NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL
WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buitenlandsch overzicht
GEMENGD NIEUWS
Nr. 7006. EERSTE BLAD
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1931.
59ste JAARGANG
Ernstige steekpartij
Grootsche vredesbetooging
OOST-IN DIE.
breit alles best,
ook wollen Badpakken a f 3.50 per stuk,
IMAG.P
OU RANT
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Ju.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant f 1.50; voor
Koegras, Anna Paulowna, Breezand, Wieringen en Texel f 1.65binnen
land f 2. Nederl. Oost- en West-Indië per zeepost f 2.10, idem per
mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50 f 0.70, f 0.70,
f 1.—. Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ot.fr. p. p. 6 cL
AD VERTENTIÊN
20 ct. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t/m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
den Pruisischen Landdag, Bartel.
Om 11 uur Zaterdagmorgen werd in de
Festhalle die openangsbijeenkomst gehou
den. De voorzitter, Erich Ollenhauer hield
een toespraak, waarin hij betoogde, dat
dit oongres een indrukwekkende betoo-
ginig van de werkende jeugd voor het
socialisme moest zijn. De Pruisische mi
nister Grimme sprak van het bewustzijn
van de Pruisische regeering, dat de socia
listische jeugd haar steunt in haar strijd
om de handhaving der democratie. Zater
dagavond zou een fakkeloptocht en een
betoogin" op len Roemerberg plaats
vinden.
meer schijnt de opstand zich over het ge-
heele land uit te breiden. Nu loopen er ge
ruchten over een interventie van de Ver.
Staten op Cuba. Het „Hbl." schrijft daar
over o. m.:
De onlusten ln Cuba,
aangehoudenen volgens hun eigen beken
tenis zich reeds jarenlang met de smokke
larij bezig hielden en dat zij hiervan fei
telijk een beroep hadden gemaakt.
De aangehoudene, die de hand heeft ge
had in de rampokzaak in Langkat, is voor
het nader onderzoek naar Tandjong Poera
opgezonden.
hadden ingeslagen, en dat deze het wel
niet zou navertellen. De justitie vermoedt,
dat de schipper na de berooving te water
is geworpen. B. W. is te Overschie op
gesloten.
waagde en er toen in slaagde om een ka
binet te formeeren.
De lijst bevat de volgende namen: mi
nister-president en minister van finan
ciën: graaf Julius Karolyi; minister van
buitenlandsche zaken Bela Kenez (hoog
leeraar en bekend econoom); minister van
binnerulandsche zaken Keresz Jsi Fischer;
minister van volkswelvaart en godsdienst
Ernst; minister v. landbouw Bela Iwady;
minister van oorlog Goemboes; minister
van justitie Zsitvay; minister zonder por
tefeuille Johann Mayer.
De drie laatstgenoemde ministers maak
ten reeds deel uit van het kabinet-Bethlen.
Als de rijksbestuurder deze ministerlijst
aanvaardt, zal de benoeming van het nieu
we kabinet waarschijnlijk nog Zondag
plaats vinden» Het parlement zal dan in
den loop van de volgende week worden
bijeengeroepen.
BERUCHTE DIEVEGGEN AAN
GEHOUDEN TE KERKRADE.
EEN VERZOENING TUSSCHEN
VATICAAN EN QUIRINAAL
AANSTAANDE?
Reeds geruimen tijd waren te Vaals,
Kerkrade, Heerlen en Valkenburg in ver
schillende winkels goederen vermist.
Het gelukte de recherche te Kerkrade
Zondagmorgen twee vrouwen, P. en S. ge
naamd, bekende winkeldieveggen uit
Vaals, aan te houden.
Bij het onderzoek bleek, dat deze twee
vrouwen zich aan de verschillende winkel
diefstallen hadden schuldig gemaakt. Tal
van dameshoeden, schoenen en ondergoe
deren werden bij het tweetal in beslag ge
nomen. Met name heeft vrouw P. haar
slag geslagen te Aken en Valkenburg.
Beide vrouwen worden ter beschikking
der justitie gesteld.
De wekelijksche ontvangst der bij het
Vaticaan geaccrediteerde diplomaten door
kardinaal-staatssecretaris Pacelli is Vrij
dag op het laatste oogenblik afgelast,
klaarblijkelijk daar Pacelli door een drin
gend onderhoud met de Vecchi, den
Italiaanschen ambassadeur bij dien Heili
gen Stoel, in beslag werd genomen. Daar
de Vecchi Vrijdag reeds voor de tweede
maal in de week bij den staatssecretaris
verscheen en pater Tarchi-Venturi, een
persoonlijk vriend van Mussolini, herhaal
delijk door den Paus en den kardinaal-
staatssecretaris in audiëntie werd ont
vangen, vermoedt men te Rome algemeen,
dat thans de verzoening tusschen de
Italiaansche regeering en het Vaticaan
niet lang meer op zich zal laten wachten.
VOOR DE ITALIAANSCHE VLOOT.
De minister van marine heeft aan de
marinewerf te Ancona den bouw opge
dragen van twee torpedobootjagers van
het type Lampo, groot 1398 ton en voor
zien van motoren ter sterkte van 4500
P.K., die de schepen een snelheid van 40
knoopen moeten geven. De schepen zou
den in October op stapel gezet worden.
Militair te Breda het slachtoffer
van een laffen overval.
Een. ernstige steekpartij, waarvan de
23-jarige J. Knol het slachtoffer werd,
heeft Zondag het oenüruni van Breda in
opschudding gebracht. Zondagavond liep
de 23-jarige C. Reynhart met zijn vriend
Knol, bedden uit Rotterdam, doch voor
herhalingsoefeningen bij het 6e regiment
infanterie onder de wapenen, vroolijk pra
tend en lachend langs de haven toen de
gebroeders H., arbeiders, zonder de minste
reden op hen toetraden met de woorden:
„Dat lachen moet je maar in Rotterdam
doen, hier niet!"
Beide soldaten liepen kalm door. Voor
dat zij er echter op verdacht waren sprong
de oudste der gebroeders H. den soldaat
Knol op den rug en bracht hem een diepe
snede in den hfds toe. De aangevallene
weerde zich en sloeg zijn beiden aanran
ders een bloedneus. Hij kreeg echter een
nieuwen zwaren steek in den linkerarm,
waardoor de biceps over een lengte van
acht centimeter werd opengescheurd en
een hoofdader werd doorgesneden. Nog
wist Knol zich een tijdlang op de been te
houden, doch hij zakte een twintigtal me
ters verder ten gevolge van het groote
bloedverlies ineen, waarna hij bewusteloos
werd binnengedragen in het „Bredaasch
Koffi huis". L. Payens legde daar een
noodverband. De gewonde werd later naar
het militair hospitaal overgebracht, waar
de wonden genaaid zijn.
Naar wij vernemen is zijn toestand be
vredigend te noemen. Reeds heeft een
confrontatie tusschen het slachtoffer en
de beide daders plaats gehad. Beiden heb
ben bekend Knol te hebben aangevallen
en zün gearresteerd. Of de jongste der
gebroeders H. ook een steek heeft toege
bracht, staat nog niet geheel vast. Naar
het mes of de messen na de steek
partij in de haven geworpen, wordt door
de politie gedregd.
President Machado.
Voor dit ingrijpen in de binnenlandsche
aangelegenheden van een „onafhankelij-
ken" staat heeft men te Washington de
moedig» argumenten steeds gereed. Men
zou er vermoedelijk reeds eerder toe zijn
overgegaan, als niet de vrees voor den in
druk, dien zulk een interventie elders in
Latijinsch-Amerika, moet maken tot voor
zichtigheid had genoopt. Maar tenslotte
zal het belang eener interventie voor de
Amerikaansche regeering misschien het
zwaarste wiegen. Zoo althans meenen ver
schillende blad. blijkens een uit New-
York ontvangen telegram.
HET ZIJN DE BESTE PAARDEN
NIET
Een noodverordening ter beveiliging
van de begroetingen zal hoogstwaarschijn
lijk in Duitschland worden ingediend. Of
ficieel wordt daaromtrent meegedeeld:
Het evenwicht op de begrootingen van
rijk, landen en gemeenten is de belang
rijkste eisch van het oogenblik. De rijks-
regeering zal hierover binnenkort een al
gemeen programma publiceeren. Intus-
schen is het van belang, de landsregeerin-
gen reeds thans iin staat te stellen, ingrij
pende bezuinigingsmaatregelen voor zich
zelf _en de gemeenten uit te voeren, zon
der daarbij door de bestaande landswetten
op essenitieeJe punten belemmerd te
worden.
Het rijkskabinet heeft dierhalve besloten
den rijkspresident -het uitvaardigen van
een verordening „ter beveiliging van de
begrootingen" voor te stellen, waardoor de
landsregeeringen worden gemachtigd, alle
maatregelen, die voor het in evenwicht
brengen van de begrootingen van landen
en genieenten noodzakelijk zijn, te nemen,
door middel van verordeningen, waarbij
eventueel kan worden afgeweken van de
landswetten.
In het bijzonder kunnen de landsregee
ringen bepalen, dat, en op welke wijze de
uitgaven voor personeel en de andere uit
gaven van landen en gemeenten zullen
worden verlaagd; waarbij verplichtingen,
voortvloeiende uit contracten, onaangetast
zullen blijven, voorzoover het geen uitga
ven voor personeel betreft.
Daarmede is den landsregeeringen de
mogelijkheid gegeven, om op de snelste
wijze van haar kant het noodzakelijke te
doen, ten einde evenwicht te brengen in
de begrootingen. Het rijk zal de program
punten, die onder zijn bevoegdheid vallen,
binnenkort bekend maken, opdat gewaar
borgd worde, dat het totale program van
herstel op zijm laatst op 1 October 1931 in
werking kan treden.
Maar hier kwam heelemaal
geen haver.
Een paar dagen geleden gaf de vracht
rijder A. M. uit de Brielschelaan te Rot
terdam aan N. W. opdracht voor 100
haver te gaan koopen voor zijn paarden.
Hij vertelde hem erbij, dat hij bij zijn
vrouw het geld kon gaan halen. Inderdaad
is W. even later, toen M. niet thuis was bij
de vrouw gekomen om het havergeld te
halen. De vrouw van M. heeft den man
100 gegeven. W. is daarop weggegaan,
maar hij heeft geen haver gekocht en M.
kreeg hem pas weer te zien op het politie
bureau aan de Nassaukade, waarheen W.
na zijn arrestatie was overgebracht. Het
geld is verdwenen. W. is opgesloten.
De nieuwe Hongaarsche
president Karolyi.
minister-
EEN GEHEELE KAMPONG
UITGEBRAND.
CHOLERA DOOR DE LUCHT,
Zooals wij dezer dagen gemeld hebben,
is in Irak een cholera-epidemie uitgebro
ken, die speciaal de stad Basra teistert.
Naar de „Daily Herald" mededeelt, heeft
men nu ijlings een vliegtuig met een kist
met proef buisjes, die cholera-cultures be
vatten, van Basra naar Londen gezonden.
De buisjes zullen zoo snel mogelijk naar
het laboratorium van het St. Mary's Hos-
pital te Paddington worden overgebracht,
waar zii worden onderzocht. St. Mary's
Hospital is om zoo te zeggen het algemeen
hoofdkwartier van den wereldoorlog tegen
de microben, waarin de epidemische
strijd in het dal van de Euphraat slechts
een onderdeel uitmaakt.
Wanneer de cultures met het vliegtuig
aankomen, worden zij dadelijk onderzocht.
Dj microbe, die verantwoordelijk is voor
de epidemie te Basra, wordt afgescheiden
en er wordt een serum tegen vervaardigd,
BEROOVING EN POGING TOT
DOODSLAG?
De recherche te Overschie, onderzoek
doende in een verduisteringszaak tegen
W. B., vertegenwoordiger van de Singer-
naaimachinemaatschappij te Overschie,
vernam, dat deze B. W. in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag in beschonken toe
stand was thuis gekomen. Uit een nader
onderzoek bleek, dat B. W. Zaterdagavond
te Hazerswoude in een café met twee
vrienden en een schipper aan het drinken
was waarbii de schipper meer
gebruikte dan wenschelijk was. Buiten
gekomen, hebben zij den schipper van zijn
portefeuille met bijna 300 gulden beroofd.
Gebleken is, dat een schipper zich heeft
gemeld bij de rijkspolitie te Hazerswoude,
mededeelende, dat hij een collega, die on
geveer 300 gulden vermiste, uit het water
had gered. In zijn dronkenschap heeft B.
W. gezegd, dat zij een schipper den kop
De Hongaarsche ministercrisis is opge
lost. Het heeft Graaf Karolyi wel inspan
ning gekost zijn opdracht tot een goed
einde te brengen en hij had; deze reeds
teruggegeven, toen hij op aandringen van
den rijksbestuurder nogmaals een poging
Een beslagen tong ls
een vrij zeker bewijs van
slechte spijsvertering en
verstopping. Ook voor
kinderen zijn Foster's
Maagpillen, het bekende
laxeermiddel, uitstekend.
f 0.65 eer flacon.
De opstand op Cuba, waarvan we al
eens gemeld hadden, dat zij was onder
drukt, een bericht, dat echter in een vol
gend overzicht weer werd tegengesproken,
schijnt steeds scherpere vormen aan te ne-
raeru Tal van döodien en gewonden zijn
reeds te betreuren bü botsingen tusschen
regeeringstroepen en rebellen en meer en
JAAP SNOR
ZUIDSTRAAT 19.
Let op den gelen winkel.
Voor Texel: Wed. SCHUMAKER.
(Wordt vervi