.e metst
Maison GERRITS,
1.50.
Spoorstraat 104-1G6.
Radiografisch Weerbericht
Laatste berichten.
Brand door hooibroei.
Ernstig auto-ongeluk.
fySarirteberichten.
De wethouderskwestie.
Sport.
GEMENGD NIEUWS.
Weer: onze onbewaakte
overwegen.
Mijnongeluk.
Ingezonden.
Overstroomingen in
Britsch-lndie.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Visscherijberichferi.
heerlijk voor de huid,
Alleen bij
Coiffeur de Dames,
Haven van Nieuwediep.
Ml' .1 iTTunrur:
ziekenhuis aan den Coolsingel en daarna
in de inrichting voor oogUlder» aan
Nadorststraat behandeld.
Hoewel het weerbericht voor Vrijdag
ook niet gunstig luidde, viel dit verbazend
mee. Geen wonder dat in den namiddag
de weg Den BurgDe Koog één lange
rij van fietsen en auto s gaf te zien. Het
was op het strand iets minder warm dan
langs den weg. een prettige temperatuur
dus. om wedstrijden te houden.
Toen de kinderspelen eery aanvang na
men, was er nog weinig publiek, lang
zamerhand echter groeide dit aan en om
streeks half vier had zich rondom het af
gebakend terrein een dikke laag van «e-
lanqstellenden gevormd.Texelsch Fanfare- jmguJKTE EXECUTIE TE THOLEN
corps arriveerde onder leiding van zijn
NAAR GROOTMOEDER.
Gisternacht heeft cle politie op den nieu-
wen rijksweg onder Rijswijk (Z.-H.) een
14-jarig meisje aangetroffen, dat zonder
voorkennis van haar ouders te
was van Amsterdam naar
voet op
Vlissin-
gen, om daar haar grootmoeder te bezoe
ken De politie heeft het meisje naar de
ouderlijke woning teruggebracht.
directeur,, omstreeks drie uur
van
aan
KANTONGERECHT TE ALKMAAR.
Zitting van 31 Juli.
Op Maandag 15 Juni werd door den
Politierechter behandeld een der aldaar
menigvuldig voorkomende beleedigimgs-
zaak.jes uit Den Helder, waarbij liet
sclioone geslqcht gewoonlijk het hoogste
woord heeft, behandeld tegen zekere mej.
Anna Maria K., die haar stadgenoote, mej.
Cor de Bguin, een allerminderwaardigst
scheldwoord naar het hoofd had geslin
gerd. Als getuige was ook gedagvaard de
23-jarige mej. A. K. K., huisvrouw Jan
Rob, thans te Amsterdam woonachtig.
Mulder van
dezer onder
het
de
het
De reserve-ze luit. C. R.
ree kustartillerie is op 27
wapenen gekomen tot 't volgen van een gecom
primeerde.! cursus bij het korps luchtdoel-
artillerie.
De dienstplichtigen van het 2ie reg. inf.,
lichting 1926 en 1928, komen op 13 Aug. a.s.
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen
te Amersfoort; dienstpl. onderoff. op 0 Aug.
Verjaardag van H.M. de Koningin-Moeder.
De verjaardag van Hare Majesteit de Ko
ningin-Moeder wordt dit jaar op Maandag 3
Augustus gevierd. In verband hiermede wordt
op dien dag mits de dienst zulks toelaat
voor militairen en burgerlijke rijks:dienaren na
fc„k Woensdag heelt Je Tholen een „enk- 1» «e,
strand en kreeg een plaatsje b,, het speel- „aatdi9e eaecu.je plaats gehadR Ten be- „rl„.rtlliid„lijk. Th«,„ stond de .M,Ke ÏSjd i
terrein, waardoor bij den zuidelijkenl wind j hoeVe van den heer L. r. te Bergen op vrouw terecht en beweerde alstoen ziek Au„ustus 1931 minder dan zes maanden heeft
de opgewekte muziek tot allen doordrong.Zoom verkocht een deurwaarder bij exe- geweest en onkundig met het gebruik en bedragen, alsmede voor het daarbij ingedeelde
De talrijke wedstrijden liepen uitstekend cutje een geheelen boedelinventaris, de waarvan kennis te geven te zijn. Maar, instructieve personeel, zoomede voor de res
i-1.:.- Ar. 1 j u„ 1\722fe.:i .11„A- 1.v ..fc„;ör£.n Hip aan z.cn. irecomnrimpprHc r
Van stapel; een complimentje voor de re
gelingscommissie, die dit jaar bestond uit
enkele leden van „Mooi Texel en ver
scheidene badgasten.
Vooral het nummer eierenloop voor zeer
jeugdige kinderen, was een bijzondere
attractie en werd door het publiek met
groote belangstelling gevolgd.
De wedstrijden op het strand eindigden
pl.m. half zes.
Later werd 't feest voortgezet aan de
binnenzijde der duinen, omstreeks half
negen werd met den aangekondigden
Stoelendans een aanvang gemaakt.
Na afloop werd een groote optocht ge
houden met fakkels en lampions. Een
waardig slotnummer van dit goed geslaag
de feest, waarvoor veel belangstelling be
stond.
Het weder werkte ook des avonds bij
zonder mede, zoodat het Strandfeest 1931
als bijzonder geslaagd kan worden be
schouwd.
EI e r 1 a n d.
De hofstede „De Vooruitgang"
binnen het uur geheel in de asch
gelegd.
Reeds een paar dagen had men waar
genomen, dat het hooi, dat in de schuur
was geborgen van de hofstede „Vooruit
gang" in Eierland, sterk broeide. Deze
schuur bevond zich in hetzelfde gebouw
waarin het woonhuis zich bevindt, zoodat
deze hooibroei bijzonder de aandacht had
van de bewoners.
Donderdag nam het broeien zulk een
omvang aan, dat men voor brandgevaar
vreesde. Vrijdagmorgen heeft men het
Gemeentebestuur met het gevaar in ken
nis gesteld en werd met spuiten een aan
vang gemaakt. Aanvankelijk kon het
aangetroffen vuur nog worden gedoofd,
doch plotseling werd de temperatuur zoo
hoog, dat men ijlings de schuur moest
verlaten; in weinige minuten stond nu het
geheele gebouw in brand. In de schuur
kon men niet meer komen om de aan
wezige landbouwwerktuigen te redden.
Uit het woonhuis heeft men slechts enke
le meubelstukken kunnen redden.
Toen de motorspuit arriveerde, kon het
vuur niet meer worden gestuit, in onge
veer een half uur brandde het groote ge
bouw geheel uit.
Het plotseling uitbreken van den brand,
heeft allen zoo verrast, dat de heer N.
Slot, die als rietdekker op de schuur en
kele herstellingen verrichtte, niets had
bemerkt. Hij schrok zoo geweldig dat
men hem bij het afgaan van het dak be
hulpzaam moest zijn; de man is per auto
naar huis gevoerd en was geruimen tijd
niet in staat te spreken.
De bewoner, de heer P. de Wit, kon zich
bijtijds met zijn gezin in veiligheid stel
len, de echtgenoote werd midden in haar
dagelijksche werkzaamheden door den
brand verrast.
Van het gebouw bleef alleen een klein
schuurtje behouden. De werkzaamheden
van de spuit bestonden slechts in het nat
houden van dit gebouwtje en het dooven
van de nog brandende resten.
Naar wij vernemen dekt verzekering
de schade. De hofstede die vroeger den
naam van „De Ift" droeg en als zoodanig
over het eiland beter bekend is, is eigen
dom van den heer V. Hijften te IJzen-
dijke (Z.). Het gebouw was betrekkelijk
nog nieuw; ongeveer 30 jaar geleden is
het ook reeds door brand vernield, het
werd toen bewoond door den heer B. Lap.
Vijftienieder burger of burgeres, zonaer aanzien officieren, die aan z.gn. gecomprimeerde of
1 "de wet te andere cursussen deelnemen of uit anderen
kennen en derhalve werd de minder juri
disch aangelegde huisvrouw veroordeeld
tot 4 boete of 4 dagen.
vruchten des velds inbegrepen,
paarden, zestien koeien, zes varkens endes persoons, wordt geacht
vijftig kippen kwamen onder den hamer,
en dit alles leverde nauwelijks 1500 op.
Vier wagens werden verkocht voor
veertig cent, enkele voor een dubbeltje,
een motor voor een dubbeltje, en vijftig
kippen voor een'gulden en vrijwel alle
paarden gingen voor enkele guldens van
de hand. Het meubilair bracht vier gul
den op.
De eischer had meer dan 9000 gulden
te vorderen.
Eén doode.
Gistermorgen om vijf uur is een auto,
komende van Grijpskerk, waarin zich be-
I cratisehe en christclijk-liistoi isi he winnen, 21 is voldoende om den beker te be
een ration levensmiddelen jeden hebben, na ieerst_.te_za™e ofnI1,1",,n. machtigen. Een gevaarlijk moment
DE
JACOB VAN HEEMSKERK"
TE KOPENHAGEN.
Men meldt aan de N. Rott. Crt. uit
Kopenhagen, dd. 27 dezer:
Vanmiddag zijn de leden van de Ne-
derlandsche kolonie en eenige Deensche
i autoriteitan aan boord ontvangen. Onder
1 de vele aanwezigen bevonden zich luite-
jnanf de Jong, die voor de K.L.M. in Ko
hoofde voor oefening in werkelijken dienst I
zijn, gaat de dienst als op Zondag eerst tel
17.00 u. in.
De kostprijs van
voor het garnizoen Den Helder is gedurende
de maanden Augustus, September en October
1931 vastgesteld op 0.43 per ration, in ver
band daarmede is de vergoeding van het gemis
van levensmiddelen gedurende dat tijdvak
vastgesteld op 0.40 per rantsoen.
De ie luitenants N. P. P. van Hoorn en H.
J. Enen van het reg. kust-artillerie hebben met
KOCHT U REEDS EEN NIEUW
RIJWIELPLAATJE
Wij herinneren onize lezers er aan, dat
ingaande heden de nieuwe belasting-
merken aan de fiets bevestigd moeten zijn.
Nalatigheid kost den betrokken wielrijder
tenminste een boete ad 2.50.
Men lette er op, dat ook dan bekeuring
wordt ingesteld, als men zijn plaatje in
den zak by zich draagt. Het belasting-
merk moet óf aan het stuur bevestigd
ziin óf door middel van eem riempje,
touwtje e.d. aan het stuur hangen.
Samenwerking tusschcn de rethl-
sehe groepen?
Men schrijft ons van Chr.-Historische
zijde:
De anti-revolutionaire, christen-demo-
VOETBAL.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN TEN BATE
VAN HET M.S.F., HERWONNEN LEVENS
KRACHT EN DE PLAATSELIJKE VER
TER BESTRIJDING DER T.B.C.
ZeemachtHelder III 73.
Zeemacht ongeslagen in deze
nederlaagwedstrijden.
Dinsdagavond is de laatste wedstrijd ge
speeld in nederlaagvcrband, het elftal van Zee
macht mocht ook nu weer het genoegen sma
ken den wedstrijd te winnen. Het weer liet
zich voor den wedstrijd niet gunstig aanzien,
wat nog verergerde tijdens den wedstrijd, dit
zal dan ook wel in belangrijke mate afbreuk
gedaan hebben aan het bezoek. Er staat een
gure stevige wind ongeveer dwars op het veld.
Als Dol de aanvoerders laat raden, blijkt dat
H. de keus heeft en speelt met den wind
eenigszins in het voordeel. Om 7 u. 7 min.
wordt de bal aan het rollen gebracht. De eer
ste aanval is voor Z. welke gevolgd wordt door
een sohot van Suijlekom dat over het doel gaat.
Nu komt H. opzetten en forceert een corner,
die achter gaat. Het H.-elftal levert vurig spel
en schijnt wel zin te hebben om den beker te
ken te hebben dat, gezien de stemme - 7 _doej volgt nu, de bal wordt vlak langs het
cijfers (1460 R.-K. tegenover 2o46 1101. doei geschoten. Na een goede voorzet van
stemmen) het gewenscht is dezen keer een gunst schiet Bloemvliet tegen de lat. H.
protestant als wethouder van rechts te brengt onmiddellijk het spel over, Kiesewetter
stellen met de R.-K. raadsleden ver- krijgt den bal en schiet op fraaie wijze in het
(T-rlprd' ne*' 21 voor H. Bijna onmiddellijk na den
gdueiu. ollppn de aftrap zet Henning prachtig voor, even voorbij
Daar IS gebleken, dat de .- h doe] waar gunst klaar staat en onhoud-
J. iMirii V-I. ^uDL-cuuuerie neDDen met rechtsche samenwerking willen hand-
soed TemtePnMan ae vIer<laagsjheI haven met den katholieken heer Smits "volgt een corner v00r H. die wederom
zijn'™ laatstgenoemde heef?'vo^de^^naa"als wethouder, terwijl de protestanten den achter gaat> men houdt geen rekening met den
-J - heer C. Bot naar voren brachten. De ge- wind. Weer wordt het Z.-doel voor een door
deelgenomen en behaalde het gouden kruis.
Reorganisatie van het wapen der infanterie
en artillerie.
In een door den M. v. D. ingestelde commis
sie tot voorlichting, om te komen tot reorga
nisatie van het wapen der infanterie en artil-
I lerie, een organisatie in tijd van vrede, welke
\onden de heeren H. P. VogeLang en pen|iaqtn de Deensche havencomman- ten behoeve van het personeel minder uitgaven
een kellner. beiden wonende in Marum.|£ Dcen£f ht. generaal van de land- vordert dan de huidige en om daardoor te
die in Grijpskerk op een feestje waren ge- i z werden door kapitein komen tot een betere verhouding tusschen de
weest op den terugweg naar huis onder vjn Nederlandsche gezant- "1
Kornhorn vermoedelijk door «verver-: v e£teld aan commandant Sca-
moeidheid van den heer Vogelzang, die 1 3
chauffeerde, tegen een boom gebotst en j °vi1L', n
3 i_ n Te 4 uur kwam de Deensche vice-
vervolqens teqen een anderen boom. De -
wi j- on admiraal Amdrup in een sloep iangszi
heer Voqelzanq, die ruim 20 jaar is en r-> 1 11 i- j
3 j j 1 Hu werd met het Deensche volkslied en
gehuwd, vloog door de voorruit met het rr j t.
uitgaven voor personeel en materieel der Ko
ninklijke landmacht zullen zitting nemen:
luit.-gen. H. A. Seijffardt, chef van den gen.
staf, voorzitter, gen.-majoor P. Donk, 6om-
mandant der Ille divisie, kolonel van den gen
staf H. G. Winkelman, chef van den staf van
het veldleger, majoor van den generalen staf
N. T. Carstens, kap. van den generalen staf
H. H. Thoden van Velzen en de ie luit. der
gevolg, dat zijn hoofd vrijwel werd afge- kwamtokT Nederlandsche infanterie L. C. Rietveld,
sneden. De inzittende kellner bleef onge- rr - n» wft d* v,
deerd. De auto is totaal vernield.
Buitenland.
NOORSCHE VISSCHERSBOOT
VERMIST.
Met een bemanning van
koppen.
10
gezant, ridder van Rappard met zijn echt
genoote, die met het Nederlandsche volks
lied begroet werden. Er werd veel ge
danst en het was een buitengewoon ge
slaagde middag.
Over het verblijf van onze oorlogs
schepen valt nog het volgende op te mer
ken. Na de kleine voorvallen tijdens het
bezoek van de Amerikaansche marine, za
gen de Deenen wel wat tegen buiten-
Uit Haugesund wordt gemeld: De vis- landsche marinebezoek op, maar onze
schersstoomboot „Brisling die 4 weken jongens zijn hier gezien. Ze hebben vrij
geleden uit Haugesund is vertrokken om entr^e jn TiV0li. De Deensche couranten
111 de IJslandsche wateren te visschen, is; 1
nog niet aan de plaats van bestemming schn>ven °P9et«gen: Z'J z««veel op
aangekomen. 1 onze jongens. Het is aardig om onze ma-
Het Noorsche visschersexpeditieschip trozen hier rond te zien loopen. Ze inte-
„Frithjof Nansen" meldt, dat men tot nog resseeren zich voor alles en fotografeeren
Binnenland.
Eén doode.
Donderdagavond is op den onbevvaak-
ten overweg nabij de Panneschop tus-
scheni Deurne en Ilelenaveen-, de 75-jarige
J. van Dalen, toen hij per driewieler de
spoorbaan wilde oversteken, door den
trein, komende van Venlo, overreden en
zwaar verminkt. De man was onmiddellijk
dood.
Het uitzicht werd ter plaatse door een
wachthuisje belemmerd.
Een instorting. Eén doode.
Donderdagmiddag had op staatsmijn
Hendrik een ineenstorting plaats, waar
door twee arbeiders bedolven werden. Een
houwer- bleek 11a bevrijding slechts licht
gewond te zijn, doch een 19-jarige sleeper
werd eerst na enkele uren dood- onder het
gesteente uitgehaald.
VOORTVLUCHTIG.
De zaakwaarnemer H., wonende te
IJzendijke, die tevens ontvanger-griffier
van enkele polders en waterschappen is,
en in wiens administratie fraude moet zijn
ontdekt, is voortvluchtig.
LYSOL GEDRONKEN.
Dt> t3;jaJriR6 C- s- uit de Kuiperstraat
te Rotterdam, heeft in een onbewaakt
oogenhhk mt een fleschje lysol gedron
gen. Het kind spuwde de lysol dadelijk
eer uit, waarbij het een druppel in het
oog heeft gekregen. Het is eerst in het
toe vergeefs naar de „Brisling" heeft ge
zocht.
De treiler had tien man aan boord. Men
neemt aan dat het schip tijdens den laat-
sten storm op de Noordzee is vergaan.
SPOORWEGONGELUK
SAUERLAND.
IN
Veertig passagiers licht gekwetst.
veel; dit maakt hier een zeer goeden in
druk.
Op de terugreis naar Nederland.
Het smaldeel, bestaande uit Hr. Ms.
„Heemskerck", de onderzeebooten O 9 en
O 10 en de torpedo-booten Z 7 en Z 8, is
op 30 Juli uit Kopenhagen vertrokken
met bestemming Nieuwediep.
De minister heeft de vertegenwoordigers der
verschillende vereenigingen van officieren en
in een mondeling onderhoud met de instelling
en het doel der commissie in kennis gesteld.
De dienstplichtigen van de II divisie van
oudere lichtingen dan '31 met uitstel van eerste
oefening, bestemd voor officiersopleiding en
bij het vooroefeningsinstituut in den rang van
vaandrig aangesteld, zullen op 6 Aug. a.s. in
werkelijken dienst komen.
De reserve-2e luitenants T. van Wijk én C.
Bouwhuisen voor herhalingsoefeningen onder
de wapènen bij het reg. kust-artillerie. zullen
op 8 Aug. a.s. in het genot van groot verlof
worden gesteld.
Leveringen.
De levering van het gedurende de maand
Augustus 1931 voor het garnizoen Den Helder
benoodigde zout is opgedragen aan de N.V.
Rotterdamsche zoutziederen v.h. Kolff en Vis
te Kralingscheveer.
boring behoedt door het toeval. Nu krijgt Z.
een corner te nemen die beter wordt genomen,
naar het doel wordt gekopt, doch Dil kopt
netjes terug, echter wordt nog weer tot cor-
1 ner verwerkt, wat nogmaals wordt herhaalt,
zonder dat dit Z. eenig voordeel oplevert. Zeer
Van r.k. zijde qeeft men ons op het harde schoten van Bloemvliet en Mulder wor-
1 1 den door de H. keeper op verdienstelijke wijze
bovenstaande communiqué de volgende terug g€zonden. Weer een goed schot van
toelichting: Bloemvliet dat de keeper slechts tot corner
Inderdaad heeft een vergadering der kan verwerken, corner niets. Dieleman krijgt
rechtsche protestantsche en katholieke nu den ha' en schiet zeer scherp in den hoek,
„„u..j 1 j de H. keeper heeft het nakijken. 3—2 voor 2.
raadsfractie plaats gehad, waarop door de raakt schijnbaar ingespeeld en heeft haar
protestantsche 1
noemde partijen, die als een R.-K. de aan
gewezen man was nooit geschroomd heb
ben hem te steunen, hebben heden be
sloten om in den nieuwen raad ten nauw
ste met elkaar samen te werken.
groepen de candidatuur
van den heer Bot naar voren is gebracht.
Door de katholieke vertegenwoordigers is
toen gezegd, dat zij uitteraard dit voor
stel in hun bestuur moesten bespreken.
Door dit bestuur is daarop geantwoord
zelfvertrouwen terug gekregen. WTeer wordt
het H. doel eenigen malen op ernstige wijze be
dreigd. H. is voor de Z. veste, de keeper is
uitgeloopen, H. tracht te profiteeren, doch v. d.
Wal redt. Een corner voor Z. die goed voor
het doel geplaatst wordt, levert niets op, om
dat alle Z. spelers mis trapten. Eenige aanval-
dat men den zittend *n wethouder Smits 'en van H. stranden nu op buitenspel. Na een
wenschte te handhaven, en d«anthr^o-j
lutionaire fractie heeft zich bereid ver- Direct na de aftrap wordt door H. hands ge
klaard den heer Smits te steunen, mits maakt in het middenveld, Dol fluit doch laat
aan zekere nader omschreven voorwaar-1 de vrije schop niet nemen, dit was een vreemd
aan zeiceic, naut geval. Na een opdringen van H. schiet v. (Ti
den kon worden voldaan. Jriieromtrent is yya] sjecterug, waardoor een doelpunt voor
H. geboren wordt, 33 gelijk. H. krijgt een
vrije schop toegewezen dicht bij het doel,
loopt op niets uit. Na een goed en correct af
houden van v. d. Wal, geeft Dol èen vrije
schop, welke op het doel wordt afgegeven en
0 via de lat over gaat. Na een inworp krijgt
Een college van een Soc.-Dem., Schapenkötter den bal op de zijlijn en schiet
een Vrijz.-Deni. en een Katholiek? vanaf deze plaats op het doel, de keeper grijpt,
j1 doch de bal gaat over zijn handen heen in het
Gisterenavond wer 'c A n u ne*' 43 voor Z., dit was een fraai schot.
v, £j;rect na de aRrap krijgt Bloemvliet den bal
toegespeeld van Suijlekom en schiet netjes in
5—3, twee doelpunten in drie mjnuten geboren.
Voor het H. doel geeft Bloemvliet af aan
Kunst die mooi vrij staat, deze schiet tam in
63. Na een vrije schop voor Z. dicht nabij
thans overleg nog gaande. Van katholieke
zijde werd op dit schrijven geantwoord,
dat men wel tot overleg bereid was, doch
zich vrijheid van handelen voorbehield.
Hr. Ms. politiekruiser Vulcanus is, onder
bevel van luit. ter zee ie kl. der marine-reserve
J. M. Moerdijk, van het toezicht op de vis-
hundem de locemotief van een trein, die gekeerd"1 C'€ *Xoordzee te N'euwediep terug
dezen van achteren opduwde, doorliep,
Wolff meldt uit Hagen (Westfalen) dat
Donderdag in de nabijheid van Kircih-
terwyl de locomotief, die den trein trok,
tige schokken, waarbij een veertigtal rei-
stopte. Daardoor ontstonden eenige krach-
zigers, meerendeels vacantiegangers, licht
werden gewond. De kwetsuren betreffen
hoofdzakelijk armverwondingen en sne
den door glasscherven.
Groote schade aangericht.
Honderden personen zijn dakloos ge
worden, doordat hun huizen zijn verwoest
tengevolge van het wassen der Jamoena,
welke Seraganj en Tangail overstroomde,
twee belangrijke centra voor den jute-
handel in Oost-Benigalen. Bovendien heb
ben de jute- en padi-oogsten aanzienlijke
schade geleden.
De Bengaalsche Oosterspoorweg is op
verscheidene plaatsen doorgebroken en
de dienst is gestoord.
Poenan Bazar, een zeer belangrijke
markt in het district Tipporah, wordt met
overstroomingen der Meghna-rivier be
dreigde
JONG WIL DOOR HAGELSLAG
GEDOOD.
Uit Bayonne werd Woensdag aan het
Journal gemeld, dat het in de streek van
Lembye, Lucarre, Beyrelongne, Abos,
Momy, Luc bij een onweer zoo hevigmilch en H. Smit.
AAN DE OUDERS DER DEEL
NEMENDE KINDEREN VACANTIE-
REISJE SPEELTUINVEREENIGING
„DEN HELDER".
Zooals per circulaire is bekend gemaakt,
is het reisje naar Alkmaar en omgeving
vastgesteld op Dinsdag 4 Augustus a.s.
Langs dezen weg meende het Comité het
volgende onder de aandacht der ouders te
moeten brengen:
De kinderen, welke zich hebben opge
geven, moeten des morgens uiterlijk half
zeven bij de afdeelingsclublokalen aan
wezig zijn (voor de afd. Tuindorp in den
tuin). Voor den geheelen dag moet een
boterham worden medegenomen. De
ouders worden verzocht de kinderen geen
geld mede te geven, daar dit vele onaan
genaamheden kan veroorzaken. Het ver
trek der boot is vastgesteld op ongeveer
zeven uur vanaf de Binnenhaven. De
aankomst des avonds zal ongeveer te
negen uur plaats hebben. Gedurende de
boottocht en de wandelingen zuilen de
mondorgelclubs hunne medewerking ver-
leenen. Voor de kinderen beneden de
van adm. 2e kl. L. A. van negen jaar zal een tuinfeest worden ge
organiseerd, waaraan verbonden diverse
van de afdeeling der S.D.A.P. een be
spreking gehouden tusschen vertegen
woordigers der Soc.-Dem., Vrijz.-Dem.
en R-K. raadsfracties inzake samenwer
king bij de a.s. wethoudersverkiezingen.
Het voorstel, door de Soc.-Dem. ter tafel het strafschopgebied die door Bloemvliet wordt
qebracht, om namelijk een College samen senomen en hard ingeschoten 7—3. Voor H.
c jls het nu verloren spel, er komt dan ook geen
te Stellen Uit een Soc.-d verandering meer in dezen stand. Als Dol heeft
en een Vrijz.-democraat, werd door de gefloten voor eindigen is het dus een feit ge-
aanwezigen gunstig ontvangen.. Het worden dat Zeemacht in deze wedstrijden on-
spreekt vanzelf, dat qeen beslissing kon geslagen bleef, voorwaar een prachtige
r .111 nrpstatip
worden genomen, aangezien de ledenver-
gaderingen van genoemde fracties hier
over nog moeten bijeenkomen.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is de met 1 Aug. 1931 benoemde off. van
gez. der 2e kl. E. W. Creijgthon, met dien
datum geplaatst aan boord van Hr. Ms. Wacht
schip te Willemsoord.
Luit. ter zee ie kl. J. J. A. Schagen van
Leeuwen, wien vergund is uit Oost-Indië te
repatrieeren, is 22 Juli aan boord van de Johan
van Oldenbarnevelt van Tandjong-Priok ver
trokken. (Verbeterd bericht.)
Luit. ter zee 2e kl. M. S. Wijtema wordt
10 dezer overgeplaatst van Hr. Ms. torpedo-
bootjager Van Nes, aan boord van Hr. Ms.
pantserschip Jacob van Heemskerck.
Bij Kon. besluit van 27 Juli is de heer E. W.
Creyghton, arts, met ingang van 1 Augustus,
benoemd tot off. van gez. 2e kl. bij de zee
macht.
Bij Kon. besluU van 27 Juli is, met den da
tum van dit besluit, bij de Koninklijke marine
bevorderd tot off,
Houte.
Luit. ter zee ie kl. J. J. A. Schagen van
Leeuwen, wien vergund is uit Oost-Indië te
repatrieeren is 22 dezer aan boord van het m.s.
Johan van Oldenbarnevelt naar Tandjong-
Priok vertrokken.
Bij beschikking avn den minister van defen
sie is luit ter zee der ie kl. O. R. F. Immink
den ioen Augustus 1931 geplaatst als officier
instructeur bij het Kon. instituut voor de ma
rine te Willemsoord.
voorwaar een
prestatie.
Aan inkomsten werd ontvangen 58.25, wat
gezien het slechte weer nog weer meeviel.
De prijzen beschikbaar gesteld zullen in
overleg met de schenkers niet worden uitge
reikt en zullen dus behouden blijven voor het
volgend jaar.
De Firma Luijckx heeft een fraaie beker be
schikbaar gesteld voor het elftal van de M.S.V.
„Zeemacht" voor haar kranige prestatie in de
Nederlaagwedstrijden.
De volgende wedstrijd op Vrijdag a.s. zal
bij het dorpsplein een spoorwegongeluk zijn ZeemachtH.R.C. II, voor. eiken wed-
SPOORWEGONGEVAL NABIJ
AMSTERDAM.
Amsterdam, 1 Aug. Hedenmorgen om
streeks half vijf heeft onder de voormalige
gemeente Sloterdijk juist op den overweg
van 30 Juli1 Augustus.
ONDERTROUWD: F. C. H. Schlah-
heeft gehageld, dat er no de bui op het
land zeer vele doode jonge diereu werden
gevonden, die dood waren geslagen door
den hagel: patrijzen, konijnen, hazen,
kwartels.
GROOTE BRAND TE GENUA.
Donderdagmiddag heeft een geweldige
brand gewoed in een huis van zeven ver
diepingen in Palazzo de Via Venti Set-
tembre. Zes menschen werden gewond,
doch alle tweehonderd lieden, die zich in
net gebouw bevonden, konden worden ge-
ïed. Dertig meisjes sprongen uit de bran-
dende verdiepingen. Zij werden onge
deerd opgevangen door de beneden op
gestelde politiemannen.
NAT. SOC. TEHUIS DOOR
COMMUNISTEN VERWOEST.
10 zwaar gewonden.
Na herhaalde aanvallen op het gebouw-
der Nat. Soc. Stormafdeeling te Neumun-
ster, welke steeds weer werden afgesla
gen, hebben communisten gisterenmiddag
weer een aanval gedaan, waarbij het hun
gelukte het gebouw binnen te dringen en
den geheelen inboedel kort en klein te
slaan. Tien Nazi's werden zwaar gewond.
De politie had tevoren het gebouw door
zocht en daarbij de wapenen medege
nomen.
GETROUWD: H. Boon en J. C. Pollé;
C. Bakker en W. v. Dartelen; J. Lexmond'
en H. Koorn; K. Vos en G. Fischer; B.
Muller en A. v. Goor; S. R. Markus' en
A. Denijs; P. J. G. de Graaf en O. J. E.
Collet; P. Karmelk en C. J. Bot; P. K. I
Pala en M. H. Keim; H. v. d. Hoek en l! 1
M. J. Braber.
BEVALLEN: M. Korndörffer-Steenaard
z.; C. Stijl—v. Willigenburg, d.; M. C. j'
Weerstand—Brands, d.; A. P. v. Kouwen-
Lebbe, z.; H. RoozeKlaassen, d.- F
Krijnen—v. d. Hert, d.; J. Planting—
Broersma, z.
OVERLEDEN: A. M. Metzelaar—Den
ker Huneman, 60 j.
plaats gehad. Gedurende den nacht was
met montagewagens op de lijn gewerkt.
De werkzaaheden waren gereed en de
montagewagen uit Haarlem, die naar het
Centraal-Station te Amsterdam moest,
reed in dezelfde richting als de montage
wagen die bij Sloterdijk gewerkt had. Er
stond een dikke mist en dit is oorzaak ge
weest, dat de machinist van de montage
wagen uit Haarlem de andere trein niet
heeft gezien. Op genoemde plaats had
dientengevolge een botsing plaats, waar
door twee wagens met één as ontspoor-
wedstrüden. Nadere gegevens hierover j^en en vrij ernstig beschadigd werden.
Vier arbeiders, die zich in den trein be
vonden werden gewond, het zijn W.
Kerfstner, J. Dijkstra en J. van der Hey-
den en de Amsterdammer A. de Vries.
De wonden die zij opliepen zijn niet
levensgevaarlijk. De beide eerstgenoem-
den moesten, nadat zij al door den G.D.
naar het ziekenhuis waren gebracht, daar
worden opgenomen. Van der Heyden en
de Vries konden daarna naar huis wor
den gebracht. De organisatie van de hulp
verleening van den G.G.D., waarvoor
naar wij vernamen een speciale regeling
met de spoorwegen bestaat, bleek bij dit
ongeval buitengewoon goed te function-
neeren. Er bestaat n.1. een kaart, waarop
de punten van den spoorweg aangegeven
zijn met cijfers en toen de chef van het
Centraal-Station te Amsterdam heden-
zullen ten spoedigste worden bekend ge
maakt.
Het Vacantie-comité,
H. J. A. LUCKER, Voorz.
J. BOOGAARD, Secr.
C. J. VAN DONK, Peniningm.
Ondergeteekende vraagt beleefd aan
hen, die een nieuw Rijwiel'belastingplaatje
aan moeten schaffen, het oude aan onder
staand. adres te doen toekomen, om deze
dan op te zenden ter bestrijding der t.b.c.
In afwachting.
Hoogachtend,
P. FABER,
Hartenstraat 16.
0
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moesten eenige,
ingezonden stukken tot een volgend num-1 morgen den G.G.D. meldde, dat een onge-
mer blijven staan.
Red. Held. Crt.
30 Juli.
Aangebracht door korders:
1898 tongen p. st.
6300 kleine tongen
32 kisten schol I p. k.
25 kisten schol II
23 kisten schar
31 Juli.
Aangebracht door korders:
316 tongen p. st.
825 kleine tongen
6 kisten schol I p. k.
11 kisten schol II
5 kisten schar
val had plaats gehad tusschen de punten
38 en 39 en er gewonden waren, wist de
G.G.D. onmiddellijk waar men moest we
zen en binnen zeer korten tijd was hulp
verleening ter plaatse. Het spoorwegver
keer in de richting Haarlem—Amsterdam
is eenigen tijd gestremd geweest. De pas-
0.600.30 sa9iers voor Amsterdam, moesten te Half-
0.100.03 |we9 overstappen en doorgaan met de
„11.007.50 E.S.M. Hedenmorgen kwart over acht
W3S de.versPerrin9. dank zij de spoedige
aanwezigheid van hulpmateriaal en hard
werken weer opgeruimd en kon het ver
keer op normale wijze plaats vinden.
strijd die nog gespeeld wordt voor hetzelfde
doel wordt door de M.S.V. „Zeemacht" een
medaille beschikbaar gesteld.
Dit beloven dus spannende wedstrijden te
worden. Wij zijn benieuwd wat of „Zeemacht"
zal presteeren.
Laten wij nu voor deze zoo belangrijke wed
strijden eens besluiten voor deze enkele maal
eens niet buiten het hek te blijven staan, doch
kom binnen en draag uw steentje hij, dit zal
u genoegdoening schenken.
H.R.C.-nieuws.
H.R.C. I—R.F.C. I.
(Aanvang half drie.)
Opening der nederlaagwedstrijden.
Morgen opent HRC deze altijd zoo interes
sante wedstrijdenreeks om een fraaien zilveren
beker (te verspelen in nederlaagverband) met
een ontmoeting tegen den bekenden Rotter-
damschen 2e klasser RFC. Met deze zoo aan
trekkelijke wedstrijden, welke als het ware
reeds voor competitie-ontmoetingen kunnen gel
den, openen de roodjakken het seizoen. In deze
laat®te ™edstri.jden. waaraan behalve RFC, ook
DEC W.-Frisia, DCL en waarschijnlijk Storm
vogels zullen deelnemen, zal door bestuur en
oefenmeester de laatste hand worden gelegd
aan de samensteling van het competitie-elfw'
u t e sPel€rs dus medewerken en zich ge
heel geven, door van deze ontmoetingen
gebruik te maken om het ploegverband, dat
a reeus zooveel beter is dan het vorige seizoen,
no-^ meer te versterken, dan zijn zeer zeker
goede resultaten te verwachten.
Hier volgt de opstelling:
Goudswaardt
Siersma de Wijn
Stolk Scholten Stompedissel
Roobol Beneker Sanders
Kaptein Schapcnkötte*
0.55—0.35 1
0.100.05 c
11.50—8.00
4.25—2.50 1
3-75—3.00 1
30 April 1931.
Aangekomen van Harlingen het Eng. s.s
_°tni bestemd voor Rotterdam.
Oostende als bijlegger
Aangekomen van
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 1 Augustus
Medegedeeld door het Kon. Nedérlandsch hunlied
Meteorologisch Instituut te de Bilt
Hoogste stand 762.8 te Wisbey.
Laagste stand 752.3 te Akureyri.
Verwachting:
Meest zwakke wind
half bewolkt, weinig of
regen, iets wanner.
Ned. m.s. „Ncptunus""'bestemn"" UIJ'eKKCr zwaKKe wind uit O. richtingen,
sund. bestemd voor Sttug- hebt tot half bewolkt, weinig
Helder-nieuws.
HELDER—V.V.A.
(Medaille-wedstrijd.)
Morgen zet Helder haar interessant oefen
programma voort met een medaille-match
tegen de bekende Amsterdamsche rood-zwar-
ten. Evenals Unitas, zal ook V.V.A. er veel
prijs op stellen een goede partij voetbal te ge
ven en met inspanning van alle krachten pro-
hecren den wedstrijd en daarmede de door
Helder beschikbaar gestelde medaille te win
nen. De wedstrijd geldt tevens als een revan-
ul„c chepoging van Helder, dat zeker morgen niet
hard J16' verliezen zal. Daarvoor is het elftal,
dat 111 het veld gebracht wordt, te goed. De
E.C. probeert weer een nieuwe opstelling en
op papier is het elftal bepaald sterk tc noemen.
Laten we hopen, dat de ijverige E. C. spoedig
een definitieve oplossing gevonden zal hebben.
De wedstrijd van morgren belooft zeer fraai
te worden, het spel van V.V.A. is daar borg
voor. Bovendien komen de Amsterdammers :n
hun sterkste opstelling, dus met Kamminga,
cx-rcchtsbuitcn van Robtir et Velocitas I, 'n
eren. Deze speler doet niet veel on
der voor Wels.
De wedstrijd vangtaan om half drie. Waar
schijnlijk is de heer Joh. Kok scheidsrechter.
ADSPIRANTEN.
Morgen worden de nederlaagwedstrijden
voortgezet en krijgen de witjes hiertoe bezoek
geen van de BKC-adspiranten. Om 10 uur spec't
I Helder C tegen BKC A. Helder C. heeft tegen
