het visscherijbedrijf te
r ijmuiden.
BUITENLAND.
Burgerlijke stand van Den Heider,
roofoverval in het centraal
station te hamburg.
De financieele crisis in
Duitschland.
de communisten eischen
bijee.vroeping van den
rijksdag.
ontsteltenis te weenen.
schippersvrouw 800 gulden
afhandig gemaakt.
meisje vermoord.
fietser door auto overreden, zijweg gelokt en daar geworgd.
een vlootovereenkomst
door een tram aangereden
en gedood.
hr. ms. „van meerlant"
LUCHTVAART
De postvluchten naar en van Indië.
8EMEN6D NIEUWS.
Inbraak in een Haagsche
bontwinkel.
Het onweer.
Scheepsrampen aan de
Zweedsche kust.
twee schilderijen gestolen.
uitzending naar ned.-indië
van aan boord „arend"
repatr. personeel.
Marktberichten.
Visscherijberichien.
Haven van Nieuwediep.
Radiografisch Weerbericht
EEN KONINGIN EMMA JUBILEUM-
FONDS.
Ten bate van lichamelijk ge-
f brekkige kinderen.
De Koningin-Moeder heeft van Je
gelden, haar door de Nederland»*ie wou
wen ter gelegenheid van baa:r-
ÏÏ&FZS ruhif "200.000 bedragen,
Sfa^nEmma Jubileum-Fonds. Uit de
ronte daarvan zullen bijdragen worden
verleend voor opvoeding van en onderwijs
lichamelijk gebrekkige kinderen van
Nederlandsche nationaliteit.
Er zal een commissie worden In
gesteld.
De bestuurder kreeg ernstige brandwon
den; ook een passagier werd vrij ernstig
gewond.
POST EN GATTY NAAR EUROPA.
Op een fuifreis.
Na een rondreis door de Ver. Staten
zullen Post en Gatty de twee vliegers die
in record-tijd een reis om de wereld heb
ben gedaan, per stoomschip naar Europa
vertrekken om de een of andere s
hen zal uitnoodigen, te bezoeken.
NOG EEN WERELDVLUCHT.
DE BANKEN BLIJVEN OP GROND
VAN EEN NIEUWE NOODVER
ORDENING GESLOTEN.
De Rijksregeering heeft gisterenavond
op grond van art. 48 van de Rijksgrondwet
een noodverordening uitgevaardigd, waar
bij besloten wordt, dat alle Duitsche ban
ken Dinsdag en Woensdag 14 en 15 Juli
vertrekken om de een of ander^ stad'dRs:esloten zullen Z^D' zoodat se«n betalin-
1>on "u J" gen gedurende deze beide dagen kunnen
geschieden. Het besluit is nog gisteren in
Eerste etappe Parljs-Tokio.
Zondagmorgen om 4.43 zijn de Fran-
sche aviateurs Doret en Lebriz met hun
machine, „Trait d'Union" geheeten, opge
stegen voor een nonstop-vlucht van
Parijs naar Tokio. Het ligt in het voor-
EEX SCHIETPARTIJ.
Een onbeheerseht rijksveld
wachter.
Ten kantore van den districtscomman
dant van de rijksve wacht, aan de Trans
te Utrecht, moest 9 eren de rijksveld
wachter van Doorn, die als een driftig
persoon bekend staat, een verhoor onder
gaan. Tijdens dit verhoor haalde deze
beambte opeens een revolver te voorschijn
en schoot daarmee op den brigademajoor
E. E., van de Utrechtsche brigade der
werking getreden. rijksveldwacht. Deze werd in den rechter-
Naar van welingelichte zijde wordt ver- schouder getroffen. De rijksveldwachter
nomen, zal de sluiting der beurzen waar- wilde daarna de revolver op zich zelf rich-
schijnlijk voortduren tot Zaterdag. I ten, doch werd daarin verhinderd. Hij is
T.„ opgesloten. De brigade-majoor werd ter
DE REACTIE IN DE DUITSCHE PERS. verpleging overgebracht naar de rijkskli
nieken te Utrecht. Hij is niet zwaar ge-
Aan d« „eer uitvoerige beschouwingen,
lio «Ha U.J J- 1.. WUUU.
t. 1 reld te maken, waarvan de tocht van Pa
De minister van binnenlandsche zakgn rijs naar Tokio de eerste etappe zal vor
en landbouw heeft, ten vervolge op de be- men. De volgende etappes zijn TokioSan
nemen der vliegers een vlucht ^om de we- die alle bladen heden wijden aan de be
kende gebeurtenissen, ontleenen wTij het
volgende: Aan het einde van een zeer uit-
antwoording van vragen van Het Tweede j Francïsco,""San"Francteco-New York, gSdenS?dTe^ haï^hn vooraU
Kamerlid, den heer Brautigam, in ver-1 New York-Parijs. K--- me aan haar zpn vooral
band met een van regeeringswege aan het
gemeentebestuur van Velsen verzonden
brief, aangaande het verleenen van crisis-
steun wegens werkloosheid in het vis
scherijbedrijf te IJmuiden, nader gemeld:
De brief, welke ondergeteekende op 21
Mei van dit jaar aan burgemeester en
wethouders der gemeente Velsen heeft
gezonden, is geheel of gedeeltelijk in de
bladen gepubliceerd. Hij is tot het verzen
den van dezen brief overgegaan, na zich
langs ambtelijken weg te hebben doen
voorlichten. In het desbetreffende schrij
ven heeft hij niet als zijn oordeel uitge
sproken, dat de arbeidsvoorwaarden of
andere factoren, welke op de uitkomsten
van het visscherijbedrijf van invloed zijn,
NATHAN SÖDERBLOM
OVERLEDEN.
De vader van „de beweging van
Stockholm".
is
gegaan, schrijft dr. Felix Pinner in het
„Berliner Tageblatt", dat deze crisis naast
haar vele verschrikkelijke gevolgen, voor
KIND DOOR JACHTGEWEER
DOODELIJK GETROFFEN.
Klein meisje gewond.
Bevordering.
spoedig ter plaatse en wist de helft van
het groote gebouw te behouden. De an- Tot sergeant_machjnjet me, ingang
dere helft brandde echter geheel uit. Er Juli J931. korp.-machinist p. p. Neefje». H. U.
bestond van de zijde van het publiek
groote belangstelling en 200 schupo's
moesten de terreinen en straten in de om
geving afzetten. Een brandweerman moest
met rookvergiftiging naar een zieken
huis worden vervoerd.
LICHTE AARDSCHOKKEN BIJ
KEULEN EN AKEN.
Vrijdagavond tegen 6 uur werden
volgens een (V.D.)-bericht te Keulen
twee kort op elkaar volgende aardschok
ken waargenomen, die vooral in de bui
tenwijken van de stad goed gevuld wer
den. Het was een lichte, golvende bewe
ging, van het Westen in Oostelijke rich
ting gaande, en van een vrij geringe
sterkte. Ook uit Aken, ËischweÜer en
Düren wordt het waarnemen van derge
lijke schokken gemeld. Zij worden door
het observatorium te Aken bevestigd.
GESTOLEN GOED GEDIJT NIET.
Twee onbekende mannen zijn te Leip-
rv-j v j c. a .1 r zig bij een val met een gestolen motorfiets
Onder het dorp St. Agatha heeft op een ernstig gekwetst, dat zij spoedig daar
van Veen, A. Dat, W. H. M. Gaal. H L.
Looijenstein, Th. A. F. Zijlmans. G. J. de
Graaf, A. Harder, J. B. Nuijten, J. H. Elsbeek,
J. Jaggie, A. Visch, K. Schmale, M. van der
Laan.
Bevordering in Oost-Indië.
18 Februari: stoker-o.man E. Smit tot kor
poraal-machinist.
1 Mei: majoor-schr. L. J. Melis tot opper-
schrijver.
3 Mei: majoor-schr. F. Wouters tot opper-
schrijver.
9 Mei: majoor-tel. A. Reppel tot opper-
telegrafist.
Met ontslag uit de Zeedienst:
16 Juli '31: korp.-telegrafist P. J. J. Rosen-
dahl, matr. 2e kl. W. F. Berling.
2i Juli: korp.-macht. J. P. Vennik.
5 Aug.: matr. ie kl. C. J. P. Ringeling.
September: maj.-torpmr. C. F. Franken,
n Sept.: adj.-o.off.-macht. P. Weeland.
i Aug.: kwartiermr. I. van den Buusee.
15 Juli: kpl.-macht. J. Delver.
18 Juli: lichtmatroos P. Jabaaij.
het Duitsche bedrijfsleven ook een'voof- 9r°ote boerderij een vreeselijk ongeluk 0p zyn bezweken.
deel heeft. Zjj heeft n.1. de oogen geopend
van het buitenland, dat den toestand than6
in ziin vollen fragisohen ernst ziet. Tot
nu toe was men in t&l van buitenlandsche
kringen nog wel van meening, dat
Duitschland overdreef. Daarom ook heeft
men zich met onderhandelingen de laatste
tijden niet steeds zeer gehaast. Wat thans
echter in Duitschland geschiedt, is de
j meest bloedige ernst. Wellicht zijn be
de kerken wenscht te vereenigen en den
voor normale omstandigheden te gunstig j geest van het Evangelie te doen inwer-
zijn. De ondergeteekende heeft woordelijkken op alle verhoudingen in de maat-
Aartsbisschop Nathan Söderblom
Zondagavond 6.40 u. overleden. --
Söderblom was de vader van de z.g. be-J*8Dulte<.'he kringen, zoowel op poh-
weging van Stockholm, de organisatie die
dit geschreven
„De oogenblikkelijke nood wordt, zie ik
het goed, in de eerste plaats veroorzaakt,
doordat de organisatie van het bedrijf,
waaronder ook begrepen de arbeidsvoor
waarden, niet meer beantwoorden aan dat
gene, waaraan deze moeilijke tijden moe
ten voldoen".
Nu het bedrijf blijkbaar niet de noodige
stappen doet om tot de zoo noodige sanee
ring te komen, ligt het in het voornemen
van den ondergeteekende, zeer binnen
kort een commissie in te stellen, aan wel
ke zal worden opgedragen na te gaan,
door welke oorzaken het stoomtreilerbe-
di'ijf te IJmuiden in ongunstige omstan
digheden verkeert, en verder zoodanig
van advies te dienen inzake de middelen,
welke tot verbetering kunnen leiden.
plaats gehad. Terwijl de kinderen van den
landbouwer B. in de keuken aan het spe
len waren, haalde de 11-jarige jongen bo
ven van een kast een oud geweer, hetwelk
uit elkander was genomen. Toen hij
van 11 tot en met 13 Juli 1031.
BEVALLEN: A. Beisüuizenv. Dijk.
Zaterdag kwam een vreemdeling in hetd.; T. Koorn—de Neoff, a.; P. C. Roosen—
trachtte dit weer in elkaar te zetten ging wisselbureau van het Centraal station te Rotteveel, d.; F. E. Peperkamp—Slijkhuis,
het wapen plotseling af. Het schot trof Hamburg om 4000 gulden te koopen. De z.; J. E. v. Wolferen—-Sprangemeijer, z.\
een 9-jarig meisje, dat doodelijk gewond dienstdoende kassier verklaarde dit be- Brems Jurg, d.
onder de oogen der moeder neerstortte,1 drag niet in voorraad te hebben, doch OVERLEDEN: r. Bruin "Visser, 71 j.;
Ook een 3-jarig kindje, dat in de nabij- wilde het binnen een uur van de bank, %averen. j.
tiek als op economisch gebied, mede ver- beid was, werd getroffen en aan den arm laten halen. Toen de vreemdeling terug
antwoordelijk voor het gebeurde. In het verwond. Het driejarig kindje werd naar kwam, was het geld nog niet aanwezig.
DE AFSLUITING VAN DE
ZUIDERZEE.
|t
Onder de talrijke groepen vischventers
in de kustplaatsen rondom de Zuiderzee
wordt een actie gevoerd voor het ver
krijgen eener billijke schadevergoeding
bij afsluiting der Zuiderzee. Deze groepen
hebben zich thans afzonderlijk georga
niseerd, dit is buiten de nevenbedrijven
om, onder een eigen hoofdbestuur. Reeds
hebben zich hierbij aangesloten de ven-
tersvereenigingen te Vollenhove, Harder
wijk, Bunschoten-Spakenburg, Huizen en
Volendam-Monnikendam, terwijl met de
vereen, in andere plaatsen nog overleg
gaande is.
Afgevaardigden van het hoofdbestuur
hadden reeds een onderhoud met den
minister; vanwege het departement zijn
thans reglementen en ledenaantallen van
eenige vischventersvereenigingen opge
vraagd. Als voorzitter van het centraal
bestuur is gekozen do heer A. van der
Wal, voorzitter der gecombineerde ven-
tersvereen. te Huizen, en oud-raadslid
aldaar.
J. N. HENDRIX. t
schappij. In die hoedanigheid en als lei
der van den wereldbond der kerken heeft
Söderblom vooral gewerkt voor de bevor
dering der vredes-idee en na den oorlog
begon deze krachtige strijder, die in ons
land bekend is door zijn boek „De Ware
Broederschap" met alle energie voor den
vrede te ijveren. Deze „zeldzaam bemin
nelijke man" zooals prof. dr. J. A. Cramer
hem noemde, werd verleden jaar voor zijn
streven beloond met den Nobelprijs voor
den wereldvrede, welke hem tegelijkertijd
met den vader van het anti-oorlogspact,
Kellogg, op 10 December 1930 werd over
handigd.
De Duitsche banken, hebben in prin
cipe besloten, voorloopig geen bedragen
boven 3000 mark uit te betalen.
Behalve de Nanat-bank zou ook de
Dresdener Bank zich in moeilijkheden be
vinden.
De algemeene ongerustheid te Berlijn
bleek gistermiddag niet zoo erg als ge
vreesd werd. De banken betalen voors
hands opgevraagde gelden ten volle uit,
ook boven 3000 mark.
De rijksregeering heeft machtiging van
Hindenburg verkregen om de zaken der
Darmstadter bank onder haar toezicht te
regelen en de vermogens der cliënten en
deposito-houders te garandeeren.
Een nieuwe noodverordening der rijks
regeering is in voorbereiding.
algemeen heeft men hier te doen met de J het ziekenhuis overgebracht,
tragedie van een volk, van hetwelk de we
reld dertien jaar lang het onmogelijke
heeft gevergd.
In verband met den ernstigen oecono-
mischen toestand heeft de communistische
fractie van den Rijksdag de bijeenroeping
van den Rijksdag op 16 Juli gevraagd.
De correspondent van de Nw. Rott. Crt.
te Weenen meldde gisteravond, dat het
bericht van de ineenstorting van de
Danatbank aldaar groot opzien heeft
verwekt. Men bevindt zich in een uiterst
zenuwachtige stemming. Alle bladen be
spreken de mogelijkheid van Duitschland
en den gevaarlijken terugslag, die daar
uit voor Oostenrijk zou voortvloeien.
Van de zijde van de Mercurbank te
Weenen verluidt, dat weliswaar de meer
derheid van haar aandeelen in handen
zijn van de Danatbank, maar dat de liqui
Op een Nederlandsch schip, dat
waarop deze verklaarde, dat hij dan nog
eens terug zou komen, maar tevens ver
zocht om dan door de achterdeur te mogen
komen, daar hij vroeger al eens was ach
tervolgd door roovers, die gezien hadden,
te» dat hij zot veel geld beurde en hem had-
Duisburg voor anker lag, hebben twee den overvallen. Dit werd hem toegestaan,
zigeunervrouwen kans gezien de schip- maar toen hij binnen was, wierp hij zich
persvrouw een groot bedrag aan geld af-'op den kassier, die zich echter krachtig
handig te maken. De zigeunerinnen voor-j verdedigde en om hulp riep. De dader.,
spelden de vrouw haar toekomst uit de een 47-jarige koopman, die voorgeeft een
kaart. Zij zeiden, dat alles zou uitkomen, Nederlander te zijn, is gevangen genomen,
indien de vrouw 25 tusschen enveloppen
gelegd zou meegeven. Daarmee zouden de
zigeunervrouwen naar de kerk gaan om er
te bidden. Des avonds wachtte de schip-
In het Grunewald is Zaterdagnacht het
j -i -.«■ i T uvuipiuu viuox. cvii viauitautu,
diteit van de Mercurbank geenszins in bestuurd door den 20-jarigen D. Bons uit
persvrouw vergeefs op de terugkomst der Itik gevonden van een 17-jarig meisje
a ii Dichtbij werd een damesfiets en een witte
zigeunerinnen, terwijl zij tevens tot haar muts gevoncjen. jn (jen ioop van Zondag
schrik constateerde, dat er behalve de 25 heeft haar stiefvader, de 40-jarige werk-
gulden, een som van 800 verdwenen iooze kolendrager Papke, zich als dader
was- aangemeld. Hij had een fietstocht met
zijn pupil gemaakt en heeft haar in een
Gisterenmorgen omstreeks 7 uur reden
te Bonrepas nabij Polsbroek zeven arbei
ders per fiets naar hun werk. Zij werden
achterop gereden door een vrachtauto,
gevaar is.
Het standpunt der Amerikaan
sche regeering.
Naar Vaz Dias uit New York verneemt
is daar onder leiding van Owen Young
een conferentie gehouden tusschen onder
staatssecretaris Mills, de leiders van de
Federal Reserve Bank en een groep finan-
ciers. Na afloop der conferentie, die
Te Aerdenliout is Zondag over e en, m eenjge uren duurc[e, werd een officieele
i-v»»rlr*v»rl/vrvi non AQ lCltir Cl O hOAT .IN V
Willinge Langerak. Bij het passeeren
kwam de achterste fietser, de 60-jarige
Streefkerk, uit Ameide, te vallen. Hij
TUSSCHEN ITALIË EN FRANKRIJK? werd door den auto overreden. In zeer
etnstigen toestand is S. naar het van defensie
Itersonziekenhuis te Gouda overgebracht.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is de luit. ter zee der ie kl. J. Schraver den
17 Juli 1931 geplaatst bij het departement van
Naar aanleiding van het onderhoud tus
schen Stimson en Gandhi, den Italiaan-
schen minister van buitenlandsche za
ken, verluidt, dat tusschen Italië en
Frankrijk een overeenkomst is tot stand
stand zou komen om den houw van oor-
Zondagnacht ongeveer 12 uur is bij de
Luit. ter zee ie kl. J. Schraver wordt 17 Juli
a.s. geplaatst hij het departement van defensie.
Naar Havas uit Rouaan meldt, is de Ne-
zetten.
Hen ouderdom van 69 jaar, de heer J. N.
Hendrix, lid van de Eerste Kamer der
Staten-Generaal, oua-lid van Ged. Staten
yan Noord-Holland.
i W. BALK. f
Tengevolge van een ongeluk hem Za
terdagavond j.1. overkomen, is gisteren in
het neutraal ziekenhuis te Alkmaar over
leden de heer W. Balk, oud 59 jaar, se
cretaris van de provinciale commissie
voor de veilingen in Noord-Holland en
oud-lid van de provinciale'staten van dit
gewest.
verklaring gepubliceerd- Daarin staat, dat
de positie van de regeering der Vereenig-
de Staten ten opzichte van den huidigen
toestand in Duitschland duidelijk is. Door
het moratorium-program van president
Hoover is de Duitsche regeering uit een
moeilijke positie, veroorzaakt door de in
ternationale financieele verplichtingen der
regeeringen, bevrijd. Meer dan 400 mil-
lioen dollar kwam voor het weder op gang
brengen van de Duitsche industrie en van
den Duitschen handel voor het loopende
jaar beschikbaar, welk bedrag anders op
rekening der schadevergoeding had moe
ten worden betaald. Dit is de eenige rich
ting in welke de regeering der Vereenig-
de Staten gelegenheid en bevoegdheid
heeft in te grijpen. Het is bekend, dat de Bjj onweer is Zondagavond te Nieu-
regeering geen controle heeft op de bui- we Wetering de bliksem geslagen in de
tenlandsche credietpolitiek der Federal boerderij van S. van B. Jr. Voordat de
logsschepen gedurende een jaar stop tep0l de 47-jarige G. W. Bulten uit Oosseld derlandsche mijnlegger „Van Meerlant"
door een motorwagen van de Gelderschealdaar aangekomen. De burgemeester
tram gedood. De man lag tegen den berm heeft de equipage op het stadhuis ontvan-
van den weg en kreeg een stoot van de gen. Zondag zou een bezoek gebracht wor-
Binnenland.
Voor een waarde van ongeveer
15.600 gestolen.
In het perceel Lange Poten 25, in Den
Haag, waarin is gevestigd de bontzaak
N.V. De Zilvervos, is ingebroken. Iemand
heeft zich toegang verschaft door het uit
snijden van een ruit aan de achterzijde.
Vermist wordt een waarde van ongeveer
15.000 aan zilvervossen en blauwvossen.
Deze inbraak moet geschied zijn tus
schen Vrijdagavond en Zondag.
treeplank.
Buitenland.
Gedurende de jongste stormdagen is
nabij het eiland Oeland het Zweedsche
schip „Goete" vergaan. De kapitein ver-
XI Reserve Banken. Niet vergeten moet wor
r ourv egt uig te Bangkok, jg vraagstukken, waarmede wij
Het 20ste postvliegtuig op de terugreis
is Zaterdagochtend 6.02 uit Medan ver
trokken en 0111 13.25 te Bangkok aange-
gekomen.
Te Rangoon.
Het 2öste retourvliegtuig is Zondag om
5 uur uit Bangkok vertrokken en kwam
om 9 u. 55 min. te Rangoon aan.
Te Calcutta.
Hot 20ste postvliegtuig op de terugreis
gisterochtend om 5 uur uit Rangoon
en om. 12 u. 43 te Calcutta
aangekomen.
Het 22ste vliegtuig te Caïro.
5 ÏW l?utvlieRtuig is Zaterdag om
uu"'i5 t ca1r "e ver'rokken en om 12
10 16 Ca,ro aangekomen.
Te Bagdad.
Het 22ste postvliegtuig i8 Zonda2 om
7 uur uit Caïro vertrokken en om 10 u 37
min. te Bagdad aangekomen.
Te Djask.
Het 42ste postvliegtuig is gisterochtend
4 u. 5 uit Bagdad vertrokken, landde om
8.47 te Boesjir, vertrok van daar om
10.12 en is 0m 15.7 te Djask aangekomen.
Alles wel; vandaag verder.
EI-EIN AMERIKAANSCH
LUCHTSCHIP VERONGELUKT.
-^merikaansche kleine luchtschip
ons thans bezig houden, zuiver Europee-
sche problemen zijn en dat deze daarom
het best door een gemeenschappelijk op
treden der Europeesche belanghebbenden
kunnen worden opgelost.
De meening ln Frankrijk.
De berichten omtrent de financieele
crisis in Duitschland worden in de Pa-
rijsche ochtendbladen uitvoerig besproken.
De bladen herinneren er evenwel aan,
dat de Fransche minister-president Laval
er steeds op heeft gewezen, dat Frank
rijk onder de huidige omstandigheden zich
niet tot hulpverleening kan bereid verkla
ren zonder dat de reeds gevraagde waar
borgen gegeven worden.
De Matin wijst er op, dat de groote
particuliere barrken in de verschillende
landen volkomen vrijheid van handelen
hebben en dat ijiemand haar kan dwin
gen een bepaalden weg in te slaan. Door
dat de Duitsche regeering verzuimd heeft
reeds bij den aanvang van de crisis de
noodige maatregelen te nemen, waardoor
kapitaalvlucht kon worden voorkomen,
kan de katastrophe nu slechts ten koste
van de grootste offers worden bezworen.
Brüning. Hoover en Laval dragen op het
oogenblik de verantwoordelijkheid. Wan
neer Duitschland voorloopig nog tracht
aan de politieke maatregelen te ontkomen,
zal op het op zijn laatst binnen drie da
gen ook deze moeten aanvaarden. De ver
tegenwoordigers van de groote circulatie-
jWayfhower ls Zondagavond bij Kansas I banken kunnen op het oogenblik niets
City door een ontploffing totaal vernield, doen.
brandspuit arriveerde stond het grootste
gedeelte reeds in lichte laaie. De hooi
berg, die juist geheel gevuld was, be
nevens de stallen en schuren, brandden
tot den grond toe af. Alleen de woning
bleef behouden. Het vee kon in veiligheid
worden gebracht. Verzekering dekt de
•schade.
Een onderwijzeres gedood.
Gisternacht is mej. A. Frederikse, on
derwijzeres aan de bijzondere school te
Hollum, op Ameland, door den bliksem
gedood.
Noodweer te Steen wijk.
In den nacht van Zondag op Maandag,
tusschen 12 en 1 uur, heeft zich boven de
gemeente Steen wijk en omgeving een
zware donderbui ontlast, die gepaard ging
met storm, regen en hagelslag. Een groot
aantal boomen werd geknakt of ontwor
teld. De te velde staande gewassen hebben
veel geleden. Op de Steenakkers werden
twee op stal staande koeien van de wed.
J. Hessels gedood. Drie koeien van den
landbouwer Muggen te Waserveen wer
den in de weide getroffen en gedood.
De bliksem in een woonschip
geslagen.
Tijdens een hevig onweer is Zondag
avond de bliksem geslagen in een woon
schip, liggende bij de Noordersluis te
IJmuiden. De bewoners, v. d. L. met
dronk, terwijl de overige leden van de be- j oor(j:
manning gered konden worden. Van de
elfkoppige bemanning van het Duitsche
s.s, „Marie" dat eveneens is vergaan, kon
het Duitsche schip „Nürnberg" 8 man
redden. De overige drie zijn waarschijn
lijk omgekomen. Het als verloren be
schouwde motorzeilschip „Gertrud ii" uit
Hamburg is te Karlskrona binnengeloo-
pen. De kapitein rapporteerde, dat het
schip eenige dagen achter aan een ver-
schrikkelljken storm ten prooi was. Ook
het vermiste Duitsche s.s. „Girngard"
blijkt terecht te zijn en is te Osmarsfamm
binnengeloopen.
den aan de Koloniale Tentoonstelling te
Parijs. De oorlogsbodem vertrekt heden
weer uit Rouaan.
De Minister van Defensie schrijft aan
den Commandant der Marine te Willems-
Ter waarde van 240.660 r.m.
Vrijdagmiddag is in de villa van dr.
Caspar Sindlingen bij Frankfort a. M.
een inbraak gepleegd. Met behulp van
valsche sleutels drongen de daders het
huis binnen, waar zij een van Dyck ter
waarde van 200.000 R.M. en een Antonie
Palamedes, ter waarde van 40.000 Mark
uit de lijsten stalen. De van Dyck stelt
een kruisgang voor, de Palamedes een
musiceerend gezelschap.
Voorloopig ontbreekt ieder spoor van
de daders. Klaarblijkelijk betreft het
hier: specialisten in het stelen van schil
derijen, wien nauwkeurig bekend moet
zijn geweest, dat de villa een kostbare
schilderijenverzameling bevat. Den 31
Januari j.1. werd reeds in deze zelfde villa
ingebroken. Ook toen hadden de dieven
het op de schilderijen voorzien. Er werd
bij die gelegenheid voor een waarde van
60.000 M. gestolen. Hoogstwaarschijnlijk
zijn dezelfde daders thans teruggekeerd.
Reeds toen hadden zij den thans gestolen
van Dyck gereed gezet om mede te ne
men, doch waren zeker bij hun werk ge
stoord, zoodat zij het doek moesten ach
terlaten. Een groote belooning (20 pet.
van de waarde) is door de verzekerings
maatschappij uitgeloofd voor het terug
vinden van de doeken.
GROOTE BRAND TE
KONINGSBERGEN.
Vrijdagnacht tegen half één brak brand
uit in de „Werfthalle", een groote opslag
vrouw en kind, moesten 'in nachtgewaadplaats aan den Pregel, die ongeveer-120
vluchten en vonden een onderkomen by m. lang is. Het vuur, dat in het midden
een broer van v. d. L., die daar ook in een van het gebouw uitbrak, sloeg snel over
woonschip verblijft. De schuit van v. d. L. naar de hooger gelegen verdiepingen en
met al hét huisraad is verbrand. De in- vond in de opgeslagen voorraden goede-
boedel wés verzekerd. 'en rijkelijk voedsel. De brandweer was
Hoewel het waarschijnlijk is, dat het
meerendeel van het met Hr. Ms. „Arend"
uit Cura?ao repratrieerend personeel op
grond van de toerbeurtvoorschriften niet
binnen een half jaar na de a.s. binnen
komst van dien bodem voor uitzending
naar Ned.-Indië in aanmerking zal komen,
heb ik de eer U te machtigen om hen, die
wel binnen dien termijn daarvoor aan de
beurt mochten komen niet uit te zenden
vóór 1 Februari 1932, tenzij de belang
hebbenden eerdere uitzending mochten
verzoeken.
De luit. ter zee 3e kl. E. A. Labouchère en
C. A. Jeekel zijn 9 Juli j.1. gedetacheerd aan
boord Hr. Ms. Nautilus.
BEHOUDENS BIJZONDERE OMSTAN
DIGHEDEN vergund om naar Nederland
terug te keeren:
Luit. ter zee 2e kl. J. J- M. Sterkenburg 29
Juli '31 per Dempo van Priok.
De off.-zeewaarnemer 2e kl. van de Kon.
Mar.-Rreserve M. P. van Vliet wordt 15 Juli
1931 geplaatst bij het vliegkamp de Mok voor
den duur van 3 achtereenvolgende maanden.
De luit. ter zee der ie kl. Jhr. W. Boreel,
H. J. F. K. van den Arend en J. Vallenfels,
worden ingevolge beschikking van den Min.
van Déf. den ien November '31 bij de H. M.
K. S. te 's-Gravenhage geplaatst.
De aanwijzing voor thuisvaren is ingetrokr
ken van:
Marin. ie kl. A. P. Flips per J. P. Coen, 24
Juli '31 van Priok.
Serg- der mams. H. Kamphorst per Joh. v.
Oldenbarnevelt, 22 Juli '31 van Priok.
Marin. 3e kl. C. A. Hollander per Sibajak,
12 Augustus '31 van Priok.
De detacheering aan boord Hr. Ms. Wacht
schip te Vlissingen van schipper C. Bakker,
maj.-monteur C. G. Vermeulen, serg.-torpmr.
H. van der Linden, maj.-machtt. C. Kindt,
serg.-monteur D. Stolk, serg.-torpmr. R. Heu-
velink en maj.-macht. J. van Loo worden den
tóen Juli a.s. ingetrokken. Allen worden terug
geplaatst in de Kazerne voor den Onderzee
dienst.
Sergeant-kok J. Polak 11 Juli '31 van Wacht
schip Willemsoord naar Mar.-hospitaal.
Sergeant-kok B. Berend 11 Juli 31 van Mar.-
hospitaal naar Wachtschip Willemsoord.
Serg.-ziekenverpl. F. W. Netten v/m. 23 Juli
t/m. 20 Augustus gedetacheerd in de Marine
Kazerne te Amsterdam.
Serg.-monteur J. Koning 8 Juli '31 van Kaz.
A'dam naar Kaz. O/zeedienst.
NOORD-SCHARWOUDE, 13 Juli. Noorder-
marktbond. Aanvoer en prijzen: 84.800 kg aard
appelen: Schotsche muizen 5.106.10, drielin
gen 45.10, kleine 2.402.70, bl. eigen
heimers 6.60; 1050 kg zilvernep, 1218.10;
1200 kg roode kool, 4.804.90; 3800 kg gew.
witte kool 33.20, alles per 100 kg; 1800 stuks
bloemkool, 7.1010.20 per 100 stuks.
ALKMAAR, 13 Juli 1931. Op de heden ge
houden veemarkt waren aanvoer en prijzen als
volgt; 69 vette koeien 200380, handel matig;
12 vette qalveren 60125; vette kalveren per
kg 0.80—1.30; 27 nuchtere kalv. slacht 818;
564 vette varkens (zware) per kg 0.400.45;
zouters 3040 cent, handel goed.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Juli 1931.
Langendijker Groentenveiling. 5400 stuks bloem
kool le srt. 8.5014.60; bloemkool 2e srt.
4.407.10 per 100 stuks; 73000 kg roode kool
2.90—4.30; 3900 kg witte kool 2.80—3.30;
675 kg zilvernep 1213.80; 5800 kg tomaten:
A 28, B 20.60. C 23.90, CC 10.20; 98600
kg aardappelen: Schotsche muizen 4.907.30;
eigenheimers 46.90; drielingen 4.305.50,
alles per 100 kg.
AMSTERDAM, 13 Juli 1931. Op de heden
gehouden aardappelmarkt werd betaald voor:
Langendijker muizen 7lx/i et; kleintjes 66V2
ct.; Zceuwsche eigenheimers 5J^6 ct.; Zeeuw-
sche bl. eigenheimers 671/» ct.; overige prijzen
onveranderd. Aanvoer 74.215 kg.
AMSTERDAM, 13 Juli 1931. Op de heden
gehouden veemarkt waren aanvoer en prijzen als
volgt: 478 vette koeien, le kw. 0.961.04; 2e
kw. 0.84-0.94; 3e kw, 0.700.82; mindere
soorten 0.600.70 per kg slachtgewicht; 112
melk- en kalfkoeien 280380; 167 vette kal
veren 2e kw. 0.64—0.72; 3e kw. 0.520.62
per kg levend gewicht; 115 nuchtere kalveren
814; 24 schapen; 28 lammeren; 900 varkens,
vleeschvarkens (90110 kg) 5051 ct., zware
varkens 4950 ct.; vette varkens 4748 ct. p.
kg slachtgewicht; 152 paarden 80180. Aan het
abattoir zijn heden aangevoerd 5 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
PURMEREND, 14 Juli.
582 koeien: 290 vette koeien 0.961.02,
stug; 102 gelde koeien 160—270, stug; 130
melkkoeien 260375, stug; 60 stieren 0.00
0.00; 51 paarden 80200, matig; 65 vette
kalveren 11.20, stug; 202 nuchtere kalveren
v. d. slacht 931, matig; 110 nuchtere kalve
ren v. d. fok 9—30, matig; 107 vette vakens
v. d. zouterij 0.400.41, vlug; 353 vette var
kens v. d. slacht 0.400.45, vlug; 60 magere
varkens 11.5021, matig; 309 biggen 7
13, matig; 64 schapen 24—33, stug; 12 bokken
13, matig; 433 lammeren 1623, stug; piep
kuikens 0.901.10 p. kg.
Eierenveiling.
Kipeieren 3.50—4.50; eendeieren 3.60,
alles per 100 stuk.
van 13 Juli.
Aangevoerd 109.882 stuks, 58/62 kg per 100
3.804.50, 62/66 kg per 100 4.104.70.
66/70 kg per 100 4.505.00, kleine eieren
2.803.80, eendeieren 3.30. Oude kippen
0.650.70 per kg.
van 13 Juli.
4 koeien 250350; 9 kalveren 4565; 6
nuchtere kalveren 1216; 2 schapen; 714
lammeren 17f 22; 9 biggen 1014; 6 kor
ven oude kippen 0.701.20; 5 jonge hanen
0.15—0.75.
13 Juli 1931.
Vertrokken
„Laura
naar Kjertemiende, motorkotter
11 Juli 1931.
Aangekomen en vertrokken
s.s. „Leeuwarden".
naar Londen
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 14 Juli.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteriologische Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 761.6 te Jan Mayen.
Laagste stand 749.5 te Malinhead.
Verwachting:
Matige Z.O. tot Z.W. wind, meest ge
deeltelijk bewolkt, waarschijnlijk eenige
regen met kans op onweer, iets warmer.
