iïilïöM
PERMANENT WAVE f 10
HENRIVAN DER MADEN
ONTVANGEN
JAC. KORVER
ADVERTEERT IR 01NELDERSCIE COURANT
1i»r TKDDIIZEND! K GULDENS
HELDER's ADVERTENTIEBLAD
DE MOOISTE FOTO
Taxi's vanaf 18 ct. per
A. LAAN Jr.
BETREKKINGEN
Ü_J
G. Jolt. van der Lee
School voor Domos-coupe van CQRRY1. BREKS eu J. D. 1. VAN DEVENTER,
De Heldersche Courant en Helder's Advertentieblad
verschaffen U een in elk opzicht afdoende publiciteit
Advertentiën.
BETREKKINGEN
TE HUUR
TOMATEN
DIVERSEN
Des Zaterdags
TE KOOP
HINDERWET
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
GEVRAAGD
Portret-Atelier Jac. de Boer
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Wassohen, Knippen, Watergolf, alles inbegrepen
't Allernieuwste systeem!
Geen electriciteit op 't hoofd,
dus geen verbranden of verkleuren der haren
KONINGSTRAAT 19 TELEFOON 451
DEN HELDER
Brakkeveldweg 64
Telf. 470.
R. A. B. OOSTERHUIS,
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
DE TUINDORPSCHE
GROENTENHAL
Brakkeveldweg 55, tel. 581.
Nieuwe Bessensap
Boschbessensap
Frambozensap
Boschbessenwijn
Spoorstraat 18 - Tel. 95
PARTAGOS, OLYIVSPIA, enz.
LEON DE GROOT
AANGEBODEN
AANGEBODEN
P
Profiteert van
Restanten Jongenspakjes, leeftijd 8,
Gummi-Regenjassen, leeftijd 8-io j. 5.95
Blauwe Heerencostuums 12.50
Gekleurde Heerencostuums 5.95
Heerenpantalons1.25
Heeren-Regenjassen, Whipcord 7.95
Heeren-Blazers6.95
Kinder -2.75
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Het Specialiteitshuis
Spoorstraat 78
Paardekraalstraat 16, Amsterdam.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
De Geschiedenis van Helder
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
AFBRAAK te koop
l-persoons CANO te koop.
WORDT GRATIS HUIS AAN HUIS BEZORGD
De oplaag bedraagt thans
exemplaren (te contröleeren).
Advertentiën, welke in de
Heldersche Courant worden
geplaatst in dezelfde week
waarin het Advertentieblad
verschijnt, worden voor het
Advertentieblad tegen den
prijs van slechts 6 cent
per regel berekend. - -
Co ntra ct-Advertentiën,
speciaal tarief, sas
Algemeene Kennisgeving.
Geboren: „xomnA
marqaretha qeertruid
Dochter van ,nijpG en
Joh. A. ZWANE pURG_
G p. ZWA><E- pEKKEBS.
-i-f Augustus 1931.
Den ^^fnasVichting.
GWILHELMINA CAIHARINA,
Dochter van
v F. FRINKS en
FRINKSBijpost.
Den Helder, 13 Aug. 1931.
Marine Hospitaal - Burg. afd.
Getrouwd:
H1LLY SMIT
en
F. C. H. SCHLAHMILGH
Officier van administratie 2e 1'.
De Heer en Mevrouw
SCHLAHMILGH—Smit,
bedanken hierbij mede namens
de familie vcor de vele blijken
van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Helder, 12 Aug. 1931.
Hiermede vervul ik den
treurigen plicht bekend te
maken, dat op 5 Augustus,
na een langdurig lijden,
is ontslapen onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
CORNELIA RIEUWERTS-GOVERS,
in den ouderdom van 65
jaar.
Namens allen:
T. RIBUWERTS,
Koningdwarsstraat 14.
Door buitenlandsche be
trekking thans eerst ge
plaatst.
Burgemeester en Wethouders van
1 Dan Helder brengen ter open
de kennis, dat door hen aan
j VERMOTEN alhier, en zijne
rechtverkrijgenden, vergun-
ningis verleend tot uitbreiding
van de smederij in het perceel
Gasstraat no. 5, kadastraal be
kend in Sectie C, no. 5912, met
drie electromotoren resp. van
1,1 en i P.K.
De voorwaarden liggen ter
Secretarie, afd. Algemeene Za
ken, ter inzage.
Den Helder, 7 Augustus 1931
BAN KETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke 2e Bediende,
R.-K. Brieven met opgaaf van'
verlangd salaris onder Nr 672,
aan het Bureau van dit blad.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis t9 geven, dat na
een langdurig lijden is
overleden onze geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mej.
GRIETJE MORS—KALEVELD,
in den ouderdom van 60
jaar.
Den Helder, 11 Aug. 1931.
Uit aller naam:
JOH. MORS.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank voor
de vele blijken van deelneming
ondervonden gedurende de
ziekte en het overlijden van
onze geliefde Echtgenoote,
Dochter, Zuster en Tante
Mej. CHRISTINA LUIJT—VERKERK.
In 't bijzonder aan den Wel-
edelzeergel. Heer Dr. Vroom en
Zusters Koppes en Willemse,
voor de liefderijke behande
ling en verpleging.
Mede namens de Familie:
J. LUIJT.
Den Helder, Aug. 1931.
Middenstraat 129.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
Zuster, Mejuffrouw
MARIA LOUISA KOLSTER,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Familie KOLSTER.
Den Helder, Augustus 1931.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
vaneen getuigschriftvanwoon-
plaats-veranderingtverhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee betrokken heeft.
Het nietnaleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f3.—.
Den Helder, Aug. 1931.
Gevraagd een net MEISJE,
f 7.— per week.
Adres: C. DE BEURS,
Breestr; a 12.
Er biedt zich aan, voor hulp
in de huishouding, een jonge
Vrouw. Liefst voordag en nacht
Op goede behandeling zal
meer gelet worden dan op hoog
loon. - Brieven franco onder
letter Z. aan: M. Ju. Mostert,
Advertentie-Bureau,
H.Hoef, Wieringen.
Te koop of te huur modern!
HUIS in de Krugerstraat.
Te bevr. bjj: „De Schakel",1
Ruijghweg 59. j
Te koop voor geldbelegging
TWEE BURGERWOONHUIZEN in de
Trompstraat 17—19 en TWEE
WONINGEN i.'d. Breestraat 49 51.
Koopprijs f6500.—, huurop
brengst f 15.55 per week.
Adres: Fa. GEBRS. SMIT,
Kerkgracht 42.
a;
—kit—y; .—7-rt
AANGEBODEN
CJ
c
OJ
CD
CS
O)
=e
o
cc
in
f4.per week. Voorzien van
gas en electrisch licht.
Voor klein gezin.
Te bevragenWestgracht 78.
Te huur
een mooi Woon- en Winkelhuis.
Te bevr.: Koningdwarsstr.54
Te huur een ruime en nette
gem. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
Net KOSTHUIS
tegen September.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 685, aan het Bureau van
dit blad.
HUWELIJK.
Net alleenwonend werkman,
eigen huis hebbend, zoekt langs
dezen weg in kennis te komen
met beslist nette juffrouw of
weduwe zonder kinderen, leef
tijd 45 a 50 jaar, P.G., om na
wederzijdsch goedvinden een
huwelijk aan te gaan.
Brieven onder Nr. 679, aan
het Bureau van dit blad.
t. a.
W. J. RIJNTJES en
A. RIJNTJES—VAN GIJN,
s.s. „Patria",
Homoeop. arts,
Zaterdag 15 Augustus niet,
22 Augustus wel spreekuur
te Alkmaar.
Hoogste waarde voor oud
Goud en Zilver. M. NAUTA.
Goud- en Zilversmid,
Kanaalweg 143.
Te huur het vrije BOVENHUIS V°°r
de Hoogstraat 84. Huurprijs Verder de bekande goedkoope
- groenten.
Beleefd aanbevelend,
P. Kalis, Gravendwarsstr. 3.
is toch voordeeliger.
Zaterdag op de markt, die VROEG
KOOPT, heeft kans een kistje van
de bekende nieuwe merken O-L.W.
van 8 ct. te koopen voor f 2.
Partagos oude kwal. 6 ct; Olympia,
50 kleine sigaren van f 2- voor f 1.-.
HEDEN VERKRIJGBAAR
KALFSVLEESCH
Carbonade40
Lappen 60
Stukjes 70
CHR. GOES, Oostslootstraat.
Te huur gem. Zit-en Slaapkamer
met Keuken, of) eersten stand.
Brieven onder. Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
Groot HUIS te huur, op
mooie stand, van alle gemakken
voorzien.
Te bevr.: Dijkstraat 33.
Gevraagd door juffrouw nette
ZIT-SL AAPX AMER.
Brieven onder Nr. 680, aan
het Bureau van dit blad.
Net klein gezin zoekt Woning
met electrisch licht, huurprijs
f5.— f5.50.
Brieven onder Nr. 681, aan
gevraagd,bet Bureau van dit blad-
Te huur gevraagd
een HEERENHUIS.
Zoo spoedig mogelijk te be
trekken. Brieven onder Nr. 682,
aan het Bureau van dit blad.
2 Korporaals K. M. zoeken
ZiT-SLAAPKAMER.
Brieven onder No. 683, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een klein
HUISJE, door jonggehuwden
zonder kinderen.
f2.50 f 4.50 per week.
Brieven onder Nr. 684, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd
een flink DAGMEISJE.
Adres: SCHULMAYER,
Spoorstraat 62.
Gevraagd een net MEISJE,
van 's morgens 8 tot 12 uur.
Adres: Polderweg 37.
Per 1 September gevraagd
een net MEISJE voor heele
dagen. Zondags vrij, met volle
kost. Adres: „Het Kappers
huis", Keizerstraat 50.
Aanmelden 's av. na 8 uur.
Officiersgezin z. k. z o e kt
gem. of gestoffeerde SUITE
met KEUKEN.
Brieven onder Nr. 665, aan
het Bureau van dit blad.
Net persoon K. M. zoekt
ZIT-SLAAPKAMER.
Brieven onder Nr. 676, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd Zit-Slaapkamer
met eenvoudig pension.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 677, aan het Bur. v. d. blad.
Gevraagd
een nette Winkeljuffrouw.
Adres: VAN BAAREN,
Spoorstraat 36.
Gevraagd, einde Augustus,
een flinke HUISHOUDSTER,
bij gescheiden burgerwerkman
met 2 kinderen.
Brieven franco onder lett. A.
aan: M. Jn. MOSTERT,
Advertentie-Bureau,
H.Hoef, Wieringen
Gevraagd een net MEISJE,
van 8 tot 12J uur en van 2
tot 6 uur. Loon f 8 per week.
Adres: Mevr. H. SPRUIT
Singel 59
Te koop mooie moderne
Woningen aan den Singel.
Solied gebouwd. Zeer geschikt
voor belegging.
Modern ingericht Woonhuis
aan den Ruijghweg.
kruidenierszaak, rijke,
broodwinning, geld voor hypo
theek beschikbaar.
Te bevragen bij den Gedi
plomeerden en beëedigden
Makelaar R. KOOTSTRA,
„De Schakel", Ruijghweg 59.
Te koop zoo goed als nieuwe
Waschmachine met wringer,
merk „Ster", prijs f 25.—.
Adres: Keizersgracht 125.
Te koop jonge Duitsche
Herder (reu), elk aannemelijk
bod.
AdresBureau van du blad.
RESTANTEN
Alles l^ocSe 1931
10, 12 jaar 5.85
van
heeft ruime keuze in
Wijnen, Gedistilleerd, Advocaat, Limonades,
enz.
Oude Genever van de fa. Bols, Bootz,
Hulstkamp, Meder, enz.
Oranjebitter „Hellebrekers"
Whisky „Black and White" en „King George"
Onze Limonades zijn uitstekend
van kwaliteit
1/1 tl. f 0.55, 0.65 en 0.73
Likeuren van de fa. Bootz,
Fockink enz.
Beleefd aanbevelend.
L. S.
Door een zeer gelukkigen samenloop is het mogelijk geworden, dat ondergeteekenden
ieder voor zich reeds sedert meer dan twintig jaar werkzaam als coupeuse-leerares
en coupeur-vakschoolleeraar zich hebben kunnen vereenigen tot het onder geza
menlijke leiding voortzetten van hunne cursussen in knippen van Dameskleeding.
Aan bovenstaand adres zijn derhalve van nu af weer opengesteld de inschrijvingen
voor verschillende cursussen omvattende het leeren patroon-teekenen en knippen
van alle voorkomende Dameskleeding wijders teekenen van garneering styleeren
van motieven tot garneering chabloneeren appliceeren en borduren.
De schoolgelden der cursussen bedragen respectievelijk f 40.f 60.f 75.
f 35.etc. Bij combinatie van cursussen reductie.
In iedere afdeeling en voor iederen cursus is een Diploma te behalen. Speciaal
in dien cursus, welke is ingericht voor hen, die het voornemen hebben te worden
opgeleid voor Coupeuse of Directrice.
Er worden Dag- en Avondcursussen gegeven.
Tevens belast de school zich met het leveren van Patronen naar Maat volgens
de laatste mode- en coupe-veranderingen.
Spreekuur dagelijks.
Amsterdam, 1931. School voor Dames-coupe,
Paardekraalstraat 16. CORRY J. BRENS. J. H. J. VAN DEVENTER.
w--
mm
ordt er jaarlijks aan advertenties uit-
gGeerIon"d°v Zake" "De B«enkorf"'
ro°ni Dreesmann, e.a.
Dat is wel het beste bewys dat reclame
de eenige mogelijkheid is om Uw zaak
uit te breiden. U kunt voor een gering
bedrag iedere week adverteeren.
Wendt U tot onze administratie en
vraagt onze condities. De Heldersche
Courant heeft 7200 betalende abonné's
en is het meest gelezen blad in Den
Helder en omstreken.
Te koop Verlofzaak met
Inventaris en Stalling, alles
zoo goed als nieuw, staande
op een flink dorp in N.-H.,
ook afz. te koop, daar het pand
voor vele andere doeleinden
geschikt is, flinke hyp. aanw. I
Adres: Bureau van dit blad.
VERKRIJGBAAR aan ons Bureau
en in den Boekhandel:
2
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in de Held. Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1.
Te koop mooie, licht-grijze
Kinderwagen. - Diep model.
Adres: Hartesteeg 5.
zwart en bruin, slechts I 2.95.
De bekende Schoenwinkel M. SMIT, Keizersgracht 107,
Den Helder.
Deuren en Ramen, Kozijnen
i en Dakkapellen, Vloer-, Kap-
en B a I k h o u t, marmeren
Schoorsteenmantels, Dak-
pannen enz
Adres: Artilleriestraat 15en
aan de slooperij v. de perceelen
j Bassingracht 164, 165 en 166.
;r
Adres: Spoorstraat 102.
Te koop een beste Handkar,
f 12.50, een Damesrijwiel
met Bercolamp, f15.en
een Meisjesrijwiel, 517.50.
T rrnctraat 55.
KAARTvaiDEN HELDER
Formaat 60X75 cm
Gedrukt in 3 kleuren en voor
zien van een alphabetisch regis
ter der straatnamen.
PRIJS thans slechts 90 cent
in zwartdruk 65 oent
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij den uitgever
J. O. DUINKER, Spoorstraat 64
7 50 O
Eiken adverteerder stellen wij in de gelegenheid op den dag der uitgifte, tusschen
half twaalf en half twee, tijdens het drukken, de oplaag te komen contrdleeren
en bij de expeditie tegenwoordig te zijn, zonder dat het noodig is van
zijn voornemen vooraf kennis te geven.
