B. PUINBROEK
VACANTIE!
mm nutte IIIIEU
UFFROVWEK
A. HILDERING.
H.W.ZEGEL,
Anthraciet 2°/
MEBIWRIIS
J. A. VEEN,
S. PRINS
Bij aankoop van een Heerencostuum
alleen deze week een
De grootste sorteering
en de laagste prijzen
P. WARBOUT
J. GRAAFF
BETREKKINGEN
Adverteeren doet verkoooen.
Rugzakken,
Strandartikelen,
Zonnebrillen,
Padvindersartikelen,
Vetdflesschen
ii Hén Kampeerartikelen
in moderne uitvoering
ENORME KEUZE
SPOORSTRAAT35
GEBOORTE GESCHENKEN GEORG GUNTHER1
Strand schoppen
Itrand-vliegers
9 V rand-souvenirs
f trand-ansichten
Buikbanden
Breukbanden
Verbandstoffen
VerpSegings-
artikelen
Speciale aanbieding
Dienaar van Politie
VENTERS en BEZORGERS
Zomerpantalons, 5-00'5'75,
Sportcolberts, 9i°' ,00°' '°'7S'
Blauwe kamgaren Pakjes, I
Tweed op Gummi Regenjassen, 7m^'5
Loden-Jassen a^e maten' '2.00,13.00,14.00,1
Zwart Colbert en Vest, 25°°' 29'°°'
Gekleurde Costuums, ?£M£;|
Zwarte Luster Zomerjasjes,
bij
RADIO LIEFHEBBER
ROOZEKRANS'
LICHTLAMPEN
ROOZEKRANS
8
M
Wereensgde SSIrandstoffenhandel N.V.
DE GROOT VAN ES,
2.10
ZIET DE ETALAGES
H. W. ZEGEL, Fotohandel, Koningstraat 73
A.S. WEEK GEOPEND
w%.
S fe Éil
®SÉte§#!
AANBESTEDING
Het verbouwen van
de Openbare Lagere
School, Nr. 1, te Juli-
anadorp, Koegras (gem
Den Helder).
op WOENSDAG 12 AUG. a.s.,
KEIZERSTRAAT 53 TEL. 568
O»** t*G*e
Elastieken Kousen
H. W. ZEGEL, Koningstraat 73.
- Telefoon 279.
Op Reis!!
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
DANfiËL GROOT
voor de Vacantiedagen
Reine Waschzijde Kousen
ZUIDSTRAAT 52
AANGEBODEN
Gevraagd
Adres: VROOM DREE5MANN.
mÊÈmmmmmm
EXTRA PRIJZEN!!
Spoorstraat 54
Groote sorteering
Lage prijzen
Kanaalweg 194-195
Spoorstr. 15 hoek Spuistr.
BOONEN VOOR INMAAK.
A.LaanJr., Brakkeveldweg 55
Tuindorp.
OPRUSMING
HOOGENDIJK
Protea Rijwielen
ROOZEKRANS
'f Slrarsdl
EHORM IS ONZE KEUS!!
Piihrnolzon a"e ma'en» 3-5°> 4-°°> 4-25> 4S°> 5-°°> 5-5°
STOFZUIGERS
Mie Ie f 47,50.
M
RadioenOnderdeelen
Wegens algeheele in- en uitwendige verbouwing, opening van
ons modern bedrijf aan de overzijde, einde 1931.
Magazijnen: SPOORGRACHT 15 - DOOLHOF 5.
Kantoor: Spoorgracht 15. - Telef. J3-85.
30
en go m m*
per H.L.
CAPES, WOLLEN DOEKEN,
JURKTJES, PAKJES, MAN
TELTJES MUTSEN EN
SL03BR0EKEN
wegens opheffing, verbouwing
of seizoen-uitverkoop, maar
voor prijzenEnfin
U weet het wel
Lichl-I n sta 11 ati e's
Sl tr and-b allen
8 trand-scheepjes
trand-mutsen
trand-netten
k trand-artikelen
1 trand-emmertjes
Grootste keuze Laagste prijzen
KANAALWEG 194/51
SPOORSTRAAT 15, hoek Spuistraat
mm
WÊMZ
Grootste sorteering CAMERA'S
&i'iuï2r-G's*
CADEAU
HEERENOVERHEMD HAAR KEUZE CADEAU
in
DE BSJENKORF" koningstraat
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder zijn voornemens op
VRIJDAG 21 AUG. 1931,
des v.m. 10 uur,
ten Raadhuize in het openbaar
aan te besteden:
a. Alle omschreven werken,
met uitzondering van de
glas- en verf werken en de
lood- en zinkwerken.
b. De lood- en zinkwerken,
o. De glas- en verfwerken.
d. Alle werken tezamen.
Een en ander volgens bestek
en teekeningen, welke tegen
betaling van f 4.per stel te
verkrijgen zijn ten kantore van
den Ontvanger der Gemeente
Den Helder, Weststraat 40,
zoolang de voorraad strekt.
De aanwijzing zal worden
gehouden in de School te Juli-
anadorp, op Maandag 17 Aug 1931,
n.m. 14i uur.
Den Helder, Aug. 1981.
Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per nieuwe luxe autobus,
slechts f 2.50 retour. Kaarten verkrijgbaar
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64 - Tel. 470.
Ook Kaarten verkrijgbaar by D. HEIJKOOP, Kerkplein bij de Werfpoort.
O*5
GEDIPLOMEERD ELECTRO-MONTEUR
PHILIPSRADIO
OOK OP TERMIJNBETALING
o*
cofl'
or Ct o^e
Ao° me
e\e°w'S
voor
AUTORIJDERS.
Burgemeester en. Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
O., dat van de verhuizing
binnen de gémeente binnen
'14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee 5 betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Aug. 1931.
Heden ontvangen de van
ouds bekende Legertricots,
korte mouwen, ronde hals,
prima kwaliteit, ijzersterk,
f 1.25.
Kanaalweg 110.
KAMPEERARTIKELEN
njet dubbel versterkte zool, in
alle modekleuren, van 168 voor
98 cent
Verder allle soorten Dames-
en Heeren-Confectie tegen
scherp concurreerende
p rij z en
Mevrouw DE LEEUW,
Binnenhaven 37,
vraagt een net Dagmeisje.
De Burgemeester van TEXEL
roept Sollicitanten op voor de
betrekking van
te Den Burg, op een jaarwedde v.
f1050.—, met 2 2-jaarlijksche
verhoogingen van f50; dienst
tijd, elders doorgebracht, telt
mede. Extra voor het bezit van
het politie-diploma f 150. Toe
lage voor Uniform en Rijwiel
f150. Vrije woning. Geen pen-
sioens-bijdrage.
Schriftelijke sollicitatie op
zegel vdór 20 Augustus a.s., met
opgaaf van referentiën.
Wegens huwelijk van de
tegenwoordige, gevraagd een
net DAGMEISJE.
Adres: 2de Vroonstraat 28.
Gevraagd een flinke Dag-
Dienstbode. Loon f 6.p. w.
Wasch buitenshuis.
Adres: J. BRUIN Jzn.,
Sluisdijkstraat 53.
Huishoudster gevraagd,
R.-K., bij alleenwonende man.
Brieven franco onder Nr. 659,
aan het Bureau van dit blad.
Nette Weduwnaar, oud 55 jaar,
met kleine zaak, vraagt een j
degelijke HUISHOUDSTER.1
Ook van buiten.
Brieven onder Nr. 661, aan
het Bureau van dit blad.
Mevr. Siegenthaler vraagt
tegen 1 September een flink
MEISJE voor dag en nacht,
v.g.g.v.
Adres: Kerkgracht 40.
Gevraagd net MEISJE,
voor halve dagen.
Adres: Schagenstraat 111.
Gevraagd tegen 1 September
in officiersgezin m. 2 kinderen,
een net MEISJE, v.g.g.v. als
MEISJE alleen (intern), zelfstan-
digkunnende werken enkoken.
Bij voldoende bekwaamheid
hoog loon.
Brieven onder No. 657, aan
het Bureau van dit blad.
en zij die een uitbrengwijk hebben of willen maken
kunnen van groothandel alle benoodigde koffie, thee
cacao en margarine in depot ontvangen. Alle artike
len met cadeaux, bons enz. Lage prijzen (koffie van
25 ets per '/a pond plus bon, thee van af 20 ets. per
ons plus bon) hooge korting, prima kwaliteit, geheim
houding desgewenscht verzekerd, betaling wekelijks I
of dagelijks na verkoop. Deze aanbieding geldt zoo
wel voor de groote plaatsen als voor de kleinere
dorpen.
Aanvragen onder No. 658, Bureau van dit blad.
-
^;üll
Sterke Kousen nu 25 ct.
Effen Kousen 34 ct.
Zijde met fil d' écosse
nu 48 ct. en 42 ct.
Prima Zijde met
fille d' écosse
lichte kleur nu 58 ct.
donkere kleur nu 78 ct.
Wol met Zijde nu 98 ct.
Zijden Kous 1.10 - 98 ct.
Gevestigd sedert 1880
s. prins
Mooie Slaboonen 5 cent
per pond.
Extra Snljboonen vanaf 6 c.
per pond.
puike Aardappelen 8 cent
per kilo.
per 5 kilo 6 cent per kilo.
zonder zieke.
Tel. 581
I
van LEPELS en VORKEN,
vlekvrij, prima kwaliteit
van f 0.45 voor f 0.3S
THEESERVIEZEN van f 4.75
voor f 3.95 bij
99 Keizerstraat 99
compl. met zw. stuur en
torpedonaaf f 52.50.
Desgewenscht ook op ge
makkelijke condities.
WESTSTRAAT 79
Prismakijkers, Veldkijkers,
Binocles.
Ook genegen in te ruilen.
Adres: DANIËL GROOT,
Kanaalweg 122.
voor
FIETSERS.
Rln7PrC in alle maten> 2-75> 3-°°. 3-5°. 4.oo, 4.25, 4.50, 5.00,
DldZGI O, j 50j 6 00, 6.50 en hooger.
I Iimhor lonlAC a"e ma'en> 3-75, 4°°> 4-5°> 5-°°> 5-5°,
LUIIIUCI JdulVo, 6i00j 6.50) 7.00 en hooger.
luljul UGKOll, 6.00, 7.00 en hooger.
PIllcfniirQ (Pakjes met golfbroek), alle maten, 9.50, 10.00,
riUolUUl o, n.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 en hooger.
Mnrfnlbnalripc alIe maten> 4-°°, 4-25, 4.5°» 5-°°, s-s°>6-°°> I
SVUt I UlftpcmjGPj 6 7 C0) 7 7j( 8.25, 8.75, 9.00,9.50,10.00,
11.00, 12.00, 12.50, 13.00, 14.00 en hooger.
RiinakipQ alle maten, 8.75, 9.50, 10.00, io.5o, 11.00, 12.00,
lïljjJGftjCO, 13.00, 14.00, 15.00 en hooger.
13.50, 14.00, 14.75, '5-°°> 15.5°, 16.00, j
17.00, 18.00 en hooger.
8.00, 900, 10.00, 11.00, 12.00 en hooger.
fëaharrlinp. laccpn aiie maten, 14.00,15.00,16.00,17.00,1
tSdUdlUFIIB JdbbUH, ,800, 19.00, 20.00, 22.00, 23.50,
25.0^, 26.00. 28.00, 30.00 en hooger.
7warfp aIle maten (2"rij) 3°-~ 35-75,38.00,1
lö UUOLUUillO, 40.00, 42.00, 44.00, 47.00 en hooger.
Rfanwp HnsfuurrK cn 2~r'j'alle maten, i2-5°, «5-00,1
utauvwts uuoiuutiid, I70O( ,900j 20.00,22.00,24.00,25.0c,
27.00,29.00,30.00,31.00,32.00,33.00,
35.00,38.00,40.00,42.00,44.00,48 00
en hooger.
18.00, 20.00, 22.00, 2400, 26.00, 18.00,1
30.00, 32.00, 34.00, 36 00 en hooger.
alls maten, 9.00, I
10.00, 11.00, 12.00,
14.00, 16.00 gulden.
Wij zijn 20 procent goedkooper dan eldersl
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Vaste prijzen. Vertrouwd adres.
Verbazend groote keus.
Strand-Pyama's
S. COLTOF
kanaalweg
Alleen bij
ROOZEKRANS,
WESTSTRAAT 79.
Bouwt de Varadijne!
Wisselstroom compl. met lampen
f 78.-.
Gelijkstroom compl. met lampen
f 54.-.
alleen bijJ. TER BRUGGEN,
Emmastraat 33.
-V
vanaf 34 cent
Ook onze goedkoopste
lampen zijn gegarandeerd!
WESTSTRAAT 79
JwSRE 'U*y
't Adres voor
tegen de U bekende lage
prijzen is:
ROOZEKRANS, Weststr. 79.
een prachtig meubel met een uitstekende naai
machine en toch goedkoop. Prqs vanaf f 175.—.
In huurkoop f 10.— per maand.
Acht jaar garantie. Werkt voor- en achteruit.
Geruischloozen gang. Gratis borduur-, stop- en
naailessen.
Reparatie inrichting van alle merken en
systemen.
Vraagt nadere Inlichtingen aan onze zaak:
Spoorstraat 85. Tel. 449.
oo
Ged. Opticien,
Koningstraat 73.
TELEFOON 279.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss" Prisma
kijkers
Verrekijkers Specialiteit
„Zeiss" Punktal glazen.
Electrlsche brillen-slijperij en
reparatie-inrichting.
iooi van afmeting, stee
die een ieder voldoet, mooi van afmeting, steen en gruis vrij, merk: „POPULAIR",
Franco thuis bezorgd.
Geen Opruiming
Siiiei- en Bnitenliandeii
Voor hst aanleggen van
maar één adres:
ROOZEKRANS,
WESTSTRAAT 79.
GROOTESORTEERING
PRIMA KWALITEITEN
LAGE PRIJZEN
ZUIDSTR. 25
a 4J? Z3 VISCHSTR. 7
MACHINALE BREI-INRICHTING.
Firn F. Hoopte!
Keuze uit honderden apparatenvanaf j
f 5.tot de allerbeste uitvoering. I
Amateur film- en weergeef toestellen, m - -
Albums - Statieven - Vergrootings- lOj 1 Êk. ÉÊk i
apparaten - Leerboeken en alle
Hoogste waardo voor oud
Goud en Zilver. M. NAUTA.
Goud- en Zilversmid,
Kanaalweg 143.
benoodigdheden.
Koopt uitsluitend Camera's, films enz.
van bekende fabrieken; dit verzekert U
de beste resultaten.
Tel- 279-
O wikkelen. Afdrukken. Vergrooten.
ir.avic-Film. 6 opnamen, 6X9, f.060, 6J X 11 0.80.
PEDICURE-INRICHTING - VOETONDERZQEK
Behandeling van allo
voorkomende voetkwalen.
PIJNLOOS HOOGSTE HYGIËNE
GESLOTEN VAN 24 AUGUSTUS TOT 30 AUGUSTÜ
