Ingezonden.
Radio-Programma.
IViarki berichten.
-
HET
BRUINE MONSTER ROLT WEER!
keurige terrein van Sparta te Rotterdam
^'zondagmiddag voor de 31ste maal de wed-
Z',n-dcn om clcn ..Zilveren Bal" begonnen. De
Zeveren Bal-Commissie heeft steeds de kunst ver
staan dit tournooi aantrekkelijk te maken en voor
een gezellige sfeer te zorgen. En wanklanken be-
hooren bij dit tournooi tot de zeldzaamheden.
De traditie getrouw liet het weer niets te wen-
schen over. 't Was ideaal voetbalweer. 's Mor
gens waren al veel menschen naar Spangen geko
men om de eerste wedstrijden te zien. Onder de
talrijke aanwezigen ufcren o.a. Burgemeester P.
Drooglever Fortuyn, Dr. v. Prooyen, Voorzitter
K.N.V.B., de heer Lotsy van de T.C. e.a.
De uitslagen van de eerste ronde zijn:
ExcelsiorFortuna 11 (door F. gew.). VOC
ADO 2—3, Quitck—HDVS 0—1, Sparta—
Xerxes 13, HeraclesFortuna 50, Xerxes
HDVS 3—2 (na verl.).
Voor de negende maal werd Zondag te Amster
dam een aanvang gemaakt met het tournooi om
den AROL-beker. Evenals de vorige jaren was
het weer en de deelname van prima gehalte, zoo
dat ook de publieke belangstelling zeer 9?"! was.
Van de vaste deelnemers ontbraken
NAC, waarvoor Achilles en torwiil
tal completeerden. De stemming is pe I
zooals gewoonlijk, de regeling en
1SDeze eerste wedstrijd vertoont in het begin een
,1
kansen gemist worden.
De uitslagen zijn:
yvAZeeburgia 32, AFCWilhelmina 5-3,
HBSRobur et Vel. 13, ZACDEC 2 3 (na
verl.), Blauw-WitAchilles 10.
H.R.C.-nieuws.
de M.L.D.-veste. Een schot op doel, wat de
keeper weet te houden, maar hij blijft een
De Zilveren Bal. °ogenbllk te lang wandelen met den bal in
handen, wat een vrije schop tengevolge heeft,
die niets oplevert. Dan komt Sp.b. goed samen
spelend opzetten, een voorzet en de midvoor
zorgt voor den gelijkmaker, ii. Kort daarop
is het rust, die met ongewijzigden stand (ii)
ingaat.
Het spel is na de hervatting nog maar
enkele minuten oud of daar trekt Sp.b. ten
aanval en met resultaat. Uit een kluwen van
spelers, waaruit schijnbaar de M.L.D.-keeper
geen wijs kan worden, wordt hij verrast en
Sp.b. heeft de leiding met 2— i. Dan zien we
van beide kanten knappe staaltjes voetbal,
vlug, pittig spel, wat zich voornamelijk op het
middenveld afspeelt. Dan weet M.L.D. voor
Sp.b.-doel te komen, een goed geplaatst schot
en het is gelijk (22). Dit wordt Sp.b. een
beetje te kras en laat M.L.D. II niet lang van
hun gelijkmaker plezier hebben. Een goed op
gezette aanval en Sp.b. ziet ziet zijn moeite
beloond en neemt wederom de leiding met
32. Dan worden aan weerskanten eenige
schoten op doel gelost, die op behoorlijke wijze
worden weggewerkt. Sp.b. gaat het nog eens
probeeren en zoowaar het lukt, want de
M.L.D.-keeper heeft voor de vierde maal het
nakijken (42). M.L.D. komt nog verschei
dene malen opzetten, zwoegt en werkt, maar
voor het doel wil het niet lukken. Aanval op
aanval wordt ondernomen, maar alle worden
door slecht schieten om zeep gecracht, zoodat
het einde van deze vlotte, aantrekkelijke, in
zeer vriendschappelijke verstandhouding ge
aanvoerder wint den toss en verkiest tegen
wind te spelen. De eerste aanvallen zijn voor C.,
en na eenige minuten weet de C.-middcnvoor met
een prachtigen schuiver den A.-keeper te pas-
seeren. A. zit ook niet stil en het C.-doel ver
keert dan ook, evenals dat van A., steeds in ge
vaar. De A-rechtsbinnen schiet tegen de lat en
de terugspringende bal wordt in het doel geloo-
pen (11). Na een mooi schot van den C.-mid-
voor werkt de A.-keeper den bal onvoldoende
weg, zoodat de toesnellende C.-rechtsbinnen hem
het nakijken geeft (21). Dan is het rusten.
Na rust wordt door beide partijen hard gewerkt.
Het spel is slechts enkele minuten oud, als de A -
linksbinnen met een schot juist in den rechter be
nedenhoek den keeper verschalkt (22). On
danks de herhaalde aanvallen van C. heeft de C.
behaald in j.24.6 ingehaald en naar de ves- Liever dan een minder goed figuur te slaan hij Gerechtigheid IS, kan de geest van
tiaire begeleid. I in dit internationale gezelschap heeft mej.het Evangelie niet verbieden, dat men de
1 Klapwijk, die zich niet volkomen fit gevoelde,ongerechtigheid in bepaalde omstandig-
De twee series 1500 M. vrije slag heeren wa- zich teruggetrokken. De Zweedsche had bijna jjeden met geweld tegemoet treedt en
ren niet buitengewoon spannend en werden voortdurend de leiding, doch door een minder fjaar mej geweld afweert. Het radicale
zonder strijd en met grooten voorsprong door correct uitgevoerden zweetsprong verknoeide n „„1- (jjj geweld niet wil
Kte- zij haar kans op de eerste plaats. nl,
K 1 aanvaarden en dientengevolge zou uit-
loopen op een evengelie van dieven,
roovers en moordenaars, indien
Voor een Kanaaltocht. de Staat er zich naar zou richten, kan onder
verwijzing naar Jezus' tempelzuivering
Daartoe financieel in de gelegenheid gesteld met Evangelie zelf worden weerlegd.
De Nederlardsche dames winnen de do-OIl ricotagefabriek I weka te Geldrop, jye overheïd draagt het zwaard Ook het
rr-,1 f V, L 1 J r, f. .1, ,,r, J a II o i-w ee n u 1 1 n rr P
Taris (Fr.) en den Italiaan Perenfini
wonnen.
De series 100 M. rugslag heeren werden ge
wonnen door Lenisch (D.) en Deutsch (D.).j
De drie eersten van de series, zoowel bij de
1500 als bij de ioo M. komen in de finale.
MARTHA SNEL GAAT NAAR CALAIS.
Zij
Wilhelmina het 10-
H.R.C.—D.C.L. 7—4-
v tpp m «fafeatw za' Marthe sne]( de bekende Haagsche lange-
afstandzwemster, dezer dagen met haar trai- -
j. t en De badknecht belast met het hijschen van ner» den heer J. F. Polder, naar Calais ver- heelt het onti an0en te iiail h.. l.g
voorhoede evenwel geen succes A. weet met een uiuiuitoii, uciasi mei nei nijstnen van bet recht
paar mooie schoten de stand op 2-4 te brengen. de vlag na de males, had gel.jk dat h„ de vanwaar gepoogd zal worden het Ka- net recni.
waarmee het einde komt. C. heeft dus haar eerste j Nederlandsche kleuren maar vast gereed had naal over te zwemmen.
nederlaag te pakken. Wat zal volgende week Kc csd voor de 4 X 100 M. estafette, al werd
Kolhorn doen? door niemand verwacht, dat het tijdsverschil
5-8 sec. zou zijn.
ATHLETIEK.
DE 100 M. IN 10.3 SEC.!
ge-
De Nederlandsche dames
gingen in de volgende volgorde te water: mej.
Baumeister, Vierdag, Den Ouden en Braun en
haar tegenstandsters bestonden uit de ploe
gen van Engeland, Hongarije en Frankrijk.
Direct nadat mr. dr. Carsten, secretaris van 1
de Nederlandsche legatie, de ploeg succes had
gewenscht, ging het startschot. Na de eerste
Naar uit Vancouver (Canada) wordt
meld, zou de neger-athleet Tolan de 100 M.
in 10.3 sec. hebben afgelegd.
We teekenen hierbij aan, dat het wereld
record op 10.4 sec. staat, ten name van Charlie in en zij slaagde erin 3/4 lengte voor mej. een Stukje,
Paddock. "RJ1iJ- -«
DE GROOTE PARADE.
Onder bovenstaanden suggestieven titel
RECORDWEDSTRIJDEN TE WERVE.
Een wereldrecord verbeterd.
50 M. had mej. Baumeister de leiding, doch plaatsten eenige „vredesvrienden" in de
op de tweede baan haalde miss Davis enorm j Heldersehe Courant van 29 Augustus j.1.
dat aan den eeredienst des
Het leven in een land met zoo een
roemrijk verleden als het onze en onder
het regime van een vorstenhuis zoo
koninklijk trouw als Oranje is een zegen.
Voor de weerbaarheid van dat land te
arbeiden, niet alleen als (le ure des ge-
vaars gekomen is, maar ook in dagen van
vrede, is een pacifistisch bedrijf van
hooge waarde.
D. FRANKEN,
Officier van Administratio
der 1ste klasse.
Baumeister aan te tikken. Mej. Vierdag haalde vredes is gewijd
echter den achterstand weer op en keerde I
tegelijk met miss Harding, terwijl zij eindigde
De inhoud van dat stukje maakt mij, als
met een A einmgae miiitair, koud noch warm. Niet, dat
met een lengte voorspring op de Hongaarsche
Toth, die de tweede plaats op miss Harding i1let^erTeri,-.™^_°"b!,V.re^i?d„laat
taties alleen zouden niet in staat geweest zijn om
de wedstrijden tot een waar athletiek-festijn te
maken. Hiertoe werkten alle omstandigheden
mede. Een groote deelneming met tal van cracks
op athletiekgebied en verder een talrijk publiek,
dat van 's morgens tot het einde met groote be
langstelling de fraaie verrichtingen volgde.
De inzet was al direct succesvol omdat mej.
Schuurman het wereldrecord over 100 yards ver
.j.i, 0 ocnuurman nei werciuieiuiu u»n iw
speelden wedstrijd komt met een 4—2 zege beterde. Zij liep dezen afstand in 11.2 sec., waar
voor sportbond I. Bravo lui! -
Succes-nieuws.
Wieringen.
Zondag j.1. kreeg Succes Helder 2 op bezoek.
Deze wedstrijd was eerst vastgesteld voor S.'s
laatste nederlaagwedstrijd. Doch Zaterdag j.1. ont-
Een verdiende, doch geflatteerde ™n9en W1J een schrijven van den secretaris van
door zij den op 11 Juli j.1. te Stamford-Bridge
door mej. Halstead gemaakten tijd van 11.4 sec.,
met 0.2 sec. verbeterde. Aan het slot van den
dag verbeterde Vlug en Lenig op fraaie wijze het
Ned. record 444 M. estafette door dezen af
stand af te leggen in 3 min. 27.8 sec. Het oude
record stond op naam van Haarlem met 3 min.
28.4 sec.
Bij het hoogspringen was de recordhoudster,
mej. Gisolf, onbetwist de sterkste. Ze wist het
echter niet verder te brengen dan 1.55 M.
Mej. Leonard zorgde voor de tweede record-
overwtnntng.
Helder, waarin werd medegedeeld, dat Helder 2 verbetering door met de speer een worp te doen
I enkele nieuwe spelers zou probeeren, welke niet van 30.7 M„ waarmede het Ned. record aanzien
gerechtigd waren voor genoemde wedstrijden uit jjjk Werd verbeterd
Nog eenige weken en „King Soccer' zwaait te komen, dus deze wedstrijd niet te beschouwen
weer zijn scepter over de groene velden. Is het a]s een nederlaagwedstrijd. Zoodoenden werd de
daarom te verwonderen, dat overal in den wedstrijd vriendschappelijk gespeeld.
lande de vereenigingen thans de laatste hand
leggen aan de samenstelling der verschillende
elftallen. Ook Racing is hierin niet achterge
bleven. Door het spelen van verschillende ne
derlaagwedstrijden heeft zij diverse spelers
onder de loupe kunnen nemen, zoodat de de
finitieve samenstelling van 't elftal nu spoedig
Over den wedstrijd het volgende: Om half drie
blaast scheidsrechter van 't Veer (van Wormer-
veer) de elftallen in het veld. De Helder-aan-
voerder wint den toss en verkiest met den schuin
over het veld staanden wind mee te spelen. De S.-
midvoor brengt den bal aan het rollen, en er volgt
vlug gelijk opgaande partij. Beide doelen
kan volgen. Zondag j.1. had de laatste ont- j verkeeren om beurten in gevaar. Het is de Smid, wi.sselpunt A.V. 1923 van de leidende positie ver
moeting van dit nederlaagtournooi plaats en d;e zijn club de leiding bezorgt. H. komt nu flink dronq, heeft veel tot deze keurige prestatie bij-
wel tegen de Rotterdamsche 2e klasser DCO opzetten en het duurt niet lang of H. maakt ge- gedraqen
C(harloische L(eeuw). Deze wedstrijd eindigde lijk, en komt daarna in de meerderheid, vooral de 1
in een 74 overwinning voor de gastheeren, linkervleugel is gevaarlijk. Als H. een corner
w| krijgt te nemen is het de spil, die den bal keurig
Van de heeren was het Berger, die de 100 M.
en Hoogerwerf, die de 1500 M. won. Baars won
gemakkelijk de 5 K.M., daar Zeegers absent was.
Eijsker won het kogelstooten en H. de Boer
verbeterde zijn eigen record verspringen door een
sprong van 7.32 M.
De verschillende estafettes waren zeer spannend
en vooral de laatste over 4 X 400 M., waarin V.
en L. als waardig slot een nieuw record bracht.
Speciaal het loopen van Geurts, die na het 2e
een uitslag, welke niet de juiste krachtsver
houding aangeeft. In het veld speelden dc Rot
terdammers niet slecht, doch aan de afwerking
ontbrak veel.
Als om ruim half drie scheidsrechter ^Bruins
de elftallen binnen de lijnen blaast ver
schijnt H.R.C. met 't volgende elftal:
Goudswaard
Siersma Darphorn
Sanders Stompedissel Striet
Roobol Beneker Looyenga
in het uiterste hoekje kopt (21). Even later
maakt de H-midvoor uit een voorzet van links 3-1.
S. begint nu te beseffen, dat er beter dient aan
gepakt te worden.
Met 31 voor H. gaat de rust in.
Na de thee krijgt S. windvoordeel. Er wordt
uitstekend aangepakt. Het is spoedig de S.-midvoor
welke 32 maakt. S. komt nu meer in het offen
sief en als de linksbuiten op doel afgaat, scoort
hij onder groot gejuich den gelijkmaker. H. zakt
Haarlem won opnieuw den te Werve wissel
beker, terwijl de Herman van Leeuwen-beker door
A.V. 1923 gewonnen werd. (Tel.)
Kajptein Schapenkötter eenigszins af. Wel zien we enkele oplevingen.
Daar D.C.L den toss gewonnen heeft, trapt waardoor het soms geducht spant voor het S.-doel,
Beneker tegen zon en wind af. De eerste aan- doch de S.-verdediging weet steeds op het juiste
val is voor de Tuindorpbewoners, doch de moment in te grjjpen. Aan den anderen kant zien
Rotterdamsche verdediging weet het gevaar te j we den linksbuiten er vandoor gaan, en het is de
keeren. Weer komt de H.R.C.-voorhoede terug, toeloopende S.-rechtsbuiten, welke keihard doel
de linksback der groen-witten mist, de keeper I punt (4—3). H. tracht gelijk te maken, wat echter
loopt uit en Beneker scoort (i o). Kr is dan niet gelukt. Als de spil tegen een der H.~backs
5 minuten gespeeld. Ook de Maasstadbewoners schiet, is het de S.-linksbinnen, die den bal ineens
zitten niet stil. Na goed samenspel weten zij inschiet (53). Spoedig breekt het einde aan en
eenige malen de „roode" veste dicht te nade
den. maar de finishing touch, de afwerking
heeft S. een verdiende overwinning behaald.
Vooral na rust is er uitstekend voetbal te zien
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRIJDEN.
Falck Hansen wint de sprint voor profs.
Na drie ontmoetingen met Michard heeft Falck
Hansen het wereldkampioenschap korten afstand
gewonnen. De wedstrijden werden Zondag begun-:
stigd door fraai weer en trokken duizenden be
langstellenden, zoodat ten slotte de deuren moesten
worden gesloten.
De demi-finales werden gewonnen door Michard
en Falck Hansen.
De 3e plaats was voor den Belg Scheerens.
De finale was zeer spannend, de beide renners
snelden wiel aan wiel op de streep toe en het
was alleen voor den kamprechter te zien wie ge
wonnen had.
had veroverd. De Fransche dames waren ver denk als prof Lomhak, die San de
De record-wedstrijden van Ie Werve hebben achtergebleven. De voorsprong van mej. Vier- 1'edactie van de „Friedenswarte" ver-
Zondag hun naam alle eer aangedaan, daar er
diverse records werden verbeterd. Doch de pres-
ning vasstond en bij het einde van haar tweede den, tafeldans, vredesbeweging en derge-
baan lag zij zeker 15 M. voor. Onbedreigd jjjj^ psychopatisch gedoe" volstrekt Iliet
luTdt*1 US un aan eindpunt. De uitslag interesseerde. Integendeel, de huivering-
I. Nederland, 4 min. 55 sec.; 2. Engeland,»®.S4de ®™?Lv,an J?®* Probleem.Jathet
5 min. 0.8 sec.; 3. Hongarije 5 min. 2.2 sec.;
u bestrijkt, gebiedt elke geestesgemeen-
4. Frankrijk,"5' min. 13 sëc.JDe"indivfduèele schap met den modernen Wodan uitge-
tijden der Nederlandschen bedroegen: mej.
Baumeister 1.17.8, Vierdag 1.13.4, Den Ouden
1.11.4; mej. Braun 1.12.
WOENSDAG 3 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
VARA-uitzending. 10.00 v.m. VPRO.
6.457.00 en 7.307.45 Gymnastiekles o.l.v. G.
Kleerekoper.
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Onze Keuken door P. J. Kers.
11.00 Cello-recital door E. Waiswisz: Joh. Jong
(piano). Grammofoonpt.
sloten te achten
Evenwel, voor mij is de vrede niet het
hoogste goed en den oorlog kan ik niet 11.30 Grammofoonpl.
De finale 100 M. rug heeren werd gewonnen a]s het ergste kwaad brandmerken. Hoo- 12.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl en
oor den Duitscher Deutsch in 1 min. 14.8 sec. ger ,je vre<je staat J^et recht; oorlog- grammofoonpl.
De series 200 M. schoolslag heeren werden vrP(]e heide hehooren in dienst van M5 Pauze,
gewonnen door Wittenberg (D.) 2 min. 52 sec. V e T, 1 215 Coöperatie-kwartiertje,
en Sietas (D.) in 2 min. 54 8 sec. dft recht te worden gesteld Ik kom daar ,^5 ^°°rpede'kinderen.
Waterpolo. ZwedenTsjecho-Slowakije 21, Straks op terug, doen Wil thans volstaan 3 30 jvlaak het zelf, door C. Schaake-Verkozen.
HongarijeBelgië 92.
Mej.
4.15 Grammofoonpl.
met er op te wijzen, dat de schrijvers van
„De groote parade", die den mensch dan 4.3Ö Voor de kinderen.
Braun verovert een tweeden zoover achten voortgeschreden op den 5.15 Vragenhalfuurtje door Oony Henk.
titel: kampioene 400 M. vrije slag.
nen dat, als er strijd komt, deze aan-
dat er op de 400 M. vrije slag dames wel eens
een nieuw record kon worden gevestigd, is
uitgekomen, maar de verwachting, dat dit door Stonds de gl uwefljkste V'Oim zal aaiine-
de Francaise Yvonne Godard zou geschieden, I men en diezelide schiijvers, die den
was niet juist. En niet anders dan verheugend j mensch heden zondeloos wanen, stellen
kunnen wij zijn over deze
weg der ontwikkeling en der humaniteit, 6.00 Concert VARA-Mandoline-Ensemble o.l.v.
J. B. Kok en grammofoonpl.
6.45 Uitz. vanuit het Instituut voor Planten-
dat de oorlog met een machtswoord kan
De voorspelling van enkele dagen geleden, wor(jen uitgebannen er tegelijk op reke
veredeling (verbonden aan de Landbouw-
Hoogeschool te Wageningen). M.m.v. Prof.
Broekema, Eli Bomli en S. S. Lantinga.
7.35 Grammofoonpl.
7.30 Orgelspel vanuit de Standaard Orgel
misvatting, want de mogelijkheid, dat hii morgen aan den fabriek te Schiedam door Joh. Jong.
het was opnieuw zus Braun, die in prachtigen dag zich als een beest openbaart, een 8.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl.
stijl zwemmend, een nieuw Europeesch en j zinneloos en wetteloos wezen, dat zieh in 8.45 „De Indringer" van Maurice Maeterlinck.
geen enkel opzicht grenzen stelt voor zijn I Het Groot Volkstooneel
woede. Zij stellen den oorlog buiten het s V' 6 00
recht nemen alle beteugeling van_ het 'olto Vervolg concert VARA-orkest.
kwaad weg en zoeken de genezing in de jo.40 Voordracht door W. v. Cappellen.
absolute doorwerking ervan. j II Oo Concert (2de vervolg).
Als Christen virtd ik den inhoud n.30—12.00 Grammofoonpl.
van het stukje meer dan erg. Het feit,
dat zich onder de onderteekenaars een
een nieuw Nederlandsch record over dezen
afstand vestigde. Door deze schitterende pres
tatie heeft de O. D. Z.-zwemster overtuigend
alle praatjes, die over haar minder goede con
ditie in omloop waren, in den grond geboord.
Met niet minder dan 7 seconden had de
Hollandsche zwemster het oude Europeesche
record, dat reeds met 5 m. 49 s. op haar naam
stond, verbeterd. Het volledige resultaat luidt:
1. Zus Braun 5 m. 42 s.; 2. Miss Cooper 5 predikant bevindt en deze dergelijke pro
m. 54 s.; 3. Yvonne Godard 5 m. 55-8 s.; 4 - - -
Huizen, 298 M.
mej. Baumeister 6 m. 21 s.; 5. Miss Davis 6
m. 22 s.; 6. Mej. Belbord 6 m. 46.4 s.
Finale 1500 M. vrije slag heeren.
Buitengewoon zwaar was eveneens de finale
1500 M. vrije slag voor heeren. Evenals in de
400 M. dames een Francaise favoriet was, was
ook hier een Franschman favoriet, Taris. Doch
ook hier kwam de voorspelling verkeerd uit,
Taris eindigde slechts met de 4e plaats.
Het no. werd na feilen kamp gewonnen door
den Hongaar Halassy in 20 min. 49 sec.
De finale 200 M. schoolslag werd gewon
nen door hem, die algemeen als zoodanig aan
gewezen werd, n.1. den Fin Reingold, in 2 min.
52.2 sec.
Uitsl. NCRV-uitzending.
paganda voor zyn verantwoordelijkheid 8co Schriftlezing,
durft te nemen, wekt zorg. Ik hoor mij al 8.15—9.45 Grammofoonpl.
toeroepen: „Wij tarten 11 den zedelijken 10.00 Zang NCRV-dameskoor.
ernst ervan te betwijfelen." Echter niet 10.30 Ziekendienst.
den ernst der overtuiging wil ik betwij- 11.00—12.00 Harmoniumbespeling M. F
felên. Het is niet de vraag of iemand iaanz. Mej D. Mijnhout (sopraan),
m e e n t wat hij zegt, maar of het j u i s t ^ammofoonpl.
12.30 Concert H. Hermann (viool), J. H. v,
Jur-
is wat hij zegt.
Als predikant zal het den heer Smidts
niet moeilijk gevallen zijn om een bijbel-
Ginkel (klarinet), M. Rood (fagot), mej. L.
Lauenroth (piano en harmonium).
wereldkampioenschap sprint
voor beroepsrijders aangevangen. Er waren 18
ontbreekt, terwijl in laatste instantie Siersma gegeven. Vriidanavond 6
door robust ingrijpen verder onheil weet te j Succes 2 speelde uit en was op bezoek bij BKCI trir>,t1—
voorkomen. Wanneer er 12 min. gespeeld is ;n Anna Paulowna en won met 21. I
volgt een scherp schot van rechds- j De aspiranten waren 's morgens op bezoek bij deelnemers (Bob Spe^Mattóni en Bergammi
buiten. De verdediging der gasten weet het ge BKC-aspiranten, hier moesten onze jongens hun i aren verhinderd\ die werden ondergebracht In
vaar te bezweren door corner te jrappen. Deze, meerdere in B. erkennem 5—2 was hier de uitslag, L s£ries vgn 3 man yan elke serie werd aneen
door Kaptein goed genomen, belandt bij San- in het voordeel der BKC-aspiranten. |d eerst aankomende geplaatst. De niet geplaatsten
ders, die via een been der tegenpartij de score Zondag 6 Sept wordt er met gevoetbald in w£rden vcrdccld over 4 herkansingsritten, waarvan
weet te vergrooten (2O)I verband met de Florafeesten aan den Oever.
Nu
De uitslagen der laatste waterpolowedstrij-
den luiden: DuitschlandZweden 4—2, Oos
tenrijkTsjecho-Slowakije 32, België
De series sprint voor profs. Frankrijk 42.
Het klassement van het waterpolotournooi
uur is wederom voor uitver- luidt
1. Hongarije 11 p. 52 gemaakte doelpunten
en 7 tegen; 2. Duitschland 10 p., 219; 3. Oos
tenrijk 6 p., 727; 4. België 5 p-, 1620; 5.
Tsjecho-Slowakije 4 p., 1116; 6. Frankrijk
3 p., 1327; 7. Zweden 3 p., 1328.
plaats te vinden, waarin Christus het 2.00 Grammofoonpl.
zwaard als middel van geweld veroordeelt. 2.30 Lezen van Chr. Lectuur door mej. Wen-
Moet echter daaruit worden geconclu-tink.
deerd, dat allle militaire vertooningen 3-oo Concert. Chr. Dameskoor Sursum Cordi
een aanklacht zijn tegen het Christen-' olv- A',K Wlllemse-
dom? Men vertroebelt hier de hoofden ^^°furuarmmofoonpL
van een zeker publiek totdat het de zotste Grammofoonpl.
6.30 G. G. Brouwer leest eigen werk
Het spel blijft dan op en neer golven,
eens is 't de Racing-aanval, welke 't Rotter
damsche doel belaagt, dan weer zijn het de
Rotterdammers, die Goudswaard eenige be
nauwde oogenblikken bezorgen. Bij een dezer
aanvallen kan de H.R.C.-keeper nog ternau
wernood den bal uit 't doel grabbelen. Aan de
andere zijde weet Beneker een vrije schop,
Texel-nieuws.
de winners een herkansingsfinale reden.
De le en 2e aankomende daarin gaat naar de
Texel kwart-finale over, die Zondag werd verreden,
J0 -1 uitkomen.
door Scherens
Door verschillende omstandigheden kon „Texel"
slechts een verzwakt elftal in het veld brengen
heel tactisch door Stompedissel genomen, te (niet minder dan zes invallers). Deze ploeg heeft
doelpunten. Dit punt wordt echter, zeer zich evenwel kranig gehouden; het trof nogal, dat
terecht, wegens buitenspel geannuleerd. On- j ook HRC II lang niet met een volledig elftal kon
dertusschen bracht D.C.L. door fanatiek aan- uitkomen.
vallen den achterstand te verkleinen, maar als j Bij den aanvang van den wedstrijd gingen de
de rust aanbreekt hebben de roodjakken nog gasten direct tot den aanval over; het eerste
steeds een 2O voorsprong. j kwartier was HRC beslist sterker; alleen dan ook
Na de hervatitng blijkt, dat D.C.L. alle door het kranig optreden van keeper Bruin wer-
kracht op den aanval concentreert en het duurt den in deze periode doelpunten voorkomen. Later
dan ook niet lang of zij weet een tegenpunt te geraakten de T-backs, Kiljan en Zuidewind, beter
maken (21). Maar Racing is niet van plan ingespeeld, vooral laatstgenoemde leverde solled
zich tot een gewillig slachtoffer te maken. Na verdedigingswerk; Kiljan was echter ook niet ge-
mooi samenspel tusschen Beneker en Stom- makkelijk te passeeren en daar de midden-linie
pedissel weet de eerste met een prachtschot ook voortdurend beter spel begon te leveren,
den stand op 31 te brengen. Weer is het kreeg de voorlinie gelegenheid reeds tegen den
Beneker, die na een mooien voorzet van Kap- wind gevaarlijke aanvallen op het doel der gasten
tein er 41 van weet te maken. Bij een der te ondernemen. Verschillende malen wist de kra-
daaop volgende aanvallen van de Rotterdam- nige RHC doelman nog te redden; ook verknoeide
mers weet de middenvoor op fraaie wijze den Liotard een paar kansen door overschieten, ten
achterstand te verkleinen (42). Afwisselend slotte echter, wist de Tex. linksbuiten, na een
zijn nu de beide doelen in gevaar. Wel no-j snellen ren, een bal keihard in den linkerboven-
teeren we In deze periode eenige mooie saves hoek te deponeeren, 1—0.
van den Charlois keeper, maar hij kan toch Het spel bleef nu langen tijd snel op en neer
niet verhinderen, dat Beneker, die dezen mid- gaan golven, de keeper van Texel had in deze
dag een pracht partij voetbal speelde, den
stand weet op te voeren tot 62. Lang mocht
H.R.C. zich in dezen voorsprong niet verheti-
periode wel het zwaarste werk, doch bleek bijzon
der op dreef. Éénmaal liet hij een bal van een
gevaarlijk schot uit de handen rollen, de ba'; had
Ren, want slechts enkele minuten daarna weetjevenwel te weinig gang meer om over de doel
de rechtsbuiten der gasten een derde tegenpunt lijn te rollen en kon nog worden weggewerkt.
e maken (63). Wanneer beide partijen nog Enkele minuten later maakte de H-keeper een
eenmaal -
waarin dus 8 man uitkomen.
De series werden
(Fr.), Faucheux (Fr.), Moeskops (Ned.) (vóór
Kaufmann en Ehmer) en Gerardin (Fr.).
Harkansingscitten. le rit: Engel (D.)2e rit.
Osmella (D.); 3e rit: Ehmer (D.); 4e rit: Kauf-
man (Zwitserl.).
Finale der herkansingrittcn: 1 Engel, 2 Kauf
mann.
Deze 2 renners en de winners der serie komen
in de kwart-finales.
ZWEMMEN.
DE EUROPEESCHE ZWEMKAMPIOEN-
SCHAPPEN.
Marie Braun kampioene 100 M. rugslag.
Vrijdagmiddag is eindelijk de Nederlandsche
vlag in top geheschen aan den hoogsten mast
-- du).
dingen voor weldadige waarheid aanziet
De Christelijke sekten, welke den oorlog 7.008.00 Chr. Liederenuurtje door J. de Heer.
onder alle omstandigheden verwerpen,7.30 Politieber.
I zien in het evangelie slechts liefde, l(jd- 8.00—10.00 Concert. Ned. Chr. Radio-orkest
zaamheid, vrede, alleen den Christus, die F- Schuurman.
deemoedig van hart is en onrecht 8-45-9.25 Sprekers H. Amelmk en F. L. v. d.
weerloos duldt. Door zoo eenzijdig den I00(PIv1z pias
I nadt uk op de liefde te leggen wordt de W J011.30 Grammofoonpl.
1 Gerechtigheid in het Evangelie over het 1
Schoonsprmgen (heeren). h00f(} gezien. De gerechtigheid, de afweer
1. Staudinger (Oostenrijk) 111.82 p.; 2. Neu- blijven bestaan. Het gaat hierom of een
mann 108.90 p.; 3. Riebschlager (Duitschland) Overheid en een volk het recht en de|
p;ir4' OHa"der (Zweden) 97-30 p.; 5- plicht hebben om, wanneer een vreemde:
Sï %ZS3Ti£&SiV
TEXEL, 31 Aug. 1931.
den „oorlogsmisdadiger" te weer te stel- p^p^joo'l-eTkg 4.90-5.50; 62-66
(1:kg 5.205.80; kleine eieren 2.804.90; eenden-
Die roeping en dat recht worden ge- eieren 3.80.
loochend. pp grond van een beschouwing, Oude kippen 0.52^—0.60 p. kg; Jonge hanen
die Christelijk wordt genoemd! (sic). Ech- f 0.70 p. kg.
ter Jezus heeft zich noch voor noch tegen TEXEL 31 Aug
den oorlog als zoodanig uitgesproken d' en ve'ulen. 4 koeien f 250-325; 8
Men kan uit de Heilige Schrift alles kalveren t 40_70; 4 nuchtere kalveren 10-15;
bewijzen. Beslissend 1S echter de geest 2 rammen; 163 schapen 25—32; 257 lammeren
van het Evangelie. Deze is: „Gerechtig- f 15—20; 1 geit; 17 biggen 10—14; 18 korven
heid, liefde, deemoed, vrede." En omdat oude kippen 0.701.20.
De series werden gewonnen ctoor o Balasz (Tsjecho-Slowakije) 95.20 p.; 8. Nie-
(België), Falck Hansen (Denemarken) Michard mailaine; {Finland) Jp_. 9. Lenhart 87.06 Overweldigen, te trachten door mid-
tvt.ji '■-<"- p JQ Van der Ven (België) g490 p Le del van nationale verdediging zich tegen
Norman 80.58 p.; Het klassement voor de Coup
d'Europa luidt: 1. Hongarije 114; 2. Duitsch
land 92.5; 3. Frankrijk 36; 4. Oostenrijk 29; 5.
Italië 29 p.; 6. Finland 14 p.7. Tsjecho-Slo
wakije 12; 8. Zweden u.5 p.; 9. België 8 p.
Schoonspringen (dames).
De uitslag van het schoonspringen van de
stelling, dames, luidt: 1. Epply (Oostenrijk)
34.28 pt.; 2. Sjöqist (Zweden) 33.62 p.; 3. Sla-
vier (Frankrijk) 32.94 pt.; 4. Lenormand 30.82
pt.; 5. Klouzowna (Polen) 29.98 p.
Algemeene kennisgeving.
Geboren
J0HANNES JAN,
Zoon van
M. TALÉNS en
A. TALENS—Zwaneveld.
- r j„: Den Helder, 29 Aug. 3931
ïn"dehn,' m.ToSbl™ hoïïd. hei M.rin.-HospitsaUBurgir-ald.)
Wien Neêrlandsch Bloed aangehoord.
Natuurlijk is het weer eens te danken aan
Zus Braun, schrijft de Telegr. in haar verslag,
die zoo dikwijls reeds de Nederlandsche kleu
ren boven de andere uit heeft doen wapperen.
De wijze, waarop zus Braun de 100 meter rug
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Geboren:
-1--, FLQRENC1US MARIA,
zwemmen heeft gezwommen en de tijd hierin jJoon van
1.1 - O ti.nl nepT* f1111-
den bal tusschen de touwen hebben soortgelijken blunder, ook hij wist zich echter nog gemaakt, 1 min. 22.8 sec., toonen wc! zeer dui
juist op tijd te herstellen.
De rust kwam met 10 voor Texel.
pe"/"n<'erl, komt 't einde met een verdiende,
jaicken8(7—4)erde overw'nn'n2 voor de rood-
defsJdV b^te^peRrsBGokHr'
drc niet c-rtr Goudswaard dezen mid-
keeper, spil en recCsbuhen^i,0 0'1'' b'°nkcn
Rest ons nog t€ vcrnicldpi i o—a - p0
uitslagen waren: HRC nrrr- vor'Re I binnen op 4 a 5 Meter afstand ver overschoot.
T-.T?„n„ ~K1 V. 25, PRPT I lf_U-. UDC J..I
2—4.
delijk aan, dat de Nederlandsche kampioene
tenminste in deze specialiteit voorloopig niet
Na hervatting had T. den wind mee; nu bleek, van de eerste plaats verdrongen kan^ worden
dat de thuisclub het beste elftal in het veld had.
HRC ondernam nog wel vele aanvallen, doch die
van Texel waren gevaarlijker. Een prachtkans
ging voor de gasten nog verloren, toen de links
DEC 5I, HRCWest-Frisia Liotard kreeg eerst voor het HRC-doel verschll-
RFC den beker, welke als prijs ende 9oede kansen, die ook door te hoog schie-
gewonnen heeft. 111 3eloof<l, ten verloren gingen; daarna wist de linksbuiten
Zonder moeite en zonder haar volle kracht te
geven, bereikte zij de finish en zooals zij na
afloop verklaarde, indien een sterkere tegen
standster haar had opgedreven, zou zij een nog
beteren tijd gemaakt hebben.
Met de twee Nederlandsche dames, mej.
Braun en mej. Korthoff verschenen de twee
Engelschen, miss Cooper en miss Harding en
van Texel weder een goede kans te benutter.j dc twee Frangaises mlles Humblot en Blon-
ANT. LTJYCKX en
J. LUYCKX-Hoogerwekf.
Den Helder, 31 Aug. 1931.
Havenplein 14.
St. Lidwinastichting.
N.B. Voortaan papier aan een kant besehr" met ecn sch°t wist h'i °°k nu den keepei deau aan den start. Reeds gedurende de eerste
ven. Red. H. Ct. tc. Passceren, twee T.-spelers bevonden zich ook helft van de baan verzekerde Zus zich van een
vlak bij het doel, waardoor de keeper in zijn op- kleine voorsprong. Bij de 50 meter lag zij
N.A.S.B. I—M.L.D. II.
1 angen werd belemmerd 20.
ongeveer een
halve lengte voor mlle Hum-
Om tien uur laat de scheidsrechter, de hee
Dol, die zeer goed leidde, tossen. De aanvoer- de wedstrijd,
der van M.L.D. II wint- den toss en verkiest De
buitaarin een scherp schot van den rechts- l,R)t en mej. Korthoff, die zeer dapper haar
r in lu>t ït r<?8' dat evcn door dcn win<1 geholpen volle krachten gaf en haar lnndgenoote uitste-
- I de wcdstHiH tcrechtkwam 30. Hiermede eindigde kend steunde. In de tweede 50 meter
Geboren
J0 'ANNA JACGBA,
Dochter van
W. LAAN en
A. H. LAAN—Tabeling.
Den Helder, 30 Aug. 1931.
Sluisdijkstraat 72.
Algemeene Kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven, dat plot
seling is overleden onze
innig geliefde Moederen
Behuwdmoeder, Mej.
JANNETJE VEEN,
Wed. van P. FORMER,
in den ouderdom van 55
jaar.
Den Helder,30 Aug. 1931.
Brouwerstraat 44.
L. FORMER.
S. FORMER.
H. FORMER—
Hoogerwerf.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
In de tweede 50 meter ver-
erkiest; De nieuwe rerh^m I grootte Zus haar voorsprong tot 3/4 lengte,
mei zun en wind in den rug mee te spelen, week zulk een goed speTa-if kre^'01)"' A vo"5e j Intusschen had miss Cooper de tweede Paa
Sp.b. I brengt den bal aan het rollen en trekt strijd weinig steun van zijn iveroverd «"T bezette miss Hardmg de derde
ten aanval. Het spel gaat vlug op en neer. hij niet in staat was zf/n .sp)dmTttedTtrhMr,^0kdle, P,aatS; Mej Korthoff lag op de vierde plaats;
Dan is Sp.b. in den aanval, dan weer zien wij ontplooien. Door de invallers werd over het alge- 7°-^ Frangaises. De g
MT n Cr V3n ^oor^aan- B'j een aanval van meen goed spel geleverd; ook de adspirant luidt
M.L.D. II wordt een tam schot ingezonden, u
wat over de handen van den keeper in het doel
flanst. M.LD.. II leidt, ol. Dat schijnt Sp.b. Callantsoog.
even te ontmoedigen, want dan zien wij hen
geheel ingesloten. In deze periode krijgt
M.L.D. II enkele corners te nemen, die geen
resultaat opleveren. Dan weet Sp.b. uit de
Heerwaarden viel dikwijls op.
Callantsoog-nieuws.
- Zondang j.1. speelde Callantsoog I haar tweede
ban los te komen en zien we ze weer voor nederlaagwcdstrijd tegen Aartswoud I. De A.-
i. Zus Braun, i min. 22.8 sec.; 2. Miss Coo
per, 1.23.8; 3. miss Harding 1.25.8; 4- niej.
Korthoff, 1.27.8; 5. mlle Humblot 1.28.6; 6.
mlle Blondcau 1 min. 30 sec.
Luide toegejuicht cn hartelijk omhelsd door
alle aanwezige Nederlandsche meisjes, werd de
nieuwe Europeesche kampioene in 1927 j
werd deze titel op dcnzelfden afstand ook door
Geboren
ZACHERIAS HEKDRIKUS,
Zoon van
Z. H. BOUMA en
P. M. v. d. LANS.
Den Helder, 31 Augustus 1931.
St. Lidwinastichting.
Verloofd
MARRY DE JONG
en
H. J. A. DEIJMANN.
een Nederlandsche zwemster, mej. Den Turg Den Helder, 30 Aug. 1931.
Heden overleed onver
wacht, tot onze groote
droefheid, onze lieve
Vrouw en Moeder,
LENA GROOT,
geb. Tiggaiman,
in den leeftijd van 39 jaar.
1'. (J. GROOT.
NELL1E.
LI NA.
LENA.
PIET.
Den Helder, 30 Aug. 1931.
Boerhaavestraat 27.
De crematie zal plaats
hebben Woensdag 2 Sep
tember a.s. op Westerveld,
na aankomst van den trein
te 10.41 uur aldaar.
Heden overleed, zacht en
kalm, in het Marine-Hos
pitaal alhier, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
DERK JAN GERHARDUS
MECHTELINUS COOPS,
in den ouderdom van 65
jaar.
Den Helder,
M. COOPS-WlTSEN
N. Niedorp,
K. COOPS
M. COOPS—wit
Amsterdam,
G. BAKCoops
A. BAK
Diemen,
J. BRUIJNE—Coops
B. BRUIJNE
Den Helder,
H. BIJLSMA—Coops
C. F. BIJ LSMA
en Kleinkinderen.
Den Helder, 29 Aug. 1931.
De ter-aaide-bestelling
zal plaats hebben Dinsdag
1 Sept. a.s. des namiddags
211., vanuit v. Galenstr. 36.
,7. SPEIJER.
F SP IJCRKUNST
8ZRDA.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed tot mijne
en mijner Kinderen diepe
droefheid, na een lang-
durigdochgeduldiglijden,
onze lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mevr. GEERTÜUIA CORHEUA SALM
gab. DE VOS,
in den ouderdom van 71
jaar.
Namens de Familie:
A. J. SALM.
Sambodja, Borneo,
Ned. Oost-Indië,
Ir. J. SALM.
C. H. SALM-SOETMULDER.
Bloemendaal,
Ir. W. C. SALM.
J. J. SALM—Stoel
en Kind.
Den Helder, 29 Aug. '31.
Hoofdgracht 29.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 2 September 1931, des
namiddags 2 uur, op de
Begraafplaats Nieuw Eik
en Duinen, te. 's-Graven-
hage.
t. a.
's-Gravenliage, 1 Sept. 1931
Loosduinschekade 266
Heiloo,
Kerkbuurt.
jANSE
en Echtgenoole,
t.a.
Verzoeke vóór DONDERDAG
inzending van rekeningen
vcor algemeene Qranjevereenigingen
bij den Penningmeester:
S. COLTOF, Kanaalweg.
