Scheepsbeschuit
De geschiedenis van Piepneus en Bibbersnoet.
prima Hollandsche Roomboter,
A.S. WOENSDAG
A.S. DONDERDAG
ANNA I0NGKEES geb. SLOQTMAN,
Mevr.l. W.DE BRUIINE-DE VRIES,
tandarts,
weer te consulteeren.
Des Zaterdags
DIVERSEN
«IELS HEIHUIS
Ook sterke drank per
maat verkrijgbaar.
~TÊfHUUÏT
SALON SCHOONHOVEN
Heden opening van onze gemoderniseerde
Dameskapsalon met PERMANENT WAVE
U&: EUGÉNE LÜL:
Knippen, wasschen en onduleeren vanaf f 1.
Watergolven fl.
1500 GEZINNEN S
NUTSSPAARBANK
\DVERTEERT in d
-leldersche Courant
BETREKKINGEN
Sterke zenuwen
TE HUUR
BETREKKINGEN
TE KOOP
DE MOOISTE FOTO
Eigenheimers
Droge
Bergplaats
Gaat cë
op RUS**
WRBGLEr*
Zoolleer, Rubberleer en Gummihakken.
beziet
MODERNE
BRUIDSTOILETTEN
EN BIJPASSENDE SLUIERS
IN
S. COLTOF
KANAALWEG
Inboedels
P.GOVERS&Zn.
OPRUIMING
S. COLTOF
P. SCHAGEN.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
MAGAZIJN „DE STER
Spoorstraat 26-28
Groote zoete Beschuit
JAC. KORVER
J DbKLDE
Mevr. de Wed. I. C Boon-Hogeboom,
E. S. O. N. A.
BEKENJMVIAKING
BEZOEKT
SPOORSTRAAT 24
DRANKWET.
G
Bloemstr. 36, Den Helder
H.H. KAPPERS.
Portret-Atelier Jac. de Boer
Spoorgracht 24.
KANAALWEG
licht-eoht
zon-echt wasch-echt
Verkijgbaar in
11 ct. per rol.
4 ct. per stuk.
Spoorstraat 18
Geboren
JACOB WILLEM,
Zoon van
W. SCHUURMAN en
N. SCHUURMAN--
VAN MEURS*
Alkmaar, 16 Augustus 1931.
HüfplGin; kennisgeving.
Altremeene kenxn_b
A' met blijdschap kennis
gevene geboorte van hun Zoon
va" de ^JAAP WILLEM.
Batavia, 16 Aug. 1931
Lombokweg 17
Verloofd
G. E. HEEROMA
en
H. ENKEN,
le Luit. der Artie.,
Den Helder, 23 Aug. 1931.
Amsterdam,
Ger. Terborgstraat 29.
Den Helder, Kanaalweg 31.
PAULUS SLAGTER
en
ANNA VAN HULST,
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Donderdag 3 Sept a s. en de
huwelijksinzegening des na
middags 2 uur, door den Wel-
eerwa: r len Heer Ds. W. A.
HOEK, in de Nieuwe Kerk,
Dam, te Amsterdam.
Den Helder,Breewaterstr.24.
Amsterdam,
Lijnbaansgracht 73ih.
Getrouwd:
A. MATERWIM
en
N. WEVER,
die, mede namens wederzijd-
sche familie hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Amsterdam, 14 Aug. 1931.
Obistraat 15 ii
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
in den ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
H. v. d. POLL.
Den Helder, 16 Aug. 1931.
Boerhaavestraat 49.
Geen bloemen;
geen bezoek.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 19 Augustus
a.s., des namiddags 1 uur,
vanuit het sterfhuis.
Teneinde een nóg grootere bekendheid te geven aan onze vermaarde Cocos-
rozenzeep hebben wij besloten van 1 tot 31 Augustus eiken kooper van een
doos Co-co-ro-so(Cocosrozenzeep)gratis ons prachtig Indië-albumaan te beden.
Inderdaad wel een zeer bijzonder aanbod I
Ons album „De Groote Indische Cultures", dat royaal is uitgevoerd In het
prachtige koperdiepdruk-procédé, is ongemeen interessant van inhoud en bevat
een schat van mooie Indische natuuropnamen. De tekst is van Ir. L J.M. Feber,
den grooten kenner van ons Insulinde.
Vanaf HEDEN tot en met a.s. VRIJDAG
per pond cent.
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
OH WIT,
SPOORSTRAAT 48 - DEN HELDER.
Maakt kennis met dit prachtige Indië-album, dat U nu tegen inlevering van
onderstaande coupon GRATIS kunt krijgen bij elke doos van die verrukkelijke
Dobbel ma nn's Cocosrozenzeep (Co-co-ro-so).
Naar de ZU DERZEEWERKEN, vertrek
8 uur, terug 3 uur. Prijs f 1.
n- "4EDEMBLIK en den drooggelegden
WE .!riGER MEER POLDER, bezoek aan
he ^smaal „Lely" enz. enz. Prijs f 1.50
retour.
De booten vertrekken van het Havenhoofd.
Maaia irfllttf© totlfiftn „Ook ik wil niet nalaten 0 mijn groote
MAUtMC tWitbV laiiU&U waardeering en volle tevredenheid
MCMnawiHMwriirtmiiitH™iim M»ymrni"m omtrent „Cblorodont-tandpasta" te
betuigen. Ik gebruik „Cblorodont" al jaren lang en word om mijn mooie
witte tanden, die ik ten slotte uitsluitend door dagelijksch gebruik van Uw
„Cblorodont-tandpasta" heb verkregen, vaak benijd." C. Reicbelt, Sch.
Verlangt alleen de echte Chlorodont-tandpasta met rood-wit-blauwe garantie-
strook, tube 35 cent en decent! Overal verkrijgbaar. Tegen toezending van
deze advertentie ontvangt D kosteloos een proeftube van Leo-Werke Dresden
Bijkantoor Amsterdam Stadhouderskade 83
Heden nam de Heere,
na een smartelijk lijden,
tot zich mijn innig gelief
de Echtgenoote en der
Kinderen zorgvolle Moe
der, Mej.
in den ouderdom van 27
jaren.
Haar heengaan was zacht
en in vrede.
Mede namens de
andere familieleden,
R. A. JONGKEES.
Den Helder, 17 Aug. 1931.
Schagenstraat 52.
Heden ontvingen wij de
treurige tijding van het
overlijden van onzen Oud-
Secretaris, den Heer
A. P. J. VAN DEN AKKER.
Dat hij ruste in vrede.
Namens de Heldersche
Voetbalvereeniging
„H.R.C.".
HET BESTUUR.
Den Helder, 18 Aug. 1931.
OBE D. STEEGERS en
J. STEEGERSBakker
zeggen hartelijk dank aan Familie
en Kennissen, voor. de zeer
vele bewijzen van belangstel
ling, op 13 dezer ondervonden.
Bassingracht 113.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden betuigen
hiermede hun hartelljken dank
aan den Weled. Zeergel. Heer
Dr. v. Driel, alsmede aan het
verplegend personeel van zaal2
Marine-Hospitaal, Den Helder,
voorde liefderijke behandeling
en zorgvolle verpleging van
hun geliefde Zoon en Broeder
johannes gerarous kikkert,
Uit aller naam,
Burcr T i" KIRKERT.
v Icxel, Aug. 1981.
Hiermede betuigen wH«
hartelljken dank aan de
ning van de vlet voor de laatste
groet aan hun overleden
kameraad
PAULUS DE VRIES
en aan de Hoeren dragers voor
de laatste eer, aan den over
ledene bewezen.
15 Augustus 1931.
Huisduinen 6 a.
Hoofdgracht 18,
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voor het dien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
De Burgemeester van Den Helder
maakt bekend, dat op 19 en
zoonoodig op 20 en 21 Augustus
a.s. en op 26 en zoonoodig op
27 en 28 Augustus a.s. schiet
oefeningen zullen worden ge
houden van het fort Erfprins.
De schietoefeningen zullen
aanvangen om 9 uur v.m.
Er wordt geschoten met de
kanonnen van 4 in 151.40 No. 1
en 7 1.40.
Op het werk vanwaar ge
schoten wordt zal van één uur
vóór den aanvang tot het einde
der schietoefeningen een roode
*lag geheschen zijn.
Op twee dier dagen zal het
verkeer op den Zeedijk onder
broken worden.
De Burgem. van Den Helder,
EGBERT J. BOK, lo. B.
Den Helder, 17 Aug. 1931.
Gezellig zitje
Prima consumptie
Billijke prijzen
Beleefd aanbevelend,
A. LUIJCKX.
AANGEBODEN
Te huur moderne WONING
Hertzogstraat 41.
Per maand f 29.—.
Te bevragen: Plantsoenstr. 3.
WEGGEVLOGENeen don
kerblauw, gekortwiekt Duifje.
Adres: Bothastraat 28.
Voor GELDBELEGGING:
Blok Woningen Hertzogstraat.
2 Woningen Crocusstraat.
Blok Woningen Langestraat.
Voormalig IWeisjestehuis te
Huisduinen.
Uitstekend voor pension.
Te bevragen: Makelaars- en
Assurantiekantoor, Plantsoen
straat 3, Den Helder.
Hypotheek beschikbaar.
Groot HUIS te huur, op
mooie stand, van alle gemakken
voorzien.
Te bevr.: Dijkstraat 33.
Te huur gem.Zit- en Slaapkamsr
met Keuken, op eersten stand.
Brieven onder Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een ruime en nette
gein. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr, 300, aan
het Bureau van dit blad. u
Dankbetuiging aan denDiensi
der Gemeente Werken Den
Helder, voor de grondige ver
betering van het trottoir, zoo
dat een ieder ook met regen
achtig weer onze zaak binnen
kan kim.n.
C. J. M.HttKM;>EN,Sig. Mag. „Blancv'
V/h. H. WORMHOUDT,
Spoorstraat 12, Den Helder. Tel. 38
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van DEN HELDER;
Gelet op artikel 37, in ver
band met artikel 12, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis,
dat bij hen is ingekomen een
verzoek van S. VEENSTRA,
om verlof tot den verkoop van
alcoholhoudenden drank, ande
ren dan sterken drank, voor
perceel Kanaalweg 172.
Binnen 2 weken, nadat deze
bekendmaking is geschied, kan
ieder tegen het vérleenen van
dit verlof schriftelijk bezwa
ren inbrengen.
Den Helder, 17 Aug. 1931
In ruim
te Den Helder prykt
thans ons Spaarbusje.
verkrijgbaar van af 50,-
ee,nte"Anibtenarei
i.d., ook zonder borg. Gee-
erzekenng; geen Spaarkas
Gevraagd een KOSTHUIS.
Omtrek Buitenhaven.
Ohr. gezin.
I Brieven onder Nr. 702, aan
i het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Een DAG-DIENSTBODE
gevraagd.
AdresBinnenhaven 46.
Mevr. VER WIJNEN,
Binnenhaven 58,
vraagt een net MEISJE voor
de ochtenduren.
Aanmelden 's av. van 7-8 uur.
Tér opleiding in de fotografie
kan een net JONGMENSCH
geplaatst worden. Leerling of
eenigszins gevorderde.
Adres: Portret-Atelier
JAC. DE BOER,
Keizerstraat 75.
Gevraagd
een bediende,
een aank. Bediende e.
een Leerling-Kapster.
Adres: Salon „Wella",
Th. VAN DEUTEKOM,
Kanaalweg 6, t.o. Raadhuis.
r?&2£8S888SBBSBl
maken sterke menschen. Gelukkig wie ze heeft in dezen tijd, die zoo i
geweldig veel van de zenuwkracht eischt.
SANGUINOSE is het eenvoudig natuurmiddel, dat de zenuwkracht
onderhoudt en versterkt.
De SANGUINOSE is het beste middel tot bestrijding van de
neurasthenie (zenuwzwakte) en al hare gevolgen.
Wilt gij op den duur sterke zenuwen, neem geregeld eiken dag
één eetlepel Sanguinose. Liefst een uur vóór den maaltijd.
Prijs per ftesch met gebruiksaanwijzing f 2.6fl. f 11.12 fl. f21.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
Wacht U voor namaak.
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2C/4 Den Haag. I
Verkrijgbaar te Den Helder bijA. TEN KLOOSTER, Keizerstraat95-
GEVRAAGD
Gem. KAMERS of (gem.)
ETAGE gevraagd, met gebruik
van KEUKEN.
Brieven met prijsopgaaf en
omschrijving onderNr. 697, aan
het Bureau van dit blad.
Meisje zoekt net Slaapkamertje.1
Brieven onder Nr. 699, aan
het Bureau van dit blad.
Heer vraagt Zit-Slaapkamer.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 701, aan het Bur. v. d. blad.
J.HEIJLOO
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
HOOFDGRACHT 20.
Speciale zaak voor moderneoptiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen vooralle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
AFBRAAK te koop.
Deuren en Ramen, Kozijnen
en Dakkapellen, Vloer-, Kap
en B a I k h o u t, marmeren
Schoorsteenmantels, Dak-
pannen enz.
Adres: Artilleriestraat 15 en
aan de slooperij v. de perceelen
Bassingracht 164. 165 en 166.
Te koop TUiNDEURKOZIJN,
compl. stel SCHUIFDEUREN met
Te huu r gevraagddoor PORTIEKEN, TOCHTDEUREN enz.
jongelui, die gaan trouwen,! Adres: Oostslootstraat 4 en6.
een HUiS.
Huurprijs f 4.50 a f 5 p. w.
Adres: Bureau van dit blad.
Mevr. OLDEMANS,
Kanaalweg 180,
vraagt terstond een flink
DAGMEISJE.
Gevraagd een flink Meisjo,
voor halve of voor heele dagen.
Adres: Mevr. GROBBEN,
Prins Hendriklaan 14.
Gevraagd
een nette Dag-Dienstbode.
Geen wasch. Hulp van werkster
Adres: LEEGWATER,
Spoorstraat 77.
GEVRAAGD
Biedt zich aan een nette
jongen, als volontairbjj banket-
Hakker, om in 't vak te worden
>pgeleid.
Adres: Bureau van dit blad
Er biedt zich aan een net
Ieisje, van 8 tot 1 uur.
Adres: De Rujjterstraat 33.
Chauffeur biedt zich aan.
'k. genegen ander werkte
emchten. Onverschillig wat.
Hoog loon geen vereischte.
Als bijverdienste.
Brieven onder Nr. 700, aan
uet Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop complete machinale
Breierij van Kousen, Sokken,
Sportkousen, Pullovers,Truien
nz., bestaande uit: 2 Vlak-
reimachines, 1 automatische
>oelmachine, 1 Dicht-Naai-
achine enz. - Breiles gratis.
Gemakkelijke conditiën.
Inlichtingen onder Nr. f9"
aan het Bureau van dit I la
Te koop een best Trekpaard,
bruine ruin, oud 9 jaar; ook
genegen te ruilen voor 'n zwarte
Merrie. Te bevragen by:
A. KUIPER,
Achter-Binnenhaven 51.
Te koop
het HUIS Goversstraat 43.
Van alle gemakken voorzien.
Te koop, wegens vertrek
naar Indië, een goede Wasch-
machine met Wringer, I 30.
Adres: Kanaalweg 121.
Te koop een zeer mooi
Burgerhuis in de Goversstraat 43
Van alle gemakken voorzien.
Direct te aanvaarden.
Inlichtingen bij den Makelaar
P. DREGMAN.
Te koop puik beste
(Zandaardappelen).
Adres: J. DOB, 'tZand,
Eierand, Texel.
PAARD te koop, de welbe
kende makke schimmel Max.
Adres: L. DEKKER,
Emmastraat 61.
voor
NEEM
MEE!
Neem in trein of bus een
stukje Wrigley's Kauw
gom in Uw mond - proef
eens hoe heerlijk dat
smaakt - hoe lang de
smaak er aan blijft - ver-
frisschend tot het laatst.
Wrigley's kalmeert de ze
nuwen, verdrijft daardoor
vermoeidheid. Bovendien
bevordert het de spijsver
tering en wordt de eetlust
opgewekt.
Wrigley's houdt de mond
frisch en het gebit schoon.
Geen andere versnape
ring doet zooveel nut en
kost zoo weinig.
Twee soorten: P.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een
pittige smaak van versche
kruizemunt. Slechts 5 ct,
per pakje tóch het aller
fijnste wat bestaat.
WRIGLEY
H L-2t
VRAAGT STEEDS mijn prima
Uitsluitend grossier! Dus geen schoenmaker. Nergens mijn prijst
M. SMIT, Keizersgracht 107, Den Helder.
DE
DE ÉTALAGES
VAN
Vraagt prijsopgaaf
DeventerStaaldraadMatrassenll.90
6 mooie eiken Dressoirs 32.50
Goed gestoffeerde beuken
Eetkamers 32.50
met schildpadleer 29.00
Eenige mooie massief eiken Woon
kamers m. eerste moquette 90.00
Eiken tafels11.90
Inschuiftafels 14.50
artikel van vertrouwen. Stelt gij er prijs op prettig te stoken
a.s. winter? Wil ik U wel een wenk geven voor een adres
waar ik voor in kan staan. Mijn ouders bestelden er reeds
roïale maat, goed gezeefd, concurreerende prijzenGevestigd
van 1864 hoek Oostslootstraat en 2e Vroonstraat No. 1
Telefoon No. 105.
Giro 53287.
Te koop een VERLOFZAAK HELDERSCHE BOTER-
met INVENTARIS en STALLING, £N KAASHANDEL
alles zoo goed alsnieuw,staande
op een flink dorp in N.-H. Ook Heerlijke Roomboter 78 ct. p. p.
afzonderlijk te koop, daar het Hoogfijne Melange 50 ct. p. p.
pand voor vele andere doel- De beste Margarine 35 ct. p. p.
Versche Eieren, zeer fijn, 5J ct
per stuk.
Edammer Kaas, 40-j-, 60 ct. p. p.
einden geschikt is
Flinke Hypotheek aanwezig.
Brieven onder Nr. 698, aan
het Bureau van dit blad.
Belangrijke prijsverlaging van
Te koop een WIEG, een onze fijne Vleesch waren.
een A. Alderliefste Zoon,
VOUWWAGENTJE en
KINDERWAGEN. -- oc
Adres: Bothastraat 28. Sluisdljkstrsat 8n-85.
Te koop een zoo goed als
nieuw DAMESRIJWIEL.
Adres: Keizersgracht 136.
Mooi Heerenhui» met Tuin,
doorloopend Erlen Achterhuis
Binnenh. 51. Gas, electrisch
licht en waterleiding. Parket
vloeren en teiolschoorsteen.
Ruime Hy lotheek.
Direct leeg te aanvaarden.
Te bevragenPlantsoenstr. 3.
door G. Th. ROTMAN.
47. Maar Stippeljas en Slinger-taart,
die aan elkaar gebonden zaten, konden
zoo gauw niet wegkomen, want ze wilden
elk een anderen kant uit, en dat ging na
tuurlijk niet. Snorrebaard pakte ze op,
maar Slingerstaart piepte angstig: „O,
Snorrebaard, ik heb niets gedaan! 't Is
allemaal de schuld van Piepstaart!"
48. Nu, Snorrebaard met groote stap
pen naar m'n vader. Je begrijpt, dat we
't eerste uur niet naar huis durfden;
maar eindelijk moesten we toch wel. Va
der had den mattenklopper al klaarge
legd. En wat hij hiermee deed, kun je
hierboven op 't plaatje zien.
