NIEUWE
JAMS
„ADELAAR" f 37.50
PRIMA HOLLANDSCHE
per pond f 0.75.
Onze iuin.
nieuwe oogst Jams
VERHUIZINGEN
GEORG GÜNTHERT
N.V.
LUKKEN VIN AUTOBUSSEN,
Rozenziekten,
dia mei? moet kennen,
BETREI
BETREKKINGEN
TE HUUR
TE KOOP
eerste kwaliteit Huishoudjam a 39 ct
C. GOET, Oudesluis.
GARAGE MOORMAN
I TE KOOP
0E BLAUWE DRUIF.
Prinsss springt van den
Eifeltoren.
Stoomvaartberichten.
Nog vijf millioen menschen leven
in slavernij.
Laatste berichten.
P. KALIS, Gravendwarsstr.3.
AANG
AANGEBODEN
AANGEBODEN
f 7.per week.
HINDERWET.
AANGEBODEN
Plelziertrein van Rotterdam
ALBERT HEIJN'S
HEERLIJK I
1
Vanaf heden
TER KENNISMAKING
EEN PONDSPOT
EEN HALF POND
BICUITS ZAANSCHE MOLEN
CADEAU.
Zie onze speciale étalage voor ZOMERARTIKELEN.
DEN HELDER, Spoorstraat 108-110,
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64. Tel. 470.
Ondergeteekende maakt
bekend, dat zijn nieuwe
werkplaats, speciaal in
gericht voor het
is gereedgekomen, Vlug en
prima werk tegen billijken
p ijs
LUXE VERHUUR
GEVRAAGD j
J. POSTMA. Tel. 155.
3 pond Slaboonen voor f 0.25.
Jongens- en Meisjesrijwielen
GROOTEVOORRAAD
Onderdeelen, Banden enz.
TELEFOON 505.
Firma BAKKER, Keizerstraat.
C. DE BEURS, Breestraat.
T. C. GOVERS, 2e Vroonstraat.
F. VAN PEPERZEEL, Emmastraat.
A.J. DE VRIES, Spoorstraat.
Te koop aangeboden
Per 5 K.G. VO.25
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
Pauwensteeg en de Witte de Withstraat
rukten agenten te voet en te paard en
een aantal rechercheurs uit. De Tuinders
straat werd toen weer voor een gedeelte
afgezet en het publiek werd tot door-
loopen aangemaand.
Buitenland.
OP DE MOERDIJKSCHE BRUG.
Twee elkaar tegemoet^ rijdende
.reinen op de brug
spoorbaan
en ou
Nader meldt de Nw. Rott. Crt., dat de Pa*ry^he D-trein in volle vaart uit d
Md. gewonden z(jn: dé S^A. a fl
met éénj Op de hoogste verdieping van den
Eifeltoren, te Parijs, heeft zich een dra
ma afgespeeld, dat groote consternrtie
in de uitgaande wereld heeft verwekt.
De 20-jarige prinses Anna Obolenski, die
wonende aau de Alettastraat en
jarige M. 't Y., uit de Eendrachtstraat.
Beiden hebben, naar is geblekeii ^<o 1
schotwond in den linker tovMarni.
genoemde is in het ziekenhuis o
de ander is naar de operaüekamer ge
de kogel uit de wond is
Tegelijkertijd naderde een sneltrein tot een 'n Russische emigranten familie
uit de richting Dordrecht, die ook de behoorde, was met een familielid op den
brug opreed. De brug is 14<5 M. lang.
De wachter M. van Leest spoedde zich
naar het wachthuis, nam plaats tusschen
de naderende treinen en wist door het
zwaaien met een roode vlag de aandacht te
de 14- die ook de
Eifeltoren.
Op de bovenste verdieping sprong zij,
voordat de omstanders het verhinderen
konden, over de balustrade, naar beneden.
bracht waar de Kogei un zwaaien met c«i "°6 "ui"Haar lichaam sloeg op het ijzei \u ik,
verwilderd Beiden konden daarna te voet trekken. De machinist van den Paryschen waarna zij geheel verminkt aan den voet
huiswaarts keeren. trein bemerkte het naderende onheil het van den toren neerkwam.
eerst en gaf doorloopend noodsignalen; Het gebeurde is des te tragischer, daar
EEN VALSCHE CANDIDATENLIJST. (loor uit a\\e macht te remmen, wist hij de prinses kort daarop zou trouwen met
J fo AlVmaar hchhen groot onheil te voorkomen. een vooraanstaand ingenieuste Parijs,
Voor de rechtbank te Alkmaar hébben g waarvan zij zeer veel hield
Dinsdag vier personen uit Uudorp. bij 0gmmun jstiSChe betOOGUigen. Haar familie vermoedt, dat de jeugdige
Alkmaar, terecht gestaan wegens het ver- J prinses haar noodlottige daad in een
valschen van een lijst van candidaten voor De communisten hebben, waarschijniijK vlaaK yan verstandsverbijstering lieeft
den gemeenteraad en gebruikmaking van als vooroefening voor hun plannen °P begaan. Zy was den laatsten tijd voor
dit stuk door het als echt in te leveren op 1 Augustus, gisteren in verschillende ste- een ZfcnuWziekte in behandeling bij een
het raadhuis van genoemde gemeente. Op den betoogingen op touw gezet die hier bekend arts.
die lijst kwamen namen voor van perso- en daar bloedig zijn verloopen. j Men gelooft echter, dat er ook nog
nen die niet bevoeqd waren tot deel- Voor het Renaissance-theater te Sofiaandere oorzaken kunnen zijn, die echter
neming aan de raadsverkiezing en boven- trachtten zij een openluchtbijeenkomst te voorloopig nog geheim zijn gebleven^
dien waren eenige namen niet door de per- beleggen, die echter door de politie werd
sonen zelf geschreven. Deze namen zou- ontbonden .Daarbij werden 200 commu
den op de lijst zijn geplaatst door W. v. nisten, onder welke twee afgevaardigden,
d. W„ candidaat voor het raadslidmaat- in hechtenis genomen,
schap. In Jamboli trok een volksmassa na een
Als getuigen werden eenige personen vergadering naar de politiegevangenis om
gehoord, die allen verklaarden, hun naam daar vastgehouden communisten te bevrij-
niet op de lijst te hebben gezet. den. Er werd geschoten en met steenen
Burgemeester Bos zei nog, dat op de geworpen. Een leider werd gedood, twee
lijst ook de naam voorkwam van een juf- gewond.
In Warna kwam het eveneens tot
schietpartijen. Met behulp van de brand
weer werd de menigte tenslotte verstrooid.
In de groote textielfabriek te Warna
vu
Geldzorgen kunnen haar evenwel niet
tot haar wanhoopsdaad gebracht hebben,
daar haar familie zeer rijk is.
frouw, van wie bekend was, dat zij lezen
noch schrijven kon.
Bekl. v. d. W. erkende het gebeurde en
betreurde het.
De president der rechtbank herinnerde zijn 1300 arbeiders in staking gegaan,
hem aan een in 1929 te Haarlem gepleeg- De minister van binnenlandsche zaken,
de valschheid in geschrifte. Moeranof, verklaarde dat de regeering de
De eisch tegen van de W. luidde 40 strengste maatregelen zal toepassen om
In het Hoogerhuis heeft Lord Buxton
gisteravond de aandacht der regeering
gevestigd op het feit, dat volgens de
rapporten van de Anti-slavernij-commissie
nog ongeveer 5 millioen menschen in
verschillende deelen der aarde, maar
voornamelijk in Afrika, in toestand van
slavernij leefden. Spreker verzocht de
regeering, of zij niet mee wilde werken,
dat de Volkenbond slavernij gelijk zou
stellen met zeeroof, en een permanente
b«e O, 40 dagen hech.e»,, tegen de J SST.<e vooewk Eenadg J
deren 20 of 20 dagen.
gevaar bestaat zijns inziens niet.
De aartsbisschop van Canterbury en
Lord Hugh Cecil sloten zich bij dezen
wensch aan.
Lord Parmoor antwoordde, dat de
regeering aan de slavernij in de Roode
in de laatste twee jaar zoo goed als vol
komen een einde had gemaakt, en dat
vele gevallen die haar gesignaleerd wer
den, onmiddellijk onderzocht en daarna
belet werden. Spr. zou het verzoek van
Lord Buxton nochtans gaarne bij den
Volkenbond ter sprake brengen en
ondersteunen.
Onder de tallooze ziektekiemen en pa- schade bestaat niet alleen uit de groote
rasieten, die ons plezier in den rozentuin ontsiering der bladeren, doch deze vallen
geheel bederven, zijn er vooral vier, die
iedere rozenvriend zelf moet kunnen be
strijden. Het zijn de Rozenmeeldauw, de
af. De gevoeligheid der verschillende
bij een verzuiming van ingrijpen tenslotte
rozensoorten voor deze ziekte is zeer ver
rozenroest, de zwarte vlekken in de schillend. Helaas worden de mooie, roode
bladeren en de vlekken op de bast van Bemontanusrozen het ergste door deze
eenjarige takken. rozenroest gekweld, hetgeen er veel toe
Zeer verbreid en iederen rozenkweekeri heeft bijgedragen, dat men deze prach-
bekend is de beruchte „rozenmeeldauw", tige rozensoort zoo weinig meer aantreft,
ook wel „rozenschimmel" of „rozenwit" De kweekers zijn het bestrijden van de
genoemd. Op de bladeren zien wij eenrozenroest moe. De zoogenaamde „thee-
meelachtige witte schuimvlok, soms vele rozen" zijn niet zoo gevoelig voor de ver
kleine vlokjes, soms-ook één groote plak-schillende rozenziekten, hoewel er ook
kaat. De bladeren zijn daarenboven, voor
al bij de punten der loten, bros en dik
wijls eenigszins rood getint. Dikwijls ont
staat er een harde, witte, zelfs wel eens
bruine korst op de bloemkelken en zelfs
wel om het vruchtbeginsel en op de jaar-
loten, voornamelijk bij klimrozen. Zelfs
de bloembladen kunnen kind van de re
kening worden,
wel degelijk aangetaste exemplaren voor
komen. De Polyantha- of klimrozen zijn
over het algemeen het sterkste en onge
voeligste voor ziektekiemen.
De rozenroest is niet gemakkelijk te
bestrijden. Als bodem en standplaats aan
de eischen voldoen, is de rozenroest
meestal ver te zoeken. Kalken en los
maken van den grond zijn middelen, die
De witte vlok blijkt onder den micros-nog wel eens willen helpen. Bij de eerste
coop te bestaan uit een draadachtige kenteekenen van rozenroest onmiddellijk
zwamsoort, die zoo fijn is als de dradenalle zieke deelen uitsnijden en vernieti-
van een spinneweb. De draden zijn in de gen.
bladen, waarop zij parasiteeren, binnen- j Wjj hebben met een andere zwam-
gedrongen en onttrekken door middel I ziekte, namelijk zwarte vlekken in de
van buitengewoon kleine zuigorganen bladeren, te doen, wanneer op de blade-
aan deze bladeren de krachtstoffen. Dezeren in den herfst of den nazomer ronde,
ziekte kan zoowel in de vrije lucht als dikwijls in elkaar loopende vlekken van
by kasrozen onder glas optreden, doch een bruinzwarte of violetzwarte kleur
vertoont een zeer verschillend aantal ver- verschijnen, die steeds in aantal toe-
schynselen, zoodat men iederen keer nemen (afb. 2). Op de vlekken ziet men
6Ckl-a ere ziekte te doen te meestal een aantal kleine zwarte puntjes,
hebben. Vochtige warmte, lichtgebrek,terwijl de rand er van (evenals bij Fusi-
muffe lucnt, tocht en sterke tempera-cladium) gewoonlijk een ster-achtige
eIeila'l l®n f,ran-ie vertoont, de reden waarom men
deze ziekte ook wel „sterrenroetdauw"
noemt. De schade bestaat niet alleen uit
de groote ontsiering van de fijne loof-
blaadjes, doch zij vallen bij de minste
aanraking af.
Evenals bij de rozenroest is het meest
zandige, koude, natte bodem, voor de be
gunstigers van de meeldauwziekte.
Sedert de laatste dertig jaar bestrijdt
men deze ziekte met zwavelbloem en met
resultaat. Zoodra de eerste verschijnselen
optreden, worden de bloemen met fijn
gemalen zwavelpoeder, zoogenaamde1 werkzame middel"TeT'goede^erargW
„bloera van zwavel heel dun bestoven der rozen krachtiep kalkhoudende klei-
en we in den middag op een zonnigen,boderT het los
windstillen dag. In den herfst moeten alle - maKen van aen gronu
door de meeldauw aangetaste loten wor
den afgesneden en vernietigd. Eveneens
moet men jonge loten, die in het voor
jaar door de meeldauw blijken te zijn
aangetast, dadelijk verwijderen. Men
drage zorg voor een goeden groeibodem,
een zonnige plaats en frissche lucht. On
geneeslijke planten moet men verwijde
ren en vernietigen.
De „rozenroest" treedt eveneens In
(nauwgezet snoeien) vooral als de eerste
kenteekenen van de ziekte zich voordoen
en het verzamelen en vernietigen van het
aangetaste en uitgesneden loof. Op de
groene schors ziet men op de tweejarige
takken soms wel eens tamelijk groote,
ronde vlekken, die in den beginne donker
zyn gekleurd en purperrood omrand. La
ter worden deze vlekken bruin en ver
drogen geheel. Dan komen er op deze
verschalende vormen op. In t' voorjaar1 kloofjes
onmiddellijk na het uit oopen doch vóór valt de schors op deze plaateen af dé
het begin der bloeiperiode, in uitzonde- wondranden verdikken zich voimen een
ringsgevallen zelfs gedurende deze soort krater en tenslotte onïïSat een
periode komen uit de jonge loten, uit wond, die veel weg heeft van kanker
bladstelen, bladnerven en bloemknoppen j Het verdorren en afvallen van het hoven
langwerpige, afgeronde, licht oranje-,de wond gelegen plantendeel is het sc-
roode, met stof bedekte zwammetjes te volg (afb 3). Zulke aangetaste takken
voorschijn. De zieke deelen groeien moeten dadelijk uitgesneden worden al
eenigszins krom. Ook ziet men wel, heel zou men daarmede de heele plant moéten
dikwijls zelfs, in den zomer het optreden opofferen. De zieke deelen vernietigen
van tallooze, speldeknopgroote, zwam- liefst verbranden. By oudere planten kan
puistjes op de onderzijde der bladeren. I men eerst eens probeeren de wond
Pui;st.les> die tot rijpheid komen,1 eenigszins uit te snijden en daarna met
de latere zwart. In boomwas af te dichten. Door een goede
andere JeS ?a", op de verpleging en niet te veel en te over-
auuere zyoe van de bladeren talrnke. nn- vlnAditr mof oHVofofi,o,„iormin
BELANGRIJKE JUWEELEN
DIEFSTAL.
Te Antwerpen-
Naar die correspondent van de Nw. Rott.
Grt. te Brussel ons meldt, is ten nadeele
van een bewoner der Van Dijckstraat, te
Antwerpen, in. diens woning een tasoh ge
stolen, welke voor ongeveer 100.000 gul
den diamanten en ruim 11.000 gulden
andere juweelen bevatte. De daders, die,"
met valsohe sleutels, in het huis drongen,,
worden ijverig opgespoord.
35.8 MILLIOEN AUTOMOBIELEN
OVER DE GEHEELE WERELD
OP 1 JAN. 1931.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Christiaan Huygens, t., 24 Juli te Suez.
Marnix van St. Aldegonde, u., 24 Juli v. South-
ampton.
J P Coen, 24 Juli te A dam.
Johan de Witt, u., 21 Juli v. &iban».
Poelau Telio, t„ pass. 22 Juli I erint.
Kon. Holl. Lloyd.
Gelria, u.. 22 Juli v. Las Palmis.
Siërra Ventana, u., 22 Juli v. Santos.
Drechterland, u., 23 Juli v. Antwerpen.
Zeelandia, t., 26 Juli te IJmuiden verwacht.
Kon. Ned Stoomboot Maatschappij.
Amazone, 23 Juli te R'dam.
Aurora, 22 Juli te Fiume.
Bodegraven, u.. 21 Juli v.. Buenventura.
Boskoop, t„ 21 Juli v. Guayaquil.
Ariadne, 24 Juli v. A'dam.
Brion, 24 Juli v. A'dam.
Ducalion, 24 Juli v. A'dam.
Erato, 24 Juli v. A'dam.
Perseus, 24 Juli v. A'dam.
Iris, 22 Juli te Stettin.
Venezuela, u., 23 Juli Azoren gep.
Breda, 25 Julite R'dam verwacht.
Fauna, 22 Juli v. Vigo.
Merope, 23 Juli te A'dam.
Nereus. 23 Juli v. A'dam.
Barneveld, pass. 23 Juli Vlissingen.
Ceres, 24 Juli te A'dam.
Clio, 23 Juli v. Algiers.
Fauna, 23 Juli te Lissabon.
Hebe, 23 Juli v. Lissabon.
Minerva, 24 Juli te R'dam.
Nickerie. t., 23 Juli v. Madeira.
Saturnus, 23 Juli v. Alicante.
Telamon, 23 Juli v. Livorno.
Simon Bolivar, u., pass. 22 Juli Azoren.
Van Rensselaer, u., 22 Juli te Paramaribo.
Berenice, 21 Juli v. Kingston.
Brielle, u., 22 Juli v. Arica.
Cottica, 23 Juli te New-York.
Ganymedes, 23 Juli v. Cephalonia.
Ilos, 24 Juli v. Bilbao.
Nereus, 24 Juli Holtenau gep.
Odysseus, 24 Juli te Aalborg.
Orion, 24 Juli te Londen.
Trajanus, 24 Juli Gibraltar gep.
Ulysses, 24 Juli Ouessant gep.
Zeus, 24 Juli te Hamburg.
Kcm. Paketvaartmaatschappij.
Cremer, 21 Juli v. Hongkong.
N. Zeeland, 23 Juli v. Sydney.
HollandAlrika Lijn.
Nieuwkerk, 23 Juli te Hamburg.
Grijpskerk. té, 22 Juli v. Mombassa.
Waalkerk, u., 24 Juli te East London.
Heemskerk, u., 23 Juli v. Lorenzo Marqués,
Randfontein, u., 22 Juli Gibraltar gep.
Springfontein, u., 22 Juli Dakar gep.
HollandAmerika Lijn.
Damsterdijk, 23 Juli v. Liverpool.
Veendam, 22 Juli v. New-York.
Dinteldijk, 23 Juli te Swansea.
Drechtdijk, 22 Juil te Willemstad.
Lochkatrine, 24 Juli te R'dam.
Statendam, 25 Juli te R'dam verwacht
HollandBritsch-Indië Lijn.
Ridderkerk, u., 23 Juli te Calcutla.
Streefkerk, t., 23 Juli Pontellaria gep.
Koudekerk, t., pass. 22 Juli Perim.
Hoogkerk, 24 Juli te R'dam.
HollandAustralië Lijn.
Tawali, u., 23 Juli v. Harachl.
Arendskerk, t., 23 Juli Perim gep.
Wisekerk, t., 23 Juli te Antwerpen.
Holland—O.-Azië Lijn
Meerkerk, 23 Juli v. R'dam.
Ouderkerk, t., pass. 23 Juli Gibraltar.
Oldekerk, t., 23 Juli te Shanghai.
Gemma, u., 22 Juli v. Colombo.
Holland—West-Afnka Lijn.
Alpherat, t., pass. 23 Juli Ouesant.
Amstelkerk, pass. 23 Juli Ouessant.
Amstelkerk, 25 Juli te A'dam verwacht.
Maaskerk, 22 Juli te Hamburg.
Scheldestroom, u., 23 Juli te Teneriffe.
JavaNew-YorK L,ijn.
Binnendijk, 23 Juli te Penang.
Burgerdijk, pass. 23 Juli Perim.
Saleier, pass. 22 Juli Gibraltar.
Gallier, 22 Juli Gibraltar gep.
City of Corinth, 21 Juli v. Penang.
Merauke, 22 Juli v. New-York.
Kota Inten, 23 Juli te Suez.
Java—China—Japan Lijn.
Tjibadak, 23 Juli te Manilla.
Tjikembang, 22 Juli te Hongkong.
Tjile.boet, 21 Juli te Batavia.
Tjipanas, 21 Juli v. Hongkong.
Tjikarang, 22 Juli te Shanghai.
Rotterdamsche I.Ioyd.
Deli, u., 22 Juli te Penang.
Djambi, t., 23 Juli v. Marseille.
Kota Tjandi, 24 Juli te R'dam.
Tndrapoera, u., 24 Juli v. Marseille.
Sibajak, u., 23 Juli v. Colombo.
Kota Agoeng, u.. 23 Juli te Belawan.
Modjokerto, 23 Juli te R'dam.
Patria, t., 23 Juli te Marseille.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, tt., 22 Juli v. B. Ayres.
Alpherat, t., pass. 23 Juli Ouessant.
Alwaki, t., pass. 24 Juli F. Noronha.
Silver—Java Pacific-lijn.
Bintang, 23 Juli v. Calcutta.
Kota Gede, 23 Juli v. Manilla.
Tabian, 22 Juli v. Java.
Silvermaple, 21 Juli te Singapore.
Silverguava, 21 Juli te Los Angeles.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Dardanus, 23 Juli Perim gep.
Glaucus, pass. 23 Juli Lizard.
Diomed, 22 Juli v. Hongkong.
Automedon, 24 Juli v. Belawan.
Antenor, 24 Juli v. Tsingtao.
Prometheus, 24 Juli v. Padang.
Pyrrhus, pass. 24 Juli Gibraltar.
Polyphemus, 22 Juli te Londen.
Mentor, 22 Juli v. Yokoharna.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony, 23 Juli te Genua.
Berlyn, 25 Juli 1931. Hedenmorgen 4.38
is van het vliegveld Staken alhier het
luchtschip Graf Zeppelin vertrokken voor
zijn vlucht naar Leningrad, de eerste
etappe van de vluolit naar het Poolgebied.
Het luchtsohip werd te 4.25 uur losge
maakt van den ankermast en weid over
een grooten afstand begeleid door 3 vlieg
tuigen.
Een vreeselyke ramp heeft te Pittsburg
plaats gehad, waarbij phn. 50 personen,
meest ouden van (lagen, zijn omgekomen.
Kr brak brand uit in het 4 verdiepingen
hooge gebouw voor ouden van dagen,
welke brand zoo snel om zich heen greep,
dat allen in een paniekstemming vlucht
ten. De meeste bewoners konden worden
gered, doch plm. een vijftig menschen,
die in een kapel waren gevlucht, waar zij
naar zij meenden veilig waren, zijn, door
dat in die kapel geen brandweer-maat
regelen waren getroffen, zonder dat hulp
mogelijk was, in de vlammen omgekomen.
400 bewoners liepen brandwonden op.
Alle ziekenhuizen te Pittsburg zijn over
vol. De verslagenheid is groot.
Te Gent is gisterenavond te 10 uur 15
een schuur door tot nu toe onbekende
oorzaak in brand geraakt en geheel afge
brand. Een op een meter afstand gelegen
heerenihuis werd na vier uur inspanning
door de brandweer behouden, o.a. zijn 28
varkens in de vlammen omgekomen. Ver
zekering dekt de schade.
Proces-verbaal van de zit-! G0EDK00PE GROENTEN
ting van het Centraal Stem
bureau ten behoeve van de
verkiezing van twee leden van
het Scheidsgerecht bedoeld in
art. 64, lid 3, W.R. op Don
derdag 23 Juli 1931.
Het Centraal Stembureau
neemt zitting in een der lo
kalen van het Gemeentehuis
des voormiddags 9i uur.
Na opening der stembussen
werden de briefjes geteld en
bevonden, dat hun aantal be
draagt 75. Dit aantal, met de
volgens de aanteekeningen uit-
gebrachtestemmen vergeleken,
is gebleken te zjjn even groot
als het getal der gestelde aan
teekeningen.
De Voorzitter opent de stem
biljetten en deelt na opening
van elk biljet mede op wien
een stem is uitgebracht.
Het stembureau heeft van
waarde verklaard 63 en van
onwaarde 12 stembiljetten,
j De Voorzitter maakt bekend,
dat zijn uitgebracht op GROOT
HOF, G. W. 46 stemmen, SMITH, J. H.
39 stemman, SCH00NEVELDT, J.
11 stemmen, TRAP. P.J. 13 stemmen.
1 mooie Gloemkool voor 10 ct.
2 Komkommers voor 10 ct.
Roode Kool per stuk 8 ct.
Slaboonen per pond8 ct.
Snijboonen 2 pond voor 25 ct.
enz. enz. enz.
KOMT U EVEN KIJKEN?
Beleefd aanbevelend,
Naar HAARLEM en AMSTERDAM per nieuwe luxe
autobus, op DINSDAG 28 en WOENSDAG 29 JULI,
slechts f 2.50 retour. Kaarten verkrijgbaar
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64 - Tel. 470.
Vertrek Zaterdagmiddag, terug Zondagavond.
Een flinke NOODHULP
DIENSTBODE gevraagd,van
1 tot en n e 17 Augustus a.s
Loon f 7.per week
Adres: Hoofdgracht 36.
Zich aan te melden 's avonds
na 7 uur.
Aan de hand van Amerikaansche ge
gevens is een wereldstatistiek voor auto
mobielen samengesteld. Hieruit blijkt, dat
er in totaal 35.805.632 automobielen op de
wereld zijn. Hiervan zijn 29.933.137 per
sonenwagens, 5.531.468 vrachtwagens en
341.027 autobussen. Niettegenstaande de
algemeene malaise is het aantal automo- j tot lid van het Scheidsgarecht,
hielen in het afgeloopen jaar met 678.2341 bedoeld in art. 64, lid 3, W.R.
toegenomen. Doch tegenover dit laatste GROOTHOF G. W. en SMITH, J. H.
cijfer staat een productie van 4.109.2311 En is na afloop van dit een
automobielen gedurende het jaar 1930. De en ander dit proces-verbaal
verhouding tusschen deze beide getallen 1 opgemaakt.
Te huur een gerieflijk mooi
BOVENHUIS, bev.: 4 groote
De volstrekte meerderheid kamers, keuken en W.C.,
van stemmen bedraagt der
halve 32, welke meerderheid
is bereikt door de volgende
candidatenGROOTHOF, G. W.
en SMITH, J. H.
Het Centraal Stembureau
verklaart mitsdien benoemd
Te bevragenNieuwstraat 2.
duideliik-P .«ia ""my,vc, vloedi£ met stikstofhoudende bestand-
is de ziekte vlekjes. Tenslotte deelen te mesten, kan men dergelijke
onderzyde derXderp8neVw0Jid®rdf dat, de wo"den. ^mijden. de eerste plaats
roet schijnt te zijn bedekt (zie^ftTll d! 7 1S. een overwintering volgens alle
y eaeKt (zle afb' 1}- Dei regelen der noodzakelijkheid vereischt.
toont hier duidelijk den moeilijken toe
stand aan, waarin de automobielhandel)
zich den laatsten ty'd bevindt.
Het grootste aantal automobielen bezit
ten de Vereenigde Staten met een totaal
van 26.697. 389 automobielen. Dan volgt
Frankrijk met 1.459.650, Engeland met
1.308.272, Canada met 1.224.098, Duitsch-
land met 679.300, Australië met 563.657,
Argentinië met 366.324, Italië met 291.587,
Brazilië met 199.570 en Spanje met
189.650 automobielen.
WAT EEN BEROEMDE TENOR TE
PRETENDEEREN HEEFT.
De beroemde Italiaansehe tenor Lauri
Volpi, zoo wordt uit Rome aan het „Berl.
Tagebl." geschreven, wordt geboycot in
zijn land. Hij, die geldt als de opvolger
van den ongeëvenaarden Caruso, kan in
geen enkele door staat of stad gesubsi
dieerde opera in Italië meer engagement
vinden. Hy heeft inderdaad een heerlijke
stem, maar hij is te duur. De fascistische
vereeniging van Italiaansehe theater
directeuren heeft hem deswege in den
ban gedaan.
Waren zijn eischen dan zóó buiten
sporig? Volpi verlangt voor ieder optre
den 25.000 Lire, benevens vrijstelling van
belasting in welken vorm dan ook. In
Amerika, waar hij zijn grootste ook
financieele triomfen behaalde, vindt
men zijn eischen wellicht niet overdreven.
Voor Italië zijn ze een waar schandaal.
Behalve de zangkunst verstaat Volpi
ook die der reclame in de puntjes: hij
verlangt van de directies, waarbij hij op
treedt, een ruime verspreiding van arti
kelen, notities, foto's enz. Alle ongunstige
critiek zal geweerd moeten worden. Wat
het repertoire betreft, wensoht hij vol
ledige vrijheid; hy behoudt zich voor om
op de slotrepetitie nm gewoon costuum te
verschijnen. Minderwaardige partners
zullen worden verwijderd; meer dan
tweemaal per week treedt hij niet op. De
radio moet hem rijkelijk salarieeren.
De Italianen zyn van deze overdreven
reclamezucht van hun landgenoot heele-
maal niet gediend. Laat hy nog zoo mooi
zingen, hy is een slecht patriot. Hy zal
goedkooper moeten worden of voorgoed
moeten verdwijnen naar Amerika.
(Hbl.)
(get) C. Bak
(get) J. Klaver
(get) J. P. Kos
(get) Pouwels
(get) F. A. Oosterhout
i,get) K. Blokhof
(get) Egbert J. Bok
(get) A. Dokter
(get) L. J. Daalder
Jonggehuwden vragen gem.
Zit-Slaapkamer, met gebruik
van Keuken.
Brieven met prijsopgaaf en
bijzonderheden onder Nr. 625,
aan het Bureau van dit blad.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter open
bare kennis, dat door hen aan
P. DRIJVER, alhier, en zijne
rechtverkrijgenden vergun
ning is verleend tot oprich
ting van een garnalendrogerij
op het vaartuig „Chemica",
dat ligplaats zal innemen in
het Noord-Hollandsch kanaal,
kadastraal bekend in Sectie C,
no. 5892, nabij de boerderij „De
Uitvlucht", in welk vaartuig
gebezigd zullen worden een
Bronsz-motor van 25 P.K., een
cokesoven en een exhauster,
alsmede een stoomketel van
7.2 atm., met een verwarmend
oppervlak van 7 M2.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 25 Juli 1931.
Per 10 Aug. wordt gezocht
door jongeman een frissche
Slaapkamer. Brieven te richten
aan: ALB. DONKERS,
Gansstraat 3b, Utrecht.
AALBESSEN
Aalbessen per pondIO cent,
per 10 pond 85 cent.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS,
Gravendwarsstraat 3.
Aangeboden 3 KAARTEN
voor de pleiziertrein Rotterdam-
Den Helder, op Woensdag 29 Juli a.s.
II.per stuk.
Adres: Middenstraat 105
in al onze filialen verkrijgbaar.
met de voortreffelijke kwaliteit onzer NIEUWE
JAMS vanaf ZATERDAG 25 tot en met VRIJDAG
31 JULI bij aankoop van
uit eigen fabrieken
ALBERT HEIJN
SCHAGEN. Telefoon 570. ALKMAAR.
r. 300.
door geheel Nederland, ook plaatselijk. Elk transport is verzekerd.
Beleefd aanbevelend,
Men is niet in de eerste plaats vrouw of
man, maar mensch, en als mensch moet'
men zijn plaats innemen.
Stadstarief f 1.-.
Auto's met en zonder
chauffeur, a 10 ct. p. K.M.
Rijles f 2.50 per uur.
i Brakkeveldweg 64 - Telef. 470
Te koop LEERBOEKEN
lste klasse Handelsschool.
Adres: Breewaterstraat 9
Te koop gevraagd een Woning,
in de buurt van Nieuwstraat
of Brouwerstraat.
Koopprijs f 1000.f 2000.—
Brieven onder Nr. 627, aan
het Bureau van dit blad.
R00DE BESSEN, 2 p. voor f 0.25
GROOTE KRUISBESSEN,
2 p. voor f 0.25
BANANEN, le kwal., p. p. f 0.25
ZOETE PRUIMEN,
p. p. f 0.40 en f 0.50
DRUIVEN, le kwal., p. p. f 0.60
Verder: Porziken, Frambozen,
Peren, Sinaasappelen, Meloenen,
Crêpe Fruit, Zwarte Bessen, tegen
zeer concurreerende prijzen.
EXTRA AANBIEDING:
2 ons fijne Van Houten's Bonbons,
voor f 0.25.
ROOMBOTER
Oude Couranten
