VOOR DE REIS
PRIMA KOFFER
VAN WILLIGEN
A. HILDERING
REGEKJASSEN
HAAR WENSCH?
S. COLTOF
BETREKKINGEN
Extra koopjes in EMAILLE
VANMEURS
p. stuk
DIVERSEN
EEN
hoeken, 2 spnng deksel
handvat, dubbel 2 Q5
PRIMA KOFFERS
DAMES KOFFERS
met 2 springsloten, ronde hoeken,
afgenaaide randen, glad in blauw en
bruin.
40 centimeier 3.85
50 2.40
WESTSTRAAT
BUITENLAND.
De besprekingen te Parijs.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN. I
Legerherichten
Marineherichten.
Stoomvaartberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Haven van Nieuwediep.
ra dn o - pro^r m
R. A. B. OOSTERHUIS,
Orgslbespeling - Feike isma
Oranje-Programma
Dinsdag 21 Juli, 8u.IE-1u.l5.
NV. ZEEBADJjUISDUINEN"
Dankbetuiging
Gazelle Rijwielfabriek
UITSTAP1ESPER„E.S.0.N.A"
Des Zaterdags
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen. -?•
Hoe het
aan te leggen
NUTSSPAARBANK
TE KOOP
TE HUUR
AAMGEBODEN
KANAALWEG
DAMES- EN HEER EN-
PRIMA GUMMICAPES
35 CENT.
Bij: C. HOOGENDIJK,
KEIZERSTRAAT.
KONINGSTRAAT 95
OPRUIMING
U koopt Uw kaas
bij ons goedkoop!
weder ontvangen een
partij 40 -f kaasjes
voor denspo'p ijs van
L. DEKKER, Emmastr.61.
0.» SPEC.ALITE.T n,;.
55 2.65
65 3.20
echt vulcan fibre
40 cm 3.25 50 cm 3.90
60 cm 5.10
De indruk te Londen.
De Fransche voorwaarden voor een
leening van honderd millioen pond wor
den in Londen algemeen als dood be
schouwd. Terwijl de Fransche regeering
begonnen was met te zeggen, dat zij het
aanvaarden van de uitnoodiging voor een
conferentie te Londen van voorafgaande
overeenstemming met de Duitsche minis
ters afhankelijk stelde; komt zij vandaag
toch naar Londen, zonder dat zulk een
overeenstemming bereikt is.
Volgens verschillende correspondenten
is het Stimson, die de Fransche voorwaar
den den nekslag gegeven heeft door te
verklaren, dat de Vereenigde Staten er
niets mee te maken willen hebben.
Volgens den correspondent van de
Herald overheerscht op het oogenblik het
denkbeeld van een politiek moratorium
van 5 jaar, waarbij alle partijen zich ver
plichten zouden om zich voor vijf jaar te
onthouden van alle politieke en diploma
tieke avonturen, die de rust van Europa in
gevaar kunnen brengen. Ook andere lan
den zouden daaraan kunnen medewerken.
Een samenvatting van Duit-
schen kant.
Omtrent den loop en de resultaten van
de te Parijs gevoerde besprekingen tus-
schen de Duitsche en Fransche ministers
kan op grond van mededeelingen van
vooraanstaande Duitsche zijde nog nader
worden meegedeeld, dat de besprekingen
den bestaanden indruk hebben vergroot,
dat voorshands geen concrete resultaten
te bereiken waren. Minister Fladin leidde
de onderhandelingen over den finan-
cieelen steun aan Duitschland in.
Een Duitsche persstem.
De Parijsche correspondent van de
Köln. Zeitung schrijft over het communi
qué nopens de gedachtenwisseling der
Fransche en Duitsche ministers: „Wat is
de beteekenis van deze nog al algemeen
gehouden mededeeling?"
Tusschen hoop en vrees is het misschien
het veiligst den middenweg te kiezen.
Eén ding staat vast: men is niet tot over
eenstemming gekomen over de financieele
vraagstukken, maar tot een breuk is het
evenmin gekomen. Het financieele vraag
stuk is tot de conferentie te Londen ver
daagd. Maar in de politieke kwesties
schijnt men daarentegen flink tegenover
elkaar „uitgepakt" te hebben. Van wel
ingelichte zijde heeft men nog verzekerd,
dat men desniettemin niet opgeschoten is.
In hoeverre men elkaar eenigszins gena
derd is zal het groote publiek evenmin van
vandaag op morgen gewaar worden, zoo
dat voorloopig de afstand tusschen het
Duitsche en Fransche standpunt nog niet
verkleind schijnt te zijn.
Het vertrek naar Londen.
Gisterenmorgen te 10 uur zijn Brüning
en Curtius, Grandi en de Belgische minis
ters met Laval naar Londen vertrokken. Er
was een extra trein gereed gemaakt, maar
op het perron verzocht Laval, Brüning,
Curtius en Grandi om in zijn salonwagen
plaats te nemen. Toen het publiek de
staatslieden 'n denzelfde wagen zag,
Leve" luide toejuichingen gehoord.
e vrede!" werd alqemeen qeroe-
Duitschland^onf11 krCCt: "LeVe
ontmoette geen protest.
De aankomst.
Nog noodt heeft het irt
Londen, aldus meldL •<>fia"station te
N.T.A.-bericht, een derg^^T^ een
beleefd als heden bij deLnkom^v"^1
mmistertrem uit Parijs. Reeds een" half
uur van te voren wees een leger van t,„l
hoeden van leden van het diplomatieke
corps en officieele Engelsche vertegen
woordigers op de perrons en een steeds
aangroeiende menigte in de straten voor
het station op een groote gebeurtenis.
Onder levendige toejuichingen van het
"u'!® jachtende publiek reden de ver
schillende delegaties naar hun hotels.
Hongarije s financieele
moeilijkheden.
Instelling van een Hongaarsch
commissaris voor deviezenver-
keer?
In oeconomische kringen te Boedapest
verluidt, dat de gewezen minister van
financiën, Johann Teleszky, zal benoemd
worden tot regeringscommissaris voor
het vreemde wisselverkeer. De Hongaar-
sche regeering zou n.1. van plan zijn op
voorbeeld van Duitschland draconische
bepalingen tegen den invoer van vreem
de wissels uit te vaardigen. De hierop be
trekking hebbende bepaling zou op 23
Juli, den dag waarop het bankverkeer
weer vrijgelaten zal worden, van kracht
worden.
BELEEDIGING VAN DE NAGEDACH
TENIS VAN DR. STRESEMANN.
De rechtbank van Krefeld heeft in
tweede instantie den kinderarts dr. Diehl
en den Duitsch-nationalen journalist
Thomassen elk tot vier maanden hechte
nis veroordeeld, daar zij beweerd hebben
dat wijlen dr. Stresemann voor het tot
stand komen van het plan-Voung van
Frankrijk 1 millioen mark uitbetaald had
gekregen. In de eerste instantie waren
beide beklaagden tot eenzelfde straf ver
oordeeld.
DE NIEUWE BELGISCHE MILITAIRE
VLIEGTUIGEN.
Proefvluchten boven Brussel.
Vijf der 45 vliegtuigen van het Firefly-
type, door het Belgische departement
van landsverdediging in Engeland be
steld, zijn te Evere gearriveerd. De proef
vluchten, boven de hoofdstad gedaan in
het bijzijn van minister Dens, hebben vol
doening gegeven. Twintig dezer vlieg
tuigen zullen in België, te Gosselier, wor
den gebouwd, waar de Britsche firma, die
de totale bestelling bekwaam, een vlieg-
tuigenfahriek gaat oprichten.
Het nieuwe Fireflytoestel, een twee
dekker van 9 Meter breedte op 7 M. 50
lengte, kan een hoogte bereiken van 8000
meter. Zijn gemiddelde snelheid, ontwik-
I keld door een motor van 560 P.K., be-
draagt 340 K.M. per uur. In dalende rich
ting kan zijn snelheid zelfs op 600 K.M.
worden gebracht. De bewapening bestaat
uit twee machine-geweren, links en rechts
I opgesteld, die het geheele veld kunnen
bestrijken.
Luit ter zee ze kl. J. W. C. Calten Houwing,
L. J Gosling en J. H. Scheltema de He-re
worden in het najaar uit Oost-Indië hier te
lande terugverwacht.
Ondervotgende onderofficieren en manschap
pen zijn 12 Juli j.1. per s.s. „Costa Rica" uit
vVest-Indië in Nederland teruggekeerd:
Serg.-maj. der mar. W. F. H. Stolz; korp
der mar. T. C. Karstanje; korp.-kok T. v. d.
Rijd; marinier ie kl. F. Paardenkooper, id. P«-
G. Standhardt, id. J. van Ek, id. A. Cl.u:
waard, id. J. H. Vosmeer, id. P. Greuter, id.
I. Mabelus. id. E. Handels, id. G. Krap, id.
H. C. A. Knaap, id .M. J. Herdink, id. H.
Hasselbach, id. L. Vermeulen, id. R. Martens,
id. W. F. H. Boeseken, id. W. Willemsen, id.
G. Cup, id. W. Rensmaag, id. G. Kiekebos, id.
C. van Beemen, id. D. Wijkstra, id. G. Dokter;
marinier 2e kl. H. van Zalen ,id. P. Dubbeld,
id. J. W. Stremmelaar, id. J. B. M. Logt, id.
W. Boon, id. R. v. d. Meulen, id. M. A.
Danckaerts, id. J. T. van Norren ,id. J. J. van
Bemmel, id. H. Viring; marinier 3e kl. E. M.
J. Ooft, id. A. J. Geveia, id. M. van Niel, id.
E. H. van Eer, id. J. H. Sallons, id. E. L.
Vreden
Ondervolgende onderofficieren zijn 14 Juli
j.1. per s.s. Baloeran uit Oost-Indië in Neder
land teruggekeerd:
Opperschipper F. A. Prins; opper-telegra-
fist C. L. Kordes; serg.-timmerman T. Ver-
durmen; korp.-konstabel E. P. Erfman, id.
P. J. de Heide; korp.-monteur J. G. Voerman.
Bevordering.
Marinier 3e kl. C. J. Bonenburg is m.i.v. 1
Juli '31 bevorderd tot marinier 2e kl., id. L. A.
Vermeer, id. 1 Juli 1931 als voren.
OOST-INDIE.
Vergund om naar Nederland terug te keeren
aan den luit. ter zee der 2e kl. jhr. A. van Geen.
Overgeplaatst van het vliegkamp Morokrem-
bangan naar de Marine-kazerne Oedjong, de
off. van den M.S.D. 2e kl. J. W. Helterban.
Geplaatst: aan boord van Hr. Ms. Flores, de
luit. ter zee ie kl. H. C. Nieuwenhuisen; aan
boord van Hr. Ms. Java, de luit. ter zee ie kl.
A. J. van Hemert en bij het vliegkamp Moro-
krembangan, de off. van den M.S.D. 2e kl. J.
Lugtenburg, allen verwacht uit Nederland.
Kapitein der mariniers H. F. J. M. M. von
I Frijtag Drabbe wordt 1 September geplaatst
als ie officier bij de afdeeling mariniers te
Rotterdam.
Met dien datum wordt geplaatst als offi
cier-instructeur bij het Kon. Instituut voor de
marine te Willemsoord kapitein der mariniers
M. R. de Bruyne.
Eerste luitenant der mariniers W. Schuiling
wordt met 21 Juli belast met de betrekking
van hoofd van onderwijs bij de gymnastiek-
en sportschool der marine te Willemsoord.
Off. van adm. ie kl. A. Lensvelt, onlangs uit
Oost-Indië teruggekeerd, wordt 12 Augustus
toegevoegd als secretaris aan den comman
dant der marine te Willemsoord.
Leveringen.
De levering van de gedurende de maand
Augustus 1931 voor het garnizoen Den Helder
benoodigde Edammer kaas is opgedragen aan
de firma A. H. van Gelder te Gouda.
De ie luits. J. H. T. Daems en N. P. P. van
Hoorn van het reg. kust-artillerie zijn bij. be
slissing van den Inspecteur der Artillerie over
geplaatst resp. bij 1 en 3 R.V.A. met ingang
van 1 September a.s.
Bij besch. van den M. v. D. d.d. j6 Juli I93J
Ile Afd. No. 3 worden met ingang van 3
Augustus a.s. aangesteld tot vaandrig bij het
reg. kust-artillerie de dienstpl. serg.-tit. D. C.
Stam, C. J. Carrière, Ph. L. v. d. Veen, J.
Haanstra, L. Vermaas en W. J. Goetgeluk.
De dienstplichtigen van de lichting 1925 van
het 5e reg. veldartillerie afkomstig van het
voormalig regiment vestingartillerie komen op
30 Juli a.s. voor herhalingsoefeningen onder de
wapenen.
Op 20 dezer zijn onder de wapenen geko
men voor herhalingsoefeningen bij het reg.
kustartillerie de reserve ie luits. A. D. Vink,
Mr. J. A. E. Buiskool, Ir. W. K. Krabe, Mr.
R. P. J. Derksema, serg.-maj.instr. D. Helle
man en de res.-serg. B. C. Sanders.
De adjudan-onderoff.-admin. J. van Dijk van
het reg. kustartillerie is ontheven van deta
cheering bij het D. v. D. en geplaatst bij
2 R.V.A.
De Wandelaar, Juli, bevat het slot van het
artikel van C. A. van der Gen: Natuurfotogra
fie met camera's van kléin formaat. Prachtige
en merkwaardige foto's met hun vergrootingen
zijn er bij afgebeeld. A. C. de Koek schrijft
ver de sterrekunde bij onze voorouders. Dit
'ktl is niet geïlustreerd. J. H. B. Nie-
ijer houdt een „blijmoedig praatje" over
het wandelen, en G. V olda over de spreeuw
tl. D. Duursman behandelt „Klein Zwitserland",
dat is een plekje in den Z.O.-hoek van Fries
land. In hoofdzaak bespreekt hij er de flora,
die men er vindt. Henk Vink heeft het over
den nachtegaal, A. Joman over brem, H. F.
Wiegman over het gebruik van water- en moe-
rasplanten in onze tuinen. A. V. Fey is met
de „Natuurhistorische" in Arnhem geweest.
Dan is er weder de rubriek „van en voor de
lezers", die een zeer interessante rubriek is,
waarmede wij in het kort den inhoud van dit
tijdschrift, dat een van de fraaiste is, die in ons
land uitkomen, hebben weergegeven.
Het illustratief gedeelte wordt gevormd, be
halve door de hierboven reeds genoemde
mooie photo's van van der Gen, door een strand-
opname van Kathe Tholman-Mussche: „Schel-
penvisscher bij Castricum", een tweetal op
namen uit „Klein-Zwitserland", prachtige
bloemenphotos van J. F. Siecker, en andere,
o.a. een fraaie runsenphoto op eikenloof.
Wij ontvingen het Juli-nummer van „Dc
Vriend des Huizes", manadblad voor het Chr.
Huisgezin, uitgave Neerbosch' boekhandel en
uitgeverij te Neerbosch.
Dit nummer opent met een mooi suggestief
vers van H. Steggerda over „Jacobs Worste
ling". In „Van maand tot maand" schrijft H.
Kluin over „De zakelijke moderne mensen",,
een zeer goed artikel en over „Godsdienstloos-
heid in Japan". Uit den inhoud veremlden wij
verder een vers van den bekenden Chr dichter
Willem de Mérode. Feiten en fouten uit de
geschiedenis van den tachtigjarigen oorlog
door Dr. J. Haantjes Een 1' .r ure confe-
In den trein door P. Vink. Galüleï, zijn
leven en zijn wetenschappelijke roeping II
door J. Bertrand Zilvervossen en wasch-
beren door Jan. H. de Groot. Don Qui-
chotte door Jan H. de Groot. Het huis tus
schen de dennen door N. van der Vlis. Een
ebruchte tijdgenoot van Jeanne d' Are door J.
H. van den Eeckhout. De inrichting onzer wo
ningen door W. S. Sevensma. Kroniek van
het boek door P. H. Muller. Lectuur voor de
Jeugd door C. van Ophemert.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Saparoea, u., pass. 18 Juli Perim.
J. P. Coen. t., 17 Juli v. Genua.
Johan de Witt, u., 18 Juli v. Colombo.
P. C. Hooft, u., 17 Ju'i v. Genua.
Singkep, t., 17 Juli v. Marseille.
Kon. Holl Lloyd.
Amstelland, 17 Juli te A'dam.
Maasland, 18 Juli v. A'dam.
Attika, u., 17 Juli te Teneriffe.
Zeelandia, t., 20 Juli v. Las Palmas.
Gelria, u.. 19 Juli v. Oporto.
Delfland. 19 Juli te A'dam.
Drechterland, 19 Juli te A'dam.
Salland, t., 18 Juli v. Pernambuco.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Ariadne, 20 Juli te A'dam.
I Baarn, u„ 18 Juli v. Valparaiso.
van 1820 Juli
BEVALLEN: E. Dortman-Somers, d.;
J. B. Buitenhuis-Rozeboom, d.; G. Dal-
linga-Folkers, d.; J. Koning-Breuseker, z.;
E. J. Hoogkarspel-Sennekes, z.; J. Swertz-
Soering, d.; W. Borg-Schoolderman, d.;
J. M. Heuft-Tazelaar, z.
OVERLEDEN: J. M. J. Spetter, 2 dagen.
Brion, 18 Juli v. La Pallice.
Ceres, 19 Juli te Hamburg.
Clio, 19 Juli v. Tanger.
Crynssen, 18 Juli v Cristobal.
Erato, 20 Juli te A'dam.
Fauna, 18 Juli v. R'dam.
Hercules, 18 Juli te Piraeus.
Hermes, 19 Juli te Smyrna.
Ilos, 18 Juli v. R'dam.
Jason, pass. 19 J"ü Ouessant.
Luna, 17 Juli v. New-York.
Medea, 17 Juli v. New-York.
Orion, pass. t8 Juli Gibraltar.
Orpheus, pass. 20 Juli Brunsbuttel.
Rhea, 18 Juli v. Sanchez.
Trajanus, 17 Juli v. A'dam.
Triton, 18 Juli te Malaga.
Telamon, 17 Juli te Genua.
Saturnus, 18 Juli te Tarragona.
Bodegraven u., 18 Juli te Colon.
Brielle, u., 19 Juli v. Callao.
Doros, 20 Juli Gibraltar gep.
Euterpe, 20 Juli te A'dam.
Ganymedes, 20 Juli v. Kiuluk.
Hebe, 20 Juli Gibraltar gep.
Iris, 19 Juli te Danzig.
Odysseus, 20 Juli te Kopenhagen.
Orestes, t., 18 Juli v. Tocopilla.
Perseus, 20 Juli te A'dam.
Ulysses, 20 Juli Gibraltar gep.
Venezuela, 18 Juli v. Dover.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
N. Holland, 17 Juli v. Singapore.
N. Zeeland, 18 Juli v. Melbourne.
HollandAfrika Lijn.
Grijpskerk, t., 20 Juli v. Tanger.
Heemskerk, 20 Juli v. Durban.
Jagersfontein, 17 Juli te A'dam.
Klipfontein, t., 20 Juli Perim gep.
Nijkerk, t., j8 Juli v. Lorenzo Marqués.
Randfontein, u., 19 Juli v. Antwerpen.
Waalkerk, u., 18 Juli te Kaapstad.
HollandAmerika Lijn.
Bilderdijk, pass. 19 Juli Lizard.
Lochkatrine, 19 Juli te Londen.
Narenta, 17 Juli v. Los Angeles.
Nebraska, 17 Juli v. Victoria.
Rotterdam, pass. 19 Juli Lizard.
Delfdijk, 17 Juli te San Francisco.
Dinteldijk, 19 Juli te Londen.
Statendam, 18 Juli v. New-York.
Volendam, 20 Juli te R'dam.
Maasland, 18 Juli v. A'dam.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Hoogkerk, 17 Juli te Bremen.
Ridderkerk, u., 20 Juli te Madras.
Streefkerk, t18 Juli v. Port Said.
HollandAustralië Lijn.
Tawali, u., pass. 18 Juli Perim.
Abbekerk, t., 20 Juli te Hamburg.
Meerkerk, 20 Juli v. A'dam.
HollandO.-Azië Lijn
Genua, t., 17 Juli v. Sabang.
Oldekerk, u., 20 Juli te Tientsin.
Oostkerk, 19 Juli te R'dam.
Billiton, u., 18 Juli te Shanghai.
Nias. u., pass. 17 Juli Perim.
Wissekerk, t., 18 Juli Gibraltar gep.
HollandWest-Afrika Lijn.
Maaskerk, 19 Juli te R'dam.
Amstelkerk, 19 Juli v. Lissabon.
Scheldestroom, u., 19 Juli v. Lissabon.
JavaNew-YorK Lijn.
Burgerdijk, 18 Juli te Port Said.
Binnendijk, 20 Juli v. Batavia.
Breedijk, 17 Juli te Boston.
Merauke, \j Juli te Norfolk.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjikarang, 17 Juli v. Hongkong.
Rotterdamsche I.loyd.
Alcyone, u., 17 Juli te B. Ayres.
Alwaki, t., 17 Juli v. Rio Janeiro.
Alpherat, t., 17 Juli Las Palmas gep.
Sibajak, u., 17 Juli Perim gep.
Kota Aagoeng, u., 18 Juli Point de Gallle gep,
Kota Nopan, 19 Juli te R'dam.
Patria, 19 Juli v. Port Said.
Deli, u., 20 Juli te Belawan.
Insulinde, t., 19 Juli v. Sabang.
Indrapoera, u., 19 Juli Finisterre gep.
Kota Inten, 19 Juli Perim gep.
Kota Pinang, 18 Juli v. Batavia.
Kota Tjandi, t., 19 Juli Sagres gep.
Modjokerto, 18 Juli te Hamburg.
Kota Radja, u., 19 Juli Ouessant gep.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Algorab, 17 Juli te Hamburg.
Aludra, 17 Juli v. R'dam.
SilverJava Pacific-lijn.
Silverbelle, 17 Juli te Rangoon.
Silverbeeck, 18 Juli v. San Francisco.
Silverash, 17 Juli te Samarang.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Maron, 18 Juli v. A'dam.
Antenor, 20 Juli v. Tientsin.
Calchas, 19 Juli te Huil.
Glaucus, 18 Juli te Londen.
Laertes, 19 Juli te Suez.
Pyrrhus, 18 Juli v. P. Said.
Polyphemus, pass. 17 Juli Gibraltar.
Automedon, 18 Juli te Singapore.
Clytoneus, 20 Juli Perim gep.
Diomed, 18 Juli v. Shanghai
Rhesus, 18 Juli te Hamburg.
Stentor, 18 Juli v. A'dam.
Patroclus, 17 Juli v. Penang.
18 Juli.
Vertrokken van Harlingen naar Londen
Eng. s.s. „Leeuwarden".
20 Juli.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Groningen".
R. W. DALLINGA,
G. DALLINGA—Folkers,
geven kennis van de geboorte
van hunne Dochter
J0HANNA.
Den Helder, Spoorstraat 9—11.
Hötel „De Toelast".
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt
langs dezen weg zijn hartelijken
dank aan Dr, Vroom en Zuster
Willemse, voor de goede zor
gen aan zijne geliefde Echt-
genoote bewezen tijdens hare
ziekte. j. BRUIN.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt
langs dezen weg zijn hartelijken
dank aan familie, vrienden en
buren voor de betoonde be
langstelling tijdens de ter-
aarde-bestelling van zijn ge
liefde Echtgenoote.
Den Helder, 20 Juli 1931.
J. BRUIN.
Homoeop. arts,
voortaan (i. p. v. Woensdag)
eiken ZATERDAG
Hotel „Nachtegaal",
Alkmaar,
9—12.30 v.m.
Programma's 12'/3 ct.
Wegens een besloten partij
op WOENSDAG 22 JULI,
zal het Paviljoen GESLOTEN
Zoo'n mooie
inlaatnaaimachine
Spoorstraat 85
Prijs f 130.
Ook in huurkoop.
Acht jaar garantie.
Tel. 449
WOENSDAG 22 JULI.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
6-457-oo en 7.30—7.45 Gymnastiekles o.l.v. G.
Kleerekoper.
8.00 Grammofoonpl.
9.30 Orgelspeling Joh. Jong.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Onze Keuken door P. J. Kers.
11.00 Grammofoonpl.
11.05 Mej. H. v. d. Heide: „Ontspanning Ge
bruik van vrijen tijd."
11.3512.00 Grammofoonpl.
12.00 Politieber.
12.15 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl en
grammofoonpl.
I.45 Pauze.
2.15 H. v. d. Houwen: „Personeelcoöperatie".
1 2.30 Kindermatinee o.l.v. Henri Nolles. Vanuit
het Kurhaus, Scheveningen.
3.30 Vocaal concert door mevr. Jo Remy (so
praan), met vleugelbegeleiding van Joh.
Jong en afgewisseld door grammofoonplaten.
4.30 Voor de kinderen.
6.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl.
I 7.00 M. J. Brusse: „Mijn leven onder de men-
schen".
7.30 Politieber.
7.45 Een en ander uit de VARA.
8.00 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
M.m.v. E. Wagner (tenor) en Joh. Jong
(piano).
9.30 „Huwelijk", 8 dialogen voor de Radio door
door G. Schake-mevr. A. Bomli. Door Het
Groot Volkstooneel.
10.00 Vervolg concert.
10.15 Vaz Dias
10.25 Slot concert.
II.0012.00 Grammofoonplaten.
Huizen, 1875 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing.
8.159-45 Grammofoonpl.
10.30 Ziekendienst.
11.0012.00 Harmoniumconcert door M. F.
Jurjaanz en mej. D. Mijnhout (sopraan).
12.00 Grammofoonpl.
12.302.00 Concert. M. Rood (fagot). J. H. v.
Ginkel Jr. (clarinet), S. Zandstra( hoorn),
mej. L. Lauenroth (piano en harmonium).
2.00 Lezen van Chr. lectuur door mej. Wentink.
2-3°3.oo Grammofoonpl.
3.00—4,30 Concert mevr. G. de Knegt-ter
Haar (sopraan), H. J. Berghout (cello), mej.
R- Boutte (piano).
4-30 4.45 Grammofoonpl.
5 °o 6.00 Kinderuurtje.
ö.oo—7.00 Grammofoonpl.
7.00 Onderwijsfonds Binnenvaart.
Schaafsma: „Ongevallenverzeke
ring
8.00 Uitzending gewijd aan het Vrouwen-
Maatschappelijk Werk van het Legér des
Heils in Nederland. Leidster: Brig. B. Smith.
Toespraken door mevr. Comm. J. Vlas-Van
Oppen. M.m.v. Solisten. Na afloop Vaz Dias
en Grammofoonpl.
DONDERDAG 23 JULI.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. AVRO-uitzending.
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Grammofoonpl.
10.30 Concert Lida v. d. Meer-Scager (viool),
Chr. Veelo (piano). Begeleiding: Egb. Veen.
Guus Schalker (viaol).
11.3012.00 Mevr. R. Lotgering-Hillebrand:
„Het inmaken van zoetzuur, tafelzuur, enz."
12.152.00 Concert AVRO-kwartet o.l.v. D.
Groeneveld.
2.00 Rob. Geraerds: „Een bezoek aan Parijs en
de Kol. Tentoonstelling"
2.30 Pauze.
3.00 Orgelconcert door G. Snijders. Jo Immink
(mezzo-alt).
4.00 Ziekenuurtje.
5.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang:
Bob Scholte.
7.00 Dr. G. H. de Jong: „Hoe men hygiënische
voorschriften niet moet opvolgen".
7.45 Grammofoonpl.
8.00 Concert Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
9.00 „Sterren en Schlagers". Imitatieschets in
1 bedrijf, op te voeren door Enny Mols-de
Leeuwe en Pierre Mols.
9.30 Vervolg Omroeporkest.
10.00 Vaz Dias.
10.15 Vervolg Omroeporkest.
11.0012.00 Grammofoonplatenconcert.
Huizen, 298 M.
8.009.15 KRO, 10.0011.00 NCRV, 11.00
2.00 KRO, daarna NCRV.
8.009-15 Grammofoonpl.
10.00 Zang NCRV Dameskoor.
11.0011.30 Grammofoonpl.
11.3012.00 Gods. halfuurtje door pastoor
Perquin.
12.00 Concert KRO-trio o.l.v. P. Lustenhou-
wer.
1.302.15 Grammofoonpl.
2.153.15 Handwerkcursus.
3.153-45 Vrouwenhalfuurtje.
4.005.00 Ziekenuurtje.
5.005.45 Cursus handenarbeid voor de jeugd.
5.456.45 Concert. Mej. T. Steinz (alt), K. F.
Borgers( cello), mej. L. Lauenroth (piano
en harmonium).
6.45 Knipcursus.
7.00 Vragenhalfuurtje.
7.30 Grammofoonpl.
8.009.00 Concert. W. Brederode (viool), Edv.
Röntgen (cello), Th. v. d. Pas (piano).
9.00 S. Stemerding: „Huiswerk".
9.3011.00 Concert. Mej. T. tc Steege (o-
praan)) Eveline Lopez Salzedo (viool), G.
Stain (kerkorgel).
10.00 Vaz Dias.
n.0011.30 Grammofoonpl.
aan de
en tevens aan het filiaal
E.N Heijligenberg, Keizerstr 118,
voor de prompte aflevering
van een prachtig uitgevoerd
Heerenrijwiel Gazelle No. 8,
als prijs op het bekende
Gazelle-Prijsraadsel.
FOCKO v. DALFSEN.
Het is nu de tijd van uitgaan
en zij die logé's hebben, stellen
zich de vraag op welke wijze
zij de vacantiedagen prettig
met die logé's zullen door
brengen. Welnu, de „Esona"
geeft daarvoor gelegenheid en
tegen buitengewone lage ta
rieven..
Wilt U een zeereisje maken
en de imposante Zuiderzee
werken zien, dan kunt U Woens
dagmorgen om 8 uur met de
„Amsterdam" mee. Deze wer
ken staan in bet brandpunt
der belangstelling en U moet
ze gezien hebben.
Geeft- U de voorkeur aan
een excursie naar den droog-
gelegden Wieringerpolder en
een boottochtje binnen door,
dan gaat U Donderdagmorgen
per salonboot „Nieuwediep".
U krijgt dan gelegenheid om
de proefboerderij te zien, de
sluizen te mhtigen door
den nieu n 1 er e v. ren.
Een zeer .„eressai.io tocht
Als het weer nu iets wil
meewerken dan zult U van
beide tochten genieten. En de
barometer gaat vooruit
zijn tot 8.30 uur 's avonds
Dit is de afbeelding van de EENIGE
I verpakking van Klaverblad's Karne-
melkzeep: „Het Melkmeisje No. 340".
n.v.„HET KLAVERBLAD"Haarlem
Net persoon met vaste Rijks
betrekking vraagt t lOOO.
ter leen, tegen wekelijksche
aflossing en rente.
Brieven onder Nr. 606, aan
het Bureau van dit blad.
om in tijden van tegen
spoed zich niet aanstonds
voor geldelijke moeilijk
heden geplaatst te zien?
Brengt geregeld Uw klei
ne besparingen naar de
AANGEBODEN
AANGEBODEN
VILLA HUISDUINEN.
Nieuw gebouwde VILLA,
Huisduinen, gedurende Sept.
gemeubileerd te huur, W.C.,
water, gas, eleetriciteit enz.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur mooie ruime
ZIT - SLAAPKAMER,
Adres: Ruijghweg 187.
Te huur het moderne Woonhuis,
Cronjéstraat 40.
Adres: Singel 114.
Te koop prima nieuwe
Dressoirs, vanaf f 32.50 enz.,
pracht Tafel-en Divankleeden
Opruiming Vloerkleden en
wollen Dekens.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3—5.
Te koop een licht Motorrijwiel,
merk „Motorbecane".
Loopt schitterend.
Adres: Polderweg 14.
OPRUIMING
Prima DAMESSCHOENEN,
van prima fabrikaat,met hooge
of lage hak, f 2,90 per paar,
Rublinschoenen, kleine maat,
fl.25 per paar, heerenmaten
12.— per paar. OPRUIMING
van Sandalen. Koopt U eens
de bekende Jongens- en
Heerenschoenen, merk
„Robinson", in:
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
VERLOREN (Zondagavond):
een Hearen-Horlogo („Tellus"),
gedachtenis, gaande van „Duin
oord" naar het strand. Tegen
belooning terug te bezorgen.
Adres: Bureau van dit blad.
Net echtpaar z. k. zoekt gem.
ZIT- en SLAAPKAMER met
of zonder pension, v. 8 maan
den. Brieven, liefst met prijs
opgaaf, onder Nr. 605,'aan het
Bureau van dit blad.
Te koop electrische „VELO"
Wasctlmachine m. wringer",
als nieuw. Prijs f 100.
Adres: Krugerstraat 62
Te koop een zoo goed als
nieuwe „Singer" Handnaaimachine,
een Studie-Piano, koopje, een
Oud-Hollandsch Ameublement,
een 9-els Vloerkleed (moquette),
een groot Buffet, f 35.enz.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 35.
Een nette DIENSTBODE
gevraagd.
Adres: VERFAILLE,
Spoorstraat 73.
Gevraagd een Meisje voor
lichte administratie, 16 jaar.
Schriftelijk aan te melden
bij den Held. Steenkolen- en
Anthraciethandel,
Polderweg 34.
GEZELSCHAPSRITnaar HAARLEM en AMSTERDAM
per nieuwe luxe autobus, op DONDERDAG
23 Juli, slechts f 2.SO retour. Kaarten verkrijgbaar
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64 - Tel. 470.
Ook kaarten verkrijgbaar: D. HEIJKOOP, Kerkplein bij de Werfpoort.
GROOTE KEUZE
1
Soeplepels rood en gro:n 28 ct.
Schuimspanen 28 ct.
Groentenlepels 28 c».
Sauslepels 28 ct.
Steelpannen in 5 kleuren v.af 25 ct.
WIEGEN
enorm lage pr ij zen
1.25
