E. S. O. A.
DIERENHOUDERS!
H. J. VAN GRUNNINGEN
P.vd.NiemnliÉën
niuwmi
TekooF
S. PRINS
B. J. QUAST Zn.
WESTSTRAAT
MAISON GERRITS
BETREKKINGEN
Evangelisatie. Palmstraat.
ZAOELTJES met lioetriisten,
TE KOOP
Des Zaterdags
Stoomvaartberichten.
Legerberichten
Burgerlijke Stand van Den Helder
MEUBELMAGAZIJN
WESTSTRAAT 12-27-28-29
Heeft meer keus
Heeft betere meubelen
Heeft meer VERTROUWEN en is goedkooper
Elk meubelstuk is gegarandeerd.
Sport.
Marktberichten.
Visscherijberichten.
AANGEBODEN
Radiografisch Weerbericht
TE HUUR
Haven van Nieuvvediep.
Tien geboden.
[TE HUUR
AANGEBODEN
A.S. ZONDAG
A.S. WOENSDAG
A.S. DONDERDAG
J. VENNIK, Koningdwarsstraat 63.
De Triomph
van EUGÈNEPermanent
Wave! ze is compleet AF.
f 12.50 en «10.- (SCHRIFTELIJKE GARANTIE)
PERMANENT VLAKWIKKEL15.—.
TE KOOR:
Rijwielen
Kinderwagens
Naaimachines
Driewielerfietsjes en Autopeds
Luxe-en Huishoudelijke Artikelen
Keizerstraat 54-56 - Tel. 265
Arts,
Prins Hendriklaan 15,
AFWEZIG
van 9 toten met 31 Aug,
TE HUUR
P. BREGMAN,
Contant betalen.
GEORG GÜNTHERT.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Speciaal goedkoop adres
in alle soorten
INMAAKPOTTEN
bruin en blauw Keulsch
Aalbessen
P. KAI-IS
SPAREN IS
15 ct- ZELBEHEERSCHING!
Uil VERKOOP
SPOORSTRAAT 114,
Kanaalweg 194-195
Nutsspaau.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Prins der Nederl., u„ 7 Aug. v. Southampton
Salawati, u., 5 Aug. v. Semarang.
Talisse. 8 Aug. te Amsterdam.
P. C. Hooft, u., 6 Aug. te Batav.a.
Salabanka u. 5 Aue J singal)ore.
Saparoea, u., S Aug.
Sembilan, t., 7 Aug- je su MaatscbapPB.
Kon. Ned S«o ^ig;iSta verw.
Brielle, u., 7 Auf" s Aug. Azoren.
Ceista Rica, u-, P- - ejenua.
Deucalion, 5 V*? r ivorno.
Fauna, 6 Aug- (e A'dam.
Ganymedes, vasages.
Lrenev5Nas?au,'u., 5 Aug.
Ornnjc Aug. te Stettin.
5 Aug. te Paramaribo.
Órpheus. 5 Au*
Ceres' 7 Aug. te Rotterdam.
Clio. 6 Aug. te Smyrna.
Crijnssen t., pass. 6 Aug. Azoren.
Helder, u., 5 Aug. te Curagao.
Hercules, 6 Aug. v. Mutzuna.
Hermes, 6 Aug. v. Stamboel.
Jason, 7 Aug. te Antwerpen.
Minerva, 5 Aug. v. Malta.
Orestes, t., 5 Aug. v. Curaqao.
Poseidon, 6 Aug. v. Lissabon.
Trajanus, 6 Aug. v. Valencia.
Trajanus. 7 Aug. te Amsterdam.
Ajax, 7 Aug. v. Rotterdam.
Alkmaar, 7 Aug. v. Rotterdam.
Amazone, 6 Aug. te Palermo.
Baarn, t., 5 Aug. v. Tocopilla.
Brion, 7 Aug. v. Amsterdam.
Hebe, 6 Aug. te Hamburg.
Merope, 7 Aug. v. Amsterdam.
Odysseus, 7 Aug. te Aalborg.
Orion, 7 Aug. v. Rotterdam.
Perseus, pass. 7 Aug. Holtenau.
Pluto, 7 Aug. te IJmuiden.
Pollux, pass. 6 Aug. Gibraltar.
Rhea, 6 Aug. te Hamburg.
Telamon, 7 Aug. te Lissabon.
Zeus, 7 Aug. te Amsterdam.
Kon. Holl. Lloyd.
Drechterland, u., pass. 5 Aug. St. Vincent.
Flandria, u., 5 Aug. v. Las Palmas.
Orania, t., 5 Aug. v. Coruna.
Attika, u., 3 Aug. v. Pernambuco.
Gelria, u., 7 Aug. v. Montevideo.
Irmgard, u., pass. 7 Aug. Vlissingen.
Orania, t., 7 Aug. v. Southampton.
Veendam, 5 Aug. v. New-York.
Salland, 6 Aug. te Amsterdam.
Kon. Paketvaartmaatschapptj.
Both, pass. 6 Aug. Kaap de Fer.
Van Heutz, 4 Aug. v. Hongkong.
Houtman, 6 Aug. v. Kaapstad.
Sigli, 6 Aug. te Belawan.
N.-Holland, 6 Aug. te Melbourne.
HollandAfrika Lijn.
Heemskerk, 6 Aug. v. Dar-es-Salaam.
Klipfontein, t., pass. 7 Aug. Ouessant.
Nieuwkerk, u., pass. 6 Aug. Niton.
Randfontein, 6 Aug. v. Berbera.
Rietfontein, 6 Aug. te Hamburg.
Springfontein, t., 6 Aug. v. Kaapstad.
HollandAmerika Lijn.
Beemsterdijk, pass. 6 Aug. Lizard.
Grootendijk, 5 Aug. v. Tamplco.
Maasdam, 6 Aug. te Antwerpen.
Rotterdam, 8 Aug. te Plymouth verwacht.
Blommersdijk, 4 Aug. v. Norfolk.
Lochkatrine, pass. 6 Aug. Dungeness.
HollandAustralië Lijn
Arendskerk, t., pass. 6 Aug. Gibraltar.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Ridderkerk, t., 6 Aug. v. Madrid.
Hoogkerk, u., pass. 4 Aug. Gibraltar.
Streefkerk, 6 Aug. te Hamburg.
Holland--0.-Azië Lijn.
Aagtekerk, u., 7 Aug. v. Shanghai.
Meerkerk, u., 6 Aug. te Port Said.
Oldekerk, t., 7 Aug. v. Sabang.
Ouderkerk, 6 Aug. v. Hamburg.
JavaNew-York Lijn.
Enggano, 4 Aug. te Philadelphla.
Simaloer, 5 Aug. te Belawan.
Burgerdijk, 6 Aug. te Batavia.
Neleus, 4 Aug. te New-York.
Merauke, pass. 5 Aug. Pantelaria.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisaroea, 4 Aug. te Batavia.
Tjikembang, 6 Aug. te Manila.
Tjisalak, 6 Aug. v. Manila.
Tjinegara, 4 Aug. te Hongkong.
SilverJava Pacific-lijn.
Kota Baroe, 2 Aug. te Vancouver.
Silvermaple, 4 Aug. v. Soerabaia.
Silverguava, 4 Aug. v. Los Angeles.
Bintang, 6 Aug. te Penang.
Salawati, 5 Aug. v. Java.
Tabian, 4 Aug. v. Calcutta.
Tabinta, 6 Aug. te Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
Baloeran, u., 6 Aug. te Marseille.
Djambi, 7 Aug. te Rotterdam.
Palembang, t., 7 Aug. v. Cuddalore.
Kedoe, t., pass. 5 Aug. Addu Atole.
Kota Pinang, t., pass. 5 Aug. Perim.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcyone, 6 Aug. v. Buenos-Aires.
Alwaki, t., pass. 5 Aug. Finisterre.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Automedon, pass. 5 Aug. Perim.
Helenus, 5 Aug. v. Kobe.
Diomed, 6 Aug. v. Colombo.
Eurymcdon, 6 Aug. v. Padang.
Mentor, 6 Aug. v. Belawan.
Patroclus, 6 Aug. v. Marseille.
Philoctetes, 6 Aug. v. Tientsin.
Maron, pass. 6 Aug. Gibraltar.
Laertes, 7 Aug. te Amsterdam.
Achilles, 5 Aug. te Londen.
Hector, 5 Aug. v. Tsingtao.
Melampus, 5 Aug. te Liverpool.
Emzetco Lijn.
Jonge Johanna, pass. 5 Aug. Gibraltar.
Jonge Jacobus, 6 Aug. v. R'dam.
Jonge Elisabeth, 7 Aug. te Terra Nova.
Marineberïehtera.
Luitenant ter zee 3e kl. der marine-reserve
j. D. van der Star, is vergund twee maanden
langer in werkelijken dienst te blijven.
Officier van den marinestoomvaartdienst 2e
kl. P. N. reeken, die bestemd is voor den
dienst in Oost-Indië. zal 12 dezer met de
I'atria uit Rotterdam derwaarts vertrekken.
Luitenant ter zee 3e kl. der marine-reserve
R. W. van der Giessen, dienende aan boord van
Hr. Ms. Wachtschip te Vlissingen, is in het
genot van onbepaald verlof gesteld.
Bij K. B. van 27 Juli i93l no. 146 zijn be
noemd en aangesteld tot tweede-luitenant bij
het regiment kustartillerie de cadetten sergeant
R. G. Lemstra en M. P. Feith.
De res.-kapiteins M. de Bloeme, M. Schuit,
G C. Haeck, res.-eerste luitenants G. A. J.
Bleeker, P. Keiler, W. Bijlsma, reserve-tweede
luitenants P. C. van Loon, A. C. J. Schippers
en J. H. W. Sclamilch, van het regiment kust
artillerie, komen op 17 dezer onder de wapenen
tot het volgen van een gecomprimeerden cur
sus te Den Helder.
OPKOMST HERHALINGSOEFENINGEN
De dienstplichtigen van de lichtingen 1926 en
1928 van het 20e regiment infanterie, zullen op
13 Augustus a.s. voor herhalingsoefeningen on
der de wapenen komen, plaats van opkomst
Harderwijk. j ■siej§
Hiermede betuigen wij onzen
innigen dank aan de Heeren
Dokto e 1 bakkerenv.d.Velde
en ook aan de Zusters Wil-
lemse en Koppens, voor de
goede behandeling aan onze
lieve Vrouw en Moeder be-
van 6 en 7 Augustus.
ONDERTROUWD: P. D. A. Lafeber en
A. H. Minne boo; J. A. v. d. Wal en G.
Riemers.
GETROUWD: H. Prins en J. Langen-
berg; J. G. Nebbeling en H. A. Mittel-
meijer; G. P. v. d. Staai.j en M. M. Jansen;
C. F. Stolk en G. v. Milligen; J. Seven-
huijsen en P. H. Slikker; W. Gravemaker j le Vroonstraat 23.
en A. M. A. Schipper; B. v. d. Vlis en C.
J. de Beer; W. v. Baars en A. W. Holle-1
stelle; W. H. Kersten en J. R. Smit.
BEVALLEN: F. M. Zeegers—Veer
kamp, z.; S. M. Croonenborg-de Schep- j Achtergelaten op de bank
per, z.; N. Plooij—Bontes, d.; N. v. d. Voor het station een FOTO-
Klooster-v. Nes, d.; M. M. Jonkers TOESTEL in een bruin lederen
Zoek, z., E. M. v. 1 uyl Hoogewoonmk, d., etui. S.v.p. tegen belooning te^
D O 1.' Duinfi '1 1
wezen. Tevens ook voor de
vele belangstelling van Fami
lie, Buren en Kennissen onder
vonden.
H. TJITTES en Kinderen.
J. J. BakPrins, z.
OVERLEDEN: C. Rieuwerts—Govers,
65 j.; A. I. de Vries, 18 j.
H.R.C. I—D.E.C. I.
Aanvang half drie.
Morgen vindt de 2e wedstrijd om de HRC-
beker plaats, en wel tegen DEC I, een der
tegenstanders uit het vorige seizoen. We zijn
dan ook zeer benieuwd hoe de strijd zich
morgen zal ontwikkelen, of de DEC-ploeg beter
zal zijn dan eenige maanden geleden.
Van de Roodjakken verwachten we, dit ze
zich morgen zullen rehabiliteeren van de Zon
dag j.1. geleden nederlaag tegen RFC. Dit kan
alleen als zij er zorg voor dragen, dat de onder
linge verstandhouding beter is als in dien wed
strijd. Veel willen we er niet over schrijxen,
alleen dit: Racers, zorg er voor dat de wed
strijd morgen het aanzien waard is, door dat
gene in de practijk te brengen, wat de oefen-
meester jullie tot in het oneindige leert.
De opstelling voor morgen volgt hierbij.
Goudswaardt
Siersma De Wijn
Stolk Scholten Stompedissel
Roobol Beneker Sanders
Kaptein Schapenkötter
Scheidsrechter is de heer J. Bruins uit Wor-
merveer.
Helder-nieuws
HELDER—BLAUW-WIT.
Een unicum!
NOORD-SCHARWOUDE, 7 Aug.
Noordermarktbond. 13.000 kg aardappelen,
t.w. groote schot 33.40; Schotsche muizen
5-705-9o; drielingen 6—6.60; duken 3-60
4.20; eigenheimers 2.503.50; 2100 kg
spercieboonen 4.308.30; 150 kg tuinboonen
1.40; 14.200 kg zilveruien, t.w. zilvernep 4-50
7.20, drielingen 5.605-90; zilveruien 1
1.30; 10.600 kg uien, t.w. gele nep 6.107.20,
drielingen 4.605-90, uien 4.305.10; 2600
kg roode kool 0.60; 7000 gew. witte kool
0.600.90; 500 kg gele kool 0.60, alles per
100 kg; 440 bos wortelen 2.102.70 p. 100
bos; 150 stuks bloemkool 5.20 p. 100 st.;
6 meloenen 25 per 100 st.
rug te bezorgen aan:
Mej. M. J. BROERSE,
Maison Marcel
Krommenierweg 67
Wormerveer.
Goed TEHUIS gezocht voor
een jong Poesje.
Adres: Goversstraat 60.
6 Augustus.
Aangebracht door korders:
2045 tongen p. stuk 0.900.25
3810 kleine tongen 0.100.03
4 tarbotten 6.755.00
25 kisten schol I p. kist 8.004.7S
16 kisten schol II 2.251-40
26 kisten scharren 3-002.10
7 Augustus.
Aangebracht door korders:
727 tongen
835 kleine tongen
18 kisten schol I
14 kisten schol II
8 kisten scharren
2 kisten pietermannen
p. stuk 1.250.40
0.15—0.05
p. kist 9-007.75
3-50—2.50
„3.75—2.75
13.0011.00
VERLOREN (Woensdag
avond) in de2de Vroonstraat:
een VULPEN, merk „Swan",
met naam. - Tegen belooning
terug te bez. bijP. Lelieveld,
2de Vroonstraat 48.
VERMIST: een cypersch
POESJE met rood lintje.
Omtrek Emmastraat. Terug
te bez.: 3de Emmadwarsstr. 11,
VERLOREN (Dinsdag
middag): een gouden Broche
met camee. Tegen belooning
terug te bez. bijManshanden,
Laan 46. Tel. 533.
ZOEK GERAAKT: een blauw
grijze KAT. Omtrek Laan.
G aarne terug te bez.Laan 8.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 8 Augustus-
Medegedeeld" door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand: 765.0 Vest Man oer.
Laagste stand: 740.5 Hemösand-
Verwachting:
Matige, tijdelijk wellicht toenemende,
aanvankelijk meest Z.-W., later N.-W. tot
N. wind, betrokken tot zwaar bewolkt,
Door de voetbalvereeniging Succes zijn voor
de maand Augustus nederlaagwedstrijden ge
organiseerd. Voor deze wedstrijden is inge
schreven door DTS I, KFC 2, HRC 2 en Hel
der 2. Het programma is als volgt opgesteld:
Zondag 9 Aug. DTS I, Oudkarspel; Zondag
16 Aug. HRC 2, Den Helder; Zondag 23 Aug.
KFC 2, Koog a.d. Zaan; Zondag 30 Aug. Helder
2, Den Helder.
Succes is dus zware tegenstand te wachten,
doch met het oog op de a.s. competitie kan
Succes er mogelijk nog iets goeds uit leeren.
Voor deze wedstrijden zijn beschikbaar drie
prijzen: ie prijs een fraaie zilveren beker, be
schikbaar gesteld door den heer J. Bakker
Mzn., Den Oever, 2e prijs zilveren tak, 3e prijs
Nog tot en met den 31sten dezer maandeen V€r£uld wlveren medaille,
riemen alle postkantoren, bijpostkantoren, j
hulppostkantoren en poststations de oude, I ZWEMMEN.
buiten gebruik gebrachte, guldens ter in- j zwemclur nf frt„rhf morgen-
wisseling aan. Het betreft hier de guldens,lmclub „de frissche morgen
die een vroeger jaartal dragen dan 1920. i w;;
Mo 91 a w 2 wiJ herinneren nog even aan de zwemwed-
KUStUS Is de te mijll voor in- strijden van de „Frissche Morgen", welke mor-
jxiiWi k dezer buiten omloop gebrachte genmiddag om half drie vanuit het zwemlokaal
R ens vervallen! |Op den dijk aanvangen.
DENK AAN DE OUDE GULDENS.
Het gebeurt niet dikwijls, dat één der beide
Amsterdamsche eerste-klassers zich bereid ver
klaart een bezoek te brengen aan onze stad.
Toch is het den Helder-bestuursleden gelukt, regenbuien, later iets koeler,
de hoofdstedelijke blauw-witten voor Zondag
a.s. naar hier te krijgen. Op zichzelf is dit al
een succes!
De wedstrijd tegen Blauw-Wit wordt dan
de derde oefenpartij der withemden; en het zal
wel één van de zwaarste, zoo niet de aller
zwaarste oefening worden. Het door Helder j.1.
Zondag tegen WA vertoonde spel wees op
merkbare verbetering en ook morgen verwach
ten wij, dat de speelwijze nog verbeterd zal
zijn. Bovendien valt van de tegenpartij onge
twijfeld veel te leeren. B.-W. is zelf aan eeh
ernstig trainingsprogramma bezig en volgens
de verslagen van den wedstrijd Blauw-Wit
Wacker (o6), is haar spel reeds op veel
hooger peil komen te staan. Dat het toch nog
o6 werd, is tegen deze buitengewoon sterke
prof.-club geen schande; trouwens de B.-W.-
keeper had dien dag een off-day. Tegen Helder
biengen zij. evenals tegen Wacker, een proef
Flinknet MEISJE gevraagd,
niet beneden 17 jaar, van 7.30
tot 3 uur. Adres: Spoorstr. 100.
KAPPERSBEDIENDE
gevraagd tegen September a.s.
Prima scheren en knippen ver-
eischt. Adres: J. LANGKAMP,
Spoorstraat 84'
AANGEBODEN
6 Augustus.
Aangekomen van Londen en vertrokken naar
Harlingen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
Te huur moderne WONING»
Hertzogstraat 41, huur per
maand f 29.—.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
Te huur gem. Zit- en Slaapkamer
met Keuken, op eersten stand.
Brieven onder. Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
„Groote HUIS te huur op
mooie stand, van alle gemakken
voorzien.
Te bevr.: Dijkstraat 33.
Voor radio- en gramofoon bezitters.
GEVRAAGD 1
Zit- en Slaapkamer gevraagd.
Brieven onder Nr. 660, aan
het Bureau van dit blad.
Door de Rotterdamsche politie wordt
aan alle bekende radio- en gramofoonbe-
zitters een kaart uitgereikt, om deze in
veld' waarvan de E,C' het beste de buurt van hun toestel op te hangen.
Op deze kaart komen de volgende poëti-
verwacht.
Ook Helder neemt nog een enkele proef
neming, maar de kern van het elftal is reeds
gevormd. B.-W. zal de handen heusch wel vol
hebben; de Helder-spelers wenschen immers
een zoo goed mogelijk figuur tegenover hun
sterkere sportbroeders te slaan!
Aanvang half drie. Gewone prijzen.
Succes-nieuws.
Wieringen.
sche „tien geboden" voor:
1. Radiogerucht, burengerucht.
2. Een harde radio is voor uw buren
een last en voor u geen genot.
3. Een buur, die stoort, wordt met er
gernis gehoord.
4. Van radio moet men genieten, zon
der een ander te verdrieten.
5. Opgedrongen genot wordt nooit ge
waardeerd.
6. Smaken verschillen, ook bij radio en
gramofoon.
7. Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe
dat ook een ander niet, geldt ook bij
radio en gramofoon.
8. Zomergenot:
Open deuren,
Bloemengeuren,
Geen radio's, die zeuren.
9. Zomerverdriet:
Heerlijk weer,
Radio's gaan te keer.
Dus: een dichte deur
En een slecht humeur.
Net Meisje zoekt eenvoudig
SLAAPKAMERTJE.
Brieven onder No. 654, aan
het Bureau van dit blad.
Door Officiersgezin z. k. wordt
gezocht gem. Zit- en Slaapkamer
met Keuken, op goeden stand.
Brieven onder Nr. 664, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop vetleeren Schoenen,
f3.50 per paar, Sandalen, nr. 25
tot 35, f 2.25 per paar, Kinder-
10. Uit de behandeling van de radio schoenen van af f 1.50 per paar,
TE KOOP VOOR AFBRAAK.
Door den Directeur van Ge
meentewerken zal op
Dinsdag 11 Augustus a.s. bij
enkele inschrijving v. afbraak
verkocht worden de Woningen
Bassingracht Nrs. 164, 165 en 166.
Inlichtingen en voorwaarden
van den verkoop zijn te be
komen aan het Bureau van
Gemeentewerken, Kerkgracht 10.
Te koop een diep-model
KINDERWAGEN
Zoo goed als nieuw.
Adres: Trompstraat 35.
RESTANTEN
WILLIGEN
Watertochtjes op het MARSDIEP. Vertrek
10.30, 3 en 5 uur. Prijs f 0.60.
Naar de ZUIDERZEEWERKEN, vertrek
8 uur, terug 3 uur. Prijs f 1.
Naar KORNWERDERZANDen HARLINGEN
Vertrek 8 uur,terug ±8 uur's av. Prijs 11.50
De booten vertrekken van het Havenhoofd.
leder die aanwijzingen kan geven over het VeP>
nietigere van het reclamedoek van het
schoenmakers vacantiefonds
hangende op het bouwwerk in de Keizerstraat
wordt beleefd verzocht dit even te melden bij:
Ter GENEZING en VOORKOMING van besmettelijke ziekten
bij dieren gebruikt U het betrouwbare middel
„Methylenblau medicinale Hoechst"
Het wordt gebruikt bij groote en kleine dieren als ook bij
kippen en ander gevogelte. Alléén verkrijgbaar bij Dogisterij
STEINBERG, ass. apoth., Kanaalweg 160, (naast Casino)
Den Helder Telef. 522.
Nog 9 in aanbouw zijnde
Hulzen in de Joubertstraat.
Koopprijs I 3000.p. stuk.
Zeer mooie geldbelegging.
Een zeer mooi Huis aan den
Parallelweg Nr. 21. D. t. a. v.
2 Huisjes in de Wacht-
straat, hoek Kloksteeg.
Een zeer mooi solied Huis,
metpoort, mooien tuin, kippen
hokken, en groote schuur i. d.
Weezenstraat Nr. 52.
Leeg te aanvaarden.
Het Winkelhuis met flinke
bewoning en Pakhuis in de
Vlamingstraat Nr. 1.
Direct te aanvaarden.
Een groot Winkelhuis,annex
Logement met 2 Pakhuizen
in de Langestraat Nr. 30.
Aanv. bij overeenkomst.
Voor geldbelegging 3 Huizen
in de Wilhelminastraat.
Een groot Winkelhuis aan
de Weststraat.
Het Winkelhuis in de Wil
helminastraat Nr. 39.
Het Meubelmagazijn a. d.
Loodsgr. Nr. 72, met groote
bergzolders en zeer mooi
Bovenhuis. Dit pand is
voor vele doeleinden
geschikt.
Direct te aanvaarden.
Coiffeur de Dames
Telefoon 457
Diplomé a Paris
Spoorstraat 104-106
3 mooie solide Huizen i. d.
Kroonstraat Nr. 21 en 23.
Het Winkelhuis met flink
Pakhuis en groot Erf aan de
Laan Nr. 22. Dit pand is voor
vele doeleinden geschikt.
Een flink Winkelpand in de
Keizerstraat. Voor alle doel
einden geschikt.
Een flink Burgerhuis in de
W ilhelminastraat Nr. 41.
Een Burgerhuis a.d.West
gracht, Nr. 64.15 Augustus t. a.v.
Een groot Winkelpand aan
den Kanaalweg.
Direct te aanvaarden.
Een blanke OLIEMOTOR
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
leert men zijn buren kennen.
kennis var?S^ap ,gev?n
een Zoon, C&ïs van
N. BAK.
Den Helder,'-
Vlamingstraat 36
Tijdel, adres Middenstraat n0.
Getrouwd:
J. G. NEBBELING
en
H. A. MITTEIMEIJER,
die ook, namens Familie, hun
hartelijker, dank betuigen aan
Buren, Vrienden en Bekenden,
voor de vele blijken van belang
stelling, bjj hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 6 Aug. 1931.
Zondag, v.m. 10 uur:
J. WILLEMZE,
van Groningen.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
PAULUS DE VRIES,
in den ouderdom van
68 jaar.
Den Helder, 7 Aug. 1931.
Huisduinen 6 a.
Namens de
diepbedroefde Familie:
Wed- P. de Vries—
■t? tt Zeeman.
l. de Vries.
J. Boendermaker
de Vries.
A. A. Boendermaker.
Louwtje.
De ter-aarde-besteliing
zal plaats hebben Maan
dag 10 Aug. a.s., des n.m.
1 uur, vanuit het sterfhuis.
Op den 2 Aug. overleed,
na een korte ongesteld
heid onze geliefde Echt-
genoote, Dochter, Zuster
en Tante, Mej.
CHRISTINA LUÜT—VERKERK.
in den ouderdom van
44 jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1931.
Middenstraat 139.
Mede namens de
Familie
J. LUIJT.
W egens buitenlandsche
betrekkingen eerst heden
geplaatst.
hoog en laag, bruine Haeren-
schosnen (laag) van af f 4.75 per
paar, zoolangde voorraad strekt
Gymbroeken,leeftijd 10totl6jaar,
4 stuks f 1.
Adres: C. VAN TW1SK,
Langestraat 65.
Te koop een prima DAMES- en
HEERENRIJWIEL, in zeer goeden
staat. Billijke prijs. - Nieuwe
RIJWIELEN in gedeponeerde
merken, BANOENONDERDEELEN
in zeer ruime keuze en scherp
concurreerend. Adres: W. Tol,
Jan in 'tVeltstraat 75.
Te koop
spotprijs, f 0.25,
voor op den stang.
Adres: GEORG GÜNTHERT
P.S. Verder groote sorteering
van VOETRUSTEN en BAKJES,
met en zonder veeren.
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
Het ruime Woonhuis, met
Stalling en groot Wagenhuis i. d.
Oude Kerkstraat Nr. 26.
Een mooi Huis a. d. West
straat Nr. 75, met doorloopend
erf. 15 Augustus t. a. v.
Een zeer mooi Heerenhuis
aan de Hoofdgracht.
een Pakhuis met Garage, ook
afzonderlijk, aan de Werf „De
Lastdrager".
Komt half Augustus vrij.
Garage aan het Zwartepad,
Ankerpark.
Vraagt inlichtingen voor het
koopen, verkoopen en taxesren van
vaste Goederen bij:
beëedigd Makelaar,
Loodsgracht 46.
GELD voor
beschikbaar.
HYPOTHEEK
De praktijk wordt waargeno- 0enkt U er om na 1 Aug '31
men door de andere doktoren.
Ondergeteekenden brengen
hiermede aan den onbekende,
welke hun Zoontje uit de
Buitenhaven redde op Vrijdag-
5,.,.<;ceptie van JAN BOMMEL morgen j.1. hun hartelijker! dank
lMx»nJ!„ .n^E VERMEER is niet en zouden dit gaarne door
zooals abu- nadere kennismaking persoon-
s evelijk in „DE KERKBODE" lyk willen doen.
staat vermeld, doch T T Trn
t/Din*r< J. LUB en Echtgenoote.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS. Krugerstraat 54.
Te koop
een KIST met timmermans
gereedschap, bij: Endenburg,
Emmastraat 58.
f 1.60 tot 13.25.
Adres: GEORG GÜNTHERT.
GEVRAAGD
kirriingai -■ IË'H rr ITOBB
Ter overname gevraagd een
KOLENZAAK, niet te groot.
Brieven onder No. 662, aan
het Bureau van dit blad.
Boterpotjes vanaf
Haringflesschen
Inmaakflesschencom
pleet met ring en
2 pond voor 25 cent
3 pond kruisbessen 25 cent
2 pond peren voor 10 cent
2 pond appelen voor 10 cent
Voor de inmaak, 10 pond
aalbessen voor I 1.
Komt U even kijken!
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
33 ct.
TI koopt in den
in het Kousan- en Tricotagehuis
het voordeeligst,
Aanbevelend,
K. schuurman.!Spoorstr. 15 hoek Spuistr.
beugel13 ct.
Immers, men ontzegt j
zich iets - meestal een i
oogenhlikkelijk genot-1
om in de toekomst
meerderelevenszeker- L
heid voor zich en
gezin te verkrijg
5500 spaarde
