N.V. Stoomwasscherij „Den Helder",
EIS JES
HEEREN KLEEDING
van „DE BIJENKORF"
£,^°frr.'„s,h.t.ir;h™ïsk'ïï-b; lil ..UI. UIJ ft.il l\U lil
35
Evangelisatie. - Palmstraat.
3-© an van 8-11 uur
H
DUINOORD
DANSMUZIEK
Diné's vanaf 85 ct.
BETREKKINGEN
Wilhelminastraat 63-67, vraagt
Advertentiën.
TE KOOP
GOtDKOOPE TREIN biodt z£ch aan tegen 15Aug,
Fa. J. W. QUERELLE
TE HUUR
NAAR AMSTERDAM
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
TE HUUR
Marmsberïchien.
Hedenmiddag 2 uur
1
Heerencostuums, Demie's en
Regenjassen - Jongens-
kleeding, Hoeden en Petten
Alle Costuums en Jassen, Hoeden
en Petten, worden TEGEN
STERK VERMINDERDE
PRIJZEN UITVERKOCHT
Onze bekende afwerking
Nieuwe Modellen
HEERENZAAK
KONINGSTRAAT
Congres Bond v. Chr.
Oranje-vereenigingen.
ZONDAG 19 JULI
BADPAVILJOEN
(DONKERE
DUINEN.
Stoomvaartberichten.
Legerberlchten
OPROEPING.
GOEDKOOP FRUIT!
VOOR DE REIS!
RESTAURANT „DE KROON"
AANGEBODEN
DUITSCHLA^IO
heeft geen centen meer!
2 pond Slaboonen 15 ct.
1 pond Snijboonen 15 ct.
Groote Bloemkool 5 ct.
De Tuindorpsche groentehal
Aangeboden 2 HUIZEN, frontbreedte 16 M.,
diep 8o M., geschikt voor Auto-Garage.
Oppervlakte iooo a 1500 M2. beschikbaar.
Gelegen aan de Dijkstraat.
Adres: Bureau van dit blad.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
Marktberichten.
Radiografisch Weerbericht
Helder-nieuws.
UNlTAS NAAR DEN HELDER.
pe jaarlijksche oefencampagne, die aan de
competitiewedstrijden vooraf gaat, belooft dit
maal wel zeer interessant te worden.
Heeft H.R.C. reeds in dit verband eenigc
oefenpartijtjes achter den rug, ook de zwart-
broeken van den Bolweg zijn van plan deze
zomerperiode zoo productief mogelijk te
maken.
Momenteel in het ,,Helder"-secretariaat al
in het bezit van de officieele toezeggingen van
de voetbalvereenigingen Unitas, V.V.A., Blauw
Wit en Kinheim.
De Gorcumsche roodbroeken, die gedurende
een tweetal jaren in de eerste klasse hebben
gespeeld en ook thans nog over een pit
tig elftal beschikken zullen zelfs reeds Zondag
26 Juli a.s. een bezoek aan onze stad komen
brengen.
Het gezelschap zal hier daags te voren arri
veren en naar ons uit betrouwbare bron werd
medegedeeld, komt het elftal in zijn sterkste
opstelling uit. De rechtsbuitenplaats zal dus
worden ingenomen door onzen kleinen intei-
nationaal Wels, die nog onlangs in Kopen
hagen zoo fraai debuteerde.
Deze nietige voetbaltechnicus, die nauwelijks
100 pond weegt, heeft vooral den laatsten tijc
in ontmoetingen met beroemde buitenlandsche
clubs zóó zeer de aandacht op zich gevestigd,
dat zijn opneming in ons nationale elftal aan
geen twijfel meer onderhevig kan zijn. zelfs
ondanks het feit, dat juist één onzer sterren,
Adam, reeds met zooveel succes op die plaats
had meegespeeld.
Wij kunnen hier nog aan toevoegen, dat
„Welsje" in zijn eigen vereeniging ook een
populaire verschijning is door zijn eenvoud en
zijn sportieven vechtlust. Zelfs in de minst
belangrijke wedstrijden geeft hij zich nog voor
de volje 100 procent.
Hierbij komt nog, dat zijn partner Sterk, die
niet veel zwaarder is, volkomen op hem is in
gesteld, waardoor deze vleugel uiterst ge
vaarlijk is.
Als midvoor fungeert Jan de Vries, die in
de iste klas-periode de beste speler uit Gor-
cum was en ook stellig reeds de Oranje-trui
zou hebben gedragen, zoo niet een ernstige
ziekte hem ©enige jaren van voetballen ver
stoken hield.
Dit laatste seizoen was hij echter weer van
de partij en zijn beheerschte, wiskundig opge
zette spel, dat doet denken aan de berekende
zetten op het schaakbord, dwongen opnieuw
aller bewondering af.
Ook de linksbinnen, Jantje Meijer, die met
de beide eerstgenoemden de afdeeling „veder
gewicht" vertegenwoordigt, past geheel in dit
kader en zoo behoort deze linie dan ook tot
de beste uit de 2de klasse.
Van de overige spelers heeft een viertal de
eerste-klas-wedstrijden nog meegespeeld en
beschikt dus over een voldoende dosis routine,
om voor een aantrekkelijke partij te kunnen
instaan.
Het „Helder'-elftal, dat voorloopig als een
proefcombinatie beschouwd moet worden, zal
speciaal voor deze gelegenheid danig worden
herzien.
Beide officieele opstellingen, alsmede de ver
dere bijzonderheden, hopen we de volgende
week te kunnen publiceeren.
Alleen kunnen we nu nog mededeelen, dat
op verzoek van beide partijen deze wed
strijd zal worden geleid door den heer E. H.
Crabbendam Jr.
Djambi, t., 16 Juli te Suez.
Insuünde, t., 17 Juli v. Singapore.
Palembang, 17 Juli v. Batavia.
Kota Nopan. 16 Juli te Bremen.
Kota Tjandi. t.. pas*. 16 Juli P. ntellaria.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Algorab, 16 Juli v. R'dam.
Alcyone, u.. 14 Juli te Montevideo.
Alwaki, t., 15 Juli v. Santos.
SilverJava Pacific-lijn.
Kota Gede, 16 Juli v. Singapore.
Silverash, 16 Jui v. Pekalongan.
Silvermaple, 16 Juli v. Rangoon.
Silverhazel, 15' Juli te Calcutta.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Alcinous, 14 Juli v. Padang.
Glaucus, 16 Juli te A'dam.
Laertes, pass. 16 Juli Perim.
Achilles, pass. 17 Juli Perim.
Patroclus, 17 Juli te Penang.
Pyrrhus, 17 Juli te Suez.
slotte dat men den leider moet respecteeren.
Aldus heeft Z. ook dezen wedstrijd weer ge
wonnen. De opbrengst van den wedstrijd viel
nog best mee, 52.30 werd ingevangen.
H.G.H.M.F.C. 5—3-
Zondag j.1. vond bovenstaande voetbalwed-£alchas 15 Juli te Hamburg,
strijd plaats, op het Helder-terrein, welke te Menestheus, 15 Juli te Hamburg.
115 aanving, onder leiding van den heer Sui
kerbuik, die goed voldeed.
Piet Meiling heeft den toss gewonnen, en
kiest het geringe windvoordeel. De M.F.C.-
midvoor trapt af, doch direct nemen de man
nen van Cees van Os het leder over en weten
er voor rust 3—0 van te maken, waarvan Jan
v d. Wal er 2 voor zijn rekening nam, die ook
net als den vorigen wedstrijd een heel aardig
ST we,È Hr MS Heenxske^ <~>ooten
HET OEFENINGSESKADER.
Het oefeningsverband, bestaande uit
Geboren
ARIËN HOOGCARSPEL.
Den Helder, 18 Juli 1931.
R. W. DALLINGA,
G. DALLINGA.TOJ-kers,
geven kennis van de geboorte
van hunne Dochter
JOHANNA.
Den Helder, Spoorstraat 911.
Hötel „De Toelast".
Getrouwd
J. H. PEEMAN
en
J. JONGEPIER,
die, mede namens wederzijd-
sche familie hun harteiijken dank
betuigen voor de vele blijken
van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Helder, 16 Juli 1931.
begint de
Groote UITVERKOOP
in onze afdeeling
doorbraken
strandden,
aan.
Na de thee wordt weer begonnen
Getrouwd
J. C. TIMMERMAN
en
JOH. CUINKER,
geregeld op onze eminente backs S' T^. torpedobooeil Z 7 en
Met 3—0 breekt dan ook de rust ls 1" «Juli uit Travemünde vertrokken. (jje, me(je namens de weder-!
Aan den sergeant-monteur W. A. Sirach en zijdsche familie hartelijk dank
er aanjRkorporaals-monteur G. H. van Gorkum, zeggen voor de betoonde be-
Na de thee wordt weer begonnen en, er aan de korporaals-monteur G. H. van Gorkum, zeg«en voor de betoonde he- e i~~-. n, k m km m SS
wordt weer direct aangepakt, doch het eerste A. Bakkenist en C. A. van Hoek werd met 1 I ÖM& g IFfc 1 B S™ Al B# W 5
punt is voor M.F.C., dat Piet door zijn ingang van t4 Juli j.1. het brevet geschutmaker ^Xvondfn S= (ft* t g» M I i L ïïLÏ M f O |a
handen glijdt. Onze achterhoede begint raar toegekend. ondervonden. "SST ff 83 g M «j ÉS gfi •fi jf p'
te schutteren, doch de voorhoede werkt dub- r.
bel hard en spoedig maakt J. v. d. Wal er 4-1 °verPIaatslnSen
van, al gauw gevolgd door het se punt. Dan Sergeant-monteur W. A. Sirach 17 Juli '31
krijgt M.F.C. een strafschop te nemen, die net van van Speijk naar Wachtschip Willemsoord
naast geschoten wordt; toch weten zij op te onder intrekking van zijn paatsing bij de Kaz.
halen tot de stand 53 wordt, maar daardoor voor den Onderzeedienst.
bleef ook de medaille bij de Heldersche groen- j Schipper G. C. Zewald, serg.-telegr.. F. H.
Getrouwd
F. A. LOMANS
en
M. J. KRIES,
die, mede namens hun weder-
tenhandelaren Weber^^sergéant-kTnstaber A^'w!" vërouden! zijdsche Familie, hartelijk dank
Deze wedstrijd, die ook weer heel sergeant-hofmeester H. Edens en sergeant-kok zeggen voor de vele blijken
vriendschappelijk gespeeld is, eindigde q Donkervliet van Hr. Ms. van Meerlant naar j Van belangstelling, voorenbij
met de overhandiging van de medaille, en een Het Koninklijk Instituut voor de Marine op 22 hun huwelijk ondervonden
speech van den voorzitter van M.F.C., die ook i juü '31,
aangetrokken door dezen genoeglijken wed-1'
1 Op denzelfden dag van Hr. Ms. van Meer
lant:
strijd een souvenir overhandigde, in den zin
van Medemblik voorheen en thans, n.1. een
potje ansjovis (voorheen) en een groote
bloemenmand, met de planten die thans op den
Zuiderzeebodem groeien (thans), getooid met
de kleuren van M.F.C.
Daarna speelden Helder-veteranenM.F.C.-
Bootsman W. H. Stenekes naar de Kaz.
Willemsoord.
Majoor-telegrafist J. Reppel naar het Wal-
station Willemsoord.
Serg.-ziekenverpl. J. N. van der Bijl
Den Helder, Spoorstraat 114.
veteranen. Deze wedstrijd eindigde voor de*,^f s,)1 aa
Helder-menschen met een 63 oevrwinning, Adjdt.-o.off.-macht. A.
die daardoor ook een medaille in de wacht Hr. Ms. Schorpioen.
Getrouwd
GERHARD HEINRiCH BOT
en
WILLEMPJE BAIS,
die tevens dank zeggen, ook
naar namens wederzijdsche Familie,
voor de belangstelling, bij hun
S. de Ridder naar huwelijk ondervonden.
sleepten.
Te laat ontvangen voor het nr. van Don
derdag. Red. H. Ct.
Texel-nieuws.
Donderdagavond speelde het elftal der Zee
vaartschool waarvan thans verscheidene
leden naar zee gaan een afscheidswedstrijd
Ser.-macht. W. H. M. Gaal naar de Mar.kaz.
Willemsoord.
Sergeant-telegrafist J. H. Jole slaagde te
Amsterdam voor hoogeren rang.
Met ontslag:
Op 12 Juli '31 stoker 2e kl. J. H. B. Seegers.
Zondag v.m.10 uur
Ds. R. C. W. J. HOEK.
AANGEBODEN
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN TEN BATE
VAN HET M.S.F., HERWONNEN
LEVENSKRACHT EN DE PLAATSELIJKE
VEREENIGING TER BESTRIJDING
DER T. B. C.
ZeemachtH.R.C. IV 63-
Een uurtje voor de wedstrijd aanving heeft
een frisch buitje regen z'ch doen gelden, in
verband waarmede waarschijnlijk vele bezoe
kers er van af zagen dezen wedstrijd te bezoe
ken. Het is goed voetbalweer, zacht en geen
zon. Als Dol heeft opgegooid blijkt dat de aan
voerder van HRC het beste kan raden. De
R spelers zijn bijna zonder uitzondering van
licht gehalte. Z komt met haar gewone opstel
ling uit. Na 4 min. spelen weet Suijlekom voor
de eerste maal het R doel te doorboren 2i
voor Z., er werd aangevangen met de stand
i'i. De l.-buiten van R. krijgt eenige goede
kansen, de backs gepasseerd, schot, de keeper
keert, ze komen terug, weer een schot de kee
per vangt weer doch laat vallen, waarna de 1-
buiten 'n open doel schiet 22.
Na een goede voorzet van Schapenkotter
schiet Henning net over de lat. Kunst schiet
voorlangs het doel, niemand was bij de hand.
Een aardig stukje samenspel op de rechter
helft door R, zij dringen sterk op, Klootwijk
maakt aan alle verdere twijfel een einde en
zendt terug. Een voorzet van Schapenkotter,
wordt door Bloemvliet opgevangen en keihard
ingeschoten 32 voor Z.
Nu volgt een schermutseling voor het Z.-
doel, een Z speler maakt even hands, wat niet
gezien wordt. Een goed schot van de 1-buiten
van R wordt door de keeper onschadelijk ge
maakt. De R.-keeper is bepaald zwak, laat bijna
alle ballen weer vallen.
De spil van Z valt op door zijn goede ver
deeling van het spel. Z speelt uitermate kalm.
De midvoor van R schiet over. Onmiddellijk is
men weer voor de R veste. Henning schiet kalm
in 42 voor Z. R speelt steeds op links wat
zeer goed gezien is, daar de linksbuiten in
goede conditie is. Op wonderbaarlijke wijze
ontsnapt het R doel aan een doorboring. De
r-binnen van R haalt een bal mooi over het
hoofd en schiet in de handen van de keeper.
Rust.
De R r-buiten schiet vanuit buitenspel posi-
6e, de keeper zendt terug, de bal wordt opge
vangen door den midvoor van R., die met een
goed schot den stand brengt op 43 voor Z.
c ll..een mooi stukje combinatiespel van Z.
hn„!iKen'c®tter zet voor en Suijlekom schiet on-
aar In 53 voor Z. R krijgt nu een twee-
„a71er^ite nemen waarna Kunst het veld
Luit. ter zee 2e kl. J. F. W. Nuboer, van den
Marine-radiodienst te Amsterdam, wordt 7
tegen een Texel-combinatie. 't Was een zeer Augustus tijdelijk gefflnatst bij het departement
geanimeerde wedstrijd, die vrij wat belang- van defensie te 's-Gravenhage. 1 Leden der Oranje-Vereeniging
stelling trok. De match eindigde met gelijk 1 en allen die belang stellen in
spel (66). Bij Kon. besluit van 9 aezer is, met 4 Augus- ons werk, verzoeken wij op
tus, kap.-luit. ter zee E. A. Vreede, eervol ont-Woensdag en Donderdag a.s. ildaCIïïlidclÜQ aBflV. 2ll30 dl
Ha ulnn uit fa uiillnn stnlfAn
A.s. Zondag gaat Texel 1 slechts met een heven van het bevel over Hr. Ms. torpedoboot ,je vlag uit te willen steken,
tweetal invallers naar Den Helder, om daar, jager Van Nes en luit. ter zee der ie kl. J. C. j Het Bestuur vestigt nog de ZOndaqaVOIld aailV. 8 UUri
aandacht op de ORGELBESPELING
op verzoek van de Gymnastiekver. O.K.K., A. Scholte met dat bevel belast,
tijdens de sportfeesten dier vereeniging, een
wedstrijd te spelen tegen een H.R.C.-combi-
natie. Het Texelsche elftal zal zeer waarschijn
lijk als volgt zijn vastgesteld:
Gras
D. Zuidewind A. Ran
N. de Graaf A. Ran Arie Dros
Vroege H. Ran Winter Jn. Gielis Nelestein
doen doch Wt V K
delijk is nu het R a"f°.e *cen kans' Herhaal-
goed schot van de verdrukking. Een
t1 de vkerr te
waardoor het spel hare nantruf^i ,?p
behouden. Een mooie aanvil^lelijkheid blijft
door de keeper afgewezen. R heeft wordt
mooie kans door ver uitloopen .,n a ?u een
doch de backs zijn er ook nog detë -P"'
af. De backs van R komen er beter in
ten vele gevaarlijke aanvallen onschadelijk^ të
maken. Men is nu weer eens voor het Z doel
gekomen, doch de r-buiten van R schiet eerst
naast en daarna hoog over. Een keihard schot
van de r-back van R direct uit de lucht opge
vangen bezorgt den Z.-keeper eenigen last, dit
was een zeldzaam fraai schot. Z is nu weer
voortdurend voor 't R.-doel, doch geeft den R-
keeper geen zwaar werk. De r-back vanR laat
ouijlekom leelijk vallen in het strafschop ge
bied, wat Dol zeer terecht straft met een straf-
°P) d'e door Bloemvliet wordt ingeschoten
b 3 voor Z. Het publiek joelde even omdat de
strafschop werd benut, het hield er geen reke
ning mede dat een bijna zeker doelpunt werd
YPorkomen door de gestrafte handeling, voorts
Stoomvaart Mij. Nederland.
Jan P.zn. Coen, t., 17 Juli te Genua.
Talisse, t., 17 juli v. Port Said.
P. C. Hooft, u., 16 Juli te Genua.
Poelau Bras, u., pass. 15 Juli Gibraltar.
Sembilan, t., 15 Juli v. Padang.
Kon. Holl. Lloyd.
Helder, 16 Juli v. A'dam.
Amstelland, 16 Juli v. Hamburg.
Gelria, u., 17 Juli v. Southampton.
Ivo, t., 13 Juli v. Victoria.
Justin, t., 15 Juli v. Rio Janeiro.
Orania, t.. 17 Juli v. Montevideo.
Porta, u., pass. 12 Juli Fernando Norotiha.
Pernambuco, u., ï6 Juli v. Antwerpen.
Maasland, 16 Juli te A'dam.
Salland, t., 15 Juli te Bahia.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Boskoop, t., 15 Juli v. Callao.
Ceres, 16 Juli te A'dam.
Ilos, 16 Juli te R'dam.
Orpheus, 14 Juli v. Danzig.
Saturnus, 15 Juli v. Malaga.
Simon Bolivar, t., 15 Juli v. Barbados.
Telamon, pass. 14 Juli Gibraltar.
Amazone, 16 Juli te A'dam.
Ajax, 17 Juli te A'dam.
Bodegraven, u., 16 Juli v. Curagao.
Brielle, u., 16 Juli te Callao.
Costa Rica, 15 Juli te Hamburg.
Doros, 16 Juli v. Torrevieja.
Fauna, 17 Juli te R'dam.
Ganymedes, 16 Juli te Carlovassi.
Hermes, 16 Juli te Samos.
Nero, 17 Juli te A'dam.
Perseus, 16 Juli ,v. Kopenhagen.
Ariadne, 17 Juli te Hamburg.
Aurora, 17 Juli te Patras.
Baarn, u., 15 Juli te Valparaiso.
Iris, pass. 17 Juli Holtenau.
Singkep, t., 17 Juli te Marseille.
Stella, 17 Juli te Lissabon.
Venezuela, 17 Juli v. A'dam.
Zeus, 17 Juli te A'dam.
Aurora, 16 Juli te Calamala.
Erato, 15 Juli v. Odense.
Euterpe, 16 Juli v. Vigo.
Hebe, 15 Juli v. Palermo.
Tiberius, 14 Juli v. Kingston (Ja).
Kon. Paketvaartmaatschappij.
N. Holland, 14 Juli v. Penang.
Lemaire, pass. 16 Juli Thurday Isle.
Sigli, 16 Juli v. Rangoon.
Tasman, 16 Juli v. P. Natal.
Van Spibergen, 15 Juli v. Bangkonk.
HollandAfrika Lijn.
Grijpskerk, t., 17 Juli v. Zanzibar.
Jagersfontein, 16 Juli v. R'dam.
Heemskerk, u., 15 Juli v. East London.
Wissekerk, t.. 15 Juli v. Marseille.
HollandAmerika Lijn.
Lochgoil, 14 Juli v. P. Armuelles.
Nebraska, 16 Juli v. San Francisco.
Lochkatrine, 16 Juli v. Liverpool.
Veendam, 15 Juli v. New-York,
HollandAustralië Lijn.
Tawali. u.. 16 Juli v. Port Soedan.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Hoogkerk, 16 Juli v, R'dam.
Meerkerk, 15 Juli v. Hamburg.
HollandWest-Afrika Lijn.
Meerkerk, 16 Juli te Hamburg.
Ridderkerk, u., 16 Juli te Colombo.
Maaskerk, t„ pass. 15 Juli Finisterre.
JavaNew-York L,ijn.
Enggano, 15 Juli v. Oran.
Merauke, 14 Juli te Philadelphia.
Keleus, 14 Juli v. P. Said.
Java—China—japan Lffn.
Tjibadak, 16 Juli v. Shanghai
Tjikarang, 14 Juli te Hongkong.
Tjimentang, 26 Juli v. Kobe.
Rotterdamsche Lloyd.
Modjokerto, 17 Juli v. Londen.
Dempo, u., 17 Juli te Batavia.
Off- van den M.S.D. der 2e kl. J. B. Berck op Dinsdag a.s., ter inleiding
en P. Visser zijn uit Oost-Indië per parti- t Congres, door Feike
culiere gelegenheid hier te lande teruggekeerd. ^gma
Voor uitzending naar Oost-Indië is aange-
wezen de off. van den M.S.D. ie kl. E. I. J. I
Nandorff, die zijn bestemming zal volgen per
m.s. Chr. Huygens, dat 19 Aug. van Amster
dam vertrekt.
Het Bestuur.
2 pond Aalbessen voor 25 cent
2 Kruisbessen 25 cent
2 Aardbeien 25 cent
Verder:
Pracht Bloemkool, psr stuk 10 cent
20 cent
16 cent
voor 10 cent
Wie te vorderen heeft van
verschuldigd is aan - of borg
tochten bezit geteekend door j Slaboonen, per pond
Mej. MARIA LOUISE KOLSTER, ge- Snijboonen, per pond
woond hebbende te Den Helder Andijvie, mooi, 4
Alle bestaande overeenkomsten voor het aan de Hoogstraat No 9 en 3 pond Tuinboonen voor 10 cent
w.Tsschen van lijf- en werkgoederen van de on- aldaar overleden, wordt ver- i enz. enz. enz
gehuwde korporaals en manschappen zijn in- zocht daarvan vóór 1 Augustus Komt U even kijken?
gevolge opdracht van den Minister van defen- a.s., opgave of betaling te doen J Beleefd aanbevelend,
ten kantore van KALIS, Gravendwarsstraat 3
Notaris SCHREUDER, 1
te Den Helder. pujtgch Meisje, zelf-
standig kunnende werken.
voor dag en nacht
sie tegen i November e.k. opgezegd.
In verband hiermede moeten thans voor be
doelde werkzaamheden nieuwe overeenkom
sten worden aangegaan.
Bij K. B. zijn de reserve-eerste luitenants J.
Schuilenburg en A. Eysberg resp. van het 5e
en 9e regt. infanterie eervol ontslagen uit den
mil. dienst.
Aan de dienstplichtigen H. A. E. van Griet-
huijzen en N. P. J. van Bredehof de Vicq van
Oosthuizen van het reg. kustart. is opnieuw
uitstel van eerste oefening verleend voor den
tijd van één jaar.
Koffers en Tasschen
Sport- en Badkoffertjes
bij
Kanaalweg 151.
AANGEBODEN
(t o Hoofdpostkantoor
op 22 Juli a.s. en dan
dineeren in
De prijs van ongebuild tarwemeel mUnitie-j TEL. 45674
brood, gebuild tarwemeel waterbrood en melk-
brood, verstrekt uit de Marinebakkerij geduren
de het 2e kwartaal 1931 is vastgesteld op resp.
12.60, 13.9-40, 10.25 en 13.— per
100 kg.
De reserve 2e luitenant A. I. de Bruijne van
het reg. kustart. komt van 20 Juli8 Augus
tus a.s. onder de wapenen voor herhalings
oefeningen.
De dienstplichtigen lichting 1931 2e ploeg
infanterie, niet bestemd voor olficiers- of on
derofficiersopleiding voorgeoefenden, toege
wezen aan de I, II en III Divisie, zullen op
22 Juli a.s. ingelijfd worden.
De reserve-kap. M. v. d. Velden, reserve-ie
luits. C. A. J. Vissers, Mr. G. J. P. Folmer,
reserve 2e luit. A. Boekkoo i en de reserve
sergeant A. C. van Doorn komen op 16 Juli
a.s. voor herhalingsoefeningen onder de wape
nen bij het reg. kustartillerie.
De dienstplichtigen ie ploeg 1931 bereden
artillerie Ile artillerie brigade onbereden ge
deelte zullen op 31 Julia.s. in het genot van
groot verlof worden gesteld.
LEVERINGEN.
Aanbesteding peulvruchten.
De voor het 4e kwartaal 1931 voor de ge-
heele landmacht benoodigde peulvruchten zul
len vermoedelijk in 2 gedeelten worden aan
besteed, en wel:
ie. de hoeveelheden, noodig voor October
1931 (oud gewas), in het laatst van Augustus
a.s. en
2e. de hoeveelheden, noodig voor November
en December 1931, in het laatst ban Septem
ber of begin October (nieuw gewas).
Brieven onder Nr. 599, aan
het Bureau van dit blad.
Een nette LOOPJONGEN
gevraagd.
Adres: Heerenrnodemagazijn
TROOST.
Gevraagd een flinke JONGEN
om te venten.
Adres: Brakkeveldweg 62.
Te koop een flink Burger-
woonhuismet electrisch licht
in de Emmastraat 26.
Leeg te aanvaarden.
Hooge hypotheek beschikbaar,
Inlichtingen bij: Makelaar
R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
Te koop eenige 2e hands
RIJWIELEN.
Adres: GÜNTHERT,
Koningstraat 33.
WINKEL-INVENTARIS
te koop.
Adres: Krugerstraat 70.
Te koop prima HEEREN-
LAK-NIOLIÈRES, alle maten,
f 5.per paar en prima bruine
HEEREN MOLIÈRES, alle
maten, f4.per paar, in:
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop een zoo goed als
nieuwe KINDERWAGEN.
AdresMiddenstraat 147.
WINKEL-INVENTARIS
te k o o p.
Adres: Krugerstraat 70.
Te koop, wegens vertrek,
25 stuks POSTDUIVEN,
tegen elk aannemelijk bod.
Adres: Dijkstraat 35.
V AC AN Tl E—AANBIEDING,
zooals Stuurtasschen, Zadeldekken,
Kinderzitjes, Voetrusters, Reparatie-
Te huur het moderne Woonhuis ^f/nTven Z ÜÏpT»
in rin ri«n.-. 'x 4. ,n van ia iv!lang en levens een reuze
geniS n? 1 °'VanM e sorteering Binnen-en Buitenbanden
gemakken voorzien en prachtig
beschilderd, met ingang van
1 Augustus 1931.
Adres: Singel 114.
Te huur een VOORKAMER in
de Gasstraat 56.
Te bevragen Janzendw.str.6.
GEVRAAGD
Frisch Slaapkamertje ge
zocht door nette Juffr., b.b.h.h.
Brieven onder No. 600, aan
het Bureau van dit blad.
tegen scherp concureerende prijzen.
Het juiste adres hiervoor is:
DANIËLS, Rijwielhandel
Keizerstraat 5.
Daarom heden:
Puike Aardappelen
8 ct. per kilo.
A. LAAN Jr.
•:v'T
Te koop het solide en uitstekend onderhouden Heerenhuis
met Tuin en Tuinhuis Binnenhaven 51. Suite met parketvloer
en moderne tegelschouw. Het Tuinhuis is z. geschikt v. Garags.
Ruime Hypotheek voorhanden,
j Inlichtingen: Makelaars- en Assurantiekantoor,Plantsoenstr.8
jS» - -'r%.v r-.*v
dat het nederlaaswedstrijden waren en ten Indrapoera, 17 Juli te Southampton.
LEER DE REGELS VAN DEN WEG.
Vroeger was Den Helder stil
En haar straten waren nauw,
Toen kon men er niet veel om geven
Of men rechts of links gaan wou.
Maar nu is Den Helder drukker,
Nieuwe straten zijn er breed.
Maar de nauwe straten bleven,
Daarvoor zat de Raad in 't zweet.
Men liet toen trottoirs aanleggen
En heeft borden neergezet,
Maakte voor den weg de regels,
En die regels werden wet.
Altijd zijn er toch nog menschen,
l3ie gaan rechts of links, naar wil,
Letten op geen bord of hoeken,
Staan zelfs op den straatweg stil.
'k Wil de menschen nu eens vragen:
Doe niet zulke dingen meer,
Zijt gij de regels nog niet machtig?
Ga dan toch eens in de leer!
WALBOOM.
De Stad Amsterdam, 17 Juli. Tal van kieken
uit de hoofdstad vinden we wederom, ook een
typische kiek van de Vara-bijeenkomst in het
Spanderwoud en ook het nieuwe raadhuis. Uit
het Zwitsersche grensplaatsje Brig vinden we
een schilderachtige opname. De photograaf
heeft verder op het strand rondgezien en daar
tal van strandberoepen gekiekt. De binnen
plaat is een overzichtsphoto van een rangeer
terrein. Uit binnenland opnamen van den
Laarder Brink en andere kiekjes in dit schil
derachtige plaatsje. Dan is er nog een photo
van de St. Moritzer-See, dus ook weer Zwit
serland.
Revue der Sporten, 13 Juli. Inhoud: Het
groote nut van fusie. Hoe mag een turnster
gekleed gaan? Dispuut over oneerbare kleeding
te Groningen. Korfbal-Revue: 't Korfbal-
parlement bijeen. Athletiek-eommentaren:
Waarom gaan onze athleten naar Stamford-
Bridge? Revue-interviews: A. A. Devers
over den Amsterdamsehe Kantoor Voetbal
Bond, door A. E. Overste Scharroo over
1932 (Olympiade te Los Angeles), door M.
J. Adriani Engels. De roeisport in Ned.-
Indië. Wedstrijden te Socrabaja, door P. S. B.
Op- en aanmerkingen, door C. J. Groothoff.
De Jordaankampioen. Korfbal in Indië door
J. Sonneveldt.
Sport in Beeld, 14 Juli. Tekst: De groote
Prijs van Nederland voor motorrijwielen, door
Bert Prinsen Geerligs. Van wasschen
en baden, zwemmen en zonnen enz. door H. A.
Meerurr. Terwogt. De Hollandsche Ruiters
op de Olympia Horse Show, door mr. D.
Goedhuis. Verder de gewone rubrieken.
Illustraties: Estafette „Dwars door Leeuwen-
daal" te, Rijswijk, Z.H. Zwemwedstrijden te
Rotterdam (diverse opnamen). Hippische
sport met demonstraties van mannequins.
In Drente gehouden internationale T.T.-races.
Hiervan is een heele serie opnamen. Courses
te Duindigt. Golfsport te Eindhoven. En
andere kieken.
ALKMAAR, 17 Juli.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht.) Aange
voerd 84 stapels, wegende 156,000 kg. Fabrieks-
kaas: 49 stapels kleine 37; 8 stapels com
missie 37! stapel middelbare 35; boeren
kaas: 5 stapels kleine 37; 21 stapels com
missie 40. Handel goed.
ALKMAAR, 17 Juli.
Graanmarkt. Aangvoerd 262 H.L.'s als: 60
H.L. tarwe 46.25; 118 H.L. gerst chev.
5 607.50; 36 H.L. haver 6.50—7.75; 16
H.L. booncn w.o. citroenboonen 16—20; dui-
venboonen 1314.50; 32 H.L. erwten, w.o.
groene erwten (kleine) 8.50; grauwe erwten
35. Alles per 100 kg. Handel goed.
AMSTERDAM, 17 Juli.
Aardappelprijzen. Óp de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 3 ladingen, zijnde 430 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 17 Juli.
4800 st. bloemkool ie s. 6n.20; bloem
kool 2e s. 1.40—2.80 per 100 stuks: 3500 bos
wortelen 4.407.30 per 100 bos; 60.000 kg.
roode kool 1.60—2.20; 3300 kg. gele kool
2.703.60; 19,200 kg. witte kool 1.501.70;
1200 kg. zilvernep 14.1014.20; 200 kg. sla
boonen 21.3023.20; 50,000 kg. aardappelen:
Schotsche muizen 56.60; schoolmeesters
4.20—6.60; eigenheimers 46.60; drielin
gen 4.405.60, alles per 100 kg.
Eierenveiling Den Helder.
16 Juli. Aangevoerd 17,204 kipeieren: bruin
4.504.70, wit 3 804.60, kleine eieren
3-503 70; 122 eendeieren 3.804.00 p. 100.
NOORDSCHARWOUDE. 17 Juli.
Aanvoer en prijzen: 85.800 kg. aardappelen:
Schotsche muizen 3.806.10, drielingen
3-8o5.10, kleine 0.902.20, eigenheimers
4.304.80, bl. eigenheimers 4.606.50; 37
kg. spercieboonen 1823; 5300 kg. zilver-
uien: zilvernep 12.7015.80, drielingen
7.209; 2000 kg. roode kool 1.40I-70J
6600 kg. gew. witte kool 1.101.40; 400 kg.
gele kool 1.30, alles per 100 kg.; 1350 stuks
bloemkool 5.90—8.40 per 100 stuks.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 18 Juli.
Medegedeeld door het Kon. NederlandscK
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 768.9 te La Coruna.
Laagste stand 743.8 te Kirm.
Verwachting:
Aanvankelijk krachtige tot matige
West. wind, gedeeltelijk bewolkt met wei
nig of geen regen, later tijdelijk krim
pende en afnemende wind met toenemen
de bewolking en regenbuien; weinig ver
andering in tem-
