r&o?io-progJr&mmö>
Leven en werken
door het Holl.
U.
en
de
D.
Treep.
(voor-
ZONDAG 20 SEPTEMBER.
Hilversum. 1875 M.
8.3010.00 VARA, 10.0012.00 VPRO,
12.00 AVRO, 5.00—800 VARA, 8.00—12.00
AVRO.
8.308.45 Gymnastiek o.l.v. G. Kleerekoper.
8.50 Postduiven- en voetbalber.
9.00 Tuinbouwhalfuurtje door S. S. Lan-
tinga.
9.3010.00 Grammofoonpl.
10.00 Kerkuitzending uit de Ned. Herv.
Kerk te Culemborg.
12.00 Grammofoonpl.
12.151.00 AVRO-octet o.l.v. L. Schmidt.
Soloviool: Boris Lensky.
1.001.15 Pianosoli door Pierre Palla.
I.152.00 Vervolg octet.
2.00 Boekenhalfuurtje.
2.30 Grammofoonpl.
3.00 Dr. C. H. Sluiter:
van Michael Faraday.
3.304.00 Kamermuziek
Strijkkwartet.
4.00 Rede door Dr. G. de Prucker.
4.304.55 Zang door het Kon. 's-Herto
genbosch Mannenkoor o.l.v. P. Kallen
bach.
4-55 Vaz Dias.
5.00 Kinderuur.
6.00 Concert VARA-orkest o.l.v.
Groot. M.m.v. D. Wins (piano)
Waleson '(viool).
6.30 Voordracht door J. Kuipers.
6.45 Vervolg concert.
7.20 Vervolg voordracht.
7-358.00 Slot concert.
8.00 Vaz Dias.
8.1510.30 Omroeporkest o.l.v. N.
A. Poth (viool), L. de Vries
dracht). De Fisk Jubilee singers.
10.30 Voordracht door L. de Vries.
10.4512.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
Huizen, 298 M.
8.30 NCRV, 9.30—5.00 KRO, 5.00 NCRV,
7-4511.00 KRO.
8.309.30 Morgenwijding o.l.v. Ds. H.
Laarman.
9-3010.45 Grammofoonpl.
10.4512.00 Uitz. v. d. Hoogmis uit de Kerk
der Paters Capucijnen te Amsterdam.
12.001.30 Concert KRO-sextet o.l.v. P.
Lustenhouwerr.
1-302.00 Godsdienstonderricht voor oude
ren door Prof. D. Bont.
2.002.30 Literair halfuurtje door A. Hel
man.
2.304.30 Concert. Kerkel. Harmonie „St.
Joseph" te Weert o.l.v. P. Leeuwen.
4-305.00 Ziekenhalfuurtje.
5-00 Orgelbespeling door A. de Wal.
5-50 Kerkdienst vanuit de Nieuwe Kerk te
Scheveningen. Hierna tot 7.45 gewijde
muziek.
7-45 H. F. Heezemans: „Katholieke propa
ganda in het Zuiden".
8.10 Voetbaluitslagen der R.K. Federatie.
8.1510.40 Concert KRO-orkest o.l.v. J.
Gerritsen.
:a 9.30 Vaz Dias.
10.4011.00 Epiloog. Klein Koar o.l.v. J.
H. Pickers
MAANDAG 21 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma. Verzorgd door de
VARA.
6.457.00 en 7.307.45 Gymnastiek o.l.v. G.
Kleerekoper.
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voordracht door Co Arnoldi
10.30 Voor de zieken.
II.30 Grammofoonpl.
12.00 Concert VARA-septet o.l.v. Is. Eyl en
Grammofoonpl.
1.45 Pauze.
2.15 A. Timmermans leest eigen werk.
3.00 Piano-recital door Bcp Tjomsma.
3-30 P. J. Kers: Vegetarische keuken.
4.00 Zang en piano, resp. Paul Clemens en
Joh. Jong.
4.30 Voor de kinderen.
5.15 Concert VARA-orkest o.l.v. H. de
Groot.
6.00 Zang en piano resp. door Frans v.
Schoot en C. Hinderdael.
6.20 Vervolg orkestconcert.
7.00 ..Schoentjes", een schoenwinkelhistorie
naar dra éénactev van Joh. W. Broedelet,
op te voeren door Willem van Cappellen
en Manc StembeimHaye.
7.30 Slot coocert.
8.'"o „La Daurnatio,! de Faust", van Berlioz.
Zangvereen. De Stem des Volks" Afd.
Rotterdam o.l.v. H. Altink. Utr. Sted.
Orkest m.m.v. mevr. J. Hendriks-Zalsmao
(sopraan;, C v. Munster (tenor), W. Ra-
velle (banton) en A. Funke-Kupper(bas).
In de pauze: Toelichting door Dr. v.
Overbeek.
I-I.0012.00 Graininoloonplatenconcert.
Huizen, 298 M.
Uitsl. NCRV-uitzending.
8.008.15 Schriftlezing.
8.159-45 Grammofoonpl.
to.30 Ziekendienst.
ii.oo Lezen van Chr. lectuur door mej.
Doyen.
11.3012.30 Grammofoonpl.
12.00—12.15 Politieber.
12.301.45 Orgelconcert Jan Zwart.
I.45 Grammofoonpl.
2.00 Uitzending voor scholen.
2.353-15 A. J Herwig: „Herfstbloeiers
onder de vaste planten".
3.15 Knipcursus.
3.45 Zenderverzorging.
4 005.00 Ziekenuurtje.
5.006.30 Concert. Kwintet en blaasinstru
mentent o.l.v. P. v. d. Hurk.
6.30 Verteluurtje voor jongeren.
7.00 Fedde Schurer leest eigen werk.
7 30 Politieber.
7.45 Persber. Ned. Chr. Persbureau.
8.00—10.45 Concert. NCRV Klein orkest
o.l.v. P. v. d. Hurk.
900 Dr. H. C. Rutgers: „De wereldfedera
tie der Chr. Studenten-Vereenigingen".
10.00 Vaz Dias..
10.4511.30 Grammofoonpl.
DINSDAG 22 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. AVRO-uitzendihg.
8.0010.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Grammofoonpl.
10.30 Lezing.
II.0012.00 Declamatie en piano, respectie
velijk door Emile Kellenaers (declamatie)
en Emma Kwast (piano-voordracht).
12.CO2.00 Uit Hotel Terminus Utrecht:
Concert door orkest o.l.v. A. Nooteboom.
2.303.00 Grammofoonpl.
3.00 Erno von Kelemen: „Merkwaardige
dingen in Nederland verteld door een bui-
tenlandsch journalist.
3-30 Grammofoonpl.
4-005.00 Kinderuurtje.
5.00 Piano-recital door Jud. de Leeuw.
5-307.30 Concert Stafmuziek 5de Reg. Inf.
o.l.v. J. R. v. d. Glas.
7-307.40 Modepraatje door mevr. I. de
Leeuw van Rees.
7.408.15 Aansluiting Kurhaus-Schevenin-
gen. Orgelconcert P. Palla.
8.15 Studio-opvoering van „De strafzaak
Socrates", hoorspel in 4 bedrijven van H.
Kyser. Vertaling: Czopp. Regie: Kom
mer Kleyn.
9-45 Mevr. Ketelaar-Van Gogh: „De Zonne
straal-Collecte''.
10.0010.15 Omroeporkest (vervolg).
10.15 Vaz Dias.
10.3011.00 Omroeporkest.
ii.oo12.00 Uit Grand-Hotel „Central", Den
Haag. Concert door W. Honsbeek en zijn
orkest.
Huizen, 298 M.
Uitsl. KRO-uitzending.
8.009.15 en 10.00iit3o Grammofoonpl.
11.30 Godsd. halfuurtje door Pater Lector
J. Dito O.P.
12.00 Politieber.
12.151.45 Concert KRO-trio o.l.v. P. Lus-
tenhouwer.
I.45 Grammofoonpl.
2.00 Vrouwenuurtje.
3-003.30 Grammofoonpl.
4.006.15 Opera „Rigoletto" Verdi( Gram
mofoonplaten).
6.15 P. v. Zwieten: Inleiding op de a.s. cur
sus in bedrijfscontrole".
6.307.00 Grammofoonpl.
7.00 E. de Jonge Cohen: Causerie.
7.30 Politieber.
7-45 Verbondskwartiertje.
8.0011.00 Concert KRO-orkest o.l.v. J.
Gerritsen. Sophie Both-Haas (zanal en
Fr. Boshart (piano),
ca. 9.30 Vaz Dias.
II.0012.00 Grammofoonpl.
DE HOOGE ELECTRICITEITS-
REKENING.
De Schotten zijn bekend en berucht
om hun overdreven zuinigheid. Her
haaldelijk hebben zij om dezen karak
tertrek spotternij en grapjes te verdu
ren van hun Engeteche broeders, die
nu eenmaal graag lachen ten koste van
anderen, waarschijnlijk omdat anderen
ook gaarne ten hunnen koste lachen.
Nu gebeurde het onlangs, dat de elec-
trisohe installatie van een der schouw
burgen in Glasgow grondig moest wor
den nagezien en gerepareerd. De meca
nicien, die met het werk belast was,
ontdekte een leiding, die niet op die
van het tooneel en evenmin op die van
de zaal en gangen was aangesloten. Na
lang zoeken belandde men bij een deur,
die op slot was, en die door een sloten
maker moest worden opengebroken.
Deze deur gaf toegang tot een vertrek,
waar niemand het bestaan van wist. De
kamer zng er stoffig uit en een kalen
der aan den wand wees, dat er na 1906
blijkbaar niemand meer binnen was ge
weest. Tot ontsteltenis van den direc
teur, die 't vertrek inspecteerde, brand
de er een electriscbe lamp. Bij de ge
dachte, dat het licht vtif en twintig jaar
voor niets liad gebrand, en haastig be
rekenend, hoeveel men had moeten be
talen voor dit extra stroomverbruik,
viel de directeur in zwiim. De ontdek
king had ziin zenuwgestel danig ge
schokt. Of nu een Engelscliman bijster
vroolijk zou kijken als hij tot eenzelfde
ontdekking kwam, meldt de geschiede
nis niet.
ALLE MENSCHEN EEN TAAL.
Ieder beschaafd Nederlander kent
tegenwoordig minstens drie vreemde
talen, waarin hij zich schriftelijk en
mondeling weet uit te drukken
meer of minder gemak: FratS,'
Duitsch, Engelsch. Wie daarbij
Italiaanseh kent, Spaansch of J*
Noonsche taal, die vindt zichzelf J!
heele Piet, een stuk verheven boven
drie talenkenners.
Maar wat een zielig beetje is die
talenkennis nog vergeleken bij
vreemde talen, die men niet kent. in
Europa alleen al zijn volgens de statie,
tieken 48 ver-schillende talen.
In Amerika, waarvan men zoo
geneigd is te gelooven, dat er niet veel
anders dan Engelsch en Spaansch
sproken wordt, worden behalve die in,
gevoerde talen nog 424 inheenrsche
talen gesproken.
In Afrika 118.
In Azië 153.
In Australië 117.
En als men daarbij nog de verschil
lende idiomen rekent (niet eens de
dialecten), dan komt men in totaal tot
de som van 2796 verschillende levende
talen in de wereld
De geheele menseliheid één volde, met
één taal och, wat zijn we daar-' nog
ver van af.
Reiziger: Als je op reis gaaf, ver
geet je allicht wat.
Kruier: Wees u maar niet bezorgd,
meneer: als u straks wat mocht ver
geten, zal ik u wel er aan herinneren!
De sabelhouw.
Frederik de Groote zag bij een Tercue
een grenadier, die het lidteeken van
een sabelhouw over de wang had. De
koning in een kwade luim zijnde, vroeg,
in welke kroeg hij dien houw bekomen
had.
Vertoornd antwoordde de soldaat:
„Bij Collin, Sire, toen Uwe Majesteit
het gelag betaalde."
y
SCHAKEN.
De oplossing van het probleem van den heer van der Kolk zal ik de vol
gende maal behandelen. Hierbij een aardige tweezet, die tot de tempopro
blemen behoort.
Dr. F. Mendes de Moraes.
O Globo 1931.
Wit begint en geeft mat in twee zetten.
Wit: Kc5, Db4, Pd6 en f8, pi e6 en g5.
Zwart: Ke5, Pe2, Lg8, pi b5, e3 en f5.
De volgende fraaie partij is uit den wedstrijd te Dresden 1926.
Johner Nimzowitsch
Afrikaansche humor.
af, julle esels! As ek aen sê,
julle jul knieë; as ek twee
spring julle almal in die lug
bli' daar totdat ek drie' sê."
'n Ou tante wat eers goed kon hoor,
wordt later doof. Sy sien een dag die
hane kraai, maar hoor hulle natuurlik
nie. „Ja," sê sy, „die tye is ook nou so
swaar vroeër het die hane met lus
gekraai maar nou maak hulle maar net
hulle bekken ope!
d4 1 Pf6
c4 2 e6
Pc3 3 Lb4
De bekende opening van Nimzowitsch.
e3 4 0-0
Wit accepteert de dubbelpion, zwart
wacht echter met de afruil.
Ld3 5 c5
Pf3 6 Pc6
Hier was Pge2 te overwegen.
0-0 7 Lc3
bc38 d6
Zwart staat nu, dank zij de dubbel
pion c2, c3 iets beter.
Pd2 9 b6
Pb3 10 e5
Wit speelde beter eerst f4.
f4
11
e4
van voor
Le2
12
Dd6
dan buig
h3
13
Pe7
sê, dan
Del
14
h5
Tgl 19 Ph7
Lfl 20 Ld7
Lel 21 Tac8
Reeds is Lel van wit een betuiging
van onmacht.
d5 22 Kh8
Pd2 23 Tg8
Lg2 24 g5
De aanval komt
Pfl 25 Tg7
Ta2 26 Phf5
L*hl 27 Tcg8
Ddl 28 gf4: f
Zwart wil de g lijn hebben en la*"1
de open e lijn aan wit.
ef429 Lc8
Db3 30 La6
Verhindert Dd6:.
Te2 31 Ph4
Te3 32 Lc8
Na Pd2 zou Lc8, Pe4Dfö
Dh3:f, Pb3:, Pg4f volgen.
Aardig wordt hier een poging tot aan
val op de koningsvleugel tegenge
houden.
15
Ld2
Wil naar h7.
Kh2
a4
g3
Wit wordt vastgezet.
16
17
18
Df5
Dh7
Pf5
a5
Dc2
33
Lh3:
Le4
34
Lf5
Lf5:
35
Pfö:
Te2
36
li4
Tg2
37
hg3:t
Kgl
38
Dh3
Pe3
39
Ph4
Kfl
40
Te8
opgegeven.
opgegeven.
Er dreigt nu Pg2:, Tg2:, Dblt» Ke
Dg2: enz.
Dr P. FEENSTRA KUIPEN
