MM lü GE HEIISM (MMITI
H.W.ZEGEL,
OO
eenige nette WINKEUOFFROUWEN
N.V. Stosmwasscherij „Dsn Helder",
Strijksters
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Kan de werkloosheid verdwijnen
MORRIS-COMMERCIAL
RESTANTEN-OPRUIMING
mafDEN HELDER
LEES DIT LEES DIT
Mveên
ZOMERSPROETEN??
27 Juli Gesloten
MN ONZE AOVERTEERBERS.
N.V. ZEEBAD HUISDUINEN
badpaviljoen
BETREKKINGEN
SETREKKINGEN
Wiihelniinastraat 63 67, vraagt
h.W.ZEGEL, Koningstraat 73. - Telefoon 279.
WAARSCHUWING
Adverteeren doet verkoopen.
FIRMA JOH. G. VEEN, KANAALWEG110
VRIESLANDER,
HOTEL-PENSION
TEmiyi8
DE VRACHTAUTO VOOR ELKBEDRSJF!
TE HUUR
I
«inl
pi
Sii
w
1 J
J
2SI»i 1
Iflfl
ali
ii
jf&EgS^
I
E 1
Buikbanden g Verbandstoffen
Breukbanden Verplegings-
H. W. ZEGEL, Fotohandel, Koningstraat 73
E SCHOENEN WEU
WILT GIJ
ANTISPltOET
EXTRA PRIJZEN BIJ
ZUIDSTRAAT
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
V Galerastraat 39
Consultatie Bureau \ojr
Zuigelingen
Gevraagd
ZHSS
AANGEBODEN
GEVRAAGD
Adres: VROOM DREESMANN.
©p a.s. WOENSDAG JULI.
W. BIERSTEKER
B O O N 's Auto-Centrale Weezenstraat 48. Telefoon 567.
1 tz-.w
LICHTLAMPEN
Koningstraat 64.
Water-en Lichtbedrijven
Den Helder.
OPENBARE
AANBESTEDING.
Elastieken Kousen artikelen
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
Grootste sorteering CAMERA'S
D© Geschiedenis van HeBder,
het He§dersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
De nieuwste Thorenskoffers
D. T. Hildama, Kanaslw. 174.
Miele-Stofzuigers
Bij: Roozekrans
WOLiAAL"
In potjes van f 0.80.
LET OP. LIET OP.
Naar HUISDUINEN*??
Bel op SÏF1 Gratis voor.
7-persoons Luxe wagens.
Garage „MOLL", HCeizersir. 73.
(,i L)'
Spoorstraat 68-70
recht over de Hoogstraat.
Reclame aanbieding:
in Augustus uitsluitend
Donderdag's geopend
Met het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
vari de krant.
De Administratie.
ZONDAG's van 3—6 uur en van 8—11 uur
II WOENSDAG's van 8—11 uur
Lunch
Diner
f 1.75
f 2.25
Bekende Radio-Opleidingsschool zal bij voldoende
deelname een cursus te Den Helder openen, ook
toegankelijk voor Heeren Stuurlieden. Duur der
opleiding voor het certificaat 1ste klasse ca. 18 maan
den, voor Stuurlieden naar verhouding korter (certi
ficaat 2de klasse). Salarissen bij de Ned. Telegraafmij.
„Radio-Holland" 160.— tot 1360.— per maand
met vrij voeding en logies bij verblijf aan boord. Op
45-jarigen leeftijd pensioen. Men schrijve onder
motto „Radiotelegrafist", bureau van dit blad.
Ged. Opticien,
Koningstraat 73.
TELEFOON 279.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss" Prisma
kijkers
Verrekijkers Specialiteit
„Zeiss" Punktal glazen.
Electrische brillen-slijpery en
reparatie-inrichting.
Boekhandel die alle boeken
op termijn verkoopt vraagt
AGENT voor Den Helder.
Brieven onder No. 608, aan
het Bureau van dit blad.
Mevrouw VELDERMAN,
Havenplein 19, vraagt een
DIENSTBODE, van 's morgens
8 tot. 's middags 4 uur.
Aan te melden 's avonds na
7 uur bij: Mevr. VINKE,
Sluisdijkstraat 143.
Gevraagd een nette DAG-
DIENSTBODE.
Adres: VERFAILLE,
Spoorstraat 73.
Gevraagd een R.K. DIENSTBODE,
leeftijd 20 jaar, bij
H. BRINKMANN,
Manufacturier,
Anna Paulowna.
Gevraagd een MEISJE voor
heele of halve dagen, v. goede
getuigen voorzien.
Adres: Mevr. LIEBERT,
Binnenhaven 52.
Flinke Werster vraagt
WERKHUIZEN.
Brieven onder No. 620, aan
het Bureau van dit blad.
Flink Meisje zoekt Betrek
king voor dag en nacht, ook
genegen als Huishoudster
werkzaam te zijn.
Brieven onder Nr. 619, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
I wM Sp
I Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts f2.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 W, PRINS Kanaatweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
Verkrijgbaar in den BOEKHANDEL
alsmede aan het BUREAU VAN DIT BLAD
door
(Overdruk van de feuilleton Held. Courant).
PRIJS 25 CENT, bij getallen belangrijk minder.
vrachtauto staat bekend om haar eenvoudige bediening, langen levensduur
en lage onderhoudskosten en is op den duur de goedkoopste. De ervaring
van Morris in auto-fabricatie is neergelegd in de constructie, die volkomen
voldoet aan de eischen die in Nederland worden gesteld.
Rijks- en Gemeentediensten en tal van particuliere ondernemingen gebruiken
de MORRIS COMMERCIAL tot hun groote tevredenheid.
Vraagt Inlichtingen en demonstratie aan den Agent te Den Helder:
Voortzetting van onzen
Te huur een modern Woon
huis, Brakkeveldweg 102, dade
lijk te aanvaarden, huurprijs
f 32.50 per maand.
Tebevr.Jouberstraat 16.
Te huur gevraagd
te Den Helder of Huisduinen
van 15 Aug. tot 15 Sept. gem.
Kamer met Slaapkamer met
voll. pension voor een echtpaar.
Br. met prijsopgaaf onder Nr.
2642 Boekh. Ruys Voorburg.
Offtcier vraagt voor de m.
Augustus Zit- on Slaapkamer
met pension.
Brieven onder Nr. 623, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden een
flinke Zit-Slaapkamer m. degelijk
pension. Brieven onder Nr. 604,
aan het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
2 Vaandrigs zoeken Zit- en
Slaapkamer met pension,
voor de maand Augustus.
Brieven onder Nr. 622, aan
het Bureau van dit blad.
Gehuwd paar, z. k. zoekt
Zit-Slaapkamer met vrije
keuken.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 621, aan het Bur. v. d.blad
Echtpaar zonder kinderen
vraagt voor ongeveer een
week PENSION (Juli begin
Augustus).
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 624, aan het Bur. v. d.blad.
m
J
mm
■BBBWMP: *XSrW?j\
ITVERKOOP
VROOM ët
DREESMANN
vanaf 34 cent.
Bij: Roozekrans
Weststraat 79.
Te koop zijden Oames-Pan-
toffals, van f 2.25 voor f 1.25,
Gymbroakan voor f O 30 per st.,
4st. »!.- en wollen Damesvestm,
van f 3.25 voor f 2.—.
Adres: C. VAN TWISK,
Schoenhand el,
Langestraat 55.
P.S. Een 4 lamps Radio-Toestel
met „Philips" Luidspreker,
Volt en Zuurmeter, te samen
voor f 50.—
PAKKISTEN te koop.
Adres: A. J. FEIJ,
Namens Burgemeester en Wot-
houders der Gemeente Dan Helder
zal op VRIJDAG 7 AUGUSTUS a.s.
te 2 uur n.m. ten kantore der
Water- en Lichtbedrijven in
het openbaar worden aanbesteed:
Het leveren en leggen van
nieuwe hoofdleidingen, voor
gas en voor water, bestaan-
da uitgegoten ijzeren buizen
en hulpstukken, en enkele
daarmede in verband staan
de werken, langs de Buiten
haven te Den Helder.
Bestek en voorwaarden, be
nevens de noodige teekenin-
gen, zijn vanaf heden verkrjjg-
j baar ten kantore der Gemeente-
i Gasfabriek tegen betaling van
f 5.per stel.
Op Maandag 3 Augustus a.s.
zullen de noodige aanwijzingen
en inlichtingen worden ver
strekt aan hen, die zich daar
toe des nam. 2 uur vervoegen
aan de Directiekeet van den
Rijkswaterstaat, staande aan
de Buitenhaven b/h Marine-
Hospitaal.
Den Helder, 24 Juli 1931.
De wn. Directeur,
H. POUWELS.
HINDERWET,
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ges
meente van des voormiddag-
9 tot des namiddags 12i uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van J. DE VRIES,
te Heemstede, om vergunning
tot oprichting van een smede
rij in h,et perceel aan de Bui
tenhaven no. 28, kadastraal
bekend in Sectie C, no. 7564,
waarin geplaatst zullen worden
2 electromotoren van resp. 3
en 0.5 P.K. en een boortol van
van 2.3 P.K.
dat op Vrijdag, den 7den
Aug. 1931, des voormiddags
10 uur, ten Raadhuize ge
legenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde-
lingenschriftelijktoetelichten.
dat, zóówel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 24 Juli 1931.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER richten zich hier
bij tot het publiek met het
nadrukkelijk verzoek om in
de duinen de grootste voor
zichtigheid met vuur te be
trachten.
Tegen het in de duinen
wegwerpen van brandende lu
cifers, sigaren en cigaretten
wordt met name ten ernstig
ste gewaarschuwd.
Den Helder, Juli 1931.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding vanhetperceel.dat
men verlaten en hetwelk men
wee 3 betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f3.—.
Den Helder. Juli 1931.
Keuze uit honderden apparaten; vanaf
li tet de allerbeste uitvoering.
I mm Amateur fllm- en weergeef toestellen.
II Albums - Statieven - Vergrootings-
H apparaten - Leerboeken en alle
benoodigdheden.
Koopt uitsluitend Camera's, films enz.
\JJ* van bekende fabrieken; dit verzekert U
de beste resultaten.
TeP. 279.
Ontwikkelen. Afdrukken. Vergrooten.
Plavic-Film. 6 opnamen, 6X9, f.060, X H 10.80.
VERKRIJGBAAR aan ons Bureau
en in den Boekhandel:
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in de Held. Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1
Alvorens U zich een Pa
théfoon aanschaft, neemt
dan eens een kijkje bij ons.
onovertrefbaar in klank en
afwerking, prijzen v.af f 24.
m. 2 jr. garantie, f 47.50
Weststraat 79.
BBSPSS
v ia
B?o
u ^-3
S av. fc
«Saf
«•gis
10 m 3
2 <u
d) C-H
P -M O
2 (u rs
C
U?-
u
<u X
g S
a
2 I
iflj
flPI 8 M 0110 me(!e Fe nemen, het
Uf\Lli\ rSJr verhoogt Uw genot.
een prettige Vacantie
Vergeet dan
vooral geen
Highgate f 1.50
Barbican f 2.
Cpt. Black f 2.25
Kozy f 3.
Beleefd aanbevelend,
J. BUISMAN, Sigarenmagazijn, Zuidstraat 40
Prijzen vanaf
onder
1 jaar garantie.
f9
ZIET DE ETALAGE
WILT GIJ SLANK WONDEN?
OBAT BIKIN-KOEROES
„De Indische Thee die slank maakt".
Pak voldoende voor ca. 1 maand f 1.25. Vraagt gratis
monsters en gewichtstabel. Verkrijgbaar bij
DROGISTERIJ STEINBERG, APOTH.-ASS.
Kanaalweg 160, naast Casino, Tel. 522, Den Helder.
ALLEEN
Is werkelijk afdoende!
Verkrijgbaar bi] alle goede drogisten.
Formaat 60X75 cm
Gedrukt in 3 kleuren en voor
zien van een alphabetisch regis
ter der straatnamen.
PRIJS thans slechts 90 cent
in zwartdruk 65 cent
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij den uitgever
J. O. DUINKER, Spoorstraat 64
Waterglazen (helder glas) 6 ct.
Glazen met rand 9
Diepe Borden met
gekleurden rand 11
Thermosflesschen 54
Prima Weckflesschen 36
(1 L.).
Prima Weckflesschen 40
Prima Weckflesschen 45
(2 L.).
Kruidenstellen met rek
(12 Potten, 2 Kruiken) 460
Emaille Emmers 63
Zeilzwabbers met Stok 59
Oroot soort Schilderijen
(stilleven) 189
3 groote rollen
Closetpapier 20
Pansponzen 4
Zware Bordenkwasten 10
Goed soort
Mattenkloppers 26
Eetserviezen
(mooi patroon) 825
IN5VJAAKPOTTEN zijn
dit jaar spotgoedkoop
Vorder allo soorten
huishoudelijke ARTIKEL!
SPCT-, SPOTGOEDKr
IVlacco Heeren Hemden en
korte broeken 59 ct.
Hoeren Garnituur,
rose macco, slechts f 2.39.
Witte shirts zonder mouwen
prima tricot vanaf 90 ct.
Groote sorteering Sokken,
Bretelles, Sokkcnhouders,
enz.
Heeren Zomer Pull-Over
f 1.43.
Opruiming van een partij
mooie coupons. Spotprijzen
Ziot de Etalages.
Tezoekt ons Filiaal
