PUROL
Vlesschwaren
koninginnedag
foniielisatie^Palmsfraf'.
Altijd op tijd,
Doorzitten
Stukloopen
Zonnebrana
Smetten
Een orkaan.
.JULIANADORP.
TEXEL.
WIERINGEN.
Ingezonden
Ernstige brand.
Marineberichten
nsa&tirss »P vma.,SeP,.
Sport.
Visscherijberichten.
Stoomvaartberichten.
Radiografisch Weerbericht
hans. k
gabriël. d
willie.
gree.
jo en Verloofde, ii
Manna Maria Louise Kraan-Campagne,
Huisllui"e"|Jongens kunnen
1NG z,ch Dinsdagmiddag 4 uur
nog opgeven voor de Zang
uitvoering in het gebouw
van de R K. VOLKSBOND.
Beslist laatste gelegenheid.
Adverteert in de
Hetdersche Courant
F. BERLE, ged. Horlogemaker,
Ingezonden mededeeling,
In doozen van 30-60-90ct.Tube 80d.
Verknjgbaar bij Apoth.en Drogisten.
964
Groote materieele scliade.
Naar Wolff meldt, is het Mürzdal Don
derdag geteisterd door een orkaan, die
een kwartier geduurd heeft. Groote hagel
korrels vernielden in de dorpen langs de
Mürz van Bruck aan de Mur ai tot Mit-
terdorf, Wartberg en Krieglach alle veld
producten en den fruitoogst. Hier en
daar lagen de korrels 10 cM. hoog.
De storm richtte in de bosschen, aan
de huizen en electrische geleidingen
te sturen. De aan het Honingcontrolesta-
tion verbonden controleur, komt een ol
meermalen per jaar de aangesloten imkers
bezoeken en neemt dan monsters honing
groote schade aan. Het hooge watei 1
de Mürz en de zijriviertjes veroorraakte
in vele dorpen overstroomingen.
Voor het Mürzdal, waar de nood toch
al groot is, is het gebeurde een ernstige
ramp.
DE GEVECHTEN OP CUBA DUREN
VOORT.
De opstandelingen hebben hun toe
vlucht genomen tot de guerilla.
Gisteren hebben studenten geprobeerd
zich meester te maken van een politie
bureau en getracht de woning van senator
Wilfredo Fernandez in brand te steken.
Er werden schoten gewisseld en er viel
één doode.
Er werden schermutselingen gemeld uit
Mataniras, Limonar, Cienfuegos, Manra-
millo, Bayamo en Santé Spiritus. De cen
suur is niet opgeheven, maar gewijzigd.
DE AANSLAG OP HET RIJKSBANK
FILIAAL.
Kreye overleden.
De hoofdkassier van het rijksbank
filiaal in de Innsbruckerstrasse te Berlijn,
Krye, die onlangs bij een overval op de
kasafdeeling zeer ernstig werd gewond,
is gisteren aan de gevolgen van wonden
©verleden.
AUTODIEFSTALLEN TE BERLIJN.
Tien In één nacht.
Woensdagnacht zijn te Berlijn niet
minder dan tien auto's gestolen. Er gaat
trouwens geen nacht voorbij, of auto
dieven slaan hun slag.
EEN AUTO-ONGELUK.
Vier Alkmaarders In Bretagne.
Te Alkmaar is bij de familie van ir. Ph.
M. Bosscher, die een autotocht in Bretagne
maakte, bericht ingekomen, dat de familie
een auto-ongeluk heeft gehad.
Mevrouw B. zou daarbij ernstige inwen
dige kneuzingen hebben opgeloopen en
de heer B. zou een sleutelbeen hebben
gebroken. De zoon, ir. Bosscher, en de
dochter, leerlinge van het Alkmaarsehe
gymnasium, zouden vrijwel ongedeerd zijn
gebleven. Het ongeluk is geschied te
Avranches.
MISLUKT ONTZET.
Te Krakau zijn Donderdag drie politie
agenten, die een ernstigen misdadiger
geboeid van het huis van bewaring naar
het gerechtsgebouw vervoerden, door
twee medeplichtigen van den gevangene
overvallen. Zij werden uit een hinderlaag
beschoten en kregon alle drie ernstige
verwondingen. De aanvallers slaagden
erin de boeien van den gevangene te
verbreken en er met hem van door te
gaan, maar na achtervolging door eenige
straten, werden zij tezamen aangehouden.
Een van de drie pleegde zelfmoord.
TEL
De Haukes.
AAN DEN GROND GELOOPEN.
En vlot gebracht.
J.l. Donderdag is. de 807 ton metende
rijnaak „San Anthonius schipper Jansen,
geladen met keislag, voor de aannemers
Swiers en Van Dijk (wegenbouw in den
Wieringermeerpolder) in het Amstelmeer
aan den grond geloopen. De rijnaak,
welke werd gesleept door een sleepboot,
zat goed vast, zoodat de sleepboot er
haar onmogelijk kon afbrengen. Overeen
gekomen werd met de N.V. Gebr. Kaan,
voor onderzoek mede. 5e. De verklaring vervoer-mij., de inhoud van den rijnaak, zjjn ware dat bereikt geworden in alge-
op zegel kan door meerdere personen i voor 200veel noodig, in andere schepen mce'n overleg, en dat is juist het kardinale
te lossen, totdat ze vlot komt. 'punt, waarvoor niet alleen de heer B. en
1 Bij onze gisteren (Vrijdag) gedane in
met to September is luitenant ter zee 2e kl.
P. Wenthoit geplaatst bij het departement van
defensie (afdeeling hydrographie), is luitenant
ter zee 3e kl. A. G. den Boesterd, dienende aan
boord van het opnemingsvaartuig Eilerts de
Haan, ter beschikking gesteld;
met >s September is luitenant ter zee 2e kl.
D. J. A. Wcstcrveld tijdelijk geplaatst te Vlis-
singen;
met 2 Octobcr is kapitein-luitenant ter zee
J. A. V. Swenker geplaatst in het comman-
dement der marine te Willemsoord;
met 14 October is luitenant ter zee ie kl.
sociaal- en vrijzinnig-1 J. J. L. Willinge geplaatst bij de onderzee-
steeds versch
SPOORSTRAAT 122
FOON 339
ook anderen de
wordt gegeven.
gelegenheid tot decln
«me
Callantsoog-nieuws.
Zondag a.s. speelt Callantsoog I haar twe
nederlaagwedstrijd tegen Kolhorn.
De
voor-
Is het geen revue, nu al te weten wie er
wethouder wordt en straks naar den nieu
wen Raad te worden ontboden om voor de
wethoudersvacature te stemmen? Te we
ten: dat het een sociaal- en vrijzinnig-
democraat en een katholiek zullen zijn
Doch dit zou niet het onoverkomelijkst
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Gem.
's Morgens 10.30 u.,Ds. E. R. Damsté,
Zendingsgebouw „Ster der Hope".
's Morgens 10 u. en 's avonds 8 u.
de heer L. Brasser, Den Helder.
VEREENIGING TOT BEVORDERING
DER BIJENTEELT.
Donderdagavond hield de afdeeling
Den Helder van de Vereeniging tot Be
vordering der Bijenteelt in Nederland een
ledenvergadering in de Chr. School aan
de Kortevliet te Koegras. Volgens de pre
sentielijst waren 12 leden aanwezig. Dc
Voorzitter, de heer T. Speur, opende met
de aanwezigen welkom te heeten.
Door den Secretaris, den heer J. Kil-
jan, worden de notulen gelezen en met
dank, onveranderd goedgekeurd.
Nu volgen de Mededeelingen en Inge
komen Stukken. Allereerst wordt mede
gedeeld dat, sinds de vorige vergadering
gehouden is, zich weer 3 nieuwe leden
hebben aangemeld, zoodat het ledental
thans 31 bedraagt.
Omtrent het in de vorige vergadering
genomen besluit om den suikerprijs met 1
cent per K.G. te verhoogen, ten bate van
de afdeelingskas, is door den Secretaris
gecorrespondeerd over deze zaak met den
Alg. Seer., en het door dien heer gegeven
advies, heeft er toe geleid, dat het Be
stuur zich bij dat advies aansluit, en dat
dus de 1 cent per K.G. suiker extra-ver
hooging niet zal worden toegepast.
Dan volgt het punt, waarvoor in hoofd
zaak deze vergadering is belegd namelijk
„de bespreking aansluiting bij het Neder-
landsch Honingcontrolestation". Aller
eerst worden door den Secretaris hier
over de noodige inlichtingen en voor
waarden voorgelezen, waarna deze be
sproken werden. De voorwaarden voor
aansluiting bij het Nederlandsch Honing
controlestation komen in hoofdzaak op het
volgende neer; le. De kosten voor aan
sluiting bij het Nederlandsch Honingcon
trolestation bedragen 1.75 n.1. 1.voor
entree, 0.50 voor de gezegelde verkla
ring en 0.25 voor de Statuten. 2e. Deze
kosten komen een volgend jaar niet terug,
een jaarlijksche contributie wordt niet ge
heven. 3e. De aangeslotene moet echter
de door hem benoodigde Rijksmerken
koopen. Deze kosten indien de honing in
kleine verpakking wordt verkocht, 1 cent
per pond honing; voor verkoop van
honing in grootere verpakking kosten dc
Rijksmerken slechts leent per K.G.
honing. De portokosten worden door de
aangeslotenen gedragen. 4e. De aangeslo-
tenen behoeven geen honingnionsters op enorm bezoek.
geteekend worden.
De afdeeling als zoodanig kan zich niet
aansluiten. Ieder lid die wenscht toe te
treden, moet persoonlijk worden aange
sloten en moet dus zijn liandteekening op
de verklaring zetten. Wordt zoo'n ver
klaring nu b.v. door 10 personen getee
kend, dan betaalt ieder slechts 0.50 10
is 0.05 voor het zegel; de kosten voor
de aansluiting zijn dan teruggebracht op
1.30 1.voor entree, 0.05 voor het
zegel en 0.25 voor de Staten. Ter tafel
waren voorts de Statuten, in vulformulie-
ren en een gezegeld contract, welke allen
in bespreking genomen worden. Na terug
zending van de ingevulde formulieren en
de geteekende verklaringen, wordt dan
aan elk der onderteekenaars, naar aan
leiding van hun opgave een specificatie
van het door hen te betalen bedrag aan
entree, zegel, statuten, Rijksmerken,
porto en formulieren toegezonden.
Staande de vergadering worden 10 for
mulieren ingevuld en een contract getee
kend, hetwelk zoo spoedig mogelijk zal
worden verzonden. Voor deze leden is dus
de aansluiting een feit geworden. De an
deren kunnen van het bovenstaande noti
tie nemen. De lijsten voor de suikerbe
stelling zullen per post worden toegezon
den.
Bij de rondvraag wordt de wenschelijk-
heid geuit dat zoo mogelijk ieder lid een
potje honing beschikbaar zal stellen ten
bate van de te houden fancy-fair in de
Chr. school. Voorts heeft de afdeeling nog
altijd geen eigen reglement en toch be
gint het tijd te worden dat dit er komt.
De kosten daarmee gepaard gaande weer
houden ons echter daaraan uitvoering te
geven. Besloten wordt dit tot een volgen- DOopsgez. Gem.
de vergadering aan te houden, dan kan
het Bestuur ook eerst het concept in orde
brengen.
Een voorstel om de 45 cent voordeel per
lid, door gezamelijk op een zegel te tee
kenen, in de kas te storten, kon geen ge
nade vinden.
Verder niets meer aan de orde zijnde
?ijn partijgenooten, doch ook de vrijz.-
form'atie, werd ons medegedeeld, dat de dem en 00k katholieken, hun oogen moe
overname der lading in schepen is gelukt ten neerslaan. Dat is, zooals ik het belief
en de rijnaak vlot kwam, waarna hij be
houden in de Haukes-haven arriveerde.
Aan den aannemer, den heer S. J.
Blaaubour te Westerland is voor rekening
van den heer Nan Omis Cz., de bouw
van een dubbel woonhuis aan de Haukes,
opgedragen.
PASTOOR H. J. VAN DER POEL. t
In huize „Duinrust" te Overveen, is in
den ouderdom van 61 jaar, juist op zijn
verjaardag, overleden de ZeerEerw. heer
H. J. v. d. Poel, van 1912—1915 pastoor te
Oudeschild.
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Gem.
Den Burg, v.m. 10 u., Ds. F. Visser,
van Den Haag.
Oosterend, n.m. 3 uur,
Ds. F. Visser.
Waal, geen dienst.
Den Hoorn, v.m. 10.30 uur,
Ds. Oskamp.
Coll. v. Noodl. Kerken en Personen
De Cocksdorp, v.m. 10.30 u.,
Ds. Plug
Oudeschild, n.m. 2.30 uur,
Ds. Oskamp.
Koog, v.m. 10 u., Ds. van 't Hooft.
Waal, vm. 10 u., Ds. A. Vis.
Geref. Kerk.
Oosterend, v.m. 10 uur,
Ds. A. v. d. Leer.
'smid. 3 uur, Ds. A. v. d. Leer
Den Burg, gebouw Tex. Fanfare,
's av. 7.30> u., Ds. A. v. d. Leer
wordt deze gezellige vergadering met
dank aan de opgekomen leden, door den
Voorzitter gesloten.
PREDIKBEURTEN.
Voor de predikbeurten zie men pag. 2
van het vierde blad onder „Texel".
Men deelt ons mede, dat wegens ziekte
van den heer A. Zomerdijk, keurmeester
Geref. Kerk (H.V.).
Oosterend,
v.m. 10 u. en n.m. 3 uur,
Ds. J. J. Buskes
MIJN LAATSTE WOORD.
Geachte Redactie.
Mijn verwachting is beschaamd qewor-
der gemeentelijke Zeegras-Explo.tat.e alsden door het me£r dan atieve ant.
assistent is aangewezen de heer Br. Kat.jwoord van den heer Borkert Ik dacht
Bij Kon. besluit is benoemd tot ingenieur dat Jantje zich nu eens als een flinke Jan
bij den dienst der Zuiderzeewerken, dezou toonen, door met feiten te bewijzen,
heer J. H. Verheij Jr. de Den Haag
Door den heer P. Bruul is aan den aan
nemer den heer J. C. Klein, opgedragen
dat mijn geheele betoog onjuist zou zijn
geweest. In plaats van dat, gelijkt zijn
stuk meer op een grafrede, dan op een
het amoveeren van het bestaande en het j politieke discussie, welke wij toch inder
bouwen van een nieuw burgerwoonhuis i daad met elkaar hebben. Vooral aan het
aan het Kerkplein aldaar.
einde van zijn betoog, waar de heer B.
mij den raad geeft, wat meer vertrouwen
in anderen te stellen, enz., enz., opdat ik
wat meer pleizier zal hebben, van mijn
H^leb«?g de blormbollenstAu^ van den i ™erde raadsperiode. Laat de heer B. zich
heer S. Wagemaker, met den geheelen daar n,iet over bezorgd maken, want voor
inhoud, bestaande uit bollen, rijwielen,
land- en tuinbouwgereedschappen, enz.,
door onbekende oorzaak verbrand.
Met een straal op de waterleiding heeft
men de resten geblusch. De belendende
mijn pleizier zit ik niet in den Raad; dat
deed de heer B. blijkbaar wel, gezien de
lachsalvo's, welke hij tijdens zijn raads
lidmaatschap demonstreerde.
Ten tweede merkt hij op, dat het mij
ptrceelen ktegen, daar de wind gunstig heel wat hoofdbrekens gekost zal hebben,
W9Q rroon onhono
was, geen schade.
De aangeruke motorspuit kon geen
dienst doen, daar hij bij het nemen van
een bocht vlakbij den brand in een grep
pel reed.
De heer Joh. ten Bokkel, schoonzoon
van den heer Wagemaker, die den brand
ontdekte, poogde nog wat uit de schuur
te redden, doch verbrandde zich daarbij
zeer ernstig aan de voeten, handen, armen
en hoofd, zoodat geneeskundige hulp van
dr. Koppenberg direct moest worden in
geroepen.
Verzekering dekt de schade.
Hippolytushoef.
JUBILEUM R.-K. VOLKSBOND.
Tienjarig bestaan van de afd.
Wieringen.
Zondag 27 Sept. a.s. zal bovenver
melde afd. haar 10-jarig bestaan feestelijk
herdenken. De tooneelvereeniging ,,St.
Hippolytus" zal hierbij hare medewerking
verleenen. Door haar zal worden opge
voerd „Ze krijgen mekaar", klucht in 2
bedrijven, door Erich Scholl, uit het
Duitsch, voor het Nederlandsch tooneel
bewerkt, door Henri Lemar, benevens
„Het Danseresje", dramatische schets in
één bedrijf, door Jac. Ballings.
Aan muziek ter opluistering zal het niet
ontbreken en er zal gelegenheid worden
gegeven de afd. te complimenteeren.
De feestrede zal worden gehouden door
een daarvoor over te komen Pater.
Tot dekking der kosten zal een loterij
op touw worden gezet, waarvoor door
verschillende ingezetenen prijzen worden
geschonken. Mochten er zijn, die voor
deze loterij voorwerpen, van allerlei aard
beschikbaar hebben en willen afstaan, zoo
kunnen zij die bij den secretaris der afd
de heer P. L. Vroone, te H.hoef, in-
leveren.
FANCY-FAIR „HARMONIE".
De a.s. fancy-fair, van de muziekver.
„Harmonie belooft in opzet schitterend
te zullen slagen.
Nergens vindt men een gesloten deur
een ieder wil gaarne een prijsje cadeau
doen, en wanneer men niet weet wat te
geven, zal gaarne een gift in geld worden
geaccepteerd.
Dezer dagen wordt een aanvang ge-
voor en al eer ik de erkenning openbaarde,
eenmaal de candidaat-wethouder voor de
oppositiepartij te zijn geweest. Die zit,
denkt Jan, al zegt hij het niet, maar wel
zegt hij in minder parlementaire woorden,
dat ik' er tusschen zit. Wat het hoofd
breken betreft (och geachte redacteur, het
klinkt wat roemzuchtig) om een ingezon
den stuk, als dat van j.l. 16 dezer, door
mij gepubliceerd, te ontwikkelen, is voor
mij het minste bezwaar. De heer B. zou
er zoo noodig op kunnen wachten.
Nu, wat het zakelijke betreft. Daar
gaat de heer B. niet op in, want zegt hij:
er zit in uw epistel van 13 Aug. niets
zakelijks. (Hij bedoelt hiermede zeker van
16 Aug.) Geachte redacteur, hiermede is
de heer B. er niet af. Dan had hij als
verdediger van het onderwerp het zake
lijker moeten maken, doch dat schijnt hij
niet te kunnen. Welnu, dan zal ik het
doen. Ten eerste, door mij is niet beweerd,
al of niet wethouder te willen zijn of
worden, maar de wijze waarop zulks ge
schiedt en dat noemde ik konkelen, heer
B., en dat doet gij, wanneer gij buiten de
minderheid in den Raad, daarover beslist.
En dat geschiedt! Gij, als sociaaldemo
craat, met in uw vaandel: „Vrijheid, Ge
lijkheid en Broederschap", vertrapt die
leuze op een erbarmelijke manier. Gij
schendt daarmee een belofte of eed, naar
gelang gij die aflegt. Het algemeen belang
wordt daarmede niet gediend. Bij de uit
geschakelde minderheid, kunnen zich be
vinden, veel bekwamer krachten, dan in
de door u toegepaste politieke methode,
n.1. ze te requireeren uit de sterkste frac
ties. Ik schakel mij zelve daarbij uit, doch
raadsleden, zooals de heeren Éijlders en
Van Dam, die, afschoon zij ver van mij
in de politiek afstaan, acht ik minstens
zoo bekwaam, dan zij, die straks, door
medewerking uwer fractie, aangewezen
zullen worden. En het is ontegenzeggelijk
waar en hard om te moeten aanhooren,
dat uw coalitievorming ook nimmer door
de huidige sociaal-democratische wijzen
verwezenlijkt worden.
Vindt gij het noodzakelijk, dat b.v. een
banketbakker, fungeert als wethouder van
Publieke Werken, wanneer daar en dan
nog wel een geloofsgenoot, een vakman
in den Raad zit? Dit zelfde spelletje
te noemen: „het gekonkel
En als wij dan in de Held. Courant van
j.l. 18 Aug. een bekendmaking lezen van
de R.-K. Kiesvereeniging „Eendracht",
waarin zij verslag uitbrengt over de ge
houden besprekingen met de verschillende
partijen, over de wethoudersbenoeming,
dan bewijst dit ten volle, dat er een over
eenkomst is. Of het een urgentieprogram
is, weten wij niet, ook daarin wordt de
burgerij onwetend gehouden. Ik wil daar
over niet verder uitweiden, want dan zou ik
mijn schrijven in die politieke atmosfeer
moeten brengen, waarvoor ik alleen een
politiek blad, het aangewezen lichaam
acht en ik dat van de redactie van de
Held. Courant niet mag en kan verwach
ten. Het verschil tusschen den heer B. en
ondergeteekencle, zit hem daarin, dat hij,
wanneer men hem er na vraagt, zegt de
vertegenwoordiging van de sterkste frac
ties In den Raad, is een uitspraak van de
stembus dus het bewijs hoe de burgerij
geregeerd dient te worden, ongeacht of er
bij de minderheid bekwamer krachten
schuilen; terwijl ik zeg: daartoe hebt gij
niet het minste recht, gij dient ook de uit
spraak van die minderheid te waardeeren
en dus mede te raadplegen. De sociaal
democraten vooral, zij die blaken van „ge
organiseerd overleg".
Ik moet dus den heer B. de illusie ont
nemen, als zou ik zoo als hij belieft te
noemen, „er tusschen zitten". Veeleer
meen ik aanspraak te mogen maken op
een tirade in tegenovergestelden zin. Neen,
Jantje! gij hebt u geroepen gevoeld de
handschoen in dezen op te nemen, gij
faaldet daarin op een wijze, dat gij er niet
alleen tusschen zit, maar daarbij voor de
zooveelste maal blijk hebt gegeven, dat,
hoe 't marcheert in de sociaal-democratie,
gij door dik en dun, mede opmarscheert.
Welnu, onze nadere kennismaking was
mij niet onverschillig en het verblijdt mij
intusschen, dat straks, wanneer ik weer
met een of andere pennenvrucht naar
voren mocht komen, het de heer B. zal
zijn, die mij daarin zal bestrijden. Maar
dan beter hoor Jan!
Hoogachtend,
J. J. Schoeffelenberger.
Den Helder, 20 Aug. '31.
GEP. KAPITEIN J. J. DE BRUYNE. t
De gép. kapitein ter zee J. J. de Bru.yne
is Donderdag te 's-Gravenhage overleden.
De thans overledene is in 1846 te Mid
delburg geboren. In 1860 kwam hij als
adelborst 3e klasse in Willemsoord. In
1867 volgde zijn benoeming tot luitenant
ter zee 2e klasse; in 1879 tot le klasse.
Nog geen twee jaar later werd hij kapi
tein-luitenant ter zee. Vier jaar daarna
kapitein ter zee, in welken -rang hij 16
Mei 1900 den dienst met pensioen verliet.
De ter aardebestelling zou heden op
Nieuw Eik en Duinen geschieden.
Luit. ter zee 2e kl. J. W. C. Calten Houwing,
H. Kolff, J. M. van Olm en W. J. Hootsen,
wien vergund is uit Oost-Indië te repatrieeren,
zijn 12 dezer met de Sibajak van Tandjong-
Priok vertrokken.
Luit. ter zee 2e kl. J. J. M. Sterkenburg
wordt, met de in Oost-Indië geslaagde adel
borsten voor den zeedienst H. D. B. Beude-
ker, A. J. C. Bax en H. C. van de Stadt, aan
boord van het m.s. Dempo 25 dezer te Rotter
dam verwacht.
Bij beschikking van den minister van defen
sie zijn de volgende mutaties gelast:
met 24 Augustus is de luitenant ter zee 2e
kl. V. Nedorost geplaatst bij de marinekazerne
te Amsterdam;
spelling luidt: gelijk spel
ZEIL E N.
KONINKLIJKE MARINE
JACHTCLUB.
Nationale zeilwedstrijden
Op Zaterdag 12 en Zondag 13 sept'
1 1 1/ - IV T 1 o/v To/«L<..1 .1
door de Kon. Marine Jachtclub
dienst te Willemsoord;
.is aoor ue i\un. diuuuw jui.uu.iud een
met pen door den commandant der marine ..11
te Willemsoord te bepalen datum is luitenant natlona'e «jlwedstrijc g g ïseerd ter
ter zee 2e kl. P. A. Mulock van der Vlies Bik reede van Texel en op de Noordzee. In_,
geplaatst bij de onderzeedienstkazerne aldaar, schrijvingsbiljetten moeten zoo spoedig
Luitenants ter zee ie kl. E. E. B. Lacomblé mogelijk worden ingezonden bij den secre-
en J. C. d'Engelbronner, onlangs ter beschik- tarig yan de j^Qn fylarine Jachtclub. D»
in
schip Chr. Huygens 19 dezer daarheen ver-
trokken.
Luitenant ter zee ie kl. P. J. Feteris, on
langs uit Oost-Indië teruggekeerd, is opgetre
den als commandant van Hr. Ms. mijnlegger
Medusa te Vlissingen.
H.R.C.-nieuws.
H.R.C. I—WEST-FRISIA I.
(Aanvang half drie.)
Morgen komt, als derde deelnemer aan de
nederlaagwedstrijden, een volledig W.-Frisia
probeeren of de voor deze wedstrijden beschik
baar gestelde fraaie zilveren beker niet naar i
Enkhuizen kan worden meegenomen.
Wat het spel van West-Frisia aangaat, daar
over hebben we niet veel te zeggen. Het feit, j
dat de Enkhuizer ploeg de hoogste klasse
heeft weten te bereiken zegt toch meer dan
genoeg. Het azl ons dan ook een groot genoe
20 Aug.
Aangebracht door korders:
I 1978 tongen p. st. 1.10—o.20
5229 kleine tongen 7 00—6,oo
2 tarbotten 7 00—G.ou
28 kisten schol I p. k. 9 50—7.00
29 kisten schil II 1,3.852,20
77 kisten schar 4.20—2.95
21 Aug.
Aangebracht door korders:
414 tongen 0.520.45
1129 kleine tongen „0.100.^
8 kisten schol I p. k. „8.506.00
16 kisten schol II 3.951.50
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, t., pass. 19 Aug. Perim.
gen zijn om dc Enkhuizer Je klassers Zondag Marijix v. St. Aldegonde, 20 Aug. te Batavia.
te kunnen bekampen
De opstelling van W.-Frisia is volgens op
gave door den secr. verstrekt als volgt:
G. v. d. Zei
F. Oerlemans Th. de Kroon
C. Klein C. Bakker W. Krul
G. Ramkema C. Jelles C. Stelling
T. Peereboom W. Horsman
Tarakn. t., 21 Aug. v. Port Said.
Christ. Hnygens, 21 Aug. v. Southampton.
Sembilan, t., pass. 21 Aug. Gravesend.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Amsterdam, t., 20 Aug. v. Norddeich.
Aurora, 19 Aug. v. Hamburg.
Barneveld, u., 18 Aug. v. Buenaventura.
Berenice, 20 Aug. te A'dam.
Boskoop, 19 Aug. te Hamburg.
Het is nog mogelijk dat Klein wordt ver
vangen door F. Zymni( een nieuwe speler,Deucalion, 19 Aug. v. Smyrna.
Duitscher). De genoemde opstelling is het1 Haarlem, 20 Aug. te A'dam.
elftal uit de promotie-wedstrijden; alleen Ganymedes, 21 Aug. v. A'dam.
speelde op. de r.halfplaats toen Ëdelenbosch
HRC komt met de opstelling als teg.en DEC
uit; alleen is bij wijze van proef de linksback
H. de Wijn vervangen door Darphorn.
Scheidsrechter is de heer J. Bruins uit Wor-
merveer.
Hebe, 21 Aug. v. R'dam.
Hercules, 20 Aug. te A'dam.
Ilos, 20 Aug. v. Bilbao.
Nereus, 19 Aug. te Stettin.
Poseidon, 20 Aug. te Savona.
Triton, 19 Aug. v. Oran.
Ylysses, 20 Aug. v. Hamburg.
Zeus, 19 Aug. v. Barcelona.
Amazone, 20 Aug. v. Bari.
Aurora, 21 Aug. te A'dam.
Brielle, t., 21 Aug. v. Callao.
1 Ceres, 20 Aug. v. Malta.
z.45 u.—4.15 u. Helder I—W'meer I. Qio, 20 Aug. v. Constantinopel.
Zoowel het eerste als het tweede elftal der Colombia, t., 20 Aug. v. Plymouth
withemden komt morgen in het veld, het eer-Helder, 20 Aug. v. Callao.
ste om zijn serie oefenwedstrijden te vervol- Jason, 20 Aug. Flores gep.
gen, het tweede om een serie aan te vangen. 1 Minerva, 20 Aug. v. Varna.
Het is het bestuur gelukt 2 bekende en in de Orion, 20 Aug. te Alexandrië.
competitie steeds gevreesde, doch graag ge- Ajax, 20 Aug. v. Palermce
ziene tegenstanders naar hier te krijgen. Zoo Amsterdam, 20 Aug. te A'dam.
Helder-nieuws.
WATERGRAAFSMEER I EN II
KOMEN OP BEZOEK.
1 u.2.30 u. Helder IIW'meer II.
zal het eerste elftal op een geduchten tegen
stand kunnen rekenen van het zich ernstig
trainende W'meer I. Deze /vmsterdammers
speelden reeds goede wedstrijden, n.1. tegen
Hilversum 1 (de bekende ie klasser), dien zij
met 43 wonnen en tegen WFC 1, welke wed
strijd een 22 uitslag tot resultaat had. Men
ziet, schitterende resultaten! Trouwens in het
Clubblad der Amsterdamsche vereeniging lezen
wij, dat men vrijwel zeker een kampioenschap
voor het eerste verwacht! Men zegt zoo iets
niet, als men een zwak of twijfelachtig elftal
in het veld brengt! Daarom staat het dan ook
vast, dat de Meerbewoners over een buiten
gewoon krachtig team beschikken, hetgeen zij
morgen aan den Bolweg zullen toonen. Zooals
men weet is W'meer voor de a.s. competitie
in de 11c klasse C ingedeeld, de oude rivalen
zullen elkaar in het eigenlijke seizoen dus niet
ontmoeten.
Zij, die Helder j.l. Zondag Kinheim op zoo'n
fraaie wijze zagen verslaan, zullen zeer zeker,
aangelokt door het fraaie spel, dat de Helder-
ploeg tegenwoordig ten beste geeft, morgen de
twee sterke clubs tegen elkaar in het veld wil
len zien. Wij kunnen 't u aanraden!
Vooraf gaat een wedstrijd tusschen de 2e
elftallen der clubs. Helder's tweede is op pa
pier veel sterker dan het vorige seizoen; wij
verwachten veel van dit elftal. De trainings-
lessen zijn door de opgestelde spelers steeds
bijgewoond, vandaar dat wij gerust durven be
weren dat ook de wedstrijd tusschen Helder
II en W meer II een heel fraaie kan worden.
JJat net zoo zijn moge!
Succes-nieuws.
A.s. Zondagmorgen halfelf en en halftwaalf
spelen op het Succes-terrein twee adsp-elf-
tallen van KFC te Koog aan de Zaan tegen 2
adsp-elftallen van Succes. Des n.m. half drie
speelt voor de nederlaagwedstrijden KFC 2
van Koog aan de Zaan tegen Succes I, zoodat
het Zondag op het Succes-terrein zeer druk
belooft te worden.
Na afloop vereenigen allen zich in „Concor-
Colombo, t., wordt hedenmiddag te A'dam ver
wacht.
Iris, 20 Aug. te Hamburg.
Orpheus, 21 Aug. te Axlborg.
Pollux, 20 Aug. v. Alicante.
Simon Bolivar, u., pass. 20 Aug. Flores.
Tiberius, t., pass. 20 Aug. Flores
Trajnus, 20 Aug. v. Lissabon.
Venezuela, 2ö Aug. v. Curago.
Kon. Holl. Lloyd.
Delfland, u., 20 Aug. te Buenos Aires.
Drechterland, u., 20 Aug. v. Rio Janeiro.
Eisenach, u., pass. 21 Aug. Vlissingen.
Tenerife, u., pass. 21 Aug. Vlissingen.
Eemland, u, 20 Au-g. v. Hamburg.
Rijnlande t., pass. 20 Aug. Meadera.
Waterland, 20 Aug. v. B. Aires.
Salland, 20 Aug. v. A'dam.
Zeelandia, u., 20 Aug. v. Boulogne.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Nw. Holalnd, 19 Aug. v. Sydney.
Stagen, i 8 Aug. te Bangkok.
Cremer, 19 Aug. v. Hongkong.
HollandAfrika Lijn.
Grijpskcrk, 20 Aug. v. R'dam.
Meliskerk, 21 Aug. te A'dam.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 22 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 763.1 te Beikjavik.
Laagste stand 746.5 te Skagen.
Verwachting:
Zwakke tot matige W. tot Z. of Z.D.
wind. Aanvankelijk opklarend met weinig
of geen regen, later toenemende bewol
king met kans op regen uit het Z.W., la
ter iets zachter.
Op den 6den September
a.s. hopen onze geliefde
Ouders,
G. LANDMAN
en
•g G. LANDMAN-KOENEKOOP,
hun 25-jarige Echtvereeni-
I! ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun liefhebbende
ii Kindei^n.
P
v Gravenstraat 58.
xt* xtx xtx.,5^.xtx Atx
Den 6den September ho-
ii pen onze geliefde Ouders,
xi G. LA GRANGE i4
Vi en
M.J.LAGRANGE-VAN HALEN,
ii dén dag te herdenken dat
ii zij voor 25 jaar in den Echt j4
zjjn verbonden.
M r
Getrouwd
JOH. D. MAHIEU
en
CATR. M. G0UWENBERG,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, dank zeggen voor
de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Den Helder, 19 Aug. 1931.
TRUUS.
JAN.
RIE.
Den Helder, Aug. 1931.
Spoorgracht 2.
Srix' "5?ix xix'
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden betuigen
hiermede hun oprechten dank
voor de zeer vele blijken van
belangstelling, zoowel binnen
als buiten deze gemeente on
dervonden, bij het overlijden
van onzen besten Man, Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader, de Heer
PIETER G0UDSWAARDT,
in leven Oud-President Ziekenfonds
„Helpt Elkander" en Scheepsmaker
bij de N.V. werf „de Lastdrager",
Den Helder.
Wed. F. J. Goudswaardt
Prins en Familie
ge
maakt, met het maken van de verschil s enei
lende stands, er- vanzelfsprekend, rekent beurt thans weer, af zal" het^dan
het bestuur van „Harmonie" op een banketbakker zijn. Dit alles geschiedt^ter
I wille van den Godsvrede in de politiek.
De Heer en Mevrouw
AGEMA—Bakker
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
LAMBERTUS.
Soerabaja (N. O.-I.),
21 Aug 1931.
Ten Boschweg F 9.
DANKBETUIGING.
Het bestuur van de Ver
eeniging „Moed, Volharding
en Zelfopoffering" betuigt bij
dezen haar walgemeenden dank
aan de voetbalvereenigingen
„Helder" en „Kinheim" en aai
het „Stedelijk Muziekko p
Verder aan de dames die de
speldjes ten ver] oop hebben
aangeboden en aan allen die
aan den wedstrijd van Zondag
16 Augustus j.l. hebben mede-
gewerkt.
Bij deze geven wij kenisvan
de geboorte onzer Dochter
WILLfcMINA PETKONELLA lOPANNA.
A. H. KIL.I AN - Spof.i
J. KILJAN.
Den Helder, 20 Aug. 1931.
Beukenkampstraat 41.
Verloofd:
GREETJE P0STUMA
en
N. P. P. VAN HOORN,
iste Luitenant der Kustartillerie.
Den Helder, 23 Aug. 1931.
Kanaalweg 140.
Dijkstraat 33.
Plaatselijke kennisgeving
DANKBETUIGING.
Voor de vele en hartelijke
blijken van deelneming ons
betoond bij het overlijden en
de ter-aarde-bestelling van
onze innig geliefde Moeder en
Behuwdmoeder, Mevrouw
zeggen wij langs dezen weg
hartelijk dank.
J. M. L. KRAAN.
M. GORTER-Kraan.
J. H. GORTER Jr.
Den Helder, Aug. 1931.
Janzenstrant 75.
Getrbuwd:
E. R. G. GOEDKOOP
met
SCHORT VAN BUIS.
Manufacturen-Magazijn
Emmastraat 63,
Tel. 189, Den Helder.
Zondag, v.m. 10 uur:
DS. F. VISSER,
van Den Burg
op Tex.
door het dameskoor van Jjlianadorp
(Directeur F. ASMA)
met welwill. medew. van*
Mevr. M, C. GUNTHERT—BREET.alt
Mej. C. BLAUB0ER, sopraan.
Wijdingswoord doorDs. E. R. DAMSTÊ
op Dinsdag 25 Aug. 1931,
des avonds 8.30 uur.
Toegang vrij.
Collecte bij den uitgang.
want BERLE'S UURWERKEN zijn van prima kwaliteit,
ze loopen secuur en zijn niet duur.
Klokken, Pendule's, Wekkers, Dames- en Hoeren-
Horloges in goedkoope prijzen en eerste kwaliteiten,
in de nieuwste uitvoering. Tevens het soliedst adres
voor alle, ook het meest gecompliceerde, reparatiewerk.
Scherp concurreerende prijzen.
Po?H «->
