SPIT, ISCHIAS
I TOGAL
Sneltrein Rome-Weenen ontspoord.
GEMENGD NIEUWS.
DE HELD VAN HALMAHEIRA
De Graf Zeppelin boven ons
land.
Twee slachtoffers van de zee.
Noodweer in Noord-Brabant.
Twee roovers in de val.
Vreeselijke ziekte-epidemie
in Zuid-Mexico.
Twaalf dooden en vijftig gewonden.
Ongeluk aan boord van de
mailboot Oranje Nassau.
Ernstig ongeluk bij de Klomp.
Onbewaakte overwegen.
De „Draf Zeppelin" is, overeenkomstig
het plan, Zaterdag, even na middernacht
te Friedrichshafen opgestegen. De tocht
ging eerst over Bazel, Karlsruhe, Frank
fort a. d. Main, Giessen, Kassei, naar Mun
ster in Westfalen, waar tegen half negen
's morgens geland werd. Nadat nieuwe
passagiers aan boord waren gekomen en
andere waren uitgestapt, ging de tocht
voort naar Nederland.
Bezoek aan Amsterdam.
Zondagmorgen tegen half twaalf uur
klonk plotseling zwaar motorgeronk boven
Amsterdam en zij, die het geluid van
vorige keeren herkenden, gaven onmid
dellijk en met zekerheid de uitspraak, dat
de Zeppelin boven de hoofdstad koerste.
Sterker en sterker werd het gebrom der
motoren, voor het luchtschip uitgedragen
door den sterken zwoelen wind, die zjare
wolkenformaties langs het uitspansel deed
drüven. Even later was de goede oude
„Graf Zeppelin", flonkerend en glinste
rend in het zonlicht boven de eerste hui
zen van den rand der stad. Het lucht
schip was laag en bewoog zich aanvanke
lijk met vrij groote snelheid van Oost naar
West. De letters „Graf Zeppelin" en de
nummering „DLZ 127" waren ditmaal in
roode letters op den aluminium romp aan
gebracht.
Om ongeveer kwart over twaalf wendde
het luchtschip het roer en vloog ongeveer
met den wind mee in Noordelijke rich
ting. Het is de Zuiderzee overgestoken om
via de Noordelijke eilanden naar Duitsch-
land terug te gaan.
waarbij mevrouw Drees uit Rotterdam oi}
'slag werd gedood. Van de andere inzit
tenden, te weten de heer D*ees. J jg
en mevrouw Heykoop en mej.
allen uit Botterdam afkomstig,
heer Hevkoop er het ernstigst aan toe.
Dre D. Wa™§ te De Klomp.
op de plaats van het ongeval arnveerde,
constateerde bij den heel I.
schudding en een beenbreuk, zoodat
overbrenging per z'ekenauto naar Rot
terdam noodig oordeelde. De andere
dames en heeren bleken met ernstig ver
wond, zoodat ze ten huize van dr. De
Waard verbonden konden worden.
jicht, criep. hoofd-, kies- en zenuwpijn wordt voleen» SOOO genten-
heei-en od de meest afdoende wijze bestreden door Togaltabletten. Togal
1 .oK.Ltonrh Uw hart. noch Uw maag en kan dus worden ingenomen doorhen
^Te andere middelen slecht verdragen. Togal hielp waar andere middelen geen baat brachten. Verkrijgbaar bij Apoth. en Drog. A f O.SO
9 I
DRIE BRANDEN IN
VLAARDINGER-AMBACHT.
200.000
Kwaadwilligheid in het spel?
Eindelek klinkt het ernstig en met een
was opgemerkt door een heer, die daar
ook aan het baden was. Deze wist bij de triomfantelijken glans in de oogen van de
dames te komen, doch hü had niet de lippen van den grensbeambte:
kracht om met beiden het strand te be-1 „Sie süssen genau 4'/.. Pfennig Zoll be-
kg. hooi verbrand. Reiken Od het strand had men echter zahlen; aber weil nicht weniger als 5
zhn reddingspoging gezien. Enkele per- j Pfennig erhoben werden darf, kónnen Sie
sou en beeaven zich in zee en vormden weiterfahren. Gute Reise
Vrijdagavond te half 11 werd te Vlaar- handreiking een keten. Men kon de Daar tijdens dit onderzoek ook nog drie
dinger-Ambacht brand ontdekt bij J. Ro- dames en den heer redden. Niemand automobilisten geholpen waren, had de
mein aan den Ketel weg, waar een hooi-,, ft ietsel gekregen. controle juist een half uur geduurd,
berg, bevattende 35.000 kg., in brand
SMOKKELARIJ.
stond. Terwijl men nog met het blusschen
bezig was, werd brand gealarmeerd bij
J. Sonnenveld aan het Nieuwland aldaar.
Zich ondanks waarschuwing te j Hier bleken twee hooibergen in brand te
ver gewaagd.
Hoog boven Schiermonnikoog.
Zondagmiddag te drie minuten over één
verscheen het luchtschip „Graf Zeppe
lin" op groote hoogte boven het eiland.
Het luchtschip kwam uit Zuid-Westelijke
richting en zette in snélle vaart koers
naar het Oosten in de richting van het
eiland Borkum. Binnen vijf minuten was
het gevaarte uit het gezicht verdwenen.
Weer vlot geland.
Tegen zeven uur 's avonds landde de
Zeppelin op het vliegterrein te Essen
De gevaarlijke Noordzeestrooming heeft
Zondagmiddag opnieuw twee slachtoffers
geëischt. Van een groep van een vijf-en-
twintigtal Utrechtsche typografen, die een
pleizierreisje maakten en zich Zondag
middag aan het Stille Strand vermaakten,
besloot een vijftal in zee te gaan zwem
men. Een agent, die ter plaatse surveil
leerde, wees het vijftal op de gevaren
hieraan verbonden in verband met het
hooge getij, de ruwe zee en de sterke
strooming die er stond. Niettegenstaande
deze waarschuwing ging men toch zee in
en wel zoover dat reeds na een paar mi
nuten een tweetal, de 21-jarige H. M. uit
de Retiefstraat te Utrecht en de 18-jarige
D. C. K. uit de Geleenstraat aldaar in
levensgevaar verkeerde. Na veel moeite
gelukte het aan ijlings toegesnelde hulp
beiden op het strand te krijgen, doch zij
verkeerden reeds in bewusteloozen toe
stand. Langen tijd probeerde men de
levensgeesten weder op te wekken, doch
men slaagde hierin helaas niet. De lijken
zijn naar het Gemeente Ziekenhuis aan
de Zuidwal overgebracht.
(De Crt.).
staan, bevattende plus minus 100.000 kg
De brandweer van Vlaardinger-Ambacht
vroeg toen assistentie van de Vlaarding-
sche brandweer, die spoedig met auto
spuiten en twee z.g. vuurvreters ter plaat
se kwam. Bij Sonnenveld werd de brand
Te Buurse-Sehoonebeek zijn Donderdag
nacht 36 biggen, uit Duitschland ge
smokkeld, in beslag genomen.
KWADE VOORNEMENS
VrijdagaMcht zag een agent van politie,
door de nieuwe autospuit met verschelde- j zjcj1 yry ver(]acht ophield in een por-
ne stralen aangepakt, zoodat gevaar voor i *poen hij den man wilde aanhouden,
uitbreiding spoedig geweken was. 1 vluchtte deze, maar hij liep een paar hui-
Te ruim half 2 jukte een gedeelte van verder pardoes in de armen van een
de brandweer in, doch te 2 uur werd op
nieuw alarm geslagen voor een derden
brand. Thans bleek de hooiberg bij Char-
don aan den Howeg, bevattende c.a. 50 a
60.000 kg., door het vuur te zijn aangetast.
Ook daar wist men den brand tot den
hooiberg te beperken. De schade wordt
door verzekering gedekt. Gezien het kort
Buitenland.
Geslaagde list van een chauffeur.
Vrijdagnacht werd een taxi-chauffeur
aangehouden door twee jongelieden, dio
dat op de Hoogstraat te Rotterdam een naar Hohenschönhausen wilden rijden.
Toen men daar by een onbebouwd terrein
was aangekomen, stapte een hunner uit,
met de woorden, dat hij zich eerst moest
„oriënteeren", daar hij de streek niet
nauwkeurig kende. Plotseling kwam hij
met getrokken revolver op den chauffeur
af en eischte diens geld. Daar den man
in deze verlaten buurt niets anders over
bleef, gaf hij den roover zijn portemon-
paar andere agenten. Bij fouilleering
werd een met 7 scherpe patronen geladen
pistool op hem gevonden. Bij onderzoek
bleek, dat de man twist had met de 23-
jarige modiste O. B. uit de Schoutenstraat,
welke juffrouw in den regel omstreeks
dien tijd over de Hoogstraat pleegt te
naie met 20 mart Toen eischen de beid»
mannen, dat de chauffeur hen naar d
stad zou terugrijden en hen in een der
buitenwijken zou laten afstappen. Tegen
stand zou niet gebaat hebben, zoodat d«
chauffeur naar Berlijn terugreed.
Onderweg viel hem echter een redden
de gedachte in. Zonder dat zjjn passagierJ
het konden bemerken, schakelde hij de
lampen van den auto uit en reed dus zon
der licht verder, in de hoop dat een agent
hem zou aanhouden. Bij den hoek der
Eblingerstrasse en der Lanzberger Allee
gingen dan ook twee Schupo-beunibten on
den weg staan en hielden den auto aan
Met enkele woorden bracht de chauffeuj
hen op de hoogte en de beide passagiers
moesten met de handen omhoog uitstan.
pen. Zij werden naar het bureau gebraefu
Het bleken twee jongelui uit Essen te zij,,
Probst en Dohn geheeten. H
en.
Twee honderd kinderen overleden,
In Zuid-Mexico zijn na de geweldige
regens besmettelijke ziekten uitgebroken..
In een dorp zijn 200 kinderen overleden.
De overstrooming kwam zoo plotseling,
dat de bevolking er door in haar slaap
werd verrast. Het aantal slachtoffers is
nog niet bekend.
elkaar uitbreken is vermoedelijk
na
kwaadwilligheid in het spel. Bij laatstge
noemden brand hebben eenige personen,
die de vrouw en kinderen van Chardon
bij buren in veiligheid brachten, een ver
dacht persoon in de nabijheid der boer
derij waargenomen.
OP EEN HEK GEVALLEN.
Het slachtoffer overleden.
De bui kwam van het Westen en dreef in
Noordelijke richting, keerde daarna terug
om in grooter hevigheid zich boven
's-Gravenmoer en omgeving te ontlasten
Mülheim, waar het gevaarte door een omstreeks half vijf een^noodweer gewoed,
enorme menigte werd opgewacht. De lan
ding verliep vlot. Burgemeester dr. Brack
heette den commandant, kapitein Leh-
mann, welkom. Nadat er post en passa-
giers aan boord waren genomen, vertrok j De lucht was pikzwart, en het was zoo
- - - - -- donker, dat men de lampen in de huizen
moest opsteken.
Er vielen geweldige hagelkorrels, som
migen hadden een middellijn van onge
veer vier centimeter. De hagel viel zoo
dicht, dat men op sommige plaatsen geen
tien meter vooruit kon zien. Er zijn bij
's-Gravenmoer verscheidene tuinderijen j
en bloemisterijen, die voor duizenden gul
Donderdagavond had de tien-jarige M.
Benda, wonende Daalschedwarsweg te
Nijmegen, het ongeluk in de Bronsgeest-
Een hevige hagelbui heeft bij sjraaj jn de punt van een hek te vallen.
Ernstig gewond werd de knaap naar de
ouderlijke woning overgebracht. Vrijdag
nacht is de jongen aan de verwondingen
overleden.
's-Gravenmoer zeer ernstige schade
aangericht.
Nabij Oosterhout heeft Zaterdagmiddag
te hebben gehad, op haar te schieten. Het
onderzoek wordt voortgezet.
AUTO-ONGELUK.
Een gewonde.
Zaterdagmorgen ongeveer kwart over
tien reed op den Zuiderzee straatweg bü
Groote ontsteltenis te Weenen. Ouders in doodsangst over
hun kinderen. De oorzaak nog on Bekend.
De z.g. Romeinsche sneltrein, die Zater-
het luchtschip een half uur later weer
naar ïS-iedrichshafen
Binnenland.
Eén doode en drie licht gewonden.
Toen Zaterdagmiddag de mailboot
„Oranje Nassau" op het punt was van
Vlissingen naar Harwich te vertrekken,
is aan boord een ernstig ongeluk ge
beurd. In de ketelruimte sprong een pijp,
waardoor de 64-jarige stoker, M. van
Zweden, ernstige brandwonden opliep;
Zaterdagavond is hij daaraan overleden.
Drie andere opvarenden kregen lichte
brandwonden.
Een zwarte walm trok naar boven en,
deed de ruim 400 passagiers hevig schrik-1 ging vergezeld van een ruk-
iron na w 1,™ nipt VWrtr«vv«nmen wlnd. die enkele boomen ontwortelde en
dens schade opliepen. Niets was verze
kerd. Groote voorraden bloemen, die voor
verzending naar een veiling in potten ge
reed stonden, werden vernield. Van alle
planten bleven alleen de kale stengels
over. Duizenden geraniums, hortensia's,
chrysanthen, enz. werden geheel vernield.
De arbeid van een geheel jaar werd ver
nietigd. De boonen, waarvoor de oogst
tijd juist was aangebroken, gingen geheel
verloren. Vele tuinders hebben niets meer
om mee naar de veiling te gaan. De weg
is bezaaid met boombladeren, die zijn af
gerukt.
De hagelbui was zoo hevig, dat zelfs
enkele koeien in de weide door de groote,
dicht opeen valende ijskogels werden ge
wond.
een
ken. De boot kon niet vertrekken; men
wachtte op de komst van de „Mecklen-
burg", die half zes te Vlissingen aan
kwam en na overneming van post en pas
sagiers om tien minuten voor half zeven
weer naar Engeland is vertrokken.
Thans wordt de derde mailboot de „Prin
ses Juliana", in gereedheid gebracht, om
morgen in dienst te worden gesteld in de
plaats van de „Oranje Nassau".
Dame gedood; mede-Inzittende
zwaar gewond.
Zaterdagmiddag ongeveer halfzes is op
den Rijksstraatweg, nabij De Klomp een
ernstig ongeval gebeurd dat een der
slachtoffers het leven heeft gekost.
Een personenauto uit Rotterdam, waar
in behalve de chauffeur nog v f personen
gezeten waren, sloeg, tijdens een zware
onweersbui, waardoor de weg spiegelglad
was, plotseling over den kop. De inzitten
den kwamen onder den wagen terecht,
op een boerderij een hooipers door een
gevel van het huis drukte. Andere boomen
werden door den bliksem getroffen.
Het noodweer was van zeer plaatselijken
aard. In het naburige Dongen, dat nog
geen twee kilometer van 's-Gravenmoer
verwijderd ligt, is niets gemerkt en kon
den de landbouwers gewoon aan het werk
blijven. Alles was binnen een half uur af-
geloopen.
Nog langen tijd bleef de hagel op vele
plaatsen liggen.
Een auto vernield; de inzitten
den ernstig verwond.
Zaterdagavond omstreeks half zeven is
een auto, waarin drie Franschen gezeten
waren, op den onbewaakten overweg nabij
Oosthuizen (N.-H.) door een motortrein
gegrepen. De auto werd geheel vernield,
en de inzittenden kregen ernstige ver
wondingen.
ONWEER.
Te Herpen is Zaterdagmiddag 4 uur de
bliksem geslagen in het molenaarshuis
van den heer P. Stekelenburg. Het is ge
heel afgebrand. De inboedel werd gedeel
telijk gered. Alles was verzekerd.
HET DRAMA TE HEENVLIET.
Gearresteerde zoon in vrijheid.
De rechtbank te Rotterdam heeft Za-
terdag in raadskamer behandeld het ver
zoek van het O. M. tot verlenging van de
voorloopige hechtenis van den landbou
wer Den B. te Heenvliet, die verdacht
wordt van brandstichting in de woning
van zijn moeder te Heenvliet, bij welken
brand drie kinderen om het leven zijn ge
komen. De rechtbank heeft het verzoek
van het O. M. afgewezen en de invrij
heidstelling van den verdachte gelast.
Het onderzoek tegen hem wordt echter
voortgezet.
DOODELIJK ONGEVAL TE
HAAKSBERGEN.
Zaterdagmiddag werd de 56-jarige A.
Mulder uit Cranenburg door een autobus
van den dienst EnschedeHaaksbergen
aangereden en zwaar gewond opgeno
men. Hij werd naar het ziekenhuis te En
schede overgebracht, waar hij spoedig na
aankomst is overleden. Den chauffeur
treft geen schuld. Het slachtoffer was ge
huwd.
ZWEMMER BIJ 'S-GRAVENZANDE
VERDRONKEN.
Zondagmiddag is de 27-jarige W. Jan
sen uit Schiedam, leider eener R.-K.
Jeugdcentrale, bij het zwemmea nabij de
Delftlandsche hoofden onder dl; gemeen
te 's-Gravenzande, verdronken Drie per
sonen van het gezelschap hebben nog te
vergeefs getracht J. te redden. Na een
kwartier spoelde het lijk aan.
OP HET KANTJE GERED.
Vrijdagmiddag waren te IJmuiden aan
het strand bezuiden de zuiderpier twee
dames aan het baden, zij begaven zich te
ver in zee, werden door den stroom mee
getrokken en zouden zeker verdronken
zijn, indièn hun hachelijke positie niet
Zwolle, waar deze den straatweg naar u7 Uiü oH
Hattem kruist, uit de richting Hattem de om
heer D. Jacobs uit Zwolle in ziin auto; uit Kn hb In S ,5kE? vin
de richting Oldebroek gaande naar Zwolle L b j stiermarken in volle vaart op
reed graaf van Bylandt met zijn auto. Het een goederentrein ingereden De botsing
ann1 graaf vnr^Rvf z^r,slech^.e was zóó hevig, dat de locomotief van den
auto van an Bylandt had een snel j).trejn en zeven wagons in de Mur (een
Wht hSi (in hlta'r i "t' j[u ,in j zijrivier van de Drave) stortten,, terwijl
bocht had de botsing plaats. De auto van J diyerse andere m eDlsli wer_
den heer Jacobs werd meegesleurd en ver- I de* jjeschadisd
volgens de sloot ingeslingerd. De auto van Voor z00v(fr men tot dasver hóeft kun-
f!*ÏJLa.n botste tegen een boom. nen nagaaIlj zyn de ramp 12 personen
De botsing was zoo hevig, dat de wielen, om [even gekomen. Voorts werden
lantaarns en bumper van den auto werden onistreeks 50 personen gewond, van wie
üTcrpiriïK'T. Pin WAonorfvslinrcmrvlhonVon rlio L
afgerukt en weggeslingerd; de banken, die
normaal dwars staan, stonden overlangs.
Graaf van Bylandt was de eenige van de
vier inzittenden die vrij ernstig werd ge
wond uan hoofd en in de borst. De heer
Jacobs en de knecht, die by hem in den
auto zat, kregen geen letsel.
HET KRENTENMIKJE.
De machinist en de stoker van den D
trein bleven als door een wonder ge
spaard; beiden bleven vrijwel ongedeerd.
Ook een remmer, die zich op de laatste wa
gon van den goederentrein bevond, kon
zich op het laatste oogenblik door van
vier levensgevaarlijk. Van zes der overige
gewonden is de toestand wel is waar ern
stig, doch gevaar voor hun leven bestaat
niet. De overigen kwamen er met lichte
verwondingen af.
De ramp vond plaats in een bocht van
de lijn. De schok der botsing was zóó ge
weldig, dat de post- en de bagagewagen
van den D-trein in de er op volgende
coupé's werden geschoven. De locomotief
Een onderzoek, dat een half Van den exprestrein, benevens het post-,
uur duurde en geen resultaat op- het bagage en een personenrijtuig vlogen
leverde. j uit de rails en vervolgens over een drie
meter hoogen steenen muur in de rivier
Een geval van nauwgezette plichtsver- de Mur, die juist op deze plek de lijn
vulling, dat niet van humor ontbloot was, raakt. Hetzelfde was met de vier laatste
lezen wij in de „Limb. Kr." We laten hier
%en en ander volgen:
't Gebeurt op een Zondagmorgen aan
het Duitsche grenskantoor op een der
groote wegen, die Noord-Limburg met
het naburige Duitschland verbindt.
Een Nederlandsche fietser wordt door
den groen-geuniformeerden grensbeamb
te verzocht af te stappen met de vraag:
„Wat hebt u in dat pakje?"
„Een kleine krentenmik", luidt het ant
woord.
De Duitsche douane informeert verder:
„Hoe zwaar is die?"
„Weet ik niet precies, misschien twee
pond".
„Ja, dan zullen we even nawegen. Het
gaat volgens gewicht, ziet u".
Nu wordt het „kleine krentenmikje" ge
wogen, hetgeen zoo nauwkeurig en angst
vallig geschiedt, dat het ongeveer tien mi
nuten in beslag neemt.
Dan zegt de trouwe grensbewaker: „on
geveer 900 gram", welk resultaat wordt
opgèteekend.
Daarna wordt een zwaar boek openge
slagen en na eenig zoeken mompelt hij:
„rozijnen". Volgt wederom een aanteeke-
ning.
„Is er ook boter in?" „Weet ik niet",
is 't antwoord.
Andermaal wordt bladzijde na bladzijde
omgeslagen. Volgt een korte aanteeke-
ning. Daarna de vraag:
„Zijn er ook eieren in?" „Weet ik
ook niet", klinkt het ongeduldig terug.
Nu na eenig zoeken begint de Duitscher
te rekenen en te tellen en te cijferen.
De Hollandsche fietser staat ongeduldig
en in spanning te wachten op het resul
taat van deze gewichtig-doenerij.
aangezien de rails over een afstand van
omstreeks 20 M. geheel zy'n vernield.
Men koesterde echter de hoop, dat het
mogelijk zou blijken te z«n, de verbinding
over deze voor het verkeer tusschen Oos
tenrijk en Italië uiterst belangrijke lijn
tegen middernacht weer te kunnen her
stellen.
Ontzetting In de hoofdstad.
Te Weeneu ontstond op het vernemen
van hetgeen was gebeurd, enorme beroe
ring. In den verongelukten trein bevon
den zich talrijke van vacantie thuiskee-
rende bewoners der Oostenrijksche bonds-
hoofdstad Tevens liep in den D-trein een
wagon mee met kinderen, die uit een
vacantiekolonie naar Weenen terugkeer
den en nu van zulk een ontzettende ge
beurtenis getuige moesten zijn. De te
Weenen woonachtige ouders der kinde
ren, die reeds het oogenblik hadden ver
beid, waarop zij de kleine vacantiegan-
gers weer in hun midden zouden zien,
waren radeloos van schrik, toen het
nieuws van de ramp zich als een loopend
vuurtje door de stad verspreidde.
In doodsangst verdrongen ouders en
andere bloedverwanten zich voor het sta-
tion, waar de treinen uit Italië aankomen
wagens van den goederentrein het geval, jen waar ieder inlichtingen omtrent het
lot van zoons of dochtertjes eischte. Politie
en stationsautoriteiten trachtten zoo goed
mogelijk de menigte te kalmeeren. Daar
de ramp tusschen twee kleine stations had
plaats gegrepen, was het aanvankelijk on
mogelijk betrouwbare inlichtingen om-
den wagen te springen in veiligheidtrent den juisten staat van zaken te er-
brengen. krjjgen, met het gevolg, dat de wildste ge-
De bü de ramp om het leven gekomen ruchten de ronde gingen doen. Handen-
of gewonde reizigers zijn vrijwel allen wringend zag men de vaders en moeders
Oostenrijkers of Hongaren.
Stat'onschefs gearresteerd.
Welke de oorzaak van de ramp is ge
weest, staat nog niet vast. De stations
chefs van Göss en Hinterberg, tusschen
welke beide stations de botsing plaats
vond, beschuldigen elkaar het signaal op
veilig te hebben gezet, terwijl het traject
door den goederentrein nog was geblok
keerd. De politie heeft de beide functio
narissen in hechtenis genomen en ter be
schikking der justitie gesteld, ten einde
te voorkomen, dat zij het leveren van be
wijs ten aanzien van de kwestie, wie van
hun voor de ramp verantwoordelijk is
geweest, onmogelijk zouden maken
Onmiddellijk na het bekend worden van
de ramp snelden van de dichtsbijzijnde
stations hulpmanschappen toe, die onver
wijld met het opruimingswerk begonnen.
Voozoover mogelijk werden de gewonden
uit hun ontzettende positie bevrijd en de
lijken der om het leven gekomen slacht
offers langs den kant van de lijn neer
gelegd. Het opruimingswerk was echter
zeer moeilijk en is nog altijd niet beëin
digd.
Het verkeer op het traject is gestremd.
het stationsplein op en neer loopen.
Gelukkig kwam na verloop van eenige
uren eindelijk via Leoben de geruststel
lende bericht, dat althans de wagon,
waarin de kinderen gezeten waren, ge
spaard was gebleven.
Vreeselijke tooneelen.
Afgezien van het behoud der kinderen
is de ramp echter toch ernstig genoeg en
op de plaats des onheils speelden zich dan
ook ontzettende tooneelen af. Gelukki
gerwijs* bevond zich in den ongeluks-
trein een chirurg, die onmiddellijk
zijn diensten ter beschikking steltle en de
zwaargewonden de eerste hulp verleende.
Waarschijnlijk zal het aan zijn snel in
grijpen te danken zijn, wanneer het mee-
rendeel der ernstig gekwetsten er het
leven afbrengen. Na verbonden te zijn,
werden de gewonden vervolgens overeen-
komstig zijn instructies naar de dichts
bijzijnde ziekenhuizen vervoerd.
Intusschen zijn op de plaats des onheus
Vvrscheidene vooraanstaande persoon
lijkheden der Oostenrijksche Bondsspoor-
wegen aangekomen. Het onderzoek naar
de oorzaak van de ramp bevindt zich in
vollen gang.
MARINE-SCHIJNEPOS IN .VELE ZANGEN
door
JEEPEE.
18)
Het sterk carré der sextaatiers, ook dat wordt nooit vergeten,
En „gardoe Setan" r) wordt het steeds nog door het volk geheeten;
Het hield de vijf gevangenen als in een muur bffsloten
En dreigde: die hem smeeren wil, wordt s'bentar neergeschotenI
Men zag als 'n „setan van piket" daar Rassio ageeren
Om hen in 't zuiverst scheepsmaleisch! het links!, reks! aan
te leeren!
Nog spreekt de kampong 's avonds laat in vreeze en in beven
Van driepondslooden aan een touw, die door de lucht heen zweven
Van 't woest geroep dat daarbij klonk: „sekarang traperdoeli,
Atau k'nah tanah rimboe kras atau k'nah orang koeli!
Sekarang misti habis prang, sekarang maoe kombali,
Awas! tra sampai s poeloeh paam! por poelang kapal Bali!" 2)
En bevend ook hoort 't nageslacht van onafzien'bre lansen,
Waarmee die enge duivelslui hun a hter hun baas aan dansen;
De voorste van dingen had een vent in top geheschen,
Je kunt wel zien dat zulke lui voor niets op aarde vreezen!
„Dimoeka lihat djalan baik, dimoeka djaoeh! djembatan,
Dan patjol, parang, pikoclan dan koeli poenja b'lakang!" 3)
„Dimoeka", riep klein Sleman luid, „dimoeka kapal Bali,
Dan saja, poenja gadjie tiga roepi satoe tali!
Dimoeka ada psisir sama saja poenja wang,
Dimoeka habis kreedja sebab s'karang habis prang!" 4J
Zoo heeft klein Sleman onversaagd den troep den weg gewezen,
En werd dan ook als uitkijk door HeerAlleb zeer geprezen!
AL voorjaarssneeuw in zonneschijn zag men de rimboe smelten,
Uer twintigduizend arbeid zette heel de buurt op stelten,
Uaar werden bergen fluks verzet, hier vulde men ravijnen,
p dlkst« Pohons van het woud drie vielen bij dozijnen'
P IanRS een nieuwen, vlakken weg is A(b naar huis gereden
ten weg, zooals op Djilolo Heer Quorst nooi. had betreden'
Nog hoort men daar, ten huid'gen dag, den Djalan Setan 5) noemen,
En als den mooisten karweg van heel Halmaheira roemen!
De plek, waar in het dichte woud Heer Alb ging bivakkeeren,
Die laat zich, op de kaart van thans, direct determineeren:
Waar kinaboomen in het bosch om Uw aandacht vragen,
Daar, in den Kraton Setan, 6) zal geen sterveling zich wagen!
En waar, bij den Kembarieboom, des nachts steeds geesten stoeien
Daar ziet men assa foetida in vreemde kringen groeien;
Daar heeft, zoo zegt de sage, Toewan Satan rijst gegeten
En, na verzaad'ging, het restant maar in het rond gesmeten!
Daar ziet men nachtlijks nog het vuur, door Hem geconsumeerd,
Dat door de blaad'ren danst en, vreezend wordt ge-eerd!
Zoo zijn de Dertig 's middags nog, bij der zeestrand aangekomen.
(Want Alb had voor de thuisreis maar dekorste weg genomen!)
De Held deed toen de koelies met een „skrobi loe!" 7) bedanken,
En in. dat dankwoord legde hij voor 't laatst nog duivelsklanken!
De twintigduizend koelies zag men ijlings huiswaarts gaan,
Hun vijf gevangen hoofden wel, die lieten ze maar staan!
Van zijn vier bamboe's liet Heer Alb straks gauw een „baak"
Maar niet om voor zijn heldendaad een monument te stichten
'J ga aarmee de Bali sein voor het retour der dapp'ren,
Ook'hepff aIs bakenvIag de vaan des oproers wapp'ren.
Omdat bii 'J Va" sappiekar de Troon omlaag doen geven,
hlJ' ov«winnaar, sampai 8) staande was gebleven!
Nooit werdUie'errijkme-haal Va" Alb de Held'3 victorie,
o—.
Aan den strandweg te Ternate staan de bakens Bern en Aart
Door de schutters-dubbelposten vol bewond'nng aangestaard-
Met een meetlint wordt gekuierd - zie, twee toewans zijn daarbij-
Toewan Psyn en djonker Effef doen aan basisemeterij!
Maar wat heb je aan een basis, als je toch geen driehoek krijgt,
Net zoolang die Alb daarginder djahats aan z'n slagzwaard rijgt!
Ja, hij speelt daarginds den brani met z'n vriendje Hakkiedood,
En wij sleuren hier een meetlint maar por tjoemah door de goot!
In de stille teekenkamer op de Bali staat Jeepee
'n Hahahahahaha-potlood werkt daar zwijgend met hem mee;
Voor de reede van Ternate trekt hij een constructieblad,
Acht voet hoog bij twintig breedte! in z'n eentje doet hij dat!
Maar wat heb je aan die bladen, als je niets te teek'nen krijgt
Net zoolang die vent daarginder knullen aan z'n ijzer rijgt!
Ja, hij maakt daar reuzenzwaaien met z'n vriendje Hakkiedood,
En ik werk aan teekenbladen mij por tjoemah uit het lood!
IJv'rig kaarten bestudeerend zit de Slooi in zijn kajuit:
Kijk, dat werk hier op de reede, 't ziet er niet onaardig uit!
Bakens Aart en Bem die staan al! nu nog Cent, Door, Ees en Flip!
En dan kan 'k gaan triang'leeren met de sloepen en het schip.
Maar wat baten Cent en Ees je, als je haast geen hoeken krijgt,
Wijl je allerbeste meter krijgsroem aan bravoure rijgt
Met te leen! soldaatjespelen als een quasi hakkiedood,
Omdat ginds die nonsenskoelies zijn gaan spelen op hun poot?
Op het voordek van de Bali staat de groote bootsman Steen,
Met baas Yanse wat te praten over 't heden en voorheen;
Want 't voorheen bracht alsmaar looden, heden ligt de kapal
stil,
En het is het mooiste weertje voor wie tjetten 10) mag (en will!)
Maar hoe kan een bootsman tjetten, als hij nergens volk voor krijgt?
Als de helft der equipage blauwen aan een parang rijgt?
Als z' in scheepstijd oorlog spelen met meheer z'n hakkiedood
Ja voorwaar, de ergernissen van zoo'n bootsman die zijn gro'oVl
4 I
„Eeh! jij, Tilan! praait de bootsman naar de schildwacht op de
Ingat skreeuwer lui merakel, kalau barisnn terug'"
„Saja Boss - belooft de schildwacht - en hij "tuurt" weer
En dan plots: „di sab'lah sana misti orang bekin baakU-^O
Bootsman, tim en ziekenvader, olieman en bottelier,
Zomer, Bok, de stoker Liersen en nog wel een man of vier
Alles springt in haast de brug op, d' arme schildwacht valt omver,
Bootsman Steen grijpt naar een kijker, elkéen zwijgt totaliter....
Ja> daar is een baak verrezen met een oproervaan in top!
Ja, dat bennen onze menschen, hijsch het contrasein maar op!
Gaat meneer Jeepee maar zeggen dat de oorlog is gedaan,
Want dat al de oorlogvoerders op de darat 12) zijn gaan staan!
Heer Jeepee komt daad'lijk kijken, waarschuwt ook den Commandant,
Stoomsloep, jol en vlet vertrekken naar het nieuw veroverd land;
En de djoeroemoedi Siman, die de „eenpoots" stoomsloep stuurt,
Heeft zn beide toekang api's met een strootje aangevuurd!
En het hagelt alsmaar orders van de Slooi in de kajuit:
Om het schip te pavoiseeren ,om te trekken aan de fluit,
(Dat men aan den wal zal merken dat de krijgskans is gekeerd,
En de schutters kan bedanken voor de diensten gepresteerd!),
Om de bamboe's te versieren, die daar staan in 't fokkewant,
Om een eerewacht te vormen, die te waap'nen met sextant,
Om een zetel op te tuigen, zoo een grooten krijgsheld waard,
Om dc apen, katten, ajams 13) lint te binden aan hun staart.
(Wordt vervolgd.)
1) atan s wacht. 2) nu kan 't ons niets meer bommen of w': den
giond van de wildernis dan wel de koelies treffen nu is de uortoa
gedaan, nu willen wij teruggaan pas op, tien vaam is niet ge
noeg! om naar de Bali terug te keeren. 3) ik zie vooruit een goe
den weg en in de verte zie ik een brug en spaden, hakmessen,
draagstokken en de ruggen van vele koelies. 4) ik zie vooruit het
schip de Bali en mijn gage, drie guldens en een kwartje Vooruit
is het passagieren met mijn geld vooruit is het einde van het
werken omdat de oorlog gedaan is. 5) Duivelsweg. 6) Duivelspaleis.
7) donder op! 8) lang genoeg. 9) waarlijk. 10) schilderen. 11) gir.d»
aan de overzijdemaken menschen een baken. 12) oever. 13) kippen.
