I
D A N S E N
SOIREE DANSANTE
Thé-Dansant
Dance-Evening
Gezellig Vaoantie-Bal
Erisvielers
Mooi Vacantieweer
is liet nietjeieest
Glaslamp
K
Glaslamp
WESTSTRAAT
Ineels
Voor Inmaalpotten
(GOEDKOOP EN Ml
Terry-Zadels
MOLENSTRAAT 143-145147
Tinj-Zedel.
PERMANENT WAVE f 10.-.
vxtïa goedkoope ptefzffl
&iïmaS
TJ. «JOH. DITO'S
ZONDAG
8 uur
loonlamp
10.60
@.90
Ganglantaarns,
E. N. HEIJLiGENBERG.
DE SPAARBANK THUIS I
'oÏÏ^zIüi
N.V. ZEEBAD HUISDUINEN
PRIVÉ- EN CURSUS-ONDERRICHT
Zang, Piano, Viool, Orgel (solo en ensemblejen Theorie
ZONDAG
4=6 uur
SAHiTE
BETREKKINGEN
3.20
Lampekappen
1.65
Lampekappen
3.20
Moderne Kroonlamp
17.80
Ballonlampen
6.00
Slaapkamer
verlichting
7.85
1
Wandlampje
2.80
voor elk bedrijf.
t nu uw oude
zadel in voor bet
nieuwste model
Beer onzen
groeten aankoop
specielen grijs.
C. KRlËÉE.Van Salenstraat7l.
„P0LAR" REGENJASSEN
HENRI v. d. MADEN, Koningstraat 19.
BERGPLAATSEN «oor INBOEDELS
Jb. HARJER&ZOON
Fa. L. BUTER Wz.
BETREKKINGEN
TE KOOP:
MUSIS 8ACRUM
DEMON STRATIE
TE HOOR
TE KOOP
TE HUUR
m casino
t I
3.00 7.50
JONGENSPAKJES ontvangen
NEELS - KEIZERSTRAAT
wËSmfflm
GAAT U NAAR SND1Ë?
ólecMó. ik dagen dautt de opmmin#
èfjiamê-s-af - Zen Melden
HUTSSPAARBANK
ZWEMBAD
AANGEBODEN
in het Badpaviljoen? Thé Dansant van 3-6 u.
van 8—11 uur.
Hotel Pension: Lunch f 1.75, Diner f 2.25
MUZIEKSCHOOL - WESTSTRAAT 42- DEN HELDER
KAARTEN
2 X
GELDIG
Vlinder-jacht (prijzen-wedstrijd).
Het Musis Sacrum-orkest speelt de nieuwste „Schlagers";
o.a. muziek uit de „Privé-Secretaresse".
GEVRAAGD
HEOEIAVOIIO m
half negen
TE HUUR
p. BREGMAN,
nieuwe collectie,
geheel compleet,
collectie
SH5 OOQSESNIDivJiC.
is ongelooflijk groot
ENGELSCHE PAKJES
RIJPAKJES, alle maten
PLUSFOR (pakjes met golfbroek)
MATROZENPAKJES
Wij hebben de GROOTSTE KEUZE ter plaatse.
wij leveren U ALLE MODELLEN.
Wij leveren U een driewieler op maat zoowpi'eenDRESSO|Men ameublement,
gordijnen, vloerkleeoen, ledi-
breedte als lengte. kant, bed, een prima mangel,
Wij leveren U een driewieler op termijnbetaling. adres: h l.'vries,
Wij hebben voor de afdeeling Driewielers een
aparte zaak en reparatie-inrichting.
ZIET ONZE ETALAGE
Hoofdagent Gazelle DRIEWIELERS en RIJWIELEN
keizerstraat
Draagt de MODERNE reclame „PQLAR"-jas
voor f 27.00
20 procent goedkooper dan elders
VRAAGT ZICHTZENDING TER VERGELIJKING
Wasschen, knippen, watergolf, alles inbegrepen.
Het nieuwste ,,GASTOftT'-SYSTEEM.
Laat dan Uw Boedel mot
en muisvrij opbergen in
één onzer groote en droge
Daar wordt geregeld gecontroleerd
N.V. Behangen] en Stoffeerderij
Breewaterstraat 68 Vijzelstraat «7j
Jonkerstraat 51 Van Galenstraat 32
Luxe Damesschoentjes vanaf f3 00
Zwart-calfs Heeren-Mollières vanaf f 4 25
Bruin-chroom Kinderschoentjes fO.90
Zwart-lak Kinderschoentjes f TlO
Gymschoenen vanaffO.75
dames-Pantoffels vanaf 10.50
Het Spaarbusje in huis
vergemakkelijkt het sparen.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter open
bare kennis, dat, zulks in ver
band met het uitreiken van
zwemdiploma's het gemeente
lijke zwembad aan de Binnen
haven op den namiddag van
Zaterdag 29 Augustus a.s. voor
het publiek gesloten zal zijn.
Gegadigden voor het zwem
diploma moeten er voor zorg
dragen dien dag om 2 uur n m.
aan het bad aanwezig te zijn.
De aangifte moet geschieden
bij den zwemmeester vóór Don
derdag 27 Augustus.
Zij, die het diploma ver
werven, zyn hiervoor f 0.50
verschuldigd.
Den Helder, 20 Aug. 1931.
Gepensionneerde vraagt f 50
te leen, tegen maandelijksche
aflossing en rente.
Brieven onder Nr. 711, aan
het Bureau van dit blad.
DU I VENLIEFHEBBERS
VERMIST: Roodkras,ringno.
Holland, 1.31, 49069. - Tegen
belooning terug te bezorgen.
Adres in de vleugels.
Goed Tehuis gezocht voor
jonge poesjes.
Adres: Goversstraat 60-
Gevraagd een Dienstbode,
van 8 tot 3 uur of voor dag
en nacht. Adres: H. BRINK,
Café „De Grot'',
Spoorstraat.
KOxMT U ZONDAG OOK
BUSSEN van de Garage Koningsbruggen
zullen rijden tot 11.15 uur. - Vertrek Paviljoen.
Het WOONHUIS aan de
Loodsgracht Nr. 42.
Direct te aanvaarden.
Zeer mooie, moderne HUIZEN
in de Joubertstraat. Koopprijs
f3000.—. Deze zijn spoedig
te aanvaarden.
Diploma's Kon. Ned. Toonkunstenaars-Vereeniging
Dag- en Avondlessen aan pasbeginnenden
en meergevorderden.
Vak- en examenopleiding in de vakken
Uitstekende beoordeeling van de gehouden
jaarlijksche openbare Voordrachtsoefening
1931 in Casino door de Heldersche Courant.
Voortreffelijke critieken over solospel door
de plaatselijke bladen en bladen van buiten.
Hervatting der lessen Zaterdag 29 Augustus.
Aanmelding van nieuwe leerlingen dagelijks.
Gevraagd een flink Meisje,
van 8 totl2J uur of voor heele
dagen. Adres: Stationsstraat 8.
Gevraagd een flink, net
DAGMEISJE, niet beneden
16 jaar, van 8 tot 12 en van
li tot 6 uur. Loon f 8.- p. w.
Adres: Boekh. P. SPRUIT,
Kanaalweg 175.
Gevraagd een flink MEISJE
voor de morgenuren.
Adres: Kerkgracht 39.
Gevraagd
een HUISNAAISTER.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd
een net WINKELMEISJE.
Adres: MAISON VAN DAM,
Spoorstraat 30.
Wegens ziekte der tegen
woordige, DIENSTBODE
gevraagd, goed kunnende koken.
Loon f7.SO per week.
Adres: Mevr. MENSINK,
Sluisdijkstraat 137.
van nieuwe dansen 193M932.
Een HUISJE in de Jodenst.
Leeg te aanvaarden.
Een zeer mooi BURGERHUIS
in de Janzenstraat.
Direct te aanvaarden.
Een zeer mooi Huis aan den
Parallelweg Nr. 21.
Direct te aanvaarden.
Het Winkelhuis met flinke
bewoning en Pakhuis in de
Vlamingstraat Nr. 1.
Direct te aanvaarden.
Een groot Winkelhuis aan
de Weststraat.
Het Meubelmagazijn a. d.
Loodsgr. Nr. 72, met groote
bergzolders en zeer mooi
Bovenhuis. Dit pand is
voor vele doeleinden
geschikt.
Direct te aanvaarden.
Een Burgerhuis aan de
Westgracht Nr. 64.
Direct te aanvaarden.
Het ruime Woonhuis, met
Stalling en groot Wagenhuis i. d.
Oude Kerkstraat Nr. 26.
Een zeer mooi Heerenhuis
aan de Hoofdgracht.
2 Huisjes in de Wacht-
straat, hoek Kloksteeg.
Een zeer mooi solied Huis,
metpoort, mooien tuin, kippen
hokken, en groote schuur i. d.
Weezenstraat Nr. 52.
Leeg te aanvaarden.
Eengroot Winkelhuis,annex
Logement met 2 Pakhuizen
in de Langestraat Nr. 30.
Aanv. bij overeenkomst.
Het Winkelhuis in de Wil-
helminastraat Nr. 39.
Voor geldbelegging 3 Huizen
in de Wilhelminastraat.
3 mooie, solide Huizen in
j de Kroonstraat Nr. 21 en 23.
Venn.
Hoofdkantoor: Rembrandtplein 6,
Amsterdam.
Filiaal: Kanaalweg 73,
Den Helder.
Speciaalhuis voor: Hygiënische
artikelen, Gummiwaren.
Patentgeneesmiddelen.
Verzending door het geheele land.
Mevrouw VAN HAAFTEN,
vraagt, voor direct, een MEISJE,
van 84 uur.
Zich aan te melden tusschen
7 en 8 uur: Hoofdgracht 40.
WINKELMEISJE.
Nette LEERLING gevraagd.
Adres: S. PRINS,
Kanaalweg 194/5.
Er biedt zich aan een net
Persoon, uitstekend kunnende
chauffeeren, voor alle voor
komende werkzaamheden.
Brieven letter K., Boekh.
EGNER, Keizerstraat 37.
Nette juffrouw, zelfstandig
koken en werken, zoekt voor
direct plaatstng.
Brieven onder Nr. 710, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
DUIVENHOK met 9 duiven
te koop.
AdresV an Hogendorpstr. 85
Te koop een in goeden staat
verkeerend Heerenrijwiel,
zeer geschikt voor Werkfiets.
Prijs billijk.
Adres: Bureau van dit blad.
Eenvoudige ZIT-SLAAPKAMER
gevraagd, f2.50 f3.— p. w.
Brieven onder Nr. 713, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een 2-pits-groen
GASSTEL met BLAD.
Zoo goed als nieuw.
Adres: 2de Vroonstraat 122.
Heer vraagt Zif-Slaapkamer
met pension.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 714, aan het Bur. v. d. blad.
AANGEBODEN
Te huur een WONING,
f 3.per week.
Te bevragen: Molenstr. 91.
ZIT-SLAAPKAMER
te huur.
AdresZuidstraat 81.
Te huur het ruime Bovenhuis
aan de Loodsgracht 3.
Huurprijs f 28 p. m. water.
Direct te aanvaarden.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 36.
Wegens overcompleet te koop
een in goeden staat zijnde
„Jaarsma" HAARD met Vloerplaat.
Te bevragenSpoorstraat 88.
tusschen 4 en 6 uur n.m
Te koop een geheele Kanarie-
Broederlj met kooien en vogels.
Adres: 2de Vroonstraat 59.
De goedkoope aanbiedingen
van BUIS 'zijn er haast wel
geweest.
Heden laatste dagen van
onze zeer voordeelige prijzen.
Haast U voor het te laat is.
Wij sluiten van avond om 11 u.
Beleefd aanbevelend,
Manufacturen-Magazijn
C. BUIS, Emmastr. 53.
Telefoon 189.
Te koop een Kasregister,
als nieuw, nikkele monteering,
voor elk aannemelijk bod, bij:
H. J. J. BUISMAN,
- Breewaterstraat 23.
Een flink Burgerhuis in de
Wilhelminastraat Nr. 41.
Het Winkelhuis met flink
Pakhuis en groot Erf aan de
Laan Nr. 22. Dit pand is voor
vele doeleinden geschikt.
Een groot Winkelpand aan
den Kanaalweg.
Direct te aanvaarden.
Een flink Winkelpand in de
Keizerstraat. Voor alle doel
einden geschikt.
Een mooi Huls aan de
Weststraat Nr. 75, met door
loopend Erf.
een Pakhuis met Garage, ook
afzonderlijk, aan de Werf „De
Lastdrager".
Een Garage aan het Zwarte-
pad, Ankerpark.
Vraagt inlichtingen voor het
koopen, verkoopen en taxeeren van
vaste Boederen bij:
beëedigd Makelaar,
Loodsgracht 46.
i
v
i i
met eenvoudig gebruneerd
koperen montuur,
fraai beschilderd glas,
foularóine,
met zijden franje,
met zijden kap,
witte zijde gevoerd,
zwaar koperen montuur,
met gebogen
gedecoreerd glaswerk,
geheel zijde met franje,
10.50 - 7.80
6.40 - 4.80
van geplooide, gebatikte
zijde, met witte zijde ge
voerd, 3-lichtskroon met
aibast schalen,
moderne
winkelverlichting,
geheel compleet,
im. albast schaal,
Bronce
met zijden franje,
(BaSip«w!
GELD voor
beschikbaar.
HYPOTHEEK
Te koop 10—1 jonge Kippen,
3 maanden oud, Slachtkippen,
Hanen, Konijnen, jonge Haantjes,
Eenden, Duiven enz.
Adres: BREMER, poelier,
Koningdwarsstraat 54.
Telefoon 550.
naar
KEIZERSTRAAT 99
BILLIJK ADRES.
Heden hebben wij een prachtvolle keuZe
geheel gevoerd voor alle leeftijden, 24.75,
23, 21, 20, 18, 16.50, 16, 15, 13.50, 12.75,
12, 11, 10, 9, 8. 7.50, 7, 6.50.
in kamgaren-cheviot vanaf 15.00 tot 2.65.
Nieuwe Capucijners per pond
Nieuwe Groene Erwten
Ter overname aangeboden
een Kruidenierswinkel, tegen
billijken prijs.
Het huis is te huur.
Adres: Bureau van dit blad. I
Te koop een prima Engelsch 1
HEEREN- en DAMESRIJWItL, voor-
zeer billijke prijs.
Adres: Jan in 't Veltstraat 75.I
II J ie koop, uit een inboedel,
«a... i i. eenig glaswerk, enz., enz
rj r» i Koningdwarsstraat, 71-73.
Ons succes geweldig.
Onze omzet steeds grooter.
Onze afnemers enthousiast.
Onze prijs is f 0.30.
PROBEERT U EENS.
Aanbevelend,
Hoofdvertegenwoordiger voor Den Helder
en omstreken van de gunstig bekende
ELEGANT, KLEURECHT, 45, 42, 40, 38, 36, 33, 30,
27, 25, 22, 18, 15, 12.50, 10, 8.75
De bekende „POLAR" Regenjassen zijn in
Den Helder ALLEEN verkrijgbaar bij
Zonder electriciteit op Uw hoofd.
Telefoon 451.
18 ct.
12
Nieuw-Bessensap (rood) per flesch 15
Nleuw-Frambozen, Zwarte bessen en Boschbessen-1
sap, nieuwe Jams, alle smaken.
Leverpastei, (groot blik), per blik 15
per 2 blikken25
Roiham per ons20
Ontbijtspek per onsio
Gerookt vleesch per ons 12 ct., p. pd. 25
Huishoudzeep (zonder cadeau) per pak
Zeeppoeder No. 1, per 3 pakjes.
Zonnegloor, per ons pakje
Grove en fijne Soda, 4 pond
3 dubbele stukken Zeep No. 1
25
22
5
10
19
32
Stukjes gedroogde Appelen per pond
Schijfjes-appel per pond.32
Pruimedanten per pond 20, 25, 32, 36
Chocoladekorrels per pond. js
Vruchtenkoekjes (agar)* 19
Tijdelijke aanbieding
Ouda volvette Goudsche Kaas, per pond
Oude Leidsche Kaas, per pond
40
25
