Radiografisch Weerbericht
Stoomvaartberichten.
Gandhi toch naar Londen
•JULIANADORP.
Droevig ongeval.
TEXEL.
Radio-Programma.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Haven van Nieuwediep
Marktberichten.
Laatste berichten.
Petronella Helsna Dijker-Brauügam
n'ging inhield van totaal 68.0(M).000,
zoodat 52.000.000 overbleef, welk bedrag
door nieuwe belastingen moest worden op
gebracht. voorstel aange-
Het kabinet had dit voors» doch de
romen met 12 stemmen teg drachtig
minderheid verzette zich nanie die
tegen bepaalde verK^,g, dat het
der werkloozenondei ^u e[ (K (|at wn p0.
meer en meer,duI<?n discussie te brengen
ging om dit Pla" veroorzaken in de
een scheuring Vandaa.r het besluit om
arbeiderspa "O'j^eea-ing te vormen.
not van groot verlof worden gesteld.
De reserve-tweede-luitenant G. T. Campagne
van het regiment kust-artillerie zal op 29 dezer
in het genot van groot verlof worden gesteld.
BEGRAFENIS KAPT. TER ZEE
J. J. DE BRUYNE.
stoffelijk overschot van den te 's-Graven
hage overleden oud-kapitein ter zee J. J.
de Bruyne.
Onder de aanwezigen werden o. a. op
gemerkt de oud-minister van marine Co-
hen Stuart, gep. vice-admiraal tit. C. C.
ophoudt leider der arbeiderspartij te zijn. Zegers Rijser, ritmeester jhr. van Heyden
en jhr. van Hevden, burgemeester van
een "tlmiVrskringen is men van oordeel,
'"XcDonald, nu hij hoofd wordt der
tionale regeering, schier automatisch
ja 1 rluvr qr'VwMrliéxtcjtv o -ï r,ï-ï»-,
EEN ENGELSCH-RUSSISCH
INCIDENT.
Eerst thans wordt bekend, dat zich op
18 Augustus j.1. een ernstig incident heeft
voorgedaan in de haven van Petersburg.
Toen de eerste machinist van hetEngel-
sche stoomschip »Wood« aan boord van
zijn schip wilde terugkeeren en bij het
aanroepen door een schildwacht niet bleef
stilstaan, heeft de Russische soldaat op
hem geschoten, waardoor hij doodelijk
getroffen werd. De Engelsche regeering
zal te Moskou stappen doen.
Na ontvangst van het antwoord van
den onderkoning heeft Gandhi lord Wil-
lingdon geseind, Zondagavond uit Ahme-
dabad te zullen vertrekken, .zoodat hij
Dinsdag (heden) een onderhoud met den
onderkoning zal kunnen hebben. Indien
Gandhi tevreden is over den uitslag
dezer besprekingen, zal hij onmiddellijk
naar Bombay terugkeeren en naar Enge
land afreizen. Gandhi heeft verklaard,
te kunnen instemmen met den toon van
lord Willingdon's antwoord op de tot
hem gerichte beschuldigingen, doch
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, t., 24 Aug. v. Pt. Said.
De rijksgoederen, verstrekt aan de gewone Uanymedes, 24 Aug. v. R'dam.
dienstplichtigen der landmacht, die op 1 October P. C. Hooft, 23 Aug. v. Sabang.
1931 naar de aanvullingsreserve overgaan, wor- Poelau Roebiah, u., pass. 23 Aug. Perim.
den in October 1931 ingeleverd voor zoover de Prins der Nederlanden, u., pass. 22 Aug. Perim
Op de begraafplaats Nieuw Eik en Dni inleverin9 van deze goederen niet reeds eerder Soemba, u., pass. 23 Aug. Dungeness.
nen te ÏÏIJÏ en DUI- heeft plaats gehad De inlevering moet geschié- Salabangka, u 22 Aug. v. Bombay.
1 a Zaterdagmiddag jcn door hen, die behooren tot de lichting 1916; ^embilan, 22 Aug. te A'dam.
bestelhng geschied van het met uitzondering van hen, die de eerste oefening i Kon Holl. Lloyd.
met een andere lichting hebben beëindigd; de ge- Attika, t., 23 Aug. v. Bahia,
wone dienstplichtigen van andere lichtingen, die j Eemland, u., 23 Aug. Ouessant gep.
met de lichting 1916, die reeds in 1915 zijn in'ge- Flandria, 22 Aug. te Buenos Ayres.
lijfd en ook in dat jaar de eerste oefening heb- Eisenach, u., pass. 22 Aug. Ouessant.
ben aangevangen. Indien deze dienstplichtigenGelria. t., 22 Aug. v. Pernambuco.
echter die oefening niet onafgebroken hebben vol- Teneriffe, u., pass. 21 Aug. Dover,
bracht en dientengevolge haar hebben beëindigd Zeelandia, u., 23 Aug. v. Leixoes.
met een andere lichting dan die van 1916. Drechterland, u.,.21 Aug. te Santos.
Van de inlevering zijn vrijgesteld; de dienst- Kon Ned Stoomboot Maatschappij.
den en mr. H. v. Sandick, oud-president
aan het Hoog Militair Gerechtshof.
Onder het spelen van Chopin's treur-
marsch werd de kist de rouwkamer bin
nengedragen, waarna de gep. kapitein ter
zee Heydeman het woord nam om eenige
woorden te wijden aan de nagedachtenis
van den ontslapene, dien hij herdacht als
een goed chef, en een kameraadschappelijk
en nobel mensch.
Daarna speelde de heer Gravelotte
„Wenm ich einmal soll scheiden" van Bach
en het slot uit de Mattheus Passion. Daar
na is de kist grafwaarts gedTagen.
OUD-SCHOUT-BIJ-NACHT
L. G. GOEDHART, f
In den ouderdam van 70 jaar is Zater
dag te Ede overleden de heer G. L. Goed
hart, gepens. schout bij nacht, ridder in
de orde van den Nederl. Leeuw en com
mandeur in de Huisorde van Oranje.
De begrafenis is heden te Ede.
VOLGORDE VAN UITZENDING
PERSONEEL HR. MS. „AREND".
Haaksbergen. Drof. de Blécourt uit Lei- plichtigen, die als bijzondere vrijwilliger zijn ge- Amsterdam. 20 Aug. te Hamburg.
Cl JA Tf>n\*ltrOOrr\ OT1 A r> Jinnrfnllektln» 1 -1 in r 11 1 n f* PC dSfl r.},..V- A
registreerd en de dienstplichtige vrijwilligers Van Colombo, 22 Aug. te A'dam.
de Vrijwillige landstormkorpsen Motordienst en Deucalion. 21 Aug. te Alexandrië.
Vaartuigendienst. I Ganymedes, 22 Aug. te R'dam.
De dienstplichtige verschijnt bij de inlevering Midas, 21 Aug. te Curacao.
in burgerkleeding. Onder verantwoordelijkheid Titus, u., 20 Aug. te Kingston (Ja.)
van den dienstplichtige kan de inlevering namens Zeus, 21 Aug. te Genua.
hem door een ander geschieden. Van de inleve
ring wordt in het zakboekje een aanteekening ge
steld.
WIELERSPORT.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRIJDEN.
Harder (Denemarken) amateur
wereldkampioen op den korten
afstand.
Agamemnon, 22 Aug. v. R'dam.
Ajax, 22 Aug. v. Catania.
Amazone. 12 Aug. te Catania.
Baarn, t., 22 Aug. v. Cristobal.
Berenice, 32 Aug. te Hamburg.
Ceres, 22 Aug. te Piraeus.
Clio, 22 Aug. te Smyrna.
Cottica, t., 22 Aug. v. Paramaribo.
Eos, 23 Aug. te Lissabon.
Hermes, pass. 24 Aug. Lydd.
Hos, 23 Aug. te Musel.
Luna, 21 Aug. v. New-York.
Minerva, 21 Aug. te Constanza.
Nereus, 22 Aug. v. Stettin.
Nero, 22 Aug. v. A'dam.
Orestes, 22 Aug. v. Liverpool.
Pluto, pass. 24 Aug. Holtenau.
Pollux, 22 Aug. te Malaga.
Poseidon, 23 Aug. te Livorno.
De wereldkampioenschappen wielrijden heb- j Proteus, 22 Aug. v. Kopenhagen,
ben Zaterdagavond een aanvang genomen metyan Rensselaer, 21 Aug. v. New-York.
de inleidende ritten op den korten afstand voor 1 Saturnus, 22 Aug. v. Sevilla.
amateurs. Wij hebben het schrijft „De Tele- Stella, 22 Aug. v. Algiers,
graaf" met onzen vertegenwoordiger, denTrajanus, pass. 23 Aug. Ouessant.
Haarlemmer van Egmond niet tot de Barneveld, u., 22 Aug. v. Guayaqui-1.
kwart-finale kunnen brengen, maar de experts
t De Minister van Defensie schrijft aan den ziin ze" tevreden met het debuut van dezen
wenschtnudetegenbeschuldlgingentegen Commandant der Marine, alhier- .nieuweling op internationaal gebied. Na in zijn
het congres af te wachten, waarover de! Ten vervolge op mijn 'brief van 4 Juli 19311 eerste rit io°* d.en ?elg Godefroid te Zijn ge-
onderkoning in zijn antwoord gerept Hle Afdeeiing A, No. 71 heb ik de eer u mede klopt,heeft hij zich in def herklassingsrit schi-
heeft.
Maandagmiddag had alhier een zeer
ernstig ongeval plaats, waaraan echter
niemand schuld heeft. Een driewielige
kar, geladen met basaltsplit voor de
wegen, reed van de opslagplaats aan de
vaartkant. Eenige kinderen liepen daar
Bodegraven, t., 22 Aug. te Antofagasta.
Brion, pass. 23 Aug. Bevezier.
Crijnssen, 23 Aug. te A'dam.
Fauna, 24 Aug. te A'dam.
Helder, u., 22 Aug. v. Mollendo.
Iris, 24 Aug. te A'dam.
Telamon, 24 Aug. v. A'dam.
Orpheus, 24 Aug. te A'dam.
Rhea, 22 Aug. v. A'dam.
Ulysses, 23 Aug. te A'dam.
Venezuela, 20 Aug. v. Curacao.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
te deelen, dat ik'krachtens de bevoegdheid, terend hersteld Hij heeft toen tot verrassing
voorbehouden in I.V.K.H. IX 4 (7) voor het 1vn velen o a. den sterken Engelschman bibbit
personeel, dat met Hr. Ms. Arend uit Curacao r®vaa' geslagen. Daarna trof van Egmond e
is thuisgevaren, nader bepaal, dat het tijdsver-1 a' ze€r ongelukkig, door in de achtste ma e
loop daar te lande doorgebracht, gelijkgesteld «plaatst te worden tegen den Engelschman
wordt met een tweejarig verblijf in Neder- I Cozens een der favorieten voor den wereld-
landsch-Indië. Voor de berekening der volg-t,tel- ,HlJ r«d z>Jn wedstrijd zoo kranig en
orde van uitzending wordt genoemd personeel \^P° v0^ enerigie, dat o.a. een kenner a s J (Houtman, 22 Aug. v. Zanzibar.
gerangschikt volgens den datum van aankomst Stol naar hem toesnelde om hem met zijn mag- Stagen 22 Aug y Bangkok.
in Nederland van Hr. Ms. Arend. Jf.rit te comphmenteeren Nw.-Holland, 21 Aug. v. Brisbane.
Hij begon op 400 M. en gaf Cozens zooveel Sjgli) 21 Aug tg Beiawan
Ondervolgende schepelingen worden den ™erk om met sl«hts I0..c n): ,te ™n"en' dat Sinnbang. 21 Aug. te Bangkok.
n0"70 rrooi* trorm AOl/1 00 n '/iin tmtc CTO ntP rV 11 at
HollandAfrika Lijn.
Grijpskerk, 23 Aug. te A'dam.
Heemskerk, t., 23 Aug. te Genua.
Meliskerk, 22 Aug. te Vlaardingen.
Nijkerk, t., 23 Aug. te Duinkerken.
Springfontein, t„ 22 Aug. v. Beira.
HollandAmerika Lijn.
26en Augustus a.s. per s.s. Insulinde naar O.-I. I deze ze1r vermoeid van zijn fiets stapte
uitgezonden; j Zaterdag werden alleen de serdies, herkan-
l singsritten en achtste finales verreden.
Majoor-torpedomaker A. J. Steendam, serg.-Voor de kwartfinales kwalificeerden zich
bottelier M. J. van der Veld, majoor-schrijver Andersen (Denem.), Rampelberg (Frankr.),
omheen. Voor iemand er erg in had, was S. J. H. Smits, serg.-torpedomr. C. H. van,Mozzo (Italië), Godefroid (België), Frach
het plm. 5-jarig dochtertje van den heer Nees, id. J. A. A. Essink, id. P. J. W. Neuge- (Duitschl.), Gervin (Denem.), Cozens (Eng.)
G. onder een der wielen van de te laden ïj111"' id- Y' o6^erk' majoor-™ackt- A- D- en Harder (Denem.). Derhalve 3 Denen. Beemsterdiik 21 Aue te Philadelohia
kar geraakt, Onmiddellijk werd het kind ?aask' ;J, 8er«'-ma^ der marnT'Zondagmiddag om 4 werden de wed- «e_em^,dlJkA2i Aug. te Philadelph.a
er onder uit gehaald, en bleek het dat b ld; D. Obbes, serg. der maros. J. strijden vervolgd met de k
de verwondingen van zeer ernstigen aard
waren. Het kind was inmiddels naar huis
gebracht en was spoedig doktershulp
aanwezig. Deze mocht echter niet baten,
en is het kind korten tijd na het ongeval
overleden. Dit ongeval bracht heel wat
publiek op de been. De deelneming in
het verlies is algemeen.
HOOIBROEI.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
j.1. werd de assistentie ingeroepen van
de brandweer daar er brandgevaar be
stond in het hooi van den heer G. W.
Jimmink Mz.
Eveneens was dit Maandagavond het
u,„ ut kwart-finales (4 rit- j Drechtdijk 20 Aug. te Seattle
la Rooij, matr. konstabel A. Barwegen, korp.-'ten), die gewonnen werden door Andersen, £-aam. 2i- Aug. te K dam.
vliegtmr. B K. J. Mallee, korp.-ziekenverpl. 1 Frach, Gervin en Harder. Damsterdijk, 22 Aug. v. Milfordshaven.
G. J. van de Poll, matr.-telegrafist J. Vos, id
R. Haagsma, korp. der mams. J. L. Kaiser,
pijper 3e kl. M. J. Haas, marinier 3e kl. G. de
Vries, id. H. van Manen, id. B. van Manen,
id. K. Vermeulen, id. J. H. van der Well, id.
A. H. Haine, id. J. Brienne, id. B. Smit, id. H.
Lekkerkerken. id. W. van Ham, id. M. W.
Kersten, id. W. J. Slagmolen, id. H. Visser,
id. S. Reitsma.
Ondervolgende schepelingen zijn 19 Augus
tus per s.s. Johan van Oldenbarnevelt in Ne
derland teruggekeerd:
Serg.-monteur G. van Rossen, serg. der
mars. W. F. Schreurs, matroos ie kl. E. Wal-
lert, id. F. W. Kegge, id. S. Pascha, id. D. A.
Hofland, id. F. A. van Cleemputte, id. J. Booij,
geval in het hooi van den lieer P. Hoog- marinier ie kl. G. J. H. van Engelen, id. A. J.
schagen Gz. Op beide plaatsen is een in Veld.
gedeelte van het hooi ve/brand, terwijl
verder gevaar voor brana door spuiten
werd voorkomen.
De dames-finales brachte nde Denen Gervin
en Harder aan de spits, terwijl de strijd om de
3e plaats door Andersen gewonnen werd voor
Frach (in 3 ritten).
Tenslotte de finale tusschen Harder en Ger
vin; beide ritten werden door den 23-jarigen
Harder op gedecideerde wijze gewonnen.
Voor de Denen is het dus een prachtige dag
geweest, want zij legden beslag op de 3 eerste
plaatsen.
ZWEMMEN.
DE EUROPEESCHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
Delftdijk, 23 Aug. te Londen.
Dinteldijk, 21 Aug. te Los Angeles.
Grootendijk, 22 Aug. v. N. Orleans.
Lochgoil, 21 Aug. te Los Angeles.
Maasdam, 22 Aug. te Havna.
Narenta, 22 Aug. te Londen.
Nebraska, 20 Aug. v. Cristobal.
Nieuw-Am ster dam, 22 Aug. v. New York.
Rotterdam, 23 Aug. te New-York.
Statendam, 24 Aug. te R'dam.
Volendam, pass. 23 Aug. Lizard.
HollandAustralië Lijn
Arendskerk, 22 Aug. te R'dam.
Talisse, 24 Aug. te Bremen.
HollandO.-Azië Lijn.
Gemma, 22 Aug. te R'dam.
Aagtekerk, u., 24 Aug. te Dairen.
Oldekerk, t., pass. 23 Aug. Perim.
MARKTOVERZICHT.
De goede prijzen in den wolveehandel
elders, lieten ook Maandag hier hun in
vloed gelden op de aanvoer't is een zeer
drukke markt geworden met belangrijken
aanvoer van lammeren en oude schapen.
Naar men ons mededeelt, zijn in de laatste
dagen der vorige week ook veel oude
schapen op de boerderijen opgekocht
tegen goede prijzen; op de markt liep de
prijs voor oude dieren om de f 30'—, een
enkele mooie partij werd verkocht voor
f 34 per stuk.
De prijs van de lammeren was ook
goed te noemen, hoewel de handel hierin
eenigszins stug ging; betaald werdpl.m.
f 21 per stuk, een zwaar koppel werd
verkocht voor f 24.
De rund veehandel was niet groot, slechts
een viertal koeien werd aangevoerd, waar
van drie lichte dieren, die kleine afwij
kingen hadden en waarop weinig werd
geboden. Een vette koe werd aan een
slager verkocht voor 90 cent per K.G.
schoon; 't dier bracht f330.— op. De
aangevoerde kalveren deden ongeveer
dezelfde prijzen als vorige week f 40 tot
f 65. De nuchtere kalverenaanvoer was
gering, de prijs blijft zich nog steeds om
de f 15 bewegen.
In den varkenshandel op ons eiland is ,Scm
de vorige week verloren, zoodat de prijs e egr'
Voor een meer dan overvol Stadion zijn
Zondagmiddag te Parijs de Europeesche Oostkerk, u., 22 Aug. v. Genua,
zwemkampioenschappen begonnen met de HollandWest-Afrika Lijn.
twee series 100 M. vrije slag voor dames. Reggestroom, u„ pass. 22 Aug. Dungeness.
De uitslag was: I Amstelkerk, 22 Aug. v. A'dam.
ie serie: 1. Yvonne Godard (Fr.) 1 m. 10.2 JavaChinaJapan Lijn.
s.; 2. Miss Cooper (Eng.) 1 m. n.8 sec.; 3. Tjibadak, 20 Aug. v. Hongkong.
1 Juli- koro bott C Smit tot sero- bottelier 1 ^arle Braun (Ned.) i m. 12 sec.: Deze j Tjimantang, 21 Aug. te Hongkong.
T I? u- botte!ier- dames komen in de finale, welke Dinsdag (he- i Tiikandi 21 Aug te Macasser
15 Juli: stoker-o.man P. A. Heiligers tot 1 den) plaats vindt 1 J 21 ug' le Macasser-
korp.-machinist.
Bevordering.
t Juli: serg.-bott. J. A. Nederlof tot majoor
bottelier.
T„1,-. ;j tt a -w t U a -J i 2e serie- Lenkey (Hong.) 1 m. 11.6 sec.;
21 Juli. id. H A. M. Lambregtse tot idem. 2. willy den Quden (Ned.) 1 m. 12.2 sec.; 3.
1 Aug.: korp.-torp.mr. J. Huig tot sergeant- mej. MaeDowell (Eng.) 1 m. 16.8 sec. - Ook
deze dames plaatsten zich in finale.
Tjinegara, 21 Aug. te Manilla.
JavaNew-York Lijn.
Merauke, pass. 23 Aug. Pt. de Galle.
Ajax, 20 Aug. v. Pt. Said.
Binnendijk, pass. 20 Aug. Gibraltar.
torp.maker.
A™ '-Ü' f £Ueri t0t Daar in het heerennummer op dezen afstand KÖtTïnten ^21 ^Auc ^BMtimór'e*
1 Aug.: matroos ie kl. J. v. d. Knoop tot geen enkeien landgenoot van de oartii was c Baltimore.
kwartiermeester. 1 fenKelf.n 'anagenoot van ae partij was, Simaloer, pass. 23 Aug. Perim.
Aug.: torp.maker ,e kl. W. Benink tot a"een met het verme,den van de j Rotterdamsche Lloyd.
korp -torp.maker. I Ie serie: 1. Szekely (Hong.) 1 m. 1 sec.; 2e Baloeran, u. 24 Aug. te Belawan.
1 Juli: korp.-macht. M. A. B.lok tot serg.- serie: Barany (Ho„lg-) 5gJ8 sec 3e serie; Dempo, wordt 25 Aug. te R dam verwacht.
macninist' 1. Capallini (Italië) 1 m. 4.2 sec.
In de eerste serie dames kwamen vijf zwem-
Bevorderingen in Oost-Indië.
Korp.-ziekenverpl. N. E. J. Steelink 16 Mei
'31 tot serg.-ziekenverpl.
Kwartm. P. Braham 1 April '31 tot bootsman.
Korp.-torpdm. G. Timmens 1 Mei '31 tot
serg.-torpdm.
Bootsman W. A. J. Jacobs 29 Mei '31 tot
schipper.
Korp.vl. M B. Arends 10 Juni tot 9erg
vl. M.
Maj.-vl. M
oppervl. M.
Serg. vl. M
maj. vl. M.
Idem B. de Jong 1 Juni '31 tot idem.
Korp. vl. M P. C. Visser 1 April '31
serg. vl. M.
Idem L. A. Mens 1 Juni '31 tot idem.
Korp.-ziekenv. N. Kruik 6 Juni '31
serg.-ziekenv.
Stoker-oliem. J. H. C. Nollen 16 Maar)
tot korp.-macht.
Djember, u., pass. 23 Aug. Suez.
Kota Nopan, u., 23 Aug. te Padang.
sters aan den start. De verwachte strijd tus-p°,ta Tiand'> v' ^T^arS"
schen Yvonne Godard. Joyce Cooper en Zus £a e™banS' *3 v-Said-
Braun was buitengewoon fraai. Slechts heel1 Patna' u" pass" 23 Aug' Kaap del Arml'
even voor de anderen tikte de Frangaise bij de Sf'/" paSAS' 23tA^' Guardefui'
,0 Meter «rwij, de E.wl.ch. de
landsche ongeveer gelijktijdig waren. In de
laatste 30 Meter vergrootte Mlle Godard, aan- A, .a' 22 Aug' 77,jam'
gespoord door 't spurten van miss Cooper op Alwa'cl) 23 A_u8- te R dam.
de laatste dertig Meter haar voorsprong totSilver—Java Paciftc-hjn.
en halve leengte op de Engelsche, terwijl Zus j Silverhazel, 21 Nps- te Manilla.
Braun even afzakte en ongeveer 3/4 lengte Emzetco Lijn.
achter de Frangaise en 1/4 lengte achter de -ï0n8e Elisabeth, 22 Aug. te Valencia.
thans wel een paar cent per pond lager
zal zijn. Een handelaar alhier die in de
afgeloopen week, 24i cent had betaald,
°n elders geen 23 cent markten.
wnartv-olllandel ligt>na de kleine opleving,
wédnr1J Vu0r 60 ct- w-erd verkocht,thans
werd geeCn wiiStil;, op de markt althans
De prils d y«handeld.
gaat geleidpiifi klPeiere" aan de veiling
„„g.eleidel«k omhoog; men betaalde
nu ongeveer 20 cent -PP -■■■- -
dan Vorige Week - stuks meer functie gestelde tweede-luitenant M. P. Feith is
deden thans Wit f e'inren Van K.G. 1 ingedeeld bij de el schoolcompagnie van het korps
per 100 stuks. gemengd f 5.20 in Den Helder.
H. G. Möller i Juni '31 tot Braun /ve" afzakte en ongeveer 3/4 lengte Elisabeth
achter de Frangaise en 1/4 lengte achter de i 3unge n."sapetn,
B v Grondelle t T,,nt Engelsche aankwam. j J°nge Johanna, 22 Aug. Finisterre gep.
Juni 31 tot Jn de tweede verschenen s,echts yie Jonge Jacobus, 23 Aug. te Savona.
I deelneemster aan den start. De strijd ging uit- J°ng€ Anthony, 23 Aug. te Londen.
tot sluitend tusschen de Hongaarsche Magda
I Lenkey, Europeesch recordhoudster op dezen
afstand, en het jonge Hollandsche meisje I
tot den Ouden. De Hongaarsche was eerder
1 aan het keerpunt, maar Willy den Ouden j
>3j hield moedig vol, en slechts met een halve
I lengte bleef mej. Lenky haar meerdere. Derde
Seinersmaat E. L. N. v. Loo 1 Mei tot korp.- werd> \mj ver achter, de Engelsche MaeDowell,
terwijl mlle Horrent de rij sloot. 0.457-00 Gymnastiek.
i 7.307.45 Gymnastiek.
Het Waterpolo-tournooi had het volgend Grammofoonpl.
Tollenaar wordt binnenkort, van zijn plaatsing bij resultaat: Oostenrijk—Zweden 32. Duitsch- 9 30 Orgelspel door Joh. Jong.
den dienst in Oost-Indië hier te lande terug- landTsjecho-Slowakije 31, Hongarije
verwacht. Frankrijk 121.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-uitzending.
Hoofdofficier van administratie 2e kl., mr. D.
POSTDUIVENSPORT.
Hollands Noordpunt".
P.V
5.006.00 Kinderuurtje.
6.006.30 Grammofoonpl.
6.307.00 Verteluurtje.
7.008.00 Wijdingsdienst in de Domkerk te
Utrecht. Sprekers en kerkkoor.
8.30—8.45 Politieber.
8.4510.30 Concert.
10.0010.10 Persber.
1O3011.30 Grammofoonpl.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. AVRO-uitzending.
8.00 Grammofoonpl.
10.0010.10 Morgenwijding.
10.1510.30 Grammofoonpl.
10.3011.00 A. de Geus v. d. Heuvel: De Bruid
en het meisje voor 100 jaar. Wat er toen bij
vrijen en trouwen te pas kwam.
11.0012.00 Orgelconcert door Pierre Palla.
Jan Keessen (viool).
12.012.00 Concert. AVRO-kwartet. Mannen
koor „Eendracht maakt Macht."
2.002.30 J. M. Lindemans: De ontwikkeling
van het concertwezen.
3.004.00 Grammofoonpl.
4.005.00 Ziekenuur.
5 005.15 Zang door Herbert Weisbach.
5-'55-3o Causerie.
5-305-45 Kovacs Lajos en zijn orkest.
5.456.00 Zang door H. Weisbach.
6.007.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
7.007.30 Sportpraatje door H. Hollander.
7.308.30 Grammofoonpl.
8309.00 Goethe's „Faust" naverteld.
9.0010.00 Concert. Omroeporkest. Charles
van Isterdael (cello).
/0.0010.15 Persber.
10.1511.00 Het Omroeporkest.
11.0012.00 Grammofoonpl.
Huizen, 298 M.
8.009.15 KRO, 10.0011.00 NCRV, 11.00
2.00 KRO, 2.0011.30 NCRV.
8.009.15 Grammofoonpl.
10.0010.15 Zang door dameskoor.
10.1510.45 Ziekendienst.
10.4511.00 Zang dameskoor.
11.0011.30 Grammofoonpl.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.0112.15 Politieber.
12.15f-45 Concert. KRO-trio.
1.452.00 Grammofoonpl.
2.003.15 Grammofoonpl.
3-153-45 Vrouwenhalfuurtje.
4.005.00 Ziekenuurtje.
5.005.30 Grammofoonpl.
5.306.30 Cello-recital door L. W. Keereweer.
6.306.45 Grammofoonpl.
6.457.00 Knipcursus.
I 7.007.30 Vragenhalfuurtje.
7-307-45 Politieber.
7-458.00 Grammofoonpl.
8.0010.45 Orkestconcert.
9.009.30 Prof. Dr. H. B. Borgelo: De wereld
der techniek en onze houding daartegenover.
9-3010.45 Vervolg concert.
10.0010.10 Persber.
10.4511.30 Grammofoonpl.
van 20 en 21 Augustus.
GETROUWD; J. de Vries en A. Pru-
mer. J. A. v. d. Wal en G. Riemers. A.
v. Hecke en A. W. Boëseken. R. J. Baas
en T. van Doorn. J. C. W. Ph. v. d. Vliet
en M. Eder. J. Bommel en Z. Vermeer.
BEVALLEN: W. v. d. Graaf-Engel, z.
M. Smit-Kamp, d.
Van 22 t.m. 24 Aug. 1931.
BEVALLEN: C. Mijnders—Vernes,d.;
F. Heerkens Rodenhuis, z.; G. Oost
De Wit, d.; G. van BovenMaarse, d.
A. H. Kil jan—Spoel, d.; Ph. A. Gomes
Riteco, z.
OVERLEDEN
M. Hin—wed. J. Ekhart, 71 j.
De bij het regt. kustartillerie benoemde en in
10.00 VPRO. Morgenwijding.
10.15 Kookpraatje door P. J. Kers.
11.00 Grammofoonpl.
u.05 Mevr. J. Stam-Dresselhuys:. Kinderen
in den tuin.
11.35 Grammofoonpl.
12.01 Concert. VARA-septet. Grammofoonpl.
2.15 Grammofoonpl.
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag 23 2,30 Coöperatie-kwartiertje.
Aug. haar laatste concours voor jonge duiven, 12.45 Voor de kinderen,
vanaf Noyon (Frankrijk) afstand 393 K.M.
2.30 „Maak-het-zelf"-cursus.
In concours 73 duiven. I 4.25 Grammofoonpl.
De vogels werden om 8 u. 5 min. in vrijheid -.qq Huib Luns: Beeldende kunstenaars,
gesteld met N.-O. wind. j/.30 Joodsch uurtje. Grammofoonpl. Toe
De dienstplichtigen le ploeg 1931 infanterie en De eerste duif werd getoond om 3.56 uur, de lichting door S. H. Englandcr
bestemd voor opleiding gasofficier, en zij, bestemd
voor opleiding voor de militaire administratie,
zullen op 5 October a.s. in werkelijken dienst ko
men voor le oefening.
De sergeant-majoor-administrateur M. Speijer
iv,m het regiment kustartillerie zal op 1 October
ps. op zijn daartoe gedaan verzoek onder toe-
kennii-
21 Aug. 1931,
AaTkomen u't de Noordzee het Ned
Pij voor proefst<^menPaketVnart ^aatsc'laP-
22j\Aug' '931-
gelanrn° ken. U'1, P'n'and de voor Rye (En- Ke?ni"9 va" wachtgeld den dienst verlaten.
II" als c e,s de motorschoener „Oostzee 4 j,, (i)dvak 2126 September a.s. zullen door
Aangekr,JJ eg8er wegens ongunstig weer j ri"e Kustwacht oefeningen worden gehou-
naar I Vjin Hariingen en vertrokken steüing van den Helder. Dit detache-
v l- En"- «- .Ueimuff »l »o«WVh.i,ve,i Kijkduin.
Rotterdam. n9svaartuig „Bestevaer"
24 Aug.:
Aangekomen van"
Hariingen het Eng s? p vertr°kken
Vertrokken - - "Gromn9en
naar Op 1 Sept. a.s. zal alhier aankomen een deta
chement van de zoeklichtafdeeling van het regi
naar
laatste prijsvliegende duif om 4.47 uur. g qq Op Hoop van Zegen." Spel van de zee
De prijzen werden verdiend als volgt: van h. Heyermans.
C. Buis le, 2e, 6e, 7e, 8e, 9e en 11e pr. (138 p.) 9,30 Vervolg Joodsch uurtje.
A. Felkers 3e en 13e pr. (36 p.); D. v. Dijk 4e pr. IO OO persber.
(22 p.H. A. Mensink 5e pr. (21 p.); J. v. 10.10 Concert. VARA-orkest. Grammofoonpl.
Wolferen 10e pr. (16 p.); C. Puh] 12e pr. (1.30 Grammofoonpl.
(14 p F. Scholten 14e pr. (12 p.); H. v. d. M
Wal 15e pr. (11 p-J.
Hiermede behaalde de heer C. Buis het kam- Uitsl. NCRV-mtzending.
pioenschap jonge duiven met 428 punten, en de 8.00-8.15 Schriftlezing,
kampioenduif met 79 punten. 9.15-9-45 Grammofoonpl.
o_n«7 l0j0ji.00 Ziekendienst.
11.0012.00 Opening van de Alg. Vergadering
van den Alg. Nederl. Zuivelbond te Utrecht.
12.0012.15 Politieber.
Nummer twee was de heer A. Felkers, met 337
punten en met de kampioenvogel met 78 punten.
Hier was het verschil dus wel erg gering.
Den heer C. Buis hiermede onze felicitatie.
De volgende week wordt de geheele stand ver- 12.15—12.30 Grammofoonpl.
I ment genietroepen voor het houden van zoeklicht- meld. Vi°01, CC"° Pia"0"
oefeningen in de Stelling van Den Helder. Dinsdag 25 Aug. inkorven voor Dordrecht van -.00 2.30 Grammofoonpl.
I De dienstplichtigen van de lichting 1928 van 67.30 uur. i -2-30 3'°° I-czcn yan Chr. lectuur,
het korps luchtdoel-artillerie voor herhalingsoefe- j Zaterdag a.s. voor Baarle-Nassau van 1.30 u. 3.00-4-30 Concert. Alt-mezzo, fluit, viool en
v j j piano.
4.304.45 Grammofoonpl.
«-uruKKen naar Rye j N WfÊ
schoener „Oostzee II" ndsc,lc motor- ningen onder de wapenen van de 2e school- tot 4 u. voor de navlucht.
compagnie zulen op 2 September a.s. in het ge- Veel succes P.P.C
De Veemarkt.
ALKMAAR, 24 Aug. 1931.
86 vette koeien 215375, handel stug; 5 vette
kalveren 60115; vette kalveren per kg f 0.80
tot 1.20; 33 nuchtere kalveren voor de slacht
828; 584 vette varkens, zware 4148; zou
ters 4142. Handel stug.
AMSTERDAM. 24 Aug. 1931.
Amsterdamsche veemarkt.
Aanvoer en prijzen waren als volgt: 590 vette
koeien, le kw. 0.96—1.02, 2e kw. 0.840.94,
3e kw. 0.68—0.82, mindere soorten 0.58-
0.66, per kg slachtgewicht; 110 melk- en kalf-
koeien 270380; 162 vette kalveren le kw.
0.62—0.68, 2e kw. 0.56—0.62, 3e kw. 0.50—
0.54 p kg levend gewicht; 74 nuchtere kalveren
715; 94 schapen 2531; 820 varkens,
(90110 kg) 0.55—0.56, zware varkens 0.53
0.54, vette varkens 0.500.53 per kg, slacht
gewicht; 52 paarden 110180. Aan het abattoir
zijn heden aangevoerd 10 wagons geslachte run
deren afkomstig uit Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK, 24 Aug. '31.
Langendijker Groenteveiling. 1150 stuks bloem
kool le s. 7.50—9.60, 2e s. 1—2.10 per 100
stuks; 22000 kg roode kool 0.601.30; 5000 kg
gele kool 0.601.10; 47000 kg witte kool 0.60
0.80; 6300 kg uien 5.305.90; drielingen
4.50—4.90; nep 8.70—9.80: 650 kg slaboonen
9.50—14.40; 1200 kg bieten 2.90—3.10; 10500
kg aardappelen: Schotsche muizen 5.806.80;
Duc of York 3.303.70; Eigenheimers 3.80
5.40; drielingen 5.607.10, alles per 100 kg.
TEXEL, 24 Aug. '31.
58—62 kg p. 100 5—5.60; 62—66 kg p. 100
5.306; extra zware p. 100 7.kleine eieren
p. 100 2.805.10; Eendeieren p. 100 3.70.
Oude kippen (vorige veil.) 0.520.57 i per
kg; Jonge hanen 0.75 per kg.
TEXEL, 24 Aug. 1931.
5 koeien f 250350; 7 kalveren 4065; 6
nuchtere kalveren 1015; 2 rammen; 104 scha
pen f 2534; 352 lammeren 1623; 3 varkens;
1 veulen: 16 schrammen 1518: 33 biggen
1013; 23 korven oude kippen 0.701.20.
NOORD-SCHARWOUDE, 24 Aug. '31.
Noordermarktbond. Aanvoer 13.200 kg aard
appelen Schotsche muizen 6.706.80, gr. 3.10
3.30, R. Duken 3.503.60, eigenheimers f 4,
drielingen 6.50—6.80, 3100 kg spercieboonen
f 10.4017; 150 kg zilveruien drielingen 3,
zilvernep 1112.60. 10.200 kg uien: uien f 4.80
5.60, drielingen 4.605, gele nep f 8.30—9.90;
'800 kg kroten 1.401.80: 6400 kg roode kool
f 0.60—1.50; 47.000 kg witte kool f 0.600.70;
1500 kg gele kool f 0.701, alles per 100 kg.
PURMEREND, 25 Aug.
400 vette koeien p. kg. 0.97>-oo, s,us; ï°o
gelde 160220, stug; 112 melk 265375»
stug; 80 stieren p. kg. 0.700.79, stug; 32
prarden 80200, stug; 61 vette kalveren p.
kg. 11.20, stug; 200 nuchtere kalveren v. d.
slacht 34, vlug; 48 nuchtere kalveren v. d.
fok 18—30. vlug; 22 vette varkens v. d.
zouterij p. kg. 0.400.42. vlug; 244 vette var
kens v d. slacht p kg. 0.440.50, vlug: 112
magere varkens 1226, stug; 361 biggen
I f ,o— is, vlug; 571 schapen 26—33, stug,
'3 bokken 7—16. matig; 792 lammeren J Ib
26, stug; piepkuikens p- kg. J 0./5 l-
Eierenveiling.
I Kipeieren 4.755.75; eendeieren 3.85,
I alles per 100 stuks.
DE INDISCHE MAIL.
Zaterdag ln ons land.
De speciale trein met post en passa
giers, in aansluiting op het s.s. „Johan de
Wit", zal Vrijdagmorgen 2S Augustus
om 10 u. 20 van Genua vertrekken Aan
komst Zaterdagmorgen 29 Augustus 10 u.
40 te Amsterdam C.S.
GOEDEREN TREIN BIJ DEN HAAG
ONTSPOORD.
Amsterdam, 25 Aug. Hedennacht om
ongeveer twee uur, is een goederentrein
nabij het station Voorschoten, op weg
naar Rotterdam, ontspoord. Vijf wagons
vielen om en kwamen over de rails te lig
gen tengevolge waarvan het treinverkeer
op de Uin naar Amsterdam geheel ver
sperd is. Ofschoon onmiddellijk met de op
ruimingswerkzaamheden begonnen werd,
was vanmorgen elk normaal verkeer op
de lijn Amsterdam—Rotterdam onmoge
lijk. Wij vernemen nader, dat de vijf wa
gons ontspoorden door ontijdige wissel-
verandering. Beide hoofdsporen geraak
ten versperd.
Om negen uur echter bestond het voor
uitzicht, dat met een half uur het trein
verkeer zou kunnen plaats hebben op
enkel spoor, tusschen Amsterdam en Lei
den en Rotterdam en Den Haag. Het ver
keer tusschen Leiden en Den Haag en
omgekeerd., werd onderhouden met de z.g.
blauwe tram, van de N.H. en Z.H. Tram
weg Maatschappij. De plaatsbewijzen van
de N.S. golden ook voor deze tram.
De internationale treinen van Amster
dam werden over Harmeien en Breukelen
geleid, zoodat dit verkeer zonder vertra
ging kon plaats vinden.
TREIN MET BEDEVAARTGANGERS
ONTSPOORD,
Parijs, 25 Aug.
Gisterenavond is in de nabijheid van
Lu?on op het traject bij Lourdes een
trein met eenige honderden bedevaart
gangers naar Lourdes ontspoord. Dertig
personen werden hierbij gewond, voor
het meerendeel niet ernstig.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 25 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 763.3 te Valentia.
Laagste stand 748.4 te Parijs.
Verwachting:
Matige tot zwakke wind uit Noordelijke
richting. Afnemende bewolking. Weinig
of geen regen en iets warmer overdag.
t -
Heden overleed zacht
en kalm tot onze diepe
droefheid ten huize van
haar zoon te Utrecht, tij
dig voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den in den ouderdom van
ruim 70 jaren, onze lieve
Moeder, Behuwd-, en
Grootmoeder, Mevrouw,
Haarlem,
C. S. H. ZOMERDIJK-
Dijker.
J. TH. ZOMERDIJK
en Kinderen.
Utrecht,
H. DIJKER.
R. J. E. J. DIJKER-
Speel
en Kind.
Utrecht, 23 Aug. 1931.
Merwedekade 208.
De uitvaartdiensten zul
len plaats hebben op Don
derdag a.s. in de Parochie
kerk St. Gertrudis, Ama-
liadwarsstraat te Utrecht,
om 73/4 de stille H. mis
en om 9 uur de plechtige
H. mis van Requiem,
waarna de begrafenis van
uit de kerk op het R.K.
kerkhof St. Barbara te
Haarlem (Noord).
f
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldig
lijden, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze ge
liefde Zuster, Behuwdzus
ter en Tante, Mejuffrouw
MARJHA HIN,
Wed. van den Heer
JOHANNES EKHART,
in den ouderdom van 71
jaar.
Den Helder. 23 Aug. 1931.
Hoogstraat 78.
Uit aller naam,
J. G. v.d. KLAAUW,
C. F. v.d. KLAAUW
Hin.
De gez. Uitvaart zat
plaats hebben op Donder
dag 27 Aug. a s., te 9 uur,
in de Parochiekerk van
de H.H. Petrus en Paulus,
de ter-aarde-bestelling te
12.30, op het R.-K. Kerk
hof „St. Joseph".
(Vertrek Sterfhuis te
12 uur)
Gelieve geen geld of goede
ren of te geven op mijn tiaam,
daar niets wordt terug betaald.
P. WEMMERS.
Te koop gesloten FORD op
beste banden en prima onder
houden, eiken avond na 6 uur
thuis. Tevens te koop een Stu
dieviool met kist, 3/4, voor
f7.50.
BijC. DEKKER,
v°5. H. 3, Schagen.
