Meisje,
Gebrs. MESKERS,
Doggersvaart 18, Koegras.
PRETTIGER EN GOEDKOOPER
BIJ
Aangeboden 2 Huizen,
frontbreedte 16 M., diep
80 M., geschikt v. Auto-
Garage. Oppervlakte
1000 a 1500 M2. beschik
baar. - Gelegen aan de
Dijkstraat.
Gevraagd
Adres: VROOM DREESMANN.
R. A. B. OOSTERHUIS,
Room karnemelk
Karnemelksche Pap.
STOOHVHERIJ en VERVERIJ
Alle goederen door ons in behandeling
genomen, worden binnen een* WEEK
keurig afgeleverd.
Onze NAAM ZEGT U ALLES.
Winkel: KEIZERSTRAAT 31.
Telefoon 473.
Te koop 2 CRAPAUDS,
4 pluche STOELEN (eiken),
voor slechts f 30, een eiken
BUFFET, f29, een TRAP-
NAAIMACHINE, f29, een
partij DIVANWANDKLEEDEN
en TOCHTDEKENS voor den
spotprijs van f 1.25, TAFEL-
KLEEDEN f 1.15 enz.
Adres: H, L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71-73.
P.S. Wij ruilen Uw oude
MEUBELEN in tegen
nieuwe. Uw goed
koopste adres om
prima goedkoop te
meubileeren.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
Wegens vertrek van den tegenwoordigen func
tionaris op het kantoor van het Alg. Marine
Weekblad een
UITVERKOOP
gevraagd.
Sollicitaties indienen op Hoofdgracht 34.
TE HUUR
De Kleine Winst
Abonnementen en
Advertentiën voor de
Met het oog op een goede 6n fl^arne aange-
verzorging en plaatsing van de norn®n "OOr de bezorgers
advertenties, verzoeken wij on- 0i bij dön Agent:
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
TE HUUR
HIPPOLYTUSHQEF.
INTERC. TELEFOON No. 8.1
Ij EEN KEURIGE DOOS
MET BIJPASSENDE
BRIEVEN op ADVERTENTIËN
ONTSPANNING
Per 5 K.G. ff
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
koopt ieder zijn UNIE-OBLIGATIE in
Vorige trekking 19 hoofdpremies; meer dan 25000
gulden uitbetaald; van 1 tot 20 maal hetzelfde
nummer.
D. W, LAGERVELD.
van alle nog in voorraad zijnde
in prijzen van f5.-, 3.- en 1.50
de nieuwste modellen. Tevens
ruimen wij onze in voorraad zijnde
tegen bizonder lage prijzen.
zooals: enveloppen, brief
papier, rekeningen, kwitanties
etc., vereischt evenveel zorg
als groot werk.
Voor den zakenman is het
een eisch, dat zijn kleine druk
werk een goeden Indruk
maakt. Het moet behooren
tot het „betere" werk.
Wij leggen ons toe op een
onberispelijke afwerking en
snelle levering. Geen order
is daarvoor te groot of te klein.
Gaarne staan wij U met alle
gewenschte inlichtingen ten
dienste.
N.V. DRUKKERIJ V/H.
C. DE BOER Jr.,
den helder.
_1 xtx xjx xy x. xt
ff Zoo de Heer wil en zij
ij leven hopen den 26sten
■ii Juli onze geliefde Ouders,
3 WILLEM KRAMER
en
ff JOHANNA VAN DER HEIDE
ff de„ dag te herdenken dat
zii voor 25 jaar in aen
3 Echt werden verbonden.
7 pat zij nog lang gespaard
•£j mogen blijven is de wensch i>*
jj van hun liefhebbende
2 Kinderen. u i
Den Helder, 14 Juli 1931. i*
2 Vischstraat 100.
3 IV
7"'i*viVx;ï>iv ,ïjv'ïjv"ï;vïix>jv'xjv'-j-
De Heer en Mevrouw
LIJTEN—Vos
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
CHRISTJE.
Den Helder, 11 Juli 1931.
St. Lidwinastichting.
Polderweg.
Geboren
JOHANNA,
Dochter van
J. BROUWER
R. BROUWER-Hollenberg.
Curaqaostraat 27 bis.
Utrecht.
Geboren:
ANNA CATHARINA,
Dochter van
C. KOORN en
T. KOORN—de Neeff.
Den Helder, 12 Juli 1931.
Sluisdijkstraat 84.
Geboren:
WILHELMINA CORNELIA,
Dochter van
J. C. BREMS en
M. J. BREMS—Jürg.
Den Helder, 13 Juli 1931.
St. Lidwinastichting.
VERKRIJGBAAR aan ons Bureau
en in den Boekhandel:
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in de Held. Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1.
Bij niet al te ongunstig weer iederen
WOENSDAG- en DONDERDAGAVOND,
aanvang 8 uur
Onder leiding van den Heer BROEKHOVEN.
Op den len Juli over
leed te Hoboken (N.-A.)
onze geliefde Zoon en
Broeder,
PIETER VAN MEURS,
in den leeftijd van 34 jaar.
Namens de Familie,
H. VAN MEURS,
Koningstraat 95.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
innigen dank aan de WelEd.
ZeerGel. Heeren Dr. van Driel
en Dr. v. d. Nieüwenhotzen,
alsmede aan H.H. Verplegers
van Zaal 2 in het Marine
Hospitaal voor de zorgvuldige
behandeling en verpleging aan
onzen lieven Echtgenoot en
Vader, den Heer
W. VAN DAM
bewezen.
Wed. M. VAN DAM—
ter Beek
en Kinderen.
Den Helder, 13 Juli 1931.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onzen lie
ven Vader, Behuwd-en Groot
vader, den Heer
NANNING KLOK,
Weduwnaar van ANTJE SCHRAA,
betuigen wij hiermede onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam:
C. KLOK.
Den Helder, Juli 1931.
over den omzet van Uw zaak, begin dan nog
heden met adverteeren in de HELDERSCHE
COURANT. - Een doelmatige reclame
campagne zal Uw zaak in bloei doen toenemen-
Onze advertentie condities
zijn billijk, terwijl onze
courant in Den Helder en
omstreken het meest gelezen
blad is.
PRIMA TOFFEES
per i pond
VRUCHTENKOEKJES
per i pond
FRAMBOZENDRUPS
per 4 pond
Iets nieuws!
1JSTOFFEES, heerlijk frisch, per P°nd 1©
10 GROOTE HOLLAND-ZWITSERSCHE REEPEN voor
15 tot en met 25 Juli
Deze aanbieding is geldig van
ct.
ct.
a. s.
Een flinke LOOPJONGEN
gevraagd.
Adres: F. van Peperzeel,
Emmastraat 74.
Oud-plaatsgenooten willen gaarne voor 14 dagen hun
woning, zeer mooi gelegen te Laren, mer familie te
Den Helder ruilen, liefst begin Augustus.
Brieven onder no. 590, aan het Bureau van dit blad.
FLINKE BIJVERDIENSTEN.
DAMES gevraagd.
Brieven onder Nr. 588, aan
het Bureau van dit blad.
Tegen 20 JULI gevraagd
niet beneden 16 jaar, v. 's mor
gens 8 tot 's avonds 5 uur.
Loon f4.50 per week.
Adres: Bureau van dit blad.
Verkrijgbaar in den BOEKHANDEL
alsmede aan het BUREAU VAN DIT BLAD
door
W. BIERSTEKER
(Overdruk van de feuilleton Held. Courant).
PRIJS 25 CENT, bij getallen belangrijk minder.
Mevr. DITO. Koningstr. 16,
vraagt een net MEISJE, niet
beneden 16 jaar. Zondags vrij.
gevraagd bij:
BANKETBAKKERIJ.
Wordt gevraagd een nette
JONGEN voor loop- en bak
kerij werk
Adres: VIS, Kanaal weg.
Gevraagd een net Meisje,
voor halve dagen.
Adres: BURGERS,
Middenstraat 32.
Flink Meisje, niet beneden
16 jaar, gevraagd, van half 8
tot 3 uur.
Adres: Spoorstraat 100.
Winkels door geheel Nederland.
Flinke Dagdienstbode.
gevraagd.
Adres: B. MEIJER,
Kanaalweg 108.
Aanmelding 's avonds na 7 uur.
Nette JONGEN gevraagd
die in het vak wenscht opge
leid te worden.
Adres: J. J. v. d. PLAAT,
Spoorstraat 53.
Voor lichte administratie en
incasso IEMAND voorenkele,- m
dagen per week of wel halve Dressoir,eenBloemtafel,een
PAKKISTEN.
Te koop een groote partij j
kleine en groote Pakkisten.
Adres: Fa. S. J. PRINS Co.,
Kanaalweg 194-195.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop eenOud-Hollandsch
Ameublement, een pracht
Spiegel, een Divan m Kleed,
een „S i n g e r" Hand-Naai
machine, een klein Kleed
(moquette), een T af eikleed, een
dagen gevraagd,
Brieven onder No. 592, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Adres: VAN BAAREN,
Keizerstraat 21.
Voor direct gevraagd een
net Meisje, voor dag en nacht.
Groote wasch buitenshuis
Loon f 6.per week
AdresBureau van dit blad.
1111 m iiiiiiinimni iiiiiii 1 imin
Homoeop. arts,
voortaan (i. p. v. Woensdag)
eiken ZATERDAG
Hotel „Nachtegaal",
Alkmaar,
912.30 v.m.
Afnemers gevraagd van onze
prima kwaliteit
en
Dagelijks versch vanaf Texel-
sche Boot. Flinke Provisie.
Trap van eenNaaimachine enz,
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3—5.
Burgemeester en Wethouders van
hu "ELDER richten zich hier-
nadrntvh?«, Publiek met het
do Hn- verzoek om in
de duinen de grootste voor
zichtigheid
trachten.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door dé politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f3.—.
Den Helder, Juli 1931.
NA EEN WEEK VAN WERKEN
wacht U welverdiende rust én het
GEÏLLUSTR E ERD
ZONDAGSBLAD.
Met haar schat van aardige
foto's en mooie verhalen mag
deze Illustratie niet in uw
huis ontbreken.
De abonnementsprijs is 50 ct.
p. kwartaal, 70 ct. fr. p. post.
Voor U dus geen bezwaar!
Geeft U nog heden als abonné
op bij de Uitgevers van dit blad!
Proefnummer gratis.
VANAF HEDEN
AANGEBODEN
Te huur
een HUIS Dijkweg 9.
Te bevr.: De Ruijterstraat 29,
KONINGSTRAAT 31
Te huur
een mooie, ruime Zit-Slaapkam8r
Adres: Ruijghweg 187.
Te huur het rustige Heeren
huis Laan 4, van alle gerief
voorzien, per maand f 30.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
met vuur te be-
Tegen het in de duinen
wegwerpen van brandende lu
cifers, sigaren en cigaretten
wordt met name ten ernstig
ste gewaarschuwd.
Den Helder, Juli 1931.
De Administratie.
Nette Wasschen aan huis
gevraagd; ook genegen uit
wasschen te gaan.
Adres: Pieter Quantstraat 3.
VERLOREN: een roode
Damesportemonnaie, inhoud
circa f 34.—, 2 yale gleutels
en een gouden potloodje.
Tegen zeer ruime beiooning
terug te bezorgen.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Officiersgezin z. k. vraagt
tegen half Augustus goed gem.
Kamers met vi'ije Keuken te huur.
Bi'ieven onder. Nr. 579, aan
het Bureau van dit blad.
WEGGELOOPEN: een kleine,
blauw-grijze POES. Terug te
bezprgen bij: VAN OS,
Spoorgracht 5.
Degene, die Zaterdagmiddag
een Portefeuille met inhoud
j heeft medegenomen van een
vensterbank van een perceel
in de Hoogstraat, wordt be
leefd verzocht deze tegen be-
looning terug te bezoi'gen aan
het Bureau van dit blad.
Een nette Werkster vraagt I
eenige nette WERKHUIZEN.
AdresPieter Quantstraat 3.1
Zoo spoedig mogelijk te huur
gevraagd een nette Woning,
f 5.f 6.per week.
Brieven onder Nr. 589, aan
het Bux-eau van dit blad.
Te huur gevraagd te Huis
duinen, van 1 Augustus tot
1 September, een gem. Huisje.
Brieven adres:
Mevr. J. WIENER,
Berglustlaan 54,
Rotterdam.
Gevraagd, voor Dame, een
ongem. vrije KAMER.
Brieven onder Nr. 575, aan
het Bureau van dit blad.
BEDRUKT MET NAAM
IS EEN WELKOM GESCHENK
lllll
Laat u door ons
I enkele van de nieuwste
modellen voorleggen
11111
N.V. Drukkerij v/h.
KONINGSTRAAT.
AANGEBODEN
Te koop een nette KINDER
WAGEN, f8.—.
Adres: Piet Heinstraat 42.
Te koop een lichtgrijze Kinder-
WAGEN. Diep model.
Adres: Hartesteeg 5.
Te koop
een BROEDMACHINE.
Adres: Artilleriestraat 18.
Te koop een MANDOLINE
BANJO met ÉTUI. Grootmodel.
Prijs f20.—.
Brieven onder Nr. 587, aan
het Bureau van dit blad.
Meermalen komt het voor dat
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Heldersche Courant", die
bij opening betrekking blijken te
hebben op een in ons blad geplaatste
advertentie. Men heeft er dan niet
aangedacht het nummer van de
advertentie op de envelop te ver
melden.
Wij verzoeken beleefd steeds het
nummer duidelijk op de envelop
te schrijven in den linker be
nedenhoek.
Wegens vertrek naarlndie,
een Huisboedel, w.o. pracht
Buffet. Adres: Cronjéstraat 22.
Ter overname aangeboden
een Kruidenierswinkel met
aanverwante ai'tikelen en snoep
voor kinderen.
Adres: Emmastraat 41.
Adm. Held. Crt.
BOEKEN der 3de, 4de en
5de klas Hoogere Handelssch*
aangeboden, voor halven prijs.
Adres: Bureau van dit blad.
Oude CnurantSEi
Ga er gemakkelijk bij zit
ten. steek een pijp op en
geniet van de boeiende
lectuur en de zéér fraaie
foto's in het
GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD.
Iedere week 16 bladzijden
groot formaat. Abonneert
U bij de Uitgevers van
deze courant voor 50 ct.
p .kw„ 70 ct. fr. p. post.
Proefnummer gratis.
KIMT vaiDEN HELDER
Formaat 60X75 cm
Gedrukt in 3 kleuren en voor
zien van een alphabetiscb regis
ter der straatnamen-.
PRIJS thans slechts 90 cent
in zwartdruk 65 cent
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij den uitgever
J. C. DUINKER, Spoorstraat 64
