THEES VEERHUIS
BON:
US. COOF. VdBR. EN PROU. VEREEK. „ILLDtR" UJ.
HARA-Huislioiiilzeep per pak 16 cent
Zeeppoeder, mu mm. 13
HAARDEN
Fll (mtMiliippitdii)
Bleekpoeder
Huismoeders!
ergelijl
onze
prijzen!
Hier ligt
Uw
voordeel!
n
L:
Adverteeren doet verkoopen.
E. S. O. N. A.
WITTE BIOSCOOP
MAURICE CHEVALIER
-t DAMES- EK KliEIHTEL!
INSULINDE
LEGER DES HEILS
L
g0edk00pegroenten
j DIVERSEN j
Riclame-Aanbieiljng
PAKZEEPGRATIS
dt FiwiUDUIiiuisMliS
de weg naar rijkdom
II
HOLlAKDSCHi
HELDERHEID
TE HUUR
Manheim's Goedkoopen Winkel, Koningstr.
TE KOOP
P.OQVERS&Zn.
Filialen:
Koningstraat 104 de Wetstraat
Brakkeveldweg 136
A.fS, WOENSDAG
magazijn A C
TE HUUR
THUERATHEE
adverteert in dit blad.
De geschiedenis van Piepneus en Bibbersnoet.
Laatste Orgelconcert
FEIKE ASMA
Ook sterke drank per
maat verkrijgbaar.
A. LUIJCKX.
Piano- en
Theorieleeraar
AANMELDEN VAN
NIEUWELEERLINGEN
DAGELIJKS.
Adres: 2de Vroonstr. 13.
V>
P. KALIS
Bij aankoop van een pak
Patentzeep a 40 cents ont
vangt U tegen inlevering van
onderstaande BON een
Voor engros verkrijgbaar bij
goed voor 2 dozen Patent-
zeep tot den prijs van 40 ets.
HELDERSCHE BOTER
EN KAASHANDEL
A. Alderliefste Zoon,
Sluisdijkstraat 83-85.
Extra fijn van kook.
i khss °ss fTasasrtóarg®;
BETREKKINGEN
AANGEBODEN
AVONDVAKTEEKENSCHOOL
LEERAAEi
BETREKKINGEN
GEVRAAGD
Altijd ©P
F. BEULE, geef. Horlogemaker,
U«K*
KONINGSTRAAT 102
TELEFOON 60
reclaiRB
Hakaline (vlottenzeip)
Vico (veredeld schuurpoeder)
pet
Droge
Bergplaats
Inboedels
Spoorgracht 24.
Telef. 60 Teief. 127
Telef. 497.
Al onze winkel* zijn de* Maandagmiddag*,
ingevolge de MmUwat gedoten.
i'i%v> i- >.vt.'..?ï4>V5
A.S. DONDERDAG
3$ LEDEN, WOENSDAG, EN DONDERDAG
SLECHTS 3 DAGEN
AANVANG HOOFDFILM 8 UUR
Ziet de speciale étalage Keizersti a 25.
c
s. colioi, Kanaalweg. Portret-Atelier Jac. de Boer
Steeds witte tanden
EERSTE HELDERSCHE STEMOPNAME
en MUZIEKHANDEL.
T h o r e rs s-K off e r g ra rn rn of oon
O. T. HSLS3&SWBA,
Kanaalweg 174.
Wasch-, Stoom- en Ververij J
Rijksweg 11 - Telef. 456'
PBANO's
Te huur Zit-Slaapkamer.
OesZaterdac
TE KOOP
ZEER GEURIG VAN SMAAK
VANAF 25 CENT PER ONS
Onze Electrische- en Hand'
Waschmachines
prima Hollandsche Roomboter,!
S!!¥30N DE WIT,
Fotohandel Jac. de Boer,
Keizerstraat 75.
ADVERTEER fVde
Hsluersche Courant.
SPOORGRACHT 35
Donderdag 27 Aug., 8 uur:
AFSCHElDSSAMENKOMST
van Kandidaat KERKHOVEN naar de
Kweekschool.
Leider: Majoor BULTERMAN.
MORGENAVOND 8ul5.
Programma 12£ ct.1
Gezellig zitje
Prima consumptie
Billijke prijzen
Beleefd aanbevelend,
Flink Dagmeisje gevraagd.
Adres: SCHULMAIJEIt,
Spoorstraat
Mevr. PITLO, Singel 14,
vraagt voor spoedige indienst
treding een DAGMEISJE,
zelfstandig kunnende werken,
voor heele dagen.
Aanmelden 's av.vanTtot8u.
Een flink Meisje gevraagd,
voor halve dagen. Vrijdags den
geheelen dag.
Adres: ELTE,
Koningstraat.
Aanvang der lessen
Dinsdag 1 Sepi.
DIENSTPLICHT
Vrijstelling wegens
kostwinnerschap, uitstel van
eerste oefening enz.
Aan den ingeschrevene voor
denDienstplicht,üietot gewoon
dienstplichtige bestemd is, zal
vermoedelijk omstreeks einde
September kennis worden ge
geven omtrent het korps, het
korpsonderdeel enz. of den
dienst, waaraan hij is toege
wezen, alsmede omtrent het
tijdvak, waarin hij zal worden
ingelijfd.
Vrijstelling wegens
kostwinnerschap enz.
Vrijstelling wegens kost
winnerschap wordt verleend
aan hem, door wiens verblijf
in werkelijken dienst voor lste
oefening voldoende middelen
totlevensonderhoud aan andere
personen ontbreken of zcuden
komen te ontbreken.
Zij, die kostwinner zijn en
niet binnen den daarvoor gestelden
termijn vrijstelling vragen, loopen
kans na opkomst in werke
lijken dienst geen vrijstelling meer
te kunnen verkrijgen. Tevens
wordt dan ter zake van hun
verblijf in werkelijken dienst
geen kostwinnersvergoeding toege
kend.
Uitstel van eerste oefening.
Wie uitstel van eerste oefe
ning wenscht aan te vragen,
moet dit in het algemeen doen
omstreeks 3 maanden vóór het tijd
stip, waarop hij deze oefening zou
moeten aanvangen. Bij de aan
vraag, die aan den Minister
van Defensie moet worden ge
richt, maar door tusschenkomst
ran den Burgemeester kan
worden opgezonden, behoort,
zoo mogelijk, een stuk te wor
den overgelegd, waarin de
reden wordt gestaafd, welke
voor't uitstel w ordt aangevoerd
Zie verder de publicatie ten
Raadhuize.
Den Helder, 24 Aug. 1931
De Burgemeester
van Den Helder,
DRIESSEN.
InternaUÓnaalGcdBponesra.
^- - /v..
Dit is de afbeelding van de EENIGE
verpakking van Klaverblad's Karne-
melkzeep: „Het Melkmeisje No. 340''.
N.v.„HET KLAVERBLAD" Haarlem
2 pond Slaboonen voor 15 cent
2 pond Snijboonen voor 15 cent
4 zware Andijvie voor 10 cent
4 krop Sla voor 10 cent
2 Komkommers voor 10 cent
2 roode Kooien voor 10 cent
2 gele Kooien voor 10 cent
KOMT U EENS KIJKEN.
Beleefd aanbevelend,
GRAVENDWARSSTRAAT 3
Gevraagd
een BROODBEZORGER.
Adres: „De Volharding",
Kuiperstraat.
Gevraagd een flinken Jongen
voor loop- en bakkerij werk,
niet beneden 16 jaar.
Adres: v. ALPHEN,
Dijk straat 46. j
Kraamverpleging aange
boden voor direct en later ook
hulp 3 X per dag.
Adres: Bureau van dit blad.1
Heerlijke Roomboter 78 ct. p. p.
Hoogfljne Melange 50 ct. p. p.
De beste Margarine 35 ct. p. p.
Versche Eieren, zeer lijn, 6 ct
per stuk.
Edammer Kaas, 40-j-, 60 ct. p. p.
Belangrijke prijsverlaging van
onze fijne Vleoschwaren.
Probeert onze Reclame-Ontbijtkoek
2 van 45 voor 30 ct.
SBfViON DE WIT
heeft ontvangen J
de eerste nieuwe oogst
GRAUWE ERWTEN
25 cent per pond.
PLATTE CAPUCIJNERS
19 cent per pond.
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BijT]
SIMON DE WIT,
SPOORSTRAAT 48 - TELEF. 574 - DEN HELDER
t 98 000 outden. 500.000 of 49.000 eolden, verder vijl prijren 4 Fm. ico.ooo, Hen 4 Fm 50»,
"000 ..11... Voor slechts drie K»lden "enden »ij nn onivantst van postwissel of Giiosto,,,,,;
prijs, en drie dagen na de trek
- J.SA>DERS,Com-
totaal 2000 prijzen. Voor slechts drie gulden
No 135173 onmiddellijk een deelname, welke recht geeft op den geheelen prijs en
king gratis de lijst. 2 stuks 1 5.80, 3 stuks f 8.50 en vjjf stuks f 13.50 aan de Fa.
king gr
missionair,
in effecten, Hoogstraat 4, Den Haag. Tel. 116587. 1 September kan Uw dag ZJJn
om den grooten prijs te winnen !1
Salon „Wella",
T. H. v. DEUTEKOM,
Kanaalweg 6, t.o. Raadhuis,
vraagt een Meisje ter oplei
ding in het kappersvak.
Mevr. VAN NOORTWIJK,
Binnenhaven 45, vraagt nette
DAG-DIENSTBODE.
Mevr. DE GELDER, Hoofd
gracht 12, vraagt voor direct
een net Meisje. Kunnende
koken. Zich aan te melden
's avonds tusschen 7 en 8 uur.
J. VISSER, Wagenstraat 7,
is steeds opkooper van
Huisboedels, Zolder-Opruiming,
Boeken, Kleeding enz.
Aan huis te ontbieden.
Hoogste waarde voor oud
Goud en Zilver. M. NAUTA.
Goud- en Zilversmid,
Kanaalweg 143.
Gevraagd een net Dagmeisje,
I niet beneden de 16 jaar. Van
I's morgens 7J uur tot 12 uur.
Zaterdags den geheelen dag.
Zondags vrij.
Adres: Singel 1.
Gevraagd een net Meisje,
voor heele of halve dagen,
niet beneden de 16 jaar.
Adres: K. METZELA.AR,
Binnenhaven 17.
Aanmelden na 3 uur.
Gevraagd een nette Winkel
juffrouw, die in het vak wenscht
opgeleid te worden, bij
S. OOLTOF, Kanaalweg.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Van goede getuigen voorzien.
Adres: Bureau van dit blad.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder roepen sollicitanten
op naar de betrekking van
in het werktuigkundig teekenen aan
de Avondvakteekenschool.
Bezoldiging overeenkomstig
bijlage C van het K.B. van 9
Januari 1930 (Stbl. 8).
Duur van den cursus 1 Oc-
tober—1 April.
Aantal lesuren 4.
De benoeming is voorloopig
tijdelijk.
Inlichtingen verstrekt de
Directeur der school, de heer
A. SMIT.
Schriftelijke sollicitaties (on
gezegeld) met bijvoeging van
behaalde akten enz. voor 5 Sep
tember a.s. in te zenden aan
den Burgemeester.
DenHelder,22AugustuSl931.
Wij zijn steeds koopers van
Romans, Lees- en Studie
boeken, Lord Listers enz.
Jb. VISSER, Langestaeg 12,
nabij „Casino".
KAPSTER AAN HUIS.
Kapster biedt zich aan voor aan
huis te kappen. Billijk tarief.
Bespreken Dinsdag- eri
Woensdagmiddag van 2-6 uur.
Adres: de Wetstraat 10.
want BEULE'S UURWERKEN zijn van prima kwaliteit,
ze loopen secuur en zijn niet duur.
Klokken, Pendule's, Wekkers, Dames- en Heeren-
Horloges in goedkoope prijzen en eerste kwaliteiten,
in de nieuwste uitvoering. Tevens het soliedst adres j
voor alle, ook het meest gecompliceerde, reparatiewerk.
Scherp concurreerende prijzen.
Polderweg 17.
B. z. a. een net Dagmeisje,
liefst tot 4 uur.
Brieven onder Nr. 714, aan
het Bureau van dit blad.
Net Meisje van buiten, P.G.,
biedt zich aan voor dag en
nacht, in klein gezin of bij
Heer of Dame.
Brieven onder Nr. 705, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
BECKING en BONGERS
zijn de beste, worden volgens nieuwste
systeem met dubbele deuren geleverd
en onder garantie verkocht door
Teekeningen met prijzen GRATIS verkrijgbaar
IWl
riCKOUttt
AANGEBODEN
„DE KLUFT",
Seizoenwoningen, t3 Ruime
naserzoen, vanaf 10 p. week. Vü0rhanden.
Ie bevr.: Huisduinen 25.
Te koop een zoo goed als
nieuw WANDELWAGENTJE.
Adres: Vijzelstraat 54.
Te koop modern Heeren
huis met tuin en achterhuis,
Binnenhaven 51. Het achter
huis is zeer geschikt voor
garage.
Te bevragen: Makelaars-en
Assurantiekantoor Plantsoen
hypotheek
Te huur modern Woonhuis, j egens vertrek te koop een
Hertzogstraat 41, vlak bij den best Kippenhok met loop en
Polderweg, electrisch licht,
5 zware Kippen, ook perstuk
voor
Vraagt prijsopgaaf
f-fsv.SS» SSSsy. -iSt.'-Kï-1
gas en closet. Huur per maand te Vm0? S^C^'
f 29, te aanvaarden 1 Sept.
Adres: Plantsoenstraat 3.
Adres: Tuinstraat 4,
Den Helder.
Naar de ZUIDERZEEWERKEN, vertrek
8 uur, terug 3 uur. Prijs f 1.—.
Naar het BREEZAND en MEDEMBLIK.
Bezoek drooggelegden Wieringermeer-
polder, het gemaal „De Lely" enz. Vertrek
8 uur, terug 7 uur. Retour fl.50.
DE BOOTEN VERTREKKEN VAN HET HAVENHOOFD.
Liefdes Parade
WIET
j» ONTVANGEN KEURIGE COLLECTIE
4> (60 cm lang), keurig model, dubbele sluitint
I IS.SO
Aangeboden een geheel gem
BENEDENHUIS, op goeden
stand, voor gezin met of zonder
kinderen, met volledig pension.
Brieven onder Nr. 717, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop nieuwe BOEKEN
Handelsavondschool.
lste klasse. Laatste druk.
Adres: Zuidstraat 86.
Te koop of te huur een
nieuwgebouwde groote Loods.
Te huur het Woonhuis in Adres: Bureau van dit blad.
de Stakman Bossestraat 34,T e koon, wegens vertrek,
voorzien van electrisch licht een q a n 0j een miniatuur
en closet. ZEILJACHT, eer. LUIDSPREKEB,
Huurprgs f6.5° per week. ,n en een zwarte PIANO,
Adres: ZEEMAN, Loodsgr. f .j0Q
Te huur 2 ruime Heeren-i Adres: Bureau van dit blad.
huizen in de Nieuwe Brugstr.
„Het Woning-Bureau" en bij DE MOOISTE FOTO
HUISDUINEN.
Te huur een nieuwe ViLLA
gem. of ongem.
Adres: S. PRINS,
„Het is mij aangenaam U te kunnen
mededeelen, dat wij reeds meer dan
15 jaren tandpasta Cblorodont
gebruiken en dat deze ons nooit heeft teleurgesteld! Wij hebben steeds
witte tanden en een aangenamen smaak in den mond, mede omdat wij ook
sinds lang Chlorodont-mondwater gebruiken. Bovendien wordt door onze
geheele familie alleen gebruik gemaakt van Chlorodont-tandenborstels."
(w. g.) C. Chudoba, Fr.Verlangt alleen de echte Chlorodont-tandpasta
met rood-wit-blauwe garantiestrook, tube 35 cent en 60 cent! Overal verkrijg
baar Tegen toezending van deze advertentie ontvangt U kosteloos een proef-
tube van Leo-Werke Dresden Bijkantoor Amsterdam Stadhouderskade 83
WILT QE met de lange avonden een stukje muziek in huis
hebben, neem dan een solide en van de nieuwste afwerking
in verschillende prijzen voorradig.
HET EENIGSTE BEDRIJF TE DEN HELDER I
WAAR UW STOOM- EN VERFGOEDEREN
BEHANDELD KUNNEN WORDEN.
Te huur een ruime en nette
gem. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
van af f 80.met garantie.
Kanaalweg. j Te zien bijC. BIK, Duitsch
gediplomeerd pianostemmer,
Breewaterstraat 8.
Degelijk Kosthuis aangeboden.
Centrum. Huiselijk verkeer m.
vrije Slaapkamer. Geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Een net Kosthuis aangeboden
met huiselijk verkeer.
Adres: Koningdwarsstr. 37.
Adres: Zuidstraat 81.
GEVRAAGD
Net Meisje vraagt net
SLAAPKAMERTJE.
Brieven onder Nr. 714, aai
het Bureau van dit blad.
2 nette Mariniers zoeker
Zit- en Slaapkamer bij besli:
nette menschen.
Brieven onder Nr. 716, aa
het Bureau van dit blad.
Gevraagd ruime Zit-Slae
kamer met pension of gebrn
van keuken, voor echtpu
zonder kinderen.
Brieven onder Nr. 715, i
het Bureau van dit blad.'
worden als regel nt
9 uur des morgenr
geen advertentiëi
vonr hetdlen c'ag vei
schijnend nummer
meer aangenomen.
Te koop prima Steunschoenen,
voor Dames en Heeren, f8.
per paar. - Er zijn wel meer
goede Steunschoenen, maar
betere zijn er niet. - Tevens
bestellen wij voor moeilijke
voeten in elke gewenschte
kleur, zonder prijsverhooging.
Adres: Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop, wegens plaatsgebrek,
een Fantasie-Pijporgel, zeer
geschikt voor Zaai of Korkgebouw.
Koopje. Prachtinstrument.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop prima boxcalf
Heeren-Molières, I 6.50 per
paar en Jachtbottinos, lste
:oort, f5.50 per paar, in:
;„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop Verlofzaak met
nventaris en Stalling, alles
•oo goed als nieuw, staande
>p een flink dorp in N.-TI.,
ok afz. te koop, daar het pand
oor vele andere doeleinden
schikt is, flinke hyp. aanw.
Adres: Iiureau van dit blad.
GËVRAAGD
VLAGGüSTOK
te koop gevraagd
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd e n verouderd
'i in goeden st t ziind'
OJO-TOE-T.7 Tè?
dspreker en
Irieven ond r N 71 n
Bureau van u
Verkrijgbaar bij
Firma BAKKER, Keizerstraat.
C. DE BEURS, Breestraat.
H. BRES, Spoorgracht.
T. C. GOVERS, 2e Vroonstraat.
Th. NOOT, Julianadorp.
F. VAN PEPERZEEL, Emrnastraat.
A. J. DE VRIES, Spoorstraat.
HOOrDK.BEROEN 1NH.I
N.V. „ST E R"-Waschmachinehandel
KANAALWEG 132 - DEN HELDER
kunnen elke toets der kritiek doorstaan.
Vraagt demonstratie.
Ook op gemakkelijke conditie^
Let op ons adres
KANAALWEG 132.
Vanaf HEDEN tot en met a.s. VRIJDAG
por pond ^5 cent.
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
SPOORSTRAAT 48 - DEN HELDER, i
Geregeld nieuwe voorraad
Argus fllms, het mooie Ned.
Fabr. van Photax. Hoogstge-
voelig, fijne korrel, niet krul
lend, ortho-chromatisch-anti-
halo en concurreerend in prijs.
Verder: films van Plavic, Eisen-
berger, Coronet, Ensign, Agfa en id.
Isochrom. in alle bekende maten.
Platen van Wellington, Photax,
Mimosa, Verax, e.a.
Alle gaslicht en daglichtpa
pieren van Wellington.
Qekeu da chemicaliën Photax.
Cam ra's,gebruiksartikelen, albums.
Ontwikkel n en afdrukken dagelijks.
verkrijgbaar van af f 50.—.
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
Bioemstr. 36, Den Helder.
door G. Th. ROTMAN.
o. M:.ur toen hij onze benauwdb ge
zichten zag, zei_ hij: „Klimt maar op mijn
rug, c an breng ik je rietjes naar den kant."
t° ,^ezeSd' z.°? gedaan, en even later
stoeden we veilr; en wel, maar druipend
van 't water, weer op den vasten wal.
56. Toen we nu zoo, hiboérend van d°
kou, naar huis strompelden, kwamen ft'e
Stippeljas met nog 'ii paar jongens tegen.
„Hoed! Hoed!" riepen ze sarrend; „twee
snoekenvangers, hoera!" Nou, zooiets
vond ik vreeselijk onhebbelijk, vooral om
dat 't op m ij gemunt wes.
