TENT39HSTELLI1G
KAARDEN
VAN WILLIGEN
W. BOON
AFWEZIG
S
hervatting der lessen
Woensdag 2 September
CONCERT
DA
SOIREE DANSANTE
KACHELS
Frisia
Haarden
Haarden
Surdiac
Haarden
Schotsche
Haarden
Faber
Haarden
Inferno
Haarden
Permanent
Haarden
Ulftsche
Haarden
Etna j
Haarden
Tiger
Haarden
Arisfo
Haarden
Evangelisatie. - Palmstraat
Dr.S.VAN HEERDE
P. v. ii. NIEUVENKUIM
Chr..gymn. ver. „TURNLUST"
HET BESTUUR.
N.V. ZEEBAD HUISDUINEN
EN
E. NI. Jaarsma
Radiografisch Weerbericht
Prins Hendriklaan 15
Plaatsing door
eigen vakkundig
personeel j
Volledige garantie
WESTSTRAAT
Ingezonden
Ï¥3arineberieh4en.
Sport.
Stoomvaartberichten.
Aanslagen op voorraadschuren
in Duitschland.
Overstrooming en banditisme
in China.
Een bom ontploft in het
Portugeesche gezantschap.
LUCHTVAART.
De postvluchten naar en van Indië.
Haven van Nieuwediep.
Drie moordaanslagen.
Burgerlijke Stand van Den Helder
AtiDRiES PETRUS IOHANNES v. i AKKER
Visscherijberichten.
AHDRiES PETRUS IOHANNES v i AKKER.
Onderwijs VIOOL
en PIANO
Aanvang der
lessen 31 Aug.
Aanmelden van nieuwe
leerlingen dagelijks
Weezenstraat 32
van 1 September tot en
met 17 September a.s.
arts
hervat 1 Sept. de praktijk.
KCUSE
BADPAWSLÜOEN
ZONDAG van 3—6 uur en van 811 uur
MAANDAG 31 AUGUSTUS van 8-11 uur
ADVERTEERT KM DIT BLAD
messen, dat hij even later overleed. De
daders holden weg en wierpen zich een'9
straten verder op een eenzamen wa"
laar. dien zij de polsanders doorsneden^
Het slachtoffer is naar een .z,ekenh"*
overgebracht, hij verkeerde in er
levensgevaar. Even over twaalven over
vielen de jonge mannen aan den buiten
kant van de stad een man van middel
baren leeftijd, dien zij ernstig met hun
messen toetakelden. Op het geroep van
het slachtoffer snelden twee surveillee-
rende politieagenten toe, die er na eenigen
tijd in slaagden, twee van de daders te
qrijpen. De derde, vermoedelijk de aan
voerder. wist te ontkomen. De politie wil
geen inlichtingen verstrekken. Het derde
slachtoffer is er betrekkelijk goed afge-
koir^n. hij verkeert niet meer in levens
gevaar.
DE GEHEIMZINNIGE ROOF.
Een Nederlander, die genoemd werd als
slachtoffer in de zaak van de geheimzin-
j nige verdwijning van een te Berlijn ver
toevend buitenlander, is Woensdagavond
daar op het hoofdbureau van politie ver
schenen. Hij verklaarde uitdrukkelijk
noch aangerand, noch beroofd te zijn ge-
worden.
EEN ZEILSCHIP VERGAAN.
Vijf man verdronken.
Aan de Westkust van Italië is Donder-
jdag een zeilschip met 6 man equipage ge
zonken. Alleen de schipper kon door een
j Italiaansch stoomschip gered worden, na-
I dat i 24 uur lang in stormachtig weer
om ziin leven gevochten had. De andere
viif 7"'n verdronken.
(Buiten verantwoordelijkheid der
Redactie.)
DE GIÏOOTE PARADE.
Velen onzer zullen zich ongetwijfeld de
film van dien naam herinneren, welke
film op de meest aangrijpende wijze de
afgrijselijkheden van den modernen oor
log vertoonde.
De naam van de film was min of meer
sarcastisch gekozen. Zij maakt ons echter
op schrikwekkende wijze attent op het
verband tusschen een „Groote Parade" in
vredestijd en het moordbedrijf dat „Oor
log" heet,
oud-KOLONEL VAN DEN MARINE
STOOMVAARTDIENST W. F. VAN DER
WAARDEN, f
In den ouderdam van 76 jaar is in Den Haag
overleden de heer W. F. van der Waarden,
gepeiisionneerd kolonel der marine
Hit was 27 November 1854 'n Tien Ha.g
geboren, kwam in 1839 bij de opleiding voor
de nferine, waarbij hij in 1874 werd geplaatst
als machinist 3e klasse. In 189S werd hij be-
vö'rdérd officier-machinist, na reeds her-
haalde malen in Nederl. Indië te zijn geweest.
Ook was hij eenigen tijd leeraar bij de oplei
ding voor -machinisten. In 189S werd bij be-
I - - w - - - 01111)4 VUDl
31 Augustus zal ook hier ter Stede een noemd tol inspecteur van het stoomwezen bij
„Groote Parade" worden gehouden. hgt marjne-etablissement te Soerabaja; in 1900
EEN AARDBEVING IN DEN EPIRUS.
Wij willen u niet verzoeken niet te gaan
kijken. Gaat gerust, maarlaat goed
tot u doordringen het wezen van de
Parade; dat zij is een wapenschouw, een
vertoon van militaire troepen en gewelds
middelen op zijn fraaist opgesierd om in
druk te maken. Bedenkt dat het doel
van de troepen en wapenen is: geweld en
macht. Met, als gevolg, de onmenscbelijk-
heden, die gij uit de films en oorlogs
romans der laatste jaren kent.
Daarom b.v. Christenen, wanneer gij
Christen wilt zijn, tracht dan ook in de
voetsporen van Hem te wandelen, die was
tegen alle geweld. Die, toen men hem
wilde verdedigen, zeide: „Keer uw zwaard
v eder in zijne plaats, want allen die het
zwaard nemen, zullen door het zwaard ver
gaan""
Voelt gij niet, dat alle militaire vertoo
ningen een aanklacht zijn tegen het Chris
tendom?
Gaat daarom de Groote Parade zien,
echter niet met instemming, doch om de
afschuwelijkheid van den achtergrond er
van goed tot u te laten doordringen, en
Naar de United Press meldt heeft betreur het dat van den jaardag van het
Woensdag een krachtige aardbeving het Hoofd van den Staat gebruik wordt ge-
|dorp Karpuzi in den Epirus geteisterd, maakt tot het houden van deze militaire
Tien huizen zijn totaal ingestort, vele an- vertooning.
dere beschadigd. Tijdens de aardbeving
werd hem de leiding van het torpedo-atelier
te Willemsoord opgedragen. In 1904 kwam hij
bij het departement van marine, waar hij be
last werd met de leiding van het bureau stoom
wezen. Inmiddels was hij benoemd tot ridder
in de orde van Oranje Nassau, in welke orde
hij in J9°9 werd bevorderd tot officier. Op 16
Januari 1910 werd hij met den rang van kolo
nel gepensioneerd.
Tijdens den oorlog was de heer Van der
Waarden belast met de leiding van het Rijks-
ijzerbureau in Den Haag, welke functie in
1919 werd opgeheven. Sinds laatstgenoemd
VOETBAL.
H.R.C.-nieuws.
H.R.C. I—D C.L.
(Aanvang half drie.)
De laatste nederlaagwedstrijd.
Morgen ontvangen de Racers als laatste
tegenstander voor de nedcrlaagwedstrijden de
Rotterdamsche 2e klasser D.C.L. Evenals zoo
veel tegenpartijen, waartegen de roodjes dezen
zomer in het veld zijn geweest, is deze tegen
stander voor onze stad een geheel onbekende.
Wel is het ons bekend, dat dit de club is,
welke de runners-up harer afdeeling. toen des
tijds SV.V., de club welke hier tegen H.R.C.
zoo'n magnifieke partij voetbal ten beste gaf,
drie punten afhandig maakte. We vermoeden,
gezien de bijzonder goede partij voetbal, welke
HRC. j.1. Zondag tegen W.-Frisia liet zien,
dat de Rotterdammers alle zeilen bij zullen
moeten zetten om de roodjakken van hun ij
te houden. Stel ons dus niet teleur, spelers van
het eerste elftal, laat morgen zien dat je nog
steeds in staat bent om het publiek van een
goeden wedstrijd te laten genieten.
Scheidsrechter is de heer J. Bruins.
N. A. S. B.
f"riit D'
400 M. vrije slag voor ditnes: iP
Zus Braun (Nederland) 6 m. 2.2 s Cp 1
per (Engeland) 6 m. 4 s.; 3. Delbót nrr
rijk) 5 m. 4.2 s.: 3. Cosdoli (Italië). nk~
2e serie. 1. Yvonne C.odard (Fr.); 2
Baumeister (Ned.); 3. Miss Davis (Engj J'
400 M. vrije slag voor heeren, finale: V p
rany (Hongarije) 5 m. 4 s.; 2. Taris (Franil"
rijk) 4 m. 4.2 s.; 3. Cosdoli (Italië). rank'
Stoomvaart Mij. Nederland.
Tarakan, t., 27 Aug. v. Marseille.
Irene, 27 Aug. te Hamburg.
Chr. Huygens, u., 28 Aug. v. Genua.
Johan de Witt, t., 28 Aug. v. Genua.
Sembilan, 27 Aug. te Hamburg.
Ulysses, u., pass. 27 Aug. Dungeness.
Poelau Laut, t., pass. 25 Aug. Perim.
Poelau Tello, 27 Aug. te Bremen.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij,
Hèrmes, 26 Aug. v. A'dam.
Telamon. 27 Aug. te A'dam.
Atlas, 26 Aug. v. Curagao.
Baarn, t., 26 Aug. v. Curagao.
Berenice, 28 Aug. te A'dam.
Bodegraven, t., 25 Aug. te Iquique.
Helder, u., 25 Aug. v. Antofagasta.
Midas, 25 Aug. v. Curagao.
Zondagmorgen 10 uur zal het eerste eittai Minprvn AlIir v Stamb
van den Sportbond een voetbalwedstrijd spe
len tegen M.L.D. II, op het terrein aan den
Bolweg. N.A.S.B. I komt met de volgende
opstelling in het veld:
Smit
Pape Verblauw
Meeldijk Bakker Makelaar
jaar hield de heer Van der Waarden zich bui- Arkestein Faber Hoogvorst Reinders Gomers
ten het openbare leven.
Succes-nieuws.
A.s. Zondag zullen des v.m. elf
Wieringen.
uur twee
Off. van adm. 2e kl. J. P. Scheepmaker, die
3 jarert gedetacheerd is geweest bij de hoogere
krijgsschool te 's-Gravenhage tot het volgen elftallen der adspirantenafdeeling tegen elkaar
der intendance-studiën, wordt 1 September spelen en des n.m. 2 uur speelt Succes 1 haar
overgeplaatst bij de Marinekazerne te Amster- 4en en laatsten nederlaagwedstrijd tegen Hei-
dam. I der 2- Na afloop uitreiking der prijzen, die in
Bij Kon. besluit van 21 Augustus is aan den de Etalagekast den secretaris, den heer D.
luit ter zee der 2e kl. bij de Koninklijke mar.- Nreuwbuurt, ter bezichtiging liggen,
reserve J. P. de Vries, met ingang van 1 Sep-1 D,es namiddags gaat Succes 2 naar B.K.C. 1
tember, eervol ontslag uit den reservedienst a v00r
verleend, wegens ongeschiktheid voor de waar
neming van den dienst uit hoofde van ge-
I verspreidde zich een verstikkende lucht.
I Het water in de bronnen nam een roode
kleur aan en dichte wolken stof verduis
terden den hemel, zoodat de bevolking
door een paniek werd aangegrepen en
haar huizen ontvluchtte.
GROOTE DORPSBRAND IN
ZUID-ITALIË.
Een schade van 10 millioen lire.
In een op 25 K.M .afstand van Reggio
Calabria gelegen gehucht is, waarschijn
lijk door broeiing van een hooiberg, brand
breken.
Bij Kon. besluit van 21 Augustus is, met in-
gang van 1 September, bij de zeemacht bevor-
derd tot hoofdoff. van adm. der 2e kl. de off.
De Afdeelingen Den Helder van van adm. der ie kl. P. H. Sluyter.
de „Internationale Anti-Milita
vriendschappelijke wedstrijden.
WIELERSPORT.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN.
De wegwedstrijden.
Woensdag vond de wegwedstrijd om het
ristische Vereeniging",
T. JOUSTRA.
„Kerk en Vrede",
Ds. P. J. SMIDTS.
Vredeskring van Nederland,
L. W. DE LEEUW.
Geachte Redactie,
hjiy vv,„ Beleefd verzoek ik u eenige plaats-
uitgebroken. Daar het dorp na dè aard-ruimte in uw blad, bij voorbaat mijn op-
beving van 1908 slechts gedeeltelijk weer j rechten dank.
opgebouwd was en de bevolking voor het
2 Sept, met het m.s. Johan van Oldenbarne-
velt uit Amsterdam derwaarts vertrekken.
grootste deel nog in houten barakken
woonde, vond de zich door een krachti-
gen wind uitbreidende brand gretig voed
sel. Ongeveer 200 huizen en barakken,
waar even zoovele families woonden, wer
den een prooi der vlammen. Daar de
brandweer de menschen met geweld uit
de gevaar loopende woningen verwijder
de, zijn geen menschenlevens te betreu
ren. De schade loopt in de 10 millioen lire.
Zoowel de regeering als de Paus hebben
voor de eerste hulpverleening steun toe
gezegd.
Gisteren nacht brandden in het dorp
Graepel met slechts enkele minuten tus-
BLOEMBOLLENKWEEKERS VAN
BREEZAND LET OP UW SAEK.
Het is alom bekend, dat de bloembol
lenteelt deelt in de wereldcrisis en voor
Breezand is de doorkoming hiervan bijna
onmogelijk door de volgende feiten:
le. de jeugd der bedrijven; 2e. het
vorstgaan; Be. de intrekking der credie-
ten. Wij weten dit alles, het is zaak dat
ook alle belanghebbenden dat weten e^i zoo
mogelijk meewerken om te voorkomen dat
een streek, met een toekomst zoo goed als
weinigen, in het begin zijner kracht ge
dood wordt. Hoe moeten we m.i. de zaak
aanpakken. Vooreerst door ons te vereeni-
schenpooze verscheidene door den land- j waard zijn ondanks de ongunstige tijden
bouw gebruikte gebouwen geheel uit.Ten tweede door een klein gedeelte van
Binnen een half uur brandden vier grootehet geld wat renteloos ligt bij ons te plaat
voorraadschuren met een groot gedeelte sen tegen rente welke niet te hoog is,
gen, met vereende kracht het spook van
wantrouwen te toonen, dat er een goede
toekomst zit in Breezand, mits het staande 114 Oct. serg. der mar. W. F. Schreurs van afd
blijft, en dat de inwoners het vertrouwen mar. R'dam naar Wachtschip Willemsoord.
Kap. der mariniers M. R. de Bruijne, hoofd
van de gymnastiek- en sportschool der marine
te Willemsoord, is overgeplaatst bij het Kon.
Instituut voor de marine aldaar en bestemd
voor leeraar in practische militaire vakken,
reglementen, tactiek van Europa en topogri-
fiseh-teekenen.
Luit. ter zee 2e kl. A. N. Schrakamp, die
bestemd is voor den dienst in Oost-Indië, zal
2 September met de Johan van Oldenbarnevelt
uit Amsterdam daarheen vertrekken.
Off. van adm. 2e kl. der zeemacht J. C.
Meershoek, J. M. Giel en G. Bakker worden
binnenkort uit Oost-Indië hier te lande terug
verwacht.
Kap. der mariniers H. F. J. M. A. von Frij-
tag Drabbe wordt 1 September eervol ont
heven van zijn functie van leeraar aan het Kon
instituut voor de marine te Willemsoord en
als ie officier geplaatst bij de afdeeling van het
korps te Rotterdam.
Bij beschikking van den minister van defen-
Minerva, 26 Aug. v. Stamboul.
Nero, 27 Aug. te Gothenburg.
Orion, 26 Aug. te Famagusta.
Proteus, 26 Aug. te Stettin.
Ajax, 27 Aug. v. Triëst.
Barneveld, u., 27 Aug. v. Callao.
Ceres, 27 Aug. v. Solo.
Colombia, 27 Aug. te Hamburg.
Crijnssen, 28 Aug. v. A'dam.
Doros, 29 Aug. v. R'dam.
Eos, 27 Aug. v. Ceuta.
Hebe, 27 Aug. v. Tanger.
Hercules, 28 Aug. te Hamburg.
Hermes, 28 Aug. te Hamburg.
Ilos, 27 Aug. te Oporto.
Oranje Nassau, 27 Aug. te New-York.
Orpheus, pass. 28 Aug. Holtenau.
Pluto, 27 Aug. v. Kopenhagen.
Pollux, 27 Aug. te Lissabon.
Póseidon, 27 Aug. v. Napels.
Perseus, 28 Aug. v. A'dam.
Nickerie, u., 27 Aug. te Paramaribo.
Saturnus, 27 Aug. v. Alieante.
Titus, t., 26 Aug. v. Sanchez.
Simon Bolivar, u., 27 Aug. te Barbados.
Tibrius, 27 Aug. te A'dam.
Triton, 27 Aug. te Huil.
Venezuela, t., 26 Aug. v. Barbodos.
Zeus, 26 Aug. te Marseille.
Kon. Holl. Lloyd.
Attika, t., 25 Aug. te Natal.
om
wereldkampioenschap plaats. De Italiaan
c- 1 Guerra won het kampioenschap der beroeps-
Kap.- 111 er zee ree e, ie es en renners maar de Deen Henk Hansen, die het
,s voor den dienst tn Oost-Ind.e, zal Woensdag kampio'nschap der amateurs won> re'ed bijna
drie minuten sneller dan de Italiaan en legde FHndria, t., 28 Aug. v. Montevideo.
35.5 K.M. per uur af. Delfland 26 Aug v B. Aires.
De Hollanders Bogaart en De Reus eindig- 1 Montferland, t., 26 Aug. te ^antander.
den in hun klasse respectievelijk als dertiende Rijnland, 27 Aug. te A dam.
en vier en twintigste. Zeelandia u., 27 Aug. v Las Palmas.
De Italiaan reed het traject in 4 uur 53 min. Kon. Paketvaar maatschappij.
43 sec., Hansen in 4 uur 50 min. 53 sec.
ZWEMMEN.
DE EUROPEESCHE ZWEMKAMPIOEN
SCHAPPEN.
Volledigheidshalve laten we hier volgen de
uitslagen van de wedstrijden, gehouden op Drechtdijk, 26 Aug. te Portland,
Woensdag, om het kampioenschap van Europa Blommersdijk, pass. 28 Aug. Scilly.
Both, 27 Aug. Point de Galle.
Cremer, 26 Aug. v. Hongkong.
Houtman, 27 Aug. v. Mahe.
Tasman, 26 Aug. te Port Louis.
Randfontein, 27 Aug. te Beira.
Springfontein, 26 Aug. v. Pt. Amelia.
Holland—Amerika Lijn.
(waarvan reeds een gedeelte in de Held. Crt.
Crt. van Donderdag j.1. opgenomen was)
Estafette 4 X 200 M. heeren finale: I. Hon
garije 9 min. 34 sec.; 2: Duitschland 9.48 3/5;
3. Italië 9-49; 4. Frankrijk 3.592/5.
200 M. schoolslag dames finale: 1. Miss Wol-
stenholme (Engeland) 3.162/5 sec.; 2. mej.
Kastein (Nederland) 3.181/5; 3. Miss Hinton
(Engeland) 3.202/5; 4. Frl. Suchardt (Duitsch
land) 3.234/5; 5. Frl. Bienefelt (Oostenrijk)
3.24; 6. Mej. Huybers (Nederland) 3.25 i/5-
100 M. rugzwemmen dames, iste serie: 1.
sie zijn alsnog benoemd tot adelborst voor den -
stoomvaartdienst (4-jarige opleiding) bij het Mej. Braun (Nederland) 1.242/5; 2. Miss Coo
Kotiinkliik instituut voor de marine te Wil- P« (Engeland) 1.26 3/55 3- Mlle Blondeat
Koninklijk instituut voor de marine te Wil
leméoord H. J. Bouvy, G. Hoekman en P. L.
Koppen. (St.ct.)
au
(Hon-
Delftdijk, wordt 29 Aug. voorgaats den Nieu
wen Waterweg verwacht.
Maasdam, 27 Aug. te Vera Cruz.
Veendam, 26 Aug. v. New-York.
Narenta, 27 Aug. te R'dam.
HollandAustralië Lijn
Talisse, 26 Aug. te Hamburg.
HollandO.-Azië Lijn.
Ouderkerk. 28 Aug. v. R'dam.
Aagtekerk, t., 27 Aug. v. Dairen.
Rotterdamsche Lloyd.
Baloeran, 27 Aug. te Batavia.
Indrapoera, t., 28 Aug. v. Singapore.
Kedoe, t., pass. 27 Aug. Sagres.
Sibajak, t., 28 Aug. te Suez.
Palembang, t., 28 Aug. te Marseille.
29 Aug. serg.-mach. A. van Klaveren van
Nautilus naar Onderzeed. kazerne; id. J. B.
Nuijten van id. naar id.
van den oogst tot den grond toe af.
Nog terwijl de brandweer den eersten
brand aan het blusschen was vloog plot
seling de geheele voorgevel van een op
200 meter afstand gelegen schuur over
de volle breedte in brand. Behalve den
binnengehaalden oogst verbrandden hier zaak schijnt, laten we dankbaar zijn tegen
deze leening kan dan dienen om onze be-
Bevordering.
Met 1 Augustus 1931:
Matr. ie kl. G. Wieringa tot korp.-telgr., id.
G. P. Mientjes tot id., id. A. Appeldoorn tot id.,
(Frankrijk) 1.283/5; 4- Mej. Mallasz
garije) j.31 3/ï.
Tweede serie. 1. Miss Harding (Engelmd) t,
1.242/5; 2. Mej. Humblot (Fr.) en mej. Kort- Djember, u.. pass 27 Aug.Penm.
hof i.273/5; 4. Mej. Lempret (Joegoslavië) Insuhnde. 27 A"S- Southampton.
1.37 2/5.
Het schoonspringen.
Mej. Klapwijn vijfde bij het schoon
springen.
De uitslag van het kampioenschap schoon
springen dames van de plank luidt:
1. Jordan (Duitschland) 77 pt.; 2. Epply
(Oostenrijk) 72.86 pt.; 3- Schluter (Duitsch
land) 69.94 Pt-I 4- Ricolage (Frankrijk) 68.38
drijven in stand te houden of om andere, 0' toAl Idj f ^idoorn tot .d., - w °°-3
te dure, credieten af te lossen. In dezemarin,er-,e -1' A' -MoIenbroek tot korp.-schr.. (Nederland) 68.32 pt., 6. Po.
matr. ie kl. J. van Es tot id., mar. ie kl. F. A.
richting worden reeds stappen gedaan en van der Linden tot korp.-hofm.
het is ons aller plicht zooveel mogelijk
mee te werken dat het volle licht op onze
ook nog 30 varken. De algemeene op
winding steeg nog meer toen eenige mi
nuten later met een paar korte, hevige
knallen een derde schuur in brand vloog.
Reuter meldt uit Hankou:
Terwijl het heele Jangtsedal verwoest
Is door den watersnood en geteisterd
wordt door besmettelijke ziekten, ontzien
de bandieten, die zich communisten noe
men, zich niet om van den afschuwelijken
toestand der boeren misbruik te maken
door het plegen van diefstal en moord.
Een missionaris van de missie St. Colum-
bus bij Jokiakou is gevangen genomen,
waarmee het aantal missionarissen in han
den der rooden thans tot 17 gestegen is,
in hoofdzaak Spaansche en Italiaansche
paters maar ook vijf nonnen, van wie drie
Fransche en een Italiaansche.
Naar „Havas" uit Madrid meldt, is gis
termiddag 0111 half vijf in het Portugee
sche gezantschap aldaar een bom ontploft.
Men gelooft, dat de ontploffing geen
slachtoffers gemaakt heeft. De daders is
men nog niet op het spoor.
over degenen die het initiatief namen en
daaraan voortwerken en hun het werk
verlichten zooveel wij kunnen. Eensge
zind blijven of worden is een eerste ver-
Ook hier gingen, behalve de oogst, elfeischte, laten we ieder voor ons zich
varkens verloren. aansluiten bij de massa die zich vereenigt maj.-torped'om
De opwinding en schrik der bevolking °m de crisis het hoofd te bieden, want:
bereikten een hoogtepunt, toen onmid-1 „eendracht maakt macht". Daarom stel
dellijk hierna een vierde schuur onder j het volgende voor: Iedereen die het be
dezelfde omstandigheden in brand vloog.heei' heeft over de teelt van bloembollen
Met 24 Augustus 1931:
Maj.-mach. Z. H. Jole tot adj.-onderoff.mach.
Met 25 Augustus 1931:
Serg.-mach. N. Zijlstra tot maj.-mach.
Met 26 Augustus 1931
Schipper W. B. Jonkmans tot opper-schipper.
Met 1 September 1931:
Serg.-torpedom. A. W. H. van Bladel tot
Weldra was de justitie en het parket ter
plaatse om een onderzoek in te stellen.
Men vermoedt, dat men te doen heeft
met een aanslag op den binnengehaalden
oogst. Van de daders ontbreekt tot nog
1 toe elk spoor.
DOOR DEN TREIN OVERREDEN.
Gisterenmorgen is langs de spoorlijn
SittardLutterade het verminkte lijk ge
vonden van een jongeman, die vermoede
lijk vannacht door een trein is overreden.
De identiteit van het slachtoffer is nog
niet vastgesteld kunnen worden.
WEER EEN AARDBEVING.
in de gemeente Anna Paulowna sture ons
een brief of briefkaart met adres en het
onder zijn beheer geteelde bloembollen
oppervlakte van 1931 in H.A. of gedeelten.
Daarmede worden twee resultaten bereikt,
de adressen worden bekend en de geteel
de oppervlakten en daaruit kan alles wor
den afgeleid. Onthoud ons uw opgave niet
want daardoor verzwakt ge de actie. De
resultaten zullen we dan aan uw adres be
kend maken. Schrijver dezes wenscht
zich absoluut niet bekend te maken.
Adressen s.v.p. postkantoor Breezand
no. 1. Alle bladen welke in de gemeente
Anna Paulowna abonné's hebben dus I
ook post Breezand, worden beleefd ver
zocht dit stukje over te nemen.
U geachte Redactie, nogmaals dankend
teekenen wij
EEN KWEEKER.
Met 9 September 1931:
Serg.-telegr. J. J. L. de Hij tot maj.-telegr.
rier (Frankrijk) 64.66 pt.; 7. Klauzovna (Po
len 60.64 Pt.Erdos (Hongarije) 54.02 pt.
De meerderheid van de Duitsche lag voor
namelijk aan haar constantheid. Voorzichtig
springend, verknoeide zij geen enkelen sprong.
Evenals Stotijn bij de heeren heeft mej. Klap
wijk zich haar plaats in dit internationale ge-
w«dhhaarWeerrs11gSnget00nd; tJa:nmer «enoeghet Zuiden iets warmer,
werd naar eerste sprong niet zeer correct uit
gevoerd.
Mej. Braun wint haar serie 400 M.
vrije slag.
Kota Tjandi, u., pass. 26 Aug. Gibraltar.
Kota Pinang, 26 Aug. te Hamburg.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 29 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 771.3 te Thorshavn.
Laagste stand 758.4 te La Coruna.
Verwachting:
Zwakke tot matige N.O. tot O. wind,
meest helder tot half bewolkt, droog weer,
behoudens geringe kans op onweer, in
Donderdagmiddag werden de Europeesche
zwemkampioenschappen voortgezet met de
28 Aug. 1931-
Aangekomen van Delfzijl om proef te «too
rnen het Ned. opleidingsvaartuig voor de
binnenvaart „Prinses Juliana".
Geboren:
iOHANNES FREDERIK
Zoon van
j. de VRIES, en
M. H. L. de VRIES—
Gelens.
Den Helder, 28 Aug. 1931.
Gasstraat 72.
Het 25e vliegtuig oponthoud te
Jodpoer.
De K.L.M. heeft uit Jodpoer bericht
ontvangen, dat het uitgaande postvliegtuig
aldaar wordt opgehouden door zware re-
gens, die het veld onbruikbaar maken.
Vermoedelijk in Voor-Indië. '>n' fa, dagen droog is geweest,
kan het vliegtuig zun reis vervolgen.
Volgens mededeeling van het Kon. Ned.
Meteorologisch Instituut is in den mid
dag van 27 Augustus om 15 uur 36 min.
ti,jd van Greenwich in de Bilt een zeer
sierke aardbeving geregistreerd; afstand
5600 K.M., oorsprong in of nabij N.W.lijk
Voor-Indië.
Onder den kop „Wat alleen maar bij
ons kan gebeuren meldt Hufvudstads-
bladet, dat drie jonge mannen dezer da
gen in de fabrieksstad Tammerfors bin
nen een uur tijds drie moordaanslagen
Het retourvliegtuig te Athene.
Bij de K.L.M. is bericht binnengekomen
dat liet 23e vliegtuig op de terugreis om
5 u. 2 uit Caïro is vertrokken, om 7 u 45
te Massamatroc is geland, om 10 u 49 van
daar is vertrokken en om 16 u. 5 te Athene
is geland. Aan boord was alles wel- van
daag wordt de tocht voortgezet.
VLIEGTUIGRAMP.
Een vliegtuig voor passagiersverkeer
is ter hoogte van Gloucester, Massachu-
setts. Ver. St., voor de kust in zee geval
len, toen de bestuurder poogde te dalen
van 2728 Aug.
GETROUWD: C. C. Cabret en M.
Petter; N. H. F. Schumacher en T. C.
Hof.
BEVALLEN: L. Schinkelde Witte,
z.; W. Breekerv. d. Vlies, z.; E. D. C.
A. SchipperVrijdag, z.; C. PuperVis,
z.; M. H. L. de VriesGelens, z.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
innigen dank aan de WelEd.
Zeergel. Heeren Dt.vanHeerde
en Thorbecke, benevens aan
de Eerw. Zusters der St. Lid-
wina stichting, voor de buiten
gewoon zorgzame verpleging
en behandeling bij ziekte en
en overlijden van onzen lieven
Man en Vader
Den Helder, 29 Aug. 1931.
Namens de Familie I
Wed. C. v. d. AKKER—
Kater
en Kinderen.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onze lieve Vrou w. Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mej.
C0RNELIA VLAMING,
geb QUISPEL,
in den ouderdom van 32
jatir.
Uit aller naam:
A. J. VLAMING.
Den Helder, 28 Aug. 1931.
Jan in 't Veltstraat 99.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Maan
dag 31 Aug. a.s., des na
middags 2 uur, vanuit Jan
in 't Veltstraat 99.
pleegden. Om half twaalf 's avonds oCer- i di®ht®n mist Een der Passagiers ver
vielen zij in een verlaten straat een man I Dertle" aderen bleven zich twee
Zij bewerkten hem zood^ h„»lI Z
27 Aug.
Aangebracht door korders:
1305 tongen
2950 kleine tongen
22 kisten schol I
18 kisten schol II
65 kisten schar
28 Aug.
Aangebracht door korders:
1103 tongen
2075 kleine tongen
2 tarbotten
23 kisten schol I
20 kisten schol II
.23 kisten schar
p. st. ƒ0.500.20
„0.150.05
P. k. „9.00—6.75
3-002.00
3-502.00
st. 1.00—0.25
0.150.05
6.505.50
p. k. 9.00—6.00
4-60—1.75
„3.25—2.501
DANKBETUIGING.
Mede namens de Familie,
betuigen ondergeteekenden
hun hartelijken dank voor de
talrijke blijken van deelneming,
betoond bij het overlijden van
onzen geliefden Echtgenoot en
Vader
inzonderheid voor de troost
volle woorden door vertegen
woordigers zijner superieuren
en collega's benevens der v. v.
H.R.C. gesproken.
Den Helder, 29 Aug. 1931.
Wed. C. v. d. AKKER—
Kater
en Kinderen.
Zondag, v.m. 10 uur:
Ds. R C. W. J. HOEK.
Chirurg Vrouwenarts
HEDEN ONTVANGEN
onze bekende prima
zijde met fil d'écosse,
48 CENT per paar,
in veel kleuren.
j.
SPOORSTRAAT 54
Gevestigd sedert 1880.
eri tevens
