TWEEDE EN LAATSTE BLAD.
STADSNIEUWS
OKKE VISSER,
DEHELDVAN HALMAHEIRA
VAN DINSDAG 28 JULI 1931.
J 1. „Kunst na Arbeid", Aartswoud (3e
afd. Fanf.), 3e prijs, 88 punten.
Heldersche Steenkolen-
en Anthraciethandel
Bond van Oud-Onderofficieren.
Uegebouw der Ned. Herv. Kerk in de de weergave, zonder een enkel vlekje op
te merken. Met recht een keurcorps met
Licht op
voor alle voertuigen:
Zomertijd.
Dinsdag 28 Juli21.27 uur.
Woensdag 29 Juli21.25
Palmstraat.
Gezien de groote belangstelling rn an-ië idas~soUsten
dere plaatsen, worden de inwoners van. Daarna was 'het in «nannino
Den Heider verzocht zich tijdig van een wachten op den uitslag. Maar men moest
^,ts (geduld hebben. Tenslotte echter kwam
1 en Helder is. uan het groote gebeuren. De heer Mart.
EEN PRACHTIG SUCCES VOOR HFT Wolters nam de taak op zich de geluk-
kige prijswinnaars bekend te maken.
„STEDELIJK MUZIEKCORPS". i Hier de uitslag in volgorde:
2. „St. Hildegardus", Tuitjehorn
afd. Fanf.), Ie prijs, 119 punten.
3. „Kunst na Arbeid", Grootebroek
(idem), 2e prijs, 110 punten.
4. „Zuiderwoude", Zuiderwoude (le
Oüize stadgenoot, de lieer J. M. J. Vee-
neirbos, slaagde voor het op 29 Juni IJ.
te Alkmaar gehouden examen Engelsche
handelscorrespondentie, uitgaande van de
Vereeniging van Leeraren in de Handels
wetenschappen te Amsterdam. Leeraar
C. J. Knop te Soest.
OPTOCHT TEN BATE VAN DE
JEUGDHERBERG.
Verschillende samenwerkende Jeugd
organisatie^, zooals allerlei meisjes- en
jongenspadvindersgroepen, A. J. C.ers,
V. C. J. B.ers enz., zullen op Woensdag 29
Juli a.s. een tocht door de stad houden ten
bate van onze Jeugdherberg „Noord
kaap". Deze stoet waarin vlaggen en pro-
paganda-doeken worden meegevoerd ver
trekt om 20 uur uit de Breestraat om dan
de geheele stad door te trekken. Nadat
men zoo de aandacht aan one burgerij op
de jeugdherberg gevestigd heeft, hopen
de leden der Jeugdorganisatie^ Vrijdag
den 31sten Juli leden te gaan winnen
voor deze stichting. Wij hopen hierop nog
in een nader artikel in de H. Crt. van 30
Juli a.s. terug te komen.
ZWEMDEMON STR ATIES.
Naar wij vernemen, heeft de Helder-
sche Zwemvereeniicinig en Reddingbri
gade het voornemen a.s. Zaterdagmiddag
zwemdemonstrafcios te organiseeren, waar-
bii verschilende dingen op zwemgebied
zullen worden gedemonstreerd, o.a. de
meest voorkomende zwemslagen, vervoer
en bevriidinscsfrepen, redden van dren
kelingen, enz. enz.
In ons nummer van Donderdag komen
wij hierop nog nader terug.
DE „FEBE" KOMT.
Men schrijft ons:
Drie jaar geleden is als leider van het
Leger des Heils in Nederland aangesteld
Commandant Bouwe Vlas. Deze eminen
te man heeft al dadelijk de behoefte ge
voeld om voor het platteland iets te doen
en heeft daartoe voor onze Zuidelijke
Provincies een Evangelie-auto in werking
gesteld, terwijl de Commandant voor het
Noordelijk deel des lands een motorjacht
heeft aangekocht. Dat jacht, oorspronke
lijk een plezierjacht, ingericht naar de
eischen des tijds, is aan het Leger gegund
voor een zeer luttelen prijs. De „Febe",
bemand met acht jonge Heilsofficieren,
heeft het vorige en ook weer dit jaar tal
van steden en dorpen bezocht teneinde
opwekkingssamenkomsten te houden. De
samenkomsten worden gehouden in een
tent, waarin 250 klapstoelen. Groot en
vele zijn de zegeningen, voortgevloeid
uit de gehouden tentcampagnes van de
bemanning der „Febe".
Thans op doortocht naar Texel, heeft de
gezagvoerder, kapitein P. Deurloo, gele
genheid gevonden om ook in onze stad een
opwekkingssamenkomst te houden en
voor dat doel is afgestaan het Evange-
deur-Wedstrijd
Telef. 228 - POLDERWEG 34
De Kleurplaten moeten vóór
30 Juli worden ingeleverd.
Platen na dien tijd ingeleverd kunnen
niet meer meedoen aan den wedstrijd.
(2e
le prijs In den Marschwedstrijd
en 2e prijs Eere-wedstrijd.
Men schrijft ons:
De aanmerkelijk verzwaarde eischen,
welke de jury tegenwoordig stelt om afG. Fanf.), 2e prijs, 110 punten,
als deelnemer op een concours voor een g. „Excelsior", Andijk (Eere-afd. Fanf.),
prijs in aanmerking te komen, heb- geen prjjs, 70 punten,
ben de waarde dier prijzen aaiimerke-| 6. „St. Jozef-Harmonie", Beverwijk (le
lijk verhoogd, hetzij het dan een 3e, ie ol afd. Harmonie), 2e prijs, 101 punten
lp prijs is. Het gooien met prijzen voor-
ai ie behoort tot het verleden; geluk
kig maar. Men gaat thans serieuser te
werk en men moet werkelijk een flinke
prestatie leveren om het tot een succes te
brengen. Dat geldt vooral de hoogere af-
deelingen, niet het minst voor de
I Superieure afdeeling. Hier is de jury
uitermate streng in haar beoordeeling,
waarin elk detail van het vertolkte gron
dig onder de loupe genomen wordt, niets
door de vingers gezien wordt.
Het feit dat onder dergelijke omstan
digheden het „Stedelijk Muziekcorps" het
in de hoogste afdeelipg tot een goede le
prijs heeft weten te brengen, pleit èn voor
de directie èn voor de leden. Een trofee
welke niet gekregen, maar werkelijk ver
diend is. Muzikaal is het corps onder
Pala's leiding reeds een stuk gestegen,
wat in de toekomst zeker nog meer het
7. „Stedelijk Muziekcorps" (Sup. afd.),
le prijs, 121 punten.
8. „Excelsior", Wormerveer (idem), le
prijs 134 punten.
Men begrijpt hoe de stemming was in
het jutterkamp; zij die dat meer meege
maakt hebben, weten wel hoe het dan toe
gaat. Aan het gejuich scheen geen eind te
komen, met veel uitbundigheid werd de
uitspraak begroet, de directeur werd op
de schouders genomen en een rondedans
met hem uitgevoerd. Dan toch nu einde
lijk de kroon op het werk gezet, dat
schonk algemeen voldoening en was de
oorzaak van deze langdurige vreugde
stemming. Een eerlijk verdiende le prijs,
toegekend door een jury, die haar taak
het dient hier wel eens gezegd te wor
den zonder vooroordeel en op nauw
gezette wijze vervuld heeft.
Om half negen c.a. werd begonnen met
geval zal worden. Wanneer de animo on-|den eere-wedstrijd, waarvoor" 3 corpsen
der alle leden maar even groot en toege- in aanmerking kwamen. Op verzoek speel-
vijd blijft, zooals deze nu is, dan zal het'de het „Stedelijk" het eerst. Met veel
j aan den directeur heusch niet liggen, die gloed en echt Fransch werd Offenbach's
zijn geheele persoon geeft, om het corps geestige ouverture „Orpheus aux Enfers"
op hooger niveau te brengen. De laatste ten gehoore gebracht, onder een stroo-
I weken hebben wel bewezen dat het bij menden regen, die inmiddels in alle he-
hem ernst is de vereeniging een nog hoo-vigheid was losgekomen.
(gere plaats in de wereld der dilettanten De uitslag van den eere-wedstrijd kon-
te doen innemen. 1 den wij niet meer afwachten in verband
Het mooie succes te Noord-Scharwoude met het vertrek van den trein. (Men zie
is het corps van harte gegund, als men hiervoor het slot van dit verslag),
weet wat er aan vooraf is gegaan, alvo-1 De stemming in den trein was van het-
rens men gereed was voor den gewichti- j zelfde gehalte als die na den uitspraak,
gen muzikalen kamp. i waardoor dus verder commentaar over-
Het weer was verre van ideaal; er bodig is. Evenzoo laten wij passeeren wat
stond veel wind en het was buiïg. Het er zich afspeelde tijdens het wachten op
laatste echter niet van overwegenden in-i den trein te Heer-Hugowaard.
vioed, toen het marsehconcours een aan- j Te Den Helder aangekomen, was een
vang nam. Hiervoor waren drie gegadig- der eersten die het corps feliciteerde de
den; eerste was „Zuiderwoude", een klein 1 burgemeester, die in zijn hoedanigheid
Fanfarecorps, wat op tempo liep, maar van beschermheer den directeur belang-
weinig klankgehalte had. Daarop volgde stellend naar bijzonderheden ondervroeg
het „Stedelijk", dat dezen middag onbe
twist haar beste marschroute liep; alles
ging even gezwind en met veel vèvre,
over de behaalde successen. Ook de heer
Van Loo, de eere-voorzitter, liet zich niet
onbetuigd en een afgevaardigde van
keurig gericht zoowel in de breedte als„Winnubst" huldigde de vereeniging
de lengte, volimineus was het klankgehal-eveneens met het mooie resultaat. Er
te, zonder onbeschaafd te zijn. Het tempo stond ondanks het late uur veel pu-
was correct en week geen enkele maal af.bliek op het Stationsplein bijeen.
Het laatste corps was de „St. Jozef Har-Tenslotte werd onder de opwekkende
monie", van Beverwijk; dir. Damen. I tonen van den concoursmarsch („Colonel
De uitslag was: Bogey") naar het „Kegelhuis" gemar-
le prijs „Stedelijk Muziekcorps", 19 pun-cheerd, waar de feestvreugde haar climax
ten; hoogste aantal over beide dagen. jvond.
le prijs „Zuiderwoude", aldaar, 17 punten. Dat was het einde van een even rnooien
2e prijs „St. Jozef Harmonie", 15 pun-als succesvollen dag, onvergetelijk voor
ten. I allen die er aan deel hebben gehad. Een
Dat was dus reeds een goed en een gloriedag voor het „Stedelijk"!
mooi begin.
Thans de Concertwedstrijd, i De directeur was zoo bereidwillig ons
i de puntenstaten ter inzage te geven, wel-
0lïl eJ^,°/er l uur was het de beurt |ke wjj hier weergeven.
aan het Heldersche corps, dat maar met
moeite in de te kleine tent kon plaats!
nemen, om zijn capaciteiten naar voren j
te brengen, nadat 6 andere corpsen het j
waren voorgegaan (1 was er niet opge
komen). Er was veel publiek, dat vol aan-
verpl.nr. vrij nr. marsch
Gerharz 61 60 19
Schuitmaker 61 60 19
Wolters 59 60 181/:
Het totaal-aantal punten voor den Con
certwedstrijd wordt gedeeld op 3 (361 3),
„HELDERS MANNENKOOR".
Men schrijft ons:
Het zal velen uwer bekend geweest zijn,
dat bovengenoemd koor j.1. Zondag naar
Heemstede zou gaan, om daar z'n beste
beentje voor te zetten op het Concours
voor Mannenkoren.
Te ca. half tien vertrokken de zangers
in 2 autobussen met als eerste punt van
bestemming, om het nuttige met het
aangename te paren aldaar de pas in
gebruik genomen nieuwe sluiawerken van
nader bij te bekijken. Ze troffen het, want
zoowei in de oude ais in de nieeuwe sluis
werden schepen geschut. Na in IJ. de
lunch gebruikt te hebben, ging het recht
streeks naar Heemstede; de laatste repe
titie werd gehouden in de zaal van het
restaurant en daarna ging het met een
„Glück auf' naar het terrein. Wat zou
alles mooi geweest zijn, als het een heer
lijke zomerdag met veel zon geweest was!
Nu scheen het, alsof alle elementen had
den samengespannen om het den zangers
zoo onaangenaam mogelijk te maken.
Kunt u zich iets triest!gers vooretellen
dan een openlucht-concours met veel wind
en veel regen? Het scheen of alle deel
nemers het er op gezet hadden en een
geheime afspraak maakten: „We laten
ons toch niet ontmoedigen!" want er is in
alle afdeelingen mooi gezongen.
Toen de voorzitter van de jury, de heer
P. Versloot, het „koepeltje" beklom voor
het, bekendmaken van den uitslag, was
alles muisstil en het scheen of allen wind
en regen niet voelden, of het 't mooiste
weer van de wereld was. Vol verwachting
klopte 't hart. Wel hadden ze hier en daar
gehoord, dat er goed gezongen was, maar
je kon toch nooit weten! „Helder's Man
nenkoor" 314 punten, le prijs" zoo riep
de heer Versloot. Een seconde stilte, toen
een oorverdoovend gejubel van de juttere
en omstanders. De heer Leewens, die ons
dit had doen verdienen, moest, hoewel
wat tegen zijn zin, tot driemaal toe de
lucht in.
Dat hadden ze niet verwacht, want ook
de andere koren hadden best gezongen.
Aan dezen uitslag zat de consequentie
vast, dat ze dien avond om 8 uur, met de
eerste-prijswinnaars van dien dag en uit
alle afdeelingen in den eere-wedstrijd
moesten uitkomen. Maar eerst den inwen-
digen mensoh wat versterken, dus weer
terug naar Haarlem en na wat doorge
warmd en gedroogd te zijn, te ca. 8 uur
weer naar Heemstede, waar het, als het
kon, nog troosteloozer was dan 's mid
dags. Het publiek bestond bijna uitslui
tend uit de zangeressen en zangers die
er „moesten zijn". Geen wonder, want
„het gobt" en zelfs in de koepel lekte het
zoodanig (daar was niets tegen bestand)
dat de zangers met hun hoeden op en
regenjassen aan, hun schier doorweekte
partijen in de hand, hun beste krachten
gaven. Ook in deze eere-afdeeling hadden
ze het genoegen een prijs weg te halen,
n.1. de derde met 152 punten (2e pr. 154
p., le pr. 158 p).. Geheel doorweekt,' doch
blij van- zin, stapte men de bus weer in,
nu weer naar Haarlem, waar nog een po
ging werd gedaan om de kelen een ietsje
te bevochtigen (er was te weinig tijd voor
een flinke bui) en toenal zingende
huistoe, waar men ca. twee uur gearri
veerd zal zijn, moe, nat en slaperig. Maar
daj zal alles wel vergeten zijn; er waren
sléchts 2 gedachten: 2 prijzen en.een
warm bed.
„Helder's Mannenkoor", dat pas z'n
gouden feest heeft "evierd, zit dus niet
stil en wil niet rusten op z'n lauweren,
cat hebben ze wel getoond. Ze hebben nu WC RROIJ Wl NGS
alweer grootsche plannen voor najaar
1931 en zomer 1932. De leuze van H. UITVERKOOP,
is voor 1931 nog steeds: 100 leden. Komt
zangers, kunt ge dat getal niet helpen Profiteert van deze
volmaken. A.s. Donderdag zal men u
gaarne zien verschijnen als ge eens komt j buitengewone gelegenheid.
Jiooren" en dan b 1 ij f t ge wel.
TWEE SERENADE'S.
Het feit, dat „Helder's Mannenkoor"
Zondag te Heemstede zoo'n mooi succes
had behaald, was voor het „Sted. Muziek
corps" aanleiding om den heer Leewens,
den directeur van dit koor, gisteravond
door middel van een serenade te oompli-
menteeren, wat dan ook voor zijn woning
geschiedde te midden van «roote belang
stelling. Voorwaar, een aardige attentie,
j Na afloop daarvan, marcheerde het
corps door naar de woning van haar eigen
directeur, de heer Pala, want het „Stede-
I lijk" zelf had, op denzelfden dag als
„H. M.", te Noord-Scharwoude eveneens
een schoone muzikale zege bevochten.
Daar dit in de eerste plaats het werk van
haren leider was, had het bestuur besloten
hem te ven .assen met een serenade, als
een kleine attentie en als dank voor het
geen Ir' met het corps tot stand had ge
bracht. Ook hier werden eenige marechen
gegeven en de heer Pala met een fraaie
lauwerkrans omhangen en door den voor
zitter nogmaals van harte gefeliciteerd.
Onze stad stond de vorige week in het
teeken der congressen. Was het in het be-
1 gin der week de Bond van Ghr. Oranje-
vereeniginigen, welke hier zijn jaarver-
gadering hield, in het tweede deel kwa-
i men hier uit diverse streken van ons land
I oud-onderofficieren, vereenigd in den
j „Koninklijken Nederlandsohen Bond van
Oud-Onderofficieren", bijeen om te ver
gaderen en te fuiven. Want aan zoo'n
congres zitten onvermijdelijk de noodige
festiviteiten vast, en wij mogen ons ge
lukkig rekenen, dat onze stad een en
andermaal de eer te beurt is gevallen als
verzamelplaats te worden uitverkoren.
Het verschijnsel is verheugend om meer
dan één reden.
In de eerste plaats natuurlijk om het
feit zelf, dat hier een aantal vreemdelin
gen eenige dagen komen doorbrengen;
maar ook om het feit, dat onze burgerij,
van elke richting en stand, ieder op zijn
wijze, zich beijvert Den Helder bij den
landgenoot meer bekend te maken. Want
het aloude „onbekend maakt onbemind"
gold zeer sterk voor Den Helder, en als
men, zooals wij nu, in de gelegenheid ge
weest is de indrukken te beluisteren, wel
ke op dergelijke dagen onder elkaar wor
den gewisseld, en men verneemt dan „dat
het hier toch zoo is meegevallen", dan
stemt dat verheugend en doet het omtrent
den verderen bloei en ontwikkeling onzer
woonplaats het beste hopen. Zaterdag
avond, tijdens de feestelijke bijeenkomst
in Casino, werd zelfs beweerd, dat het
huidige, 42e jaarcongres van den Bond
van O. O. van alle vorige de kroon, spande,
wat de ontvangst betreft. Zelfs als men
een dergelijke uiting met het noodige
zoutkorreltje nuttigt, blijft er nog genoeg
over om hoopvol en optimist te zijn.
Ter zake. Wij hebben reeds vrij uit
voerige mededeelingen gedaan over dit
congres en ook hebben wij reeds verteld
van het verloop van den Vrijdagavond,
zoodat wü, na de bovenstaande inleiding,
geen verdere uiteenzettingen behoeven te
geven omtrent het verloop der feestelijk
heden, maar om zoo te zeggen met de
deur in huis kunnen vallen. Dat is dus in
dit geval met de gebeurtenissen van
Zaterdag.
Des morgens voor het station.
Zij, die Vrijdagavond gekomen waren,
en de Heldersche leden van den Bond,
•stonden, in pontificaal gestoken te wach
ten op de aankomst van den ochtendtrein
van 9.35. Velen hunner waren met meer
dan een decoratie getooid, en al dat me
taal met de kleurige lintjes flikkerde ei»
blonk in de morgenzon, die ons den ge-
heelen dag niet in den steek liet, hoewel
toch ook een regenbuitje af en toe de
feestgangers overviel. Onder de wachten
den vielen vooral op de vier Belgische
adjudants, afgevaardigden van de Alliance
mutuellé des Sous-officiers de Belgique
(Onderlinge Bond van Belgische onder
officieren), te weten de heeren Warde
nier, Bovenisty, Van Landewjjck en De
Jonckheere, eveneens met veel decoraties
op de uniformen. En de stafmuziek wij
hbeben het vermeld stond opgesteld
toen de trein binnenreed en begroette de
gasten met het Wilhelmus eerst, de Bra-
ban<;onne vervolgens. Groot was de be
langstelling van de zijde der burgerij, die
zich niet liet verjagen toen er al dadelijk
enkele droppels regen vielen, die de stem
ming dreigden te verstoren.
De vaandel-uitreiking,
Toen allen waren opgesteld, had da
de plechtige vaandel-uitreiking plaats.
„Vaandel" is eigenlijk minder juist; het
was een prachtige zijden bondsvlag in de
nationale kleuren, welke door de commis
sie, welke hiervoor op het vorige congres
was benoemd, bü monde van den secreta
ris, den heer Bontenbal, werd overhan
digd aan den bejaarden bondsvoorzitter,
den heer Gerdes. De heer Bontenbal wees
er dharbij op, dat hier uit alle streken
van het land de leden van den Bond fe
zamen zijn gekomen om getuige te zijn
van deze plechtigheid. Bijdragen van alle
leden hebben het mogelijk gemaakt deze
vlag thans aan den Bond te kunnen over
handigen. De vlag bestaat uit de Neder-
landsohe kleuren, waarin het Nederland-
sche wapen is geborduurd; rondom het
geheel is de naam van den Bond gebor
duurd. Een en ander vormt aldus een
dacht was, en zoowel b;j de vertolking is dus 121 punten (max. 140).
van Massenet s lange Suite als wij het pe ^ury dad rubrieken te beoordee-
sublieme Opus van Lalo, kon men eenjen
speld hooren vallen, zoo stil was het ron
dom ons. Hier was werkelijk de volle aan
dacht aanwezig, wat zeer zeker op prijs
dient gesteld te worden. We ontdekten
een paar slordigheidjes, maar buiten dat,
gaf het „Stedelijk" een gave en correcte
vertolking van beide werken; kalm, rustig
en bqheerscht werd er gespeeld. De solis
ten, niemand uitgezonderd, hebben hunne
partij op lofwaardige wijze vervuld. Een
pluim vooral voor de kleine tamboer, die
met een „wat kan mij het schelen", zijn
taak heeft vervuld!
Voor tempo werden toegekend: verpl.
nr. tweemaal een 10 en een 9, vrij nr. drie
maal een 9.
Zuiverheid, alle juryleden een 8
goed). H
Voor de andere 5 rubrieken werd een
maal een 7 toegekend, de rest allen achten
en negens (goed en zeer goed).
„Excelsior", Wormerveer, had voor tem
po negens en achten, maar voor zuiver- j
heid een hooger cijfer dan het „Stedelijk".
En nu den 30en van den volgenden
maand nogmaals in het „vuur" te Amster-
Na het „Stedelijk" kwam als laatste1 danl> waar het corps ëën „Apollo" uit
«rio am" tinvi Tlf cwtt aa»
corps „Excelsior" van Wormerveer,
welks directeur een van het „Stedelijk"
afwijkende opvatting huldigde van het
verplichte nummer, wat vooral in het
vierde deel opviel.
Overigens speelde ook deze vereeni
ging, waarin we 6 dames opmerkten, de
Suite zeer mooi. Schitterend in een woord
was echter de vertolking van het vrije
werk, „Francs Juges", Berlioz' groote en
moeilijke ouverture. Volmaakt was hier
Zaandijk tegenover zich zal krijgen, een
niet minder zware concurrent dan „Ex
celsior".
De Eere-wedstfrijd.
De eere-wedstrijd is voor het „Sted.
Muziekcorps" eveneens een succes gewor
den, want het corps behaalde met 56 pun
ten den 2en prijs. Hulde!
Op den len prijs werd door „Excelsior
beslag gelegd (63 punten).
Hoofdbestuur en afdeeiingsbestuur benevens de buiten-
landsche gasten voor het Stadhuis-
De kranslegging bij het Marine-monument. De
algem. voorzitter de heer M. Gerdes, legt een krans
aan den voet van het monument.
MARINE-SCHIJNEPOS IN VELE ZANGEN
door
JEEPEE.
io)
„Heer, daar is geen man in leven van de heele barisan!
Iedereen is doodgevallen van het oorverdoovend „pang
Niemand van het heele leger is nog levend op de been,
't Is op Djilolo een janboel, erreger dan ooit voorheen!
Schreeuwers,, snaphaans, piekenieren, alle hens is daar gesneefd
Door die djahats-wegenkoelies wordt daar als een beest geleefd!
d' Oproervaan is opgeheschen in den hoogsten boom van t woud
Al de manlui in de kampongs, Heer, die zijfi d'r al om koud!
Al de vrouwlui zijn gferampast, i) waar die maar te vinden zijn,
En bestemd ter distributie als ,;perampoewan Sabijn 2)
De Panglima troont als Sultan onder een kembarieboom,
Noemt zich 't Middelpunt der Aarde, of wel aller Soeltans Oom!
Veertig duizend orang djahat noemen hem hun Opperheer,!
Ampat poeloeh riboe 3) koeli hebben een ersatz-geweer;
'n Drietal teungkoes plus een Imeum voeren al de benden aan:
Heer! toen 't prang terlatoe kras 4) werd, zijn wij aan den haal
gegaan!"
Toewan Quorst stond heel verslagen idem toewan Prins Majoor!
'n Beetje spul bij tijd en wijle 't komt in Residentie's voor;
Maar dat veertigduizend koelies, in B. W. dienst aan het werk,
Zoo pardoes maar gaan tra-maoe'en 5) dat is toch wat al te sterk!
Heel Ternate's heir verslagen, al die krijgsroem naar de maan,
Excepté twee piekenschuurders, beide aan den haal gegaan!
Al die dapp're hondenschutters, al die heldenschreeuwers vort.
Met de kans dat straks dat oproer zich ook op 1 ernate stort,
Op ons vredige Ternate, met zijn kalme burgerij....
Daar krijgt Quorst een reuzedenkbeeld: 'k mob iisoer de schutterij!
Toewan Prins zegt ja en amen, da's een kostelijk idee:
Als de schutters hier op post staan, houden wij hier moogiijk vree!
't Loopend vuur dier schuttersoproep, het ging heel Ternate rond:
Allehens greep spuit en sabel „voor den vaderlandschen grond
Allerwege klonk het daav'rend: „obor" en „set app gebeer!
Orang skutter toetoep moeloet: Kapitèn maoe kommandeer! 6)
Allerwege liepen secties, in en ook wel uit den pas.
Allerwegen stonden posten, net als of het velddienst was!
Orders en commando's klonken met een martiaal geluid,
Om die helden te aanschouwen Hepen alle kampongs uit!
Onderwijl was saamgeroepen in de troonzaal van den Vorst
Heel de Rijksraad van Ternate. Daar verscheen ook Dr. Quorst,
Om den Soeltan mee te deelen hoe daarginds de zaken staan,
Sedert al die lui zich schaarden om Panglima's oproervaan.
'k Mag, o Vorst, U niet verhelen dat op poeloe Halmaheer'
Al de rommel vuur en vlam is, sedert ons de Groote Heer
Hier die Atjehballings heenzond ter bewaking door Uw macht:
jeep ejpjng ?bq in Bogor heeft ons sakit proet 7) gebracht!
Twee van Uwe piekenieren zijn gaan drossen uit de prang:
Heldenmoedig tegen kambings, waren zij voor sappies bang!
Retourneerden liever herwaarts en ze brengen het bericht
Dat Uw leger, Toewan Soeltan, voor de djahats is gezwicht!
Al Uw snaphaans zijn gevallen onder een kembarieboom,
Al Uw brullers zijn verslagen, overschreeuwd het lijkt een droom.
Wat nog leeft aan piekenieren, dat schuurt algemeen z'n piek,
En dat heelemaal niet stiekum nee, gewoonweg in 't publiek.
De Panglima van Selimeum noemt zich Soeltan Djilolo,
Toewan Soeltan, 't is de waarheid en geen mal apperopo;
Teungkoe's, Imeums voeren benden, branden alles kort en ein,
Alle manslui worden boenoeh 8), alle vrouwen mam 9) babijnl
Dat is wat ik heb vernomen van Uw Hoogheids piekeniers:
Weliswaar zijn hier nog schutters, met hun eigen officiers,
Maar die staan in dubbelposten! hier al op Ternate pal!
Vorst, het is niet te ontkennen: 't is een misselijk geval!
„Allah akbar!" sprak de Vorst fier, (met dien bliksem in het oog,
Waarvoor altijd, harihari 10), heel Ternate diep zich boog!)
„Ben ik Soeltan Heer der Wereld Resident? of ben 't dat niet?
Moet Ik maar planplan n) berusten in wat ginder is geschied?
Prins Majoor! werft in de kampongs snaphaanschutters bij 't dozijn!
't Blijkt nu wel. Mijn vorig leger was een man of wat te klein!
Werft Mij versche piekenieren, werft Mij pieuwe schreeuwers aan,
Laat de mester skola 12) zorgen dat z' Heurgreunjeu-taal verstaan!
Soenggoeh mati 13)ben Ik Soeltan met een koninklijken wil?
1 Zal "k voor djahats dalam pomp 14) gaan, of voor hun Ersatz-
bedil? 15)
Als Mijn leger is verslagen door een duizendvoudig pang!!
Leert mijn troepen óók te „pangen" anders blijft het eeuwig prangl
't Is Mijn wil, dat dit Mijn leger wordt bevolen door een held.
Anders wordt het weer verslagen, dat kost allemaal maar geld!
Minta toeloeng 16), kandjeng Toewan Dokter Quorst, Heer Resident
Zijn U, in Uw groote wijsheid, moog'lijk helden, ook bekend?"
„Ongetwijfeld, sprak Heer Quorst toen, woont hier in het fort
een Held,
Door den Grooten Heer in Bogor over 't garnizoen gesteld.
Kon hij, met zijn dapp're krijgers, gaan ten prang op Halmaheer
Och, hij smeet in vijf minuten daar die oproervaan ter neer!
Maar dat, Soeltan, kan niet wezen. Hij bewaakt ons lief Ternaat:
Want die stedelijke schutters, Heer, U weet, hoe 't daarmee gaat!
Banjak bram kalau troessa, kalau oessa, habis moed 17),
Voor 'n troep djahats van hierover houden zij zich vast niet goedl
Om dus, uit het fort Oranje, U te leenen de Kap'tein
Dat zou, Vorst, ik weet het zeker, tegen de bedoeling zijn
Van den Grooten Heer op Bogor. Die limiet is mij gesteld
Maar laat mij eens even denken ja, waar vinden wij een held?!"
Allehens in 's Vorsten raadzaal dacht: waar haal 'k een held vandaan!
Doodstil is het in de zale, waar de ramen open staan:
Uitkijk! tida li 't apapa! klinkt het duid'lijk van de ree,
Boewang lood kakiri kanan 18)! Dat 's de Bali, vanuit zee!
Panggil Boos por boewang djanker 19)! 't Is de Stooi, die
kommandeert.
Ampat stengah, tanah pasir 20)! heeft de looder hem geleerd.
Daarna gaat de haak 21) den grond in. En de Raad hoort, scherp
en klaar,
't Lied der Bali-Rompianen: 't lied van Trijntje Snuffelaar:
Help, help! riep Trijntje Snuffelaar,
M'n Koosje leit te water!
En heel de buurt liep bij elkaar
Op 't hooren van 't gesnater!
Och kom, zeit Jan, en springt in 't nat,
Ik red dat meisje heusch,
Maar toen-ie boven kwam was het een dooie kat,
En toe' keektie op z'n neus!
Nan 22) Toet had vrijerij gezocht
Met de bij-kok van de Bali;
Hij had die meid kweekwee 25) gekocht
Zoowat voor tiga taU! 24)
Maar toen-ie passazieren zou
En dacht: nou wordt het reuz
Toe' ging die Bali met Leblanc in touw,
En toe' keektie op z'n neust
(Wordt vervolgd.)
1) geroofd. 2) Sabijnsche vrouwen (zie de historie der oude Ro
meinen). 3) veertigduizend 4) heel erge oorlog. 5) niet-willen, dienst-
weigeren. 6) schutters, hou je mond dicht, want de heer kapitein
wil kommandeeren. 7) buikpijn. 8) doodgeslagen. 9) spelen voor,
io) dagelijks. 11) stilletjes, rustig. 12) schoolmeester. 13) Op m'n
woord. 14) in de. 15) geweer. 16) Ik verzoek mij te helpen. 17) zeer
dapper als het niet noodig is, maar als 't wel noodig is dan is hun
moed voorbij. 18) Rechts en links looden. 19) Roep den bootsman
om te ankeren. 20) vier en een halve vaam, zandgrond. 21) anker,
22) Juffrouw. 23) zoetigheid. 24) drie kwartjes.
