Radiografisch Weerbericht
Mieuwe uitgaven.
TIJDSCHRIFTEN en WEEKBLADEN
athlftiek.
POSTDUIVENSPORT.
Stoomvaartberichten.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Haven van Nieuwediep.
Verwachting:
PROPAGANDA VOOR DE
LUCHTVAART.
Het comité, dat zich op de internationale
koloniale tentoonstelling te Parijs, met de
at'deeling luchtvaart bemoeit, heeft, om de
luchtvaart in de Fransche koloniën popu
lair te maken den „luchtdoop" ingesteld.
Alle inboorlingen uit koloniën, die op de
tentoonstelling werkzaam zijn, kunnen
den luchtdoop ondergaan. Maandag was
het de beurt van de tam-tam-dansers uit
Fransch Oost-Afrika, van de spelers in
den Annamitischen schouwburg en de
poppige danseresjes uit Cambodzja om
een vliegtochtje te doen. Zij hadden er hun
prachtigste kleeren voor aangetrokken en
keerden voldaan tot de aarde terug.
EEN ERNSTIG VLIEGONGELUK.
Vier dooden.
Uit Toronto wordt gemeld, dat in Ca
nada een handelsvliegtuig in de Kaïny
(üntario) is gevallen. Vier menschen zyn
daarbij om het leven gekomen.
DE VLIEGTOCHT VAN MARGA
VON ETZDORF.
De Duitsche vliegster Marga von Etz-
dorf is vanmorgen om 7 u. 15 te Moskou
voor den tocht naar Kasan aan de Wolga
vertrokken. Naar men weet is zij op weg
nQar Tokio.
„De Vliegende Hollander", door
A. H. G. Fokker en Bruce Gould,
met een voorwoord van Generaal
buiten dienst C. J. Snijders. Ge-
illustreerd met 58 platen. Van Hol-j
kema Warendorfs Uitg. Mij. N.V.
Prijs 4-75, geb. 5-90.
In een lijvig, royaal uitgevoerd boekwerk,
verlucht met een aantal reproducties van foto s,
vertelt Fokker zijn levensloop. Wij willen hier
al dadelijk constateeren, dat het verhaal van
zijn leven een bij uitstek boeiende geschiede-
is geworden, die men, eenmaal ter hand
1113 13 ö»-»'
genomen, niet dan ongaarne weglegt zonder
haar te hebben uitgelezen. En waarlijk, niet uit
overgroote bescheidenheid van den auteur!
Maar ofschoon hij zijn verhaal in den eersten
persoon heeft ingekleed, doet deze ik-vorm
niet hinderlijk aan. Het is de geschiedenis van
iemand, die van den aanvang af wist wat hij
wilde, en die consequent en met groote vol
harding dat doel heeft nagestreefd. Fokker is
wel de geboren vlieger; niets op school inte
resseerde den jeugdigen leerling dan de
samenstelling van motoren en auto's, en, het
vliegen. Op vernuftige wijze weet hij zijn leer
aren om den tuin te leiden, zoodat hij per saldo
toch nog met vrij goede cijfers de H.B.S. ver
laat; hij zou toen naar een technische hooge-
school in Bingen (Duitschl.) gaan, maar gaf er
de voorkeur aan onderweg te drossen en in
plaats van naar Bingen naar het iets verder
gelegen Mainz te gaan om daar op een vlieg-
school te leeren vliegen.
Hij plaatst zijn vader voor de feiten en deze,
een vermogend man, financiert de plannen van
zijn zoon, die al spoedig als vlieger bekend
wordt. Maar voorloopig is van verdienen voor
hem geen sprake; telkens en telkens weer
komt hij om geld bij zijn vader, en zelfs als
hij reeds eer twintigtal personen in zijn dienst
heeft, is het bedrijf nog steeds een scheepje
van bijleg. Ten slotte wil of kan de oude heer
Fokker niet langer bijpassen, en „Tony" wendt
zich tot een oom. Om het kort te maken: niet
minder dan een kapitaal van ibo.ooo hebben
de beide heeren in de onderneming moeten
steken, vóór er sprake was van het rendabel
worden. Maar toen was intusschen de oorlog
uitgebroken en ging het met reuzenschreden
omhoog. Fokker zelf zegt er van:
„Eiken dag nam ik meer werkvolk aan, en
„mijn helpers gaven zich met hart en ziel aan
„hun taak.... Nu zag ik mijn kans schoon om
„mijn vader en de andere aandeelhouders hun
„geld terug te betalen. Hun bedoeling was niet
„zoozeer geweest om hun geld in een winst
gevende zaak te beleggen, als wel om mij te
„helpen, en dat was mij heel goed bekend".
Voor 300.000 Mark, vermeerderd met de
rente, kocht de jonge Fokker hen uit. „Zij
„namen mijn voorstel gretig aan. Zij konden
„evenmin als ik zelf voorzien, dat hun 300.000
„Mark, als ze die 111 de zaak gelaten hadden,
„een winst van 30.000.000 Mark zou hebben
„gemaakt. Zij vonden integendeel, dat ik hen
„zeer fair behandelde. Het waren allen welge
stelde lieden, en het geld beteekende werke-
„lijk voor hen niet zooveel. En ik vond het
„heerlij kom het terdg te betalen. Ik had zoo-
„veel stroppen goed te praten gehad. Al wat
„ik begeerde was onafhankelijkheid. Gen hun-
„ner heeft zich later ooit beklaagd, dat ik
„unfair gehandeld zou hebben".
Over de vraag of hij, als onderdaan van
een neutraal land, mocht werken voor Duitsch-
land, zegt F"okker:
„Een vrij man voor het eerst van mijn
„leven, kon ik al mijn energie inzetten en con-
„centreeren op het ontwerpen van de beste
„vliegmachine, die zich denken liet, en de
„vraag hoe dat vliegtuig het best in grooten
„getale geproduceerd kon worden. De vraag ot
„ik dat nu voor de Duitschers, voor wie ik,
„als ras, geen bijzondere voorkeur had, deed,
„kwam geen oogenblik bij mij op. Ik voelde
„dat ik nu eindelijk eens op eigen beenen stond
„en voor mijzelf werkte, en dat met betere
„vooruitzichten op succes dan waarvan ik ooit
„had gedroomd; en ik wilde er graag uithalen
„wat er in zat".
Ter toelichting moeten wij hier nog mede-
deelen, dat Fokker reeds in onderhandeling
was geweest met de Engelschè regeering, die
evenwel sceptisch tegenover zijn ontwerpen
stond, terwijl hij in het corrupte Rusland, o 11
iets te kunnen bereiken, doorloopend klaar had
moeten staan met roebelbiljetten, al naar ge
lang van den rang der ambtenaren, welke
moesten worden gepasseerd, hooger in waarde,
iets wat hij onmogelijk financieren kon. Zoo
bleef vooralsnog Duitschland over en mis
schien te eeniger tijd ook Nederland.
Het gaat niet aan Fokker's verderen levens
loop te vertellen; hij vindt nu allereerst het
gesynchroniseerde machinegeweer uit, waar
mede de Duitsche vliegers zulke successen be
haalden. Hoe hij, na de ineenstorting in
Duitschland er in slaagde zijn heele fabrieks-
inventaris naar Holland over te smokkelen
alles moest aan de Geallieerde worden uitge
leverd, hetgeen dus den totalen ondergang van
het bedrijf beteekende vormt niet het minst
interessante hoofdstuk van het boek. Niet min
der dan zes treinen, elk van zestig goederen
wagens, werden over de Hollandsche grens ge
smokkeld. Zijn contanten de kleinigheid van
een millioen Hollandsche guldenwaarde
vervoerde hij in een oud, kaduuk handkoffer
tje, met een touw bijeen gehouden, naar Den
Haag. Het kwam ongeopend over!
V ij willen het hierbij laten. Velen zullen dit
boek willen bezitten, het is boeiend en onder
houdend als een roman en, zooals wij aan het
i?" 1 zeden, zonder ophef is dit alles ver
teld. Fokker besluit met te zoggen, dat hij,
terugziende op zijn leven, veel heeft bereikt.
toekomst blikkend, wil het hem
!?r.fn h"Cn' df we n°K maar aan het allcr-
heden Hifi V?n de 'geweldige mogelijk-
heden, die de aviatiek aanbiedt. En dat is ook
Toeristenkaart van Zwitserland.
Wij ontvingen de nieuw uitgekomen toe
ristenkaart van Zwitserland.
Deze nieuwe kaart op een schaal van
1: 600.000 verschilt in zooverre van de vor s
uitgave, dat op de rugzijde een aantal 1^cleine
kaarten voorkomt. Inplaats van debeschnj
vende tekst hebben de kaartjes be"ekkl^d °P
de sport, het verkeer, de vervoergelegenhed m
de sanatoria, de kuurplaatsen, het ,uchtJa"'
verkeer, de golfplaatsen, de Jel,B ndiien
wintersportplaatsen en skihutten postautodsen-
sten in het gebergte, strand- en zwembaden,
wateren voor watertoerisme, uitgangspunten
voor bergtochten en clubhutten van de Zw.t-
sersche Alpenclub.
Deze kaart is bij de Zwitsersche Verkeers-
centrale te Amsterdam op aanvraag gratis ver
krijgbaar.
Verschenen bij Gebr. Kluitman te Alkmaar
de volgende meisjesboeken:
I. „Jimmy en Ik" door Helen Randers.
De „Ik" is een meisje, dat vertelt van haar
leven tusschen 4 en 14 jaar. Jimmy is haar
hond, op wie ze dol is en die zelf ook heel
trouw en verknocht is aan Jacky en haar
vader. Jimmy zwerft overal met zijn baas en
vrouwtje mee door Indië, Nederland cv Frank
rijk. waar de baas reist om indrukken op te
doen voor zijn auteurswerk. Jacky krijgt tot
haar twaalfde jaar alleen les van haar vader,
daarna gaat ze naar een gymnasium, waar ze
zich na haar zwerversleventje verwonderlij -
gauw aanpast. Het heele boek is trouwens
nogal verwonderlijk. Vader, dochter, non
tante, kennissen, enz., allen zijn werkelijk
ideaal wezens en zoo krijgt het verhaal een
weinig te zoet tintje zonder erg te boeien
door verwikkelingen. Overigens heeft het wel 1
lezenswaardige dialogen, vooral op het gebied
van kunst en inspiratie. I
De illustraties van Anni v. d. Kuit zijn niet
zoo verdienstelijk waar ze dieren teekent.
Prijs ing. i.50, geb. 2.50.
II. „Netteke Dollemans" door Nanda.
Een verhaal van een wildebras met het be
kende „gouden hartje" van Nanda. De streken,
die ze uithaalt zijn wel vlot en geestig be-
schreven, maar waar het gaat over Jeanne,
het schatrijke blasé meisje, dat door Netteke:
tot nieuw leven gewekt wordt, dan wordt
Nanda ook een beetje zoet. Ik denk, dat de
meeste jonge lezeresjes die „preeken" over
zullen slaan.
Pieck zorgde voor vlotte illustraties.
Prijs ing. 2.,geb. 2.90.
III. „Op den achtergrond" door Ems van
Soest.
Een verhaal voor grootere meisjes over twee
zusjes, waarvan er een een schitterend, vroo-
lijk persoontje is, terwijl de ander meer op
den achtergrond leeft. Eerst heeft de laatste
daar nogal eens verdriet van, vooral wanneer
het blijkt, dat het jongmensch, dat zij lief heeft,
zelf haar zusje verkiest en zelfs haar hulp
inroept in zijn liefdesaffaire. Het zusje op den
achtergrond klaagt eerst wanhopig haar nood
aan een oudere vriendin en leermeesteres,
die haar echter weet te troosten en haar wijst
op het mooie van haar plaats. En langzamer
hand krijgt het meisje plezier in haar plaats,
in haar taak. Ze gaat haar zusje met heel an
dere oogen bezien, voedt haar op tot een wat
ernstiger wereldbeschouwing en bewerkt haar
verlooving met het bewuste jongmensch, die
eenige maanden uit haar sfeer verdwenen was.
Een sympathiek verhaal, hier en daar iets
overdreven, maar dat is een echte bakvisch-
eigenschap. Anni v. d. Ruit zorgde voor arti
stieke illustraties.
Prijs ing. 2.geb. 2.90.
Ontvangen: Tooneelgids, no. 12. Inhoud:
Iets over gordijndécor. Sight seeing. Wijs
heden- van Oom Sjcng Van 't vcr,oren hock)e.
Het dilettantentooneel en zijn taak. Ut let tan
tent, leert spreken! Ons dameshoekje. Ge
sprekken met ons Provinciaaltje. Een mislukt
experiment. Wat onze dilettanten doen. Het
Tooneel in Vlaanderen. Mijn afscheid. Varia.
Sport in Beeld van 18 Augustus heeft
op de omslagpagina het bruidspaar
KuchliniHarclenberg vereeuwigd. Ieder
voetballer weet natuurlijk, dat de bruide
gom oud-internationaal en H.B.S.-speler
is. Van de foto's in het blad noemen wy
die van de cricket-wedstrijd Flamingo
Free Foresters, gespeeld te 's-Gravenhage.
De Engelsc-he spelers, die ook 111 Ha8''1"11
hun krachten toonden zijn d88!',b"
maals gekiekt. De „srhern.ende Nedei
landsche damesploeg, die s"öf r j,
ten te Bad-Pynuont, mochten natuurlnk
niet ontbreken. - Dan zijn er zwem-,
athletiek- en zeil wee! strijden die ons her
inneren aan het feit, dat wy zomer
hebben-
Behalve de vele fraaie fotos heeft het
blad verschillende lezenswaardige arti
kelen.
inderdaad zoo.
Verschenen bij W. de Haan, Utrecht: de
nummers 30 en 31 van „Kie-ke-boe", waarin
Kiekeboe weer rare avonturen beleeft, waarin
we een plak- en kleurwedstrijd vinden, andere
knutselwerkjes en nog leuke versjes en ver
haaltjes.
Bij denzelfden verscheen het Augustus
nummer van „Zonneschijn", een kampeer-
nummer.
Huib van 't Zand opent met een woonwagen-
verhaal geestig verteld en geestig geïllustreerd
docr Dick de Wilde. S. Franke geeft een be
rijmde kampeervertelling. De briefwisseling
tusschen de zwarte taks en de witte poes gaat
door. Elise Knuttel Fabius vertelt verder van
de tuinmuur achter 110. 15.
Dan vinden we een brief met kiekjes van
een Hollandsch meisje uit Barrangvilla in
Zuid-Amerika. Marcel J. A. Artz geeft een
uitgebreid verhaal over „Kampeeren" en alle
voorbereidende maatregelen. „De gloed van
het Kampvuur" vindt in dit nummer zijn slot.
„Fortunatus" wordt voortgezet evenals „De
wonderlijke Dokter van het wonderlijke
Eiland", terwijl de familie Nemo weer aardige
raadsels, enz. verzint.
Verschenen bij N.V. Auto-revue: het Juli-
nummer van „Auto-revue" en „De dame aan
het Stuur". Het spannende verhaal: „Het
Mannen-eiland vindt hierin het slot. Een aardig
artikel is dat van „Politie als Gentlemen". Dan
vinden we nog (of liever een jonge dominee
vond haar) „De schoone slaapster in de Sedan".
Verder een fijn schetsje: „Wending" door J.
Kay, en een spannend verhaal door Philip
Wylie: „Wie moet er sterven?"
Bij C. J. van Houten en Zoon te Weesp ver
scheen: het Augustus-nummer van „Ons
Eigen Tijdschrift", een nummer dat grooten-
dtels in het teeken van de prachtige zeilsport
staat A. den Doolaard opent met: „De Ge
neugten van het Zeilen" bij foto's van F. Hel
lebrekers. Cor Zeiler schrijft: „Iets over Zei
len". Dr. M. M. de Grauw over schepen ge
zien: „Door het oog van Kunstenaar en Came
raman", terwijl de omslag een foto vertoont
1 van het dek van een zeilboot.
J. E. van Tijen vertelt van „Een Nachte
lijke Tocht met de „Graf Zeppelin"; Patrick
Bakker zendt een schets: „De begrafenis" met
een griezelig teekeningetje; Allan Penning
geeft „Parijsche facetten".
De Revue der Sporten, van 17 Augustus,
uitgave Streng.holt, Heerengracht, Amsterdam,
geeft weer tal van artikelen, die voor den
sportsman van interesse zijn. Aanbevolen
wordt het lezen van het artikel over „De Euro-
peesche roeikampioenschappen", Voetbal in
1 °St,enTj' T?°°r Te^a' "De splijtzwam tiert
R-K. aanschrijving en „Wat de dood
i^n F" Lintz ons leert". Verschillen
de artikelen zijn geïllustreerd, hoewel dit tijd
schrift daarin niet sterk is.
Het Tooneel, orgaan van het Ned. Tooreel-
verbond uitgave AUert de Lange, Dimrak
Amsterdam, heeft in het Augustus-nummer
een artikel van Lector over Mauncc Macter-
hnclc enGeorgette Leblanc. Uit „Den Gulden
VVhnckel is een interview overgenomen v.-.n
L. H. s Gravenzande met Hendrik v d Wal
oud-kunstredacteur van het V iderland over
I „de positie van den Nederlandschen tocmetl-
schrijvcr". G. T. Scheltema vervolgt ziin
schets over: „Tegenwoordig Parijsch Tooneel"
Verder zijn er verschillende besprekingen van
„oorspronkelijke tooneelstukken". Als altijd
ziet het tijdschrift er typografisch uitstekend
verzorgd uit.
De „Autokampioen" van 15 Augustus geeft,
1 behalve tal van nuttige wenken aan autobe
stuurders, verschillende lezenswaardige artikc-
I len voor automobilisten en eenige beschrijvin
gen van interessante tochten.
Kap.-luit. ter zee J. J. Dikkers, die aange
wezen is voor den dienst in Oost-Indië, zal 26
dezer met de Insulinde uit Rotterdam zijn be
stemming volgen.
Luit. ter zee 2e kl. L. J. Goslings, M. G.
Smalt en N. W. Sluijter, wien vergund is uit
Oost-Indië te repatrieeren, zal 12 dezer aan
boord van het m.s. Sibajak van Tandjong-
Priok vertrokken.
Off. van den M.S.D. ie kl. H. van der
Brugge wordt 1 Sept. geplaatst bij het Kon.
Instituut voor de Marine te Willemsoord en
belast met de functie van leeraar in werktuig
kundig teekenen en werktuigbouwkunde.
Off. van den M.S.D. 2e kl. M. Kraal, on
langs uit Oost-Ipdië teruggekeerd, wordt 24
dezer geplaatst bij de Marinekazerne te Wil
lemsoord.
Bij Kon. besluit van 6 Augustus zijn 21
Augustus bevorderd:
a. tot luit. ter zee der ie kl. de luits. ter zee
der 2e kl. C. Mooleuburgh, J. F. W. Nuboez,
M. Schoo, A. de Booy, F. W. van Overeem en
J. E. A. Post Uiterweer;
b. tot luit. ter zee der ie kl. bij de Kon.
marine-reserve de luits. ter zee der 2e kl. bij
die reserve A. Boosman, J. C. van den Tol en
J D. Jibben;
c. tot luit. ter zee der 2e kl. de luits. ter zee
der 3e kl. A. H. J. van der Schatte Olivier, A.
van Karnebeek, C. H. E. Brainich von Brai-
nich Felth, H. P. Muller, G. Kruys, J. van
Haga, R. Stuffken, J. C. Jurrjens, C. C. J.
Schalkwijk, P. G. J. Snippe, A. C. M. de
Neeve, F. W. van Duim, C. W. F. baron van
Boetzelaer, C. W. Krabbe, J. H. J. Nepveu,
P. Schotel, D. B. van Heuven, A. P. Smitt, J.
A. F .H. Douw van der Krap, P. G. de Back,
H. W. R. Krauss en C. L. J. F. Douw van
der Krap;
d. tot luit. ter zee der 2e kl. bij de Kon.
marine-reserve de luits. ter zee der 3e kl. bij
die reserve P. van Willigen, H. C. J. Coumou
en D. Korver;
e. tot ie luit. der mariniers de 2e luit. der
mariniers H. Lieftinck.
f. tot off. van den M.S.D. der 2e kl. de off.
van den M.S.D. der 3e kl. J. G. C. van Hilten,
A. de Vaal, A. Ohr en E. C. Leertouwer;
g. tot off. van adm. der 2e kl. de off. van
adm. der 3e kl. M. Krauss.
OOST-INDIE.
Overgeplaatst: van den dienst der conser
vatie torpedobootj'agers naar het station voor
onderzeebooten de kapitein luitenant ter zee
T. L. Kruys; van het station voor onderzee
booten naar het departement der marine de
kapitein luitenant ter zee W. K. Maurits; vnn
het station voor onderzeebooten naar het depar
tement van marine de luit. ter zee der 2e kl.
H. M. Bemmele'n; van Hr. Ms. Tydeman naar
de marinekazerne Oedjoeng de officier v. d.
M.S.D. 2e kl. J. H. v. d. Laar; van de kweek-
schoal voor Inlandsche schepelingen naar Hr.
Ms. Pelikaan de luit. ter zee 3e kl. J. H
Nepveu.
De levering van de gedurende de eerste
helft van de maand September a.s. benoodigde
margarineboter voor het garnizoen Den Helder
is opgedragen aan den heer J. M. Zwerver te
Schiedam.
De dienstpl. korporaals B. Brouwers, J.
Keus, M. B. Smit, J. Walter, P. Catenmiller,
P. J. van Daele, H. Kerkvliet, J. Kriek, H.
Vos, P. J. de Vuijst, S. J. Prins, A. v. d. Rest
en L. Schmelzer van het reg. kust-art. zijn
met ingang van 19 Aug. 1931 bevorderd tot
dienstpl. sergeant-tit.
Met groot verlof.
De res.-kap. M. Schmit, G. C. Haeck, res. ie
luit. G. A. J. Bleeker, P. Keiler, W Bijlsma,
res. 2e luit. P. C. van Loon, A. C. J. Schip
pers en J. H. W. Schlamilch van het reg.
kust-art., onder de wapenen tot het houden
van een gecomprimeerden cursus, zullen op 22
Augustus a.s. in het genot van groot verlof
gesteld worden.
Opkomst onder de wapenen.
Op 24 dezer komen onder de wapenen bij
het reg. kust-art. tot het volgen van een ge-
comprimeerden cursus de kapitein H. F.
Grondijs, res. ie luit. Mr. A. Stolk, Dr. G. C.
Dibbetz, Jhr. D. Bicker, W. F. Bijl, F. Ver-
hage, E. L. van Musscher, J. J. Deegenaar,
C. N. R. de Jong, res. 2e luit. Mr. J. v. d.
Scheer en P. W. Majoor.
Op Zaterdag 22 Augustus a.s. zullen de
nieuw benoemde 2e luitenants ingedeeld bij
het reg. kust-artillerie worden beëedigd. Deze
beëediging zal geschieden door den comman
dant van het R.K.A. voor het front van de in
het garnizoen aanwezige troepen, binnen het
fort Erfprins.
De dienstplichtigen van de lichting 1925 van
het 4e reg. veldartillerie voor herhalingsoefe
ningen onder de wapenen zullen op 2 Septem
ber a.s. in het genot van groot verlof gesteld
worden.
Inlijving.
De dienstplichtigen 1931, aangewezen voor
officiersopleiding, bestemd voor het reg. ge-
zuHeneoe"a g0?3 '>ontonniers en torpedisten,
zullen op 3 September a.s. in werkelijkcn dienst
komen voor eerste oefening.
De bij het reg kustartillerie benoemde 2e
w.m k- Ll?mJstra wordt 22 dezer in Den
Helder beeed.gd en is bestemd voor de 2de
schoolcompagnie van het korps te Vlissingen
DE FINSCHE KAMPIOENSCHAPPEN
Bij de Zondag te Hclsingfors gehouden
athletiekkampioenschappen van Finland, is
een groot aantal uitstekende prestaties ver- j
richt. Bijzonder spannend was de 5 K.M.-loop,
waarin 4 loojnirs binnen de 15 minuten bleven.1
De voornaamste uitslagen zijn:
S K.M. 1. Lehtincn 14 min. 36.6 sec.; 2, 3
eri 4: 14 min. 39-5sec., 14 min. 40 8 sec., 14 I
min. 53.3 sec.
10 K.M. 1. Mattilainen 31 min. 51.3 sec.
Speerwerpen. 1. Jarvinen 68.35 M.; 2. De
Pentilla 67.76 M.
Polsstokhoog. I. Lindroth 4.03 M.
Discus. Vaalamo 45-47 M.
Hoogspringen. Reinikka 1.90 M.
Verspringen. Aho 7.03 M.
Kogelstooten. Wahlstadt 15.28 M.; 2. Jarvi
nen 14.72 M.
Kogelslingeren. Pörshöla 53-77 M.
110 M. horden. Sjöstedt 14.8 sec.
400 M. horden. Wilen 54-3 sec.
100 M. Sjöstedt ii.ï sec.
200 M. Jarvinen 22.2 sec.
Vijfkamp. Sippola.
NED. RECORD KOGELSTOOTEN
VERBETERD.
Door Eijsker.
Tijdens de te Schiedam gehouden wedstrij
den, uitgaande van den Z.-H. A. B., verbeterde
Eijsker het ten zijnen name staande Ned.
record kogelstooten door een worp van 13-53
M. (oud record 13.42 M.).
Na afloop der wedstrijden wierp hij den ko
gel zelfs 13.61 M.!
NEDERLANDSCHE SUCCESSEN
IN BELGIE.
De Zaterdag te Capellen gehouden atletiek
wedstrijden hebben voor de Athletiek Touring
.Club „De Snelvoeters" tot een mooi succes ge
leid. De 100 M. werd door M. van den Berge
gewonnen in 11.2 sec., 2 werd H. de Boer. j
Hofman werd eerste in het hoogspringen met
een sprong van 1.83 M. Polshoog was voor
Oorschot met 3-73 M. De Zweedsche estafette
werd eveneens door „De Snelvoeters" gewon
nen (Dop, Beintema, Hummel, Van Welsemes).
NIEUW WERELDRECORD KOGEL
STOOTEN (DAMES).
Bij de te Bielefeld gehouden atletiekwed
strijden voor dames verbeterde Frl. Grete Heu-
blein (Barmen) haar eigen wereldrecord ko
gelstooten (13.16 M.) niet minder dan vier
maal. Zij wierp den kogel achtereenvolgens
13.19, 13.27, 13.2J en 13.70 M.!
ATHLETIEK IN OOST-INDIE.
Op Zondag 12 Juli j.1. werden te Soerabaia
door de N.I.A.U. athletiekwedstrijden georga
niseerd, waaraan ook weer verschillende Zee
machtleden deelnamen. Een uitblinker was
hier het lid v. d. Lans, die alle drie werpnum-
mers wist te winnen, v. d. Lans gaf blijken
een all round sportman te zijn,' vooral zijn
speerwerpen was prima in orde.
jQe navolgende prijzen werden door Zee-
mac.htleden behaald:
|Cogelstooten: ie pr. J. J. v. d. Lans, 11.49
M. Discuswerpen: ie pr. J. J. v. d. Lans,
31.87 M. Speerwerpen: ie pr. J. J. v. d. Lans,
47.10 M.; 2e pr. L. J. Larman, 40.88 M., dus
ook de heer Jarman heeft zijn beste beentje
vobrgezet.
Den leden van Zeemacht van-harte geluk ge-
weüscht met het behaalde resultaat en het
H.A.-bestuur in Oost-Indië dank voor haar
onvermoeid aanmoedigend werken.
Naar wij vernemen is de sergt.-konst. D. J.
Matze aangewezen om naar Nederland terug
te keeren. In verband hiermede en met het
vele goede werk dat door Matze in Indië in
het belang van de sport in het algemeen en
voor de Marine sportvereeniging in het bijzon
der is gedaan, gevoelen wij ons gedrongen j
Matze hartelijk dan kte brengen voor hetgeen
door hem werd verricht in den tijd dat hij in j
Indië verblijf hield. Wij hopen dat Matze bij
terugkeer in Nederland zijn gezin in den
besten welstand moge aantreffen en dat hi)
zichi ook in Nederland zal blijven geven aan
de sportbeoefening.
Wij brengen nog even in herinnering dat de
kampioenswedstrijden der Marine in Athletiek
en zwemmen, dit jaar zullen worden gc''o:- -n
op 18 en 19 September a.s. De inschrijvingsbil
jetten zullen in het begin van de volgende
maand worden verzonden. Wij verzoeken de
correspondenten van Zeemacht wel hunne
aandacht aan het invullen van -eze te willen
besteden.
Het voorloopig chronologisch overzicht van
deze wedstrijden is als volgt:
Op den eersten dag: 8 u. 30 v.m.: aanmel
den der deelnemers en uitreiken van wedstrijd
nummers en -programma's. 9 uur: kogelstoo
ten en 400 M. snelloop. 9 u. 30: hindernisbaan
en speerwerpen. 10 uur: hoogspringen zonder
aanloop en 100 M. snelloop. 10 u. 30: ver
springen zonder aanloop en 1500 M. snelloop.
u uur: discuswerpen en verspringen met aan
loop. 1 u. 30 n.m.: Zwemmen, 40 M. rugslag;
80 M. borstschoolslag; 100 M. vrije slag en 4
maal 40 M. estafette, vrije slag. 3 uur, althans
hirect na het zwemmen: polsstokverspringen
hookspringen met aanloop. 3 u. 30: hink-stap-
sprong en halve beslissing 400 M. snelloop.
Op den tweeden dag. 9 uur: halve beslissing
100 M. snelloop en beslissing verspringen zon
der aanloop, 9 u. 20: beslissing kogelstooten
en beslissing hoogspringen zonder aanloop.
9 u. 45: estafette 4 maal 100 M. 10 u. 10: 110 M.
hordenloop. 10. u. 30: snelloop rond de werf
(ongeveer 3000 M.). 1 uur n.m.: beslissing
verspringen met aanloop en beslissing 400 M.
snelloop. 1 u. 20: beslissing polsstokversprin
gen en beslissing discuswerpen. 1 u. 45 beslis
sing hoogspringen met aanloop en beslissing
100 M. snelloop. 2 uur: beslissing speerwer
pen en polsstokhoogspringen. 2 u. 45: estafette
„rond de werf", de te loopen afstanden zijn:
400, 400, 800, 800, 400, 400 M. Er wordt ge-
loopen op het fietspad rond de werf en over
bestrate wegen. Weg- of gymnastiekschoenen
zijn noodzakelijk. Geloopen wordt om den
„wisselprijs" voor het schip or inrichting
(buiten de gewone prijzen). 3 u. 15: uitreiken
der prijzen.
ROEIEN.
DE EUROPEESCHÈ ROEI-KAMPIOEN-
SCHAPPEN.
De Triton (twee zonder stuurman)
kampioen van Europa.
De wedstrijden om het roeikampioenschap
van Europa zijn Vrijdag en Zaterdag te Parijs
gehouden.
j Een van de vier nummers, waarvoor Neder
land had ingeschreven, is gewonnen, namelijk
de'twee zonder stuurman. Deze fraaie overwin
ning is voor een groot deel te danken aan het
schitterende sturen van den slag van „Triton".
Pe Ned. ploeg roeide in den eindstrijd tegen
Italië en Frankrijk. Alle ploegen startten zeer
goed en het verschil bleef steeds miniem Ón
der dc brug echter en even daarna kreeg' Hol
land de kans om, terwijl de twee anderen te
ver naar buiten stuurden, de bocht af te snijden
1 en voor te komen. J
Even was men nog bang, dat zij in dood
water zouden geraken, doch de wind was ster
ker dan de stroom en op 1600 M. leidden de
onzen met ruim I lengte. Daarop volgde ech
ter een inzinking, die een oogenblik ons het
ergste deed vreezen, doch de Nederlandsche
ploeg herstelde zich schitterend om ten slotte
de eindspurt met 1/2 lengte te winnen.
De Triton roeide in haar serie (2e heat) met
Italië en Polen en plaatste zich tweede (7
min. 18.6 sec.). Italië werd winnaar (7 mm-
15.2 sec.). De eerste heat werd door Frankrijk
gewonnen in 7 min. 23 sec., met Denemarken
als tweede (7 min. 33-6 sec.).
Deze 4 ploegen kwamen dus uit in de finale,
maar Denemarken trok zich terug, zoodat
Nederland, Italië en Frankrijk overbleven.
De uitslag was: 1. Nederland, 7 min. 1.6 sec
2. Italië, 7 min. 3-6 sec.; 3- Frankrijk, 7 min.
8 sec.
In de Vier met Stuurman wist Nederland
zich niet voor de finale te kwalificeeren, daar
men op de 3e plaats eindigde, na Denemarken
en Zwitserland. (Tijd van Nederland 6 min.
57.4 sec.)
In Vier zonder Stuurman werd de Neder
landsche ploeg ook 3e in 6 tuin. 33-2 sec. na
een zeer onregelmatige race.
In de demi-finale der Achten was wederom
de derde plaats het lot van onze vertegenwoor
digers, na Italië en Hongarije.
VOETBAL.
MARINE SPORTVEREEN. „ZEEMACHT".
De nederlaagwedstrijden gespeeld door het
elftal van de Marine Sportvereeniging Zee
macht bchooren weer tot het verleden. Behalve
de nederlaagwedstrijden werden nog een twee
tal vriendschappelijke wedstrijden gespeeld ten
bate van hetzelfde doel, tenslotte een revan
chematch tegen HRC III, de eenige vereeni-
ging, die tegen Zeemacht gelijk speelde in het
nederlaagverband. Zooals bekend mag worden
geacht werden al deze wedstrijden gespeeld
voor het M.S.F. enz.
Wij hebben niets dan woorden van lof en
hulde voor de spelers, die zich gaven voor
deze wedstrijden. Geheel belangloos en onbaat
zuchtig werd door hen een groote reeks van
wedstrijden gespeeld, waardoor zij zich in
dienst stelden van de lijdende menschheid,
bravo. Ook voor de vrouwen en meisjes van
de deelnemers, die hun man of verloofde ge
durende vele mooie zomeravonden moesten
missen en afstonden voor dit mooie werk,
een woord van appreciatie en dank voor de
medewerking in deze verleend. Eveneens een
woord van dank aan den scheidsrechter Dol.
In tegenstelling met vorige jaren, kwam
Zeemacht dit jaar sterk uit en mocht het ge
noegen smaken ongeslagen uit den strijd te
voorschijn te treden.
De spelers, die gedurende de geheele reeks
van wedstrijden op het groene tapijt versche
nen of gedeeltelijk mededongen, waren de
navolgende:
Doel: Onderstal, alle wedstrijden op 2 na;
Danckaerts 2 wedstrijden. Achterspelers: v.
d. Wal en Klootwijk. Midden: Dieleman,
Schalier; nadat Schalier naar Amsterdam
werd overgeplaatst viel hier Mulder in; Maar-
sen. Voorhoede: Henning, Suylekom, Bloem-
vliet, Kunst en Schapenkötter.
De navolgende wedstrijden met het hierbij
vermelde resultaat werden gespeeld:
ZeemachtMLD II 83, ZeemachtMLD
I 72, ZeemachtHRC III 43, na verlen
ging en loting, ZeemachtSucces I 21,
ZeemachtHRC IV 63, ZeemachtJVC I
65, ZeemachtWieringerwaard I 83, Zee
machtHelder IV 53, ZeemachtHelder III
7—3.
De uitslag van de vriendschappelijke wed
strijden en de revanchematch was:
ZeemachtHRC II o4, ZeemachtHel
der II 45, revanchematch ZeemachtHRC
III 1o.
Voor de laatste drie wedstrijden was door
het bestuur van de Marine Sportvereeniging
Zeemacht voor eiken wedstrij-d een plaquette
beschikbaar gesteld.
Uiteraard werden de prijzen, beschikbaar ge
steld voor de nederlaagwedstrijden, niet uitge
reikt en zullen dus bewaard blijven voor het
volgende jaar.
Door de Firma Luyckx werd voor de zeer
mooie prestatie van het elftal van Zeemacht
een fraaie beker beschikbaar gesteld. Voor de
spelers zijn herinneringsmedailles beschikbaar
gesteld.
Anna Paulowna.
De postduivenvereniging „Altijd Verder"
hield Zondag j.1. een wedvlucht vanaf Noyon
(afstand 390 K.M.). Van de duiven, die om 7
uur waren losgelaten, werd de eerste om 10
u. 52 m. 51 sec. geconstateerd en de laatste om
II u. 9 m. 45 sec. Over een afstand van bijna
400 K.M. werd dus ongeveer 4 uur gevlogen
zoodat de snelheid 100 K.M. per uur bedroeg'
De prijzen vielen als volgt: W. Blaauboer
1, 3, 6, 8; Gebr. van Steyn 2, 4, 5, 7.
AUTOMOBILISME.
EEN MORRIS-PRESTATIE.
Men schrijft ons:
Ten einde de absolute betrouwbaarheid en
de uitnemendheid van de daarin verwerkte mate
rialen te bewijzen, werd op den ioen Augustus
j.1. een Morris S.V. met Supercharger op de
Brooklandsbaan gebracht. Deze wagen was
voorzien van een standaard motor met stan
daard zuigers, enz., terwijl de snelheid, waar-
mede werd gereden, door de Royal Automobile
Club officieel werd vastgesteld. Deze snelheid
over twee baanvakken in tegenovergestelde
richting, bedroeg 160 K.M. per uur.
Voor een kleine wagen, zooals de Morris
S.V. is, mag dit ongetwijfeld een zeer bijzon
dere prestatie heeten.
Stoomvaart Mij. Nederland
Christiaan Huygens, 19 Aug. v. A'dant.
p C Hooft, 19 Aug. v. Batavia.
Poelau Laut, t., 18 Aug. v. Colombo.
Poelau Roebiah, u.. 19 Aub- v. Suez.
Prins der Nederlanden, u., 19 Aug. v. Sucz.
joh in v Oldenbarnevelt, 19 Aug. te A'dam.
Soemba, u., 19 Aug. te Antwerpen.
Mamix van St. Aldegonde, u., 17 Aug.
Belawan.
Tarakan, t., pass. 17 Aug. Perun.
Kon Holl. Lloyd.
Ecmland, 17 Aug. te Hamburg.
Drechterland, u.. 17 Aug. te Klo JaneiroL
Flandria, u., 18 Aug. v. Santos.
Zeelandia, 19 Aug. v. A'dam.
Maasland, u., 17 Aug. te Buenos Ayrcs.
Tenerife, 18 Aug. te A'dam.
Eisenach, u., 19 Aug. te Antwerpen.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
Boskoop, 18 Aug. v. A'dam.
Perseus 18 Aug. te A'dam.
Haarlem, 19 Aug. v. R'dam.
Hebe, 19 Aug. v. A'dam.
Iris, 19 Aug. v. A'dam.
Proteus, 19 Aug. v. A'dam.
Helder, u„ 15 Aug. v. Guyaquil.
Titus, 17 Aug. te Aux Cayes.
Ajax, 17 Aug. v. Oran.
Aurora, 17 Aug. te Hamburg.
Ceres, 17 Aug. v. Algiers.
Colombia, t., pass. 17 Aug v. Flores.
Barneveld, u., 16 Aug. te Colon.
Hermes, pass. 19 Aug. Gibraltar.
Ulysses, 19 Aug. te Hambtjrg.
Crijnssen, 17 Aug. te Hamburg.
Deucalion, 17 Aug. te Smyrna
Minerva, 17 Aug. v. Constantinopel.
Ncreus, 16 Aug. te Danzig.
Orpheus, 17 Aug. te Kopenhagen.
Pluto, 18 Aug. te A'dam.
Stella, 17 Aug. v. Cephalonia.
Stuyvesant, 18 Aug. te A'dam.
Trajanus, 17 Aug. v. Malaga.
Amazone, 18 Aug. v. Fiume.
Clio, 18 Aug. v. Constauza.
Fauna, pass. 18 Aug. Gibraltar.
Irene, 19 Aug. te A'dam.
Minerva, 18 Aug. te Bourgas.
Nickerie, u., 18 Aug. v. Madeira.
Pollux, 18 Aug. v. Valencia.
Zeus, 18 Aug. te Barcelona.
Kon. Paketvaartmaatschappy.
Both, pass. 19 Aug. Perim. 1
Nw. Holland, 15 Aug. v. Melbourne.
Nieuw Zeeland, 18 Aug. v. Singapore.
Sigli, 17 Aug. v. Rangoon.
Tasman, 15 Aug. v. Batavia.
Van Spilbergen, 17 Aug. v. Bangkok.
Holland—Afrika Lijn.
Grijpskerk, t., 18 Aug. te Antwerpen.
Meliskerk, 19 Aug. v. Hamburg.
Springfontein, u., 18 Aug. v. Lorenzo Marquei
Randfontein,_u., 18 Aug. v. Tanga.
Heemskerk, 't., pass. 17 Aug. Perim.
Waalkcrk, t., 19 Aug. v. Mombassn.
HollandAmerika Lijn.
Delftdijk, 18 Aug. te Liverpool.
Dinteldijk, 14 Aug. v. San José de Guatamalaa
Damsterdijk, 18 Aug. Deal gepass.
Edam, 19 Aug. v. Santander.
Grootendijk, 17 Aug. te New Orleans.
Lochgoil, 17 Aug. te San Francisco.
Veendam, 17 Aug. te New-York.
HollandAustralië Lijn
Arendskerk, pass. 19 Aug. Vlissingen.
Tawali, u., 16 Aug. te Adelaide.
Torval, u„ 19 Aug. te Melbourne.
HollandO.-Azië Lijn.
Meerkerk, u., 18 Aug. te Colombo.
Nias, u., 17 Aug. v. Manilla.
HollandWest-Afrika Lijn.
Maaskerk, u., 18 Aug. v. Lagos.
Reggestroom, 18 Aug. v. Hamburg.
Scheldestroom, u., 18 Aug. v. Lagos.
JavaNew-York Lijn.
Atreus, 17 Aug. v. Sabang.
Saleier, 17 Aug. v. Padang.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjikampek, 18 Aug. v. Manilla.
Rotterdamsche I.loyd.
Kedoe, t., 18 Aug. v. Port Said.
Dempo, t„ 19 Aug. v. Marseille.
Kota Pinang, t., pass. 19 Aug. Dover.
Djember, u., pass. 18 Aug. Malta.
Kota Nopan, u., 18 Aug. te Sabarig.
Kota Radja, 19 Aug. te Batavia.
Patria, u., 18 Aug. v. Gibraltar.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alphacca, t., 18 Aug. v. Buenos Ayres.
SilverJava Pacific-lijn.
Kota Baroe, 17 Aug. v. San Francisco.
Siantar, 17 Aug. v. Singapore.
Silverbelle, 16 Aug. v. Rangoon.
Silverhazel, 17 Aug. v. Singapore.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Automedon, pass. 19 Aug. Wight.
Autolycus, 16 Aug. v. Yokohama.
Achilles, 16 Aug. te Hamburg.
Melampus, 18 Aug. te P. Said.
Diomed, 18 Aug. v. Port Said.
Helenus, 18 Aug. v. Singapore.
Philocletes, 18 Aug. v. Hongkong.
Polyphemus, 18 Aug. te Liverpool.
Palembang, t., pass. 18 Aug. Perim.
van 18 tot en met 19 Augustus.
ONDERTROUWD: P. J. A M War-
'lar L- M- Oompagne; J. Kraiiier en
N. Molenaar; C. G. Gomes en E. M.
Govers; J. Kramer en M. J. Bonte; H. J.
M. v. Emmerik en A. G. M. Poelman.
GETROUWD: W. A. Visser en A. M.
Sterk.
M. v. d. Driesschen
Rysdyk, z.; J. O. v. d. Water—Siewers d
OVERLEDEN; D. Gerritsen 2 1 A
P. J. v. d Akker, 38 j.; A. Jongketvs-
Slootman, 27 j.; H. v. d. Lee, 82 ,j.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug.
55,ooo kg. roode kool ie soort 0.601.70;
11,000 kg. gele kool ie soort 0.801.70;
48,000 kg. witte kool (vroege) 0.600.90;
8400 kg. gele uien 6.106.50; gele drielingen
4.70—5.70; gele nep 8.50—9.70; 1400 kg.
slaboonen 9.40—16.90; 130 kg. snijbooncn
f 10.20—13; 20,000 kg. aardappelen: Schot-
schc muizen 6.50—ë.60; Duc of York 3—
elgenhei"lers 4.80-5.30; drielingen
j 6.607.10, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Aug.
Groote Schot 3.50-3.60; Schotsche mui
zen 6.206.80, drielingen 6.80—7, duken
P,20~3-38- eigenheimers 3.80—4.10, sper-
cieboonen 10.7014.30, zilvernep i2.6o^i9"
drielingen 5.806, zilveruien 2.903.3®ï
uien: gele nep 9.10—10.10, drielingen 5-*>
•>•70, uien 5.706.10, kroten 2.20, roode
kool 0.601.50, gew. witte kool 0.60I.
gele kool 0.701.40, alles per 100 kg. bos
wortelen 2.70 per 100 bos.
Schagermarkt van Donderdag 20 Aug.
14 paarden 175400; 15 stieren 100150;
22 geldekoeien (magere) 160270; 68 idem
(vette) 250—340; 25 kalfkoeien 250—360;
23 nuchtere kalveren 14—28; 286 schapen
(vette) 3237» 262 lammeren 20—27; 40
varkens (magere) 18—26; iI2 idem (vette)
per kg. 0.450.47; 305 biggen 1014; 48
konijnen 0.501.40; haantjes 0.20—0.75.
Eierenveiling.
90,000 kipeieren; kleine 3.003.50, witte
4.00—.5.20, bruine 5.005.60; 1392 eend-
eieren 3.503.60 14 kalkoeneieren 7.90.
18 Aug.
Aangekomen uit Zweden het voor Rouen
H 111 bestemde Duitsche motorschip
„Nora als bijlegger wegens ongunstig weer.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen Eng. s.s. „Groningen".
1
Naar waarnemingen verricht in den i
morgen van 20 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch'
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 736.6 te Akureyri.
Laagste stand 740.5 te Holyhead.
Matige, tijdelijk wellicht krachtige
tot Z.W. wind, zwaar bewolkt met tijde
lijke opklaringen, waarschijnlijk regen
buien met kans op onweer, iets koeler.
