rijdt Chrysler
Advertentiën. Nieuwe Artikelen
WINKEi MEISJE
xH?H{gT8c^ Het eiftai ds inRewijzigd:
Evannelisatie. Palmstraat.
BETREKKINGEN
DGOPSGEZ. JONOASSCHOOL.
VAKSCHOOL VOO» MEK
Radiografisch Weerbericht.
Groninger Molboonen,
TÊTiuÏÏR
DesZaterdags
Jac. N. C, HABL0US Jr's. Automobiel-Bedrijf
«iL^i
en
Marktberichten.
Sr.or i.
Burgerlijke Stand van Den Helder
SVJarktbericfatert.
Mix Uspoeder
(het koele wonder).
Rookworst 56 ct.
Knakworst per paar 25 ct.
12 ct.
14 ct.
18 ct.
30 ct.
12 ct.
Preskop
Ontbijtspek.
Schouderham
Achterham
Lunchworst
8 ct. per ons.
Departement van Defensie
Brieven onder Nr. 854, aan Openbare Aanbesteding
Wordt gèvraagd een
aankomend
Keizerstraat
Koningstraat
vraagt eene bekwame
voor Japonnen en
Mantels die tevens
de leiding van een
klein Atelier op zich
kan nemen.
een Gaskamer (Perceel no. i6>
Werk, Kt, Gekleurd en
Wit Geplozen (Perceel no. 17)
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voor het dien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
HUISJE TE HUUR.
AANGEBODEN
Net DAGMEISJE
Inschrijving geopend.
CURSUSSEN IN:
Costuumnaaien.
Zeepfabriek vraagt
FIROEVl A'S
THE NEW PLYM0UTH
ms
Hond r c! 2 n attesten v
v?: bruikers e;i ikent
V. kkund ge bed er'ns,
-.'U
ic k.as3c C.
Bolwe H'
v: ns halfcric, i
Succes, v. d.
Cr.ibbendam.
'der 3-
n
n
c r e n s m e d e 3 ij
'.landrotten verlaten de schepen, ^,ar<i^ lj!
zrcveal gsstvrfliield cencten he-Un.
i ook weer geleerd hebben te zie 1.
'de Marine gewerkt en geleefd wcra.
hoe de officieren en ,ma"®^a'f ft" 'ook al
•ponen ,to make the hestof't w
rroeten zij met ™at^rI" ^„derd is. Zij j
voer een deel all':a"s t vo0r onze kust-'
i hebbeji knnnen zie'K zuUen mede julian,dorp; jvc i
ver edrnng moge Pk he,)ben< det het 0udeal«is i-Hc'dcr
it'e overi 'igmg e eenige betere Texel 2, H. Augustcijn.
alleszins ver-
i?n dat hun aanbouw zoo-
l^'de'w^eld' nu eenmaal.niet anders is.
N.-H. V. B.
J jeuwe
o r Arna t
Ho.ï. Texel Ii
ae klasse D.
Tuindorp: HRC 4B- C 2, 1?
Julianadorp: JVC
'L '->rp, am-
'r.wnai BKC
MC 3, 2.15 U.,
Metselaar.
Augustcijn.
petten 1
verlangen, waarmede
schepen wordt uitgezien.
3e klasse E.
Tuindorp: HRC 5—Helder 5,. 10 uur
Succes 3"'O
DE „O 13" IN DIENST GESTELD.
B - onderzeeboot „O 13", in aanbouw bij
do Kon. maatschappij „de Schalde" te
v; .-;n-T-n wordt 1 October, onder bevel
Viio. ingvii, «viu« - p
van luitenant ter zee le kl. I. Kojw n
troon, in dl st gesteld.
eschikking van den minister van defen-
siè zijn
o Kor ÏQ 1111
boord Hr. Ms
r.11 1 .1
de volgende mutaties gelast.
tfft
caniïsf - T«i,i
is de.off. van gez. der ie Kl.
bij het Marine-
lengte V en- u f,,okeHik: js, wjj onze Hoff. Vieringen: Succes 3—0 un
kPStver"e"iging op het goede peil blijven.1 Ausum. Schagen 3-Oudeslms 2, H. v.
ttESTSTR^AT
'n Vsrirouwd adres sedert Ib/ö
K N. V. B.
AFDEELING I.
ia'er een drietal verkende onael^e ie klasse.
ten ZOU kunnen beletten hun aangew West-Frisia, de Benjamin der ie klassers
plaats te bereiken of althans van deze afdeeling, krijgt het eertijds zoo ge-
oat punt aaninerkemk zou kunnen noen vreegde RVV op bezoek_ Maar de Wassenaar-
vertragen, zoodat zij dus te laat op nun gche leepw .g reed ,ang aftandsch en alle po-
BOSt zouden koiiien. zou kunneAJ gingen sindsdien om door toevoeging van
S' hieden wanneer de zich zoodanig frisch bloed Z.M. weer van onvervalschte strijd-
701 vprnlaatsen, dat bovenwatervaart voor ]ust te doen blaken, hebben gefaald, niettemin
de onderzeebooten gedeeltelijk of geheel heeft de naam HVV zijn tooverklank nog niet
o- mogeliik zou worden, waardoor zij dus verloren en de gastheer» kunnen dan ook
O.'mogeiiJK zuu «oiuD j,ve] vast op een >voi huis" rekenen.. Een be
4e klasse D.
Bolweg: Helder 6—JVC 2, 10 uur. v. d. Kooi. chet van
Anna Paulowna: BKC 3Succes 4, 12
Tichelaar. Callantsoog 1HRC 6, Preeke.
Adspiranten L.
Bolweg: Helder B—HRC A, 10 uur, Mol
Wieringen: Succes A—HRC B, 10 u., Ausum
Schagen A—Helder A, 1 u., H. van Dam.
ter zee 2e kl. J. J.
Adspiranten M.
met 1 October
v d H. C. van Hoek geplaatst
orn 1, 11'u., hospitaal te Vv illemsoor
van Dam. met 5 Ocmber^isKU. ()]n
1 voor te bereiden voor de betrekking van
bet torpedoatelier te Hellevoetsluis
ter zee 2e kl. G. P. Kuiler tijdelijk
geplaatst' bij de miltaire gassehool te Utrecht:
met 20 October: is luit. ter zee 2e kl. J. W.
C Calten Houwing geplaatsta an boprd van
Hr. Ms. Wachtschip te Vlissingen;
met 2 October: is luit. ter zee ie kl. J. J. A.
Schagen van Leeuwen geplaatst bij het depar
tement van defensie.
Luit. ter zee ie kl. J. C. Cornelis ,s aange
wezen voor den dienst in Oost-Lidië en zal 13
Bolweg: Helder D—HRC D, 11 uur, Mol. November aan boord van het stooms:b;p In-
Julianadorp: JVC A—HRC C, 1 uur, J. Augu- suHnde uit Rotterdam zijn nieuwe bestemming
vólgen.
Luit. ter zee ie kl. der marine-reserve P
steijn.
HRC E is hier nog bijgekomen.
HELDER I—ASSENDELFT I.
Aanvang 2.30 uur.
Na de competitie met een gelijk spel te
Zaandam tegen Meervogels te zijn begonnen,
H.
van Couten Piccardt Wielinga is in werkelijker!
dienst opgekomen aan boord van Hr Ms.
Wachtschip te Willemsoord.
Overplaatsingen:
Schipper J. C. J. v. Gelderen van Arend
az. O.zeed. 2-10-31.
Id. F. W. Möhlman van Kaz. O.zeed. naai
rend 2-10-31.
Serg.-macht. A. J. Bongers van Arend naar
van Speij'k 2-10-31.
Serg. der mnrns. J. Wolf van Afd. Mams.
R'rhm naar Wachtschip Vlissingen 12-10-31.
Bootsman C. M. Straat van Wachtschip
Willemsoord naar Vulcanus 26-9-31.
Ld. G. v. Weerdenburg van Vulcanus naar
Wachtschip Willemsoord 26-9-31.
De aanwijzing voor thuisvaren per Indra-
poera van den matroos der ie kl. B. I. Wage
naar is ingetrokken, hij is nader aangewezen
voor het mailschip Bnloeran, dat den i2en
September '31 van Priok vertrok.
Korporaal der mariniers J. F. A. van de Geer
als voren per Baloeran, den I2en Septembci
van Priok.
Korporaal-machinist E. Postmus als voren.
Sergeant-torpedomaker J. van Kapel als
voren per Dempo, den 2ien October '31 van
Priok.
Aangewezen om per Marnix v. St. Aldegon-
de, den 14 Oct. '31 van A'dam, naar Nederl.
Indië te worden overgevoerd:
Matr. 2e kl. N. M. W. Bleijswijk. id. 3e kl.
C. J. de Haan, id. 2e kl. K. Bakker, id. D. van
Dam, id. 3e kl. S. Loup, id. 2e kl. J. H. van
Schaik, id. H. T. Bos, id. J. van Ispelen, id.
M. Franssen, id. A. Spruijt, id. W. Bouman, id.
J. 'V. Zoutzeling, id. J. van Tricht, id. W. T.
Wagner, id. 3e kl. A. C. J. Hoes, id. 2e kl. J.
Vos, id. A. J. Zuethoff.u id. 3e kl. G. N, v.
Beekhoven, id. H. J. Blikman, id. 2e kl. J.
een minder «root traject zouden kunnen -n cUib blijft nog altijd een attrac-
afleggen dan wanneer zij steeds boven hebben vroeger VSV, KFC en ZFC
water zouden kunnen vrajflMrMêl- ondervonden. Zondag j.1. verloor de Haagsche wat> gezien de terrein-hoedanigheden, het ruwe gebouwd wordt
Bogaard, id. 3e kl. J. C. Cornelis, id. 2e kl C.
Off. van den M.S.D. 2e kl. A. Govers wordt de Wolf, id. 3e kl. N. Persenaire, serg.-hofmr.
1 October geplaatst te Rotterdam bij den ver- j
deren afbouw van de onderzeeboot O :5, d'.c
heid onder water aanzienlijk geringer is c]ub op eigen veid mct 4_2 van Stormvogels, apeitype der thuisclub en de minder
dan de bovenwatervaart.
at een normaal resultaat genoemd wordt, leiding, nog een knap resultaat genoemd mag
bij de Maatschappij
goede Scheeps-en Werktuigbouw Feijenoord.
voor
terwijl West-Frisia uit Hilversum met een word"n) krijgt Helder morgen haar eersten „^Oott-lTtf
gelijk spel terugkeerde. Wa^geven^de^ thuisclub thuUwedstrijd_ te et. wel tegen Assep- aan boord van het stoomschip patria terug!
randjong-
dan ook een behoorlijke kans op beide punten. deIft De wedstrijden tegen deze zwarthemden. aan p
Hermes, beslissend geslagen door KFC, dateeren reeds van jaren terug en in bijna al vertrokken
Qnpplt Hp tViuïcrlnh niet heter r\rKpwppq HelHer haar sunerïó- 1 riUK
Om zes uur gaan Wij Op we& AUes DJ nermes_ üC8nssclm aateeren reeus v-« I-V-
nog in liet nau-donker. liet weel, uat Zien ontvangt -t Gooi Speelt de thuisclub niet beter deze wedstrijden bewees Helder haar superio
de laatste dagen ZOO goed gehouden naa, dan toen> dan wacht haar stellig een nieuwe rjteit. De wedstrijden waren altijd geken- Luit. ter zee 3e kl. W. C. Werniiik, die ue-
laat OI1S weer in den Steek, liet is buiïg en nederlaag, want de bezoekers zijn technisch! merkt door enthousiast optreden aan beide stémd is voor den dienst in Oost-lnl:ë, zal .10
er staat een stevige bries. Dat kan weer veei beter. i zijden en spanning tot de laatste seconde! Het dezer met de P. C. Hooft uit Amsterdam dei-
goed worden. Met de Morse-lamp wordt j De Haarlemsche Racingclub krijgt visite van z;et er naar uit, dat de match, die de rivalen waarts vertrekken.
het naanisein gegeven aan de wachtpost de club uit het Koogje. Dat kan een aardige morgen zullen spelen, als van ouds zeer span- j De off. M.L.D. 2e kl. de Wilde is aangewezen
nend zal worden. Assendelft toch heeft e?n om per mailschip Marnix van St. Aldegonde,
flinke ploeg, stuk voor stuk harde werkers. In den j^en October '31 naar Nederl. Indië te ver-
de afgeloopen competitie speelden de Assen- trekken.
delftenaren een belangrijke rol; eerst in de
Off. van adm. 2e kl. H. A. Westerouen van
boven de Marine-kazerne. Gontrasein wedstrijd worden, daar het ons toeschijnt, dat
volgt en dan gaat het met een behoorlijk bier twee gelijkwaardige partijen elkander zul-
klooft, van hoctommina len bekampen. Beiden behaalden een ferme
gangetje naar de plaats van bestemming.
onbetwist zwakkere
terwijl de
o--.,- q overwinning, doch op ununwui aeittenaren een DeiangrijKe 101, cciai m u«
Eerst langs den gewonen weg iet tegenstanders. Nu is de gelegenheid daar, dat allerlaatste wedstrijden werden zij uitgescha
peilgat uit, en dan naar het aangewezen ied€r voor zich zal toonen werkelijk zoo sterk keid voor de bovenste plaats! Dat ook zij in Mëeteren als voren.
punt waar wij de onderzeebooten moeten te z;jn ais de resultaten van den vorigen Zon- deze competitie een woordje mee zullen spre-1 Off. van adm. 2e kl. J. Bouma wordt den
ontmoeten. Wij treffen ze ook, doch 0111 de dag doen vermoeden. ken staat vast. Den „Helderi'-menschen dan 28en Sept. overgeplaatst van Hr. Ms. Arend
Zuid op ons alkomende. De „Z 7" rolt en HBS speelt thuis tegen Sparta; ook een ook de raad: weest op uw hoede. Alleen door naar Hr. Ms. Wachtschip te Vlissingen en ont-
Stampt weer behoorlijk, en de „0"-boo- match waarvan weinig te zeggen valt, al lijkt uw beste spel te spelen (HelderAjax, Helder heven van de Administratieven dienst aan
teil krijgen ook hun portie. Het is een ons een kleine zege voor de thuisclub geen te Kinheim!) is er kans op succes. Tanden op boord van eerstgenoemden bodem.
prachtig gezicht tleze bootenhun neus w* voo,"f-'fl.r'f Off. .a .d„
boven het Watei te zien Ultstpkc de Amsterdammers een lastigen wedstrijd,
het water overlieenstuilt, dan weer het j ^rl0Cbt Ajax winnen, dan zal het wel met het
geneele voordek onder water te zien gaan. kie;nst mogelijke cijferverschil zijn.
ijan gaat de oefening beginnen. De
„Z t" stuurt tot op een afstand van pl.m. 2e klasse A.
6 mijl van de onderzeebooten, die dan op keer is ook voor deze klasse een vol-
eeii bepaald sein onderduiken. Hun he- ledig programma vastgesteld. WFC debuteert
Stemming is een bepaald punt 0111 de Zuid; al dadelijk met een „big match"; zij krijgt n.1.
hun koers is begrensd tusschen West en bezoek van ZVV. Als immer zal het ook dit
Zuid. Door spiraal-varen moet nu de „Z 7" keer wel weer bijzonder tusschen deze clubs
hen beletten hoven te komeil of indien dit spannen. Verleden jaar bleef WFC in Wor
niet geheel gelukt, hen telkens weer dwin- merveer winnaar en werd te Zaandam ge.
door den heer van Wagtendonk,
thuisclub aldus uitkomt:
J. Kenter
W. Mulder M. Klootwijk
N. N. H. de Boer S. Spigt
Bak A. Veen J. Burger G. de Boer G. Bijl
O.S.V. II—HELDER II.
2e kl. J. C. W. Jobse wordt
den 2Óen September '31 overgeplaatst van Hr.
Ms. Wachtschip te Vlissingen naar Hr. Ms.
Arend en belast met den administratieven
dienst aan boord van dien bodem.
A. A. Steer, kwartiermeester J. C. van Oost,
id. A. C. T. van Hoek, id. G. L. Kroes», id. A.
Mulders, schoenmaker G. A. de Werk, barbier
P. J. Kohn, matr. 2e kl. W. J. Geerl'ng :d.
J. van Diepen, id. H. Goode, id. M. L. Gorter,
id. G. de Man, id. J. J. Westerbeek, id. G. L. v.
der Heiden,-id. I. Beun, id. K. Leeuwenburg!1,
id. H. Lourens, id. J. Post, id. M. Roerhorst,
id. E. Straatsma, id. T. J. Westra, id. A. v.
de Wetering, id. 3e kl. M. de Zeeuw.
24 en 25 Sept.
GETROUWD: A. H. Spiekman en E-
P. Bodaan. J. Salzberger en H. Faber*
L. Post en N. de Wit. D. Blansjaar en
P. J. Clowting. J. Bakker en T. Boon.
C. J. J. Leibbrand en A. B. M. Beneker.
A. Beneker en M. A. Birkenmeier. W. G.
Bakker en M. de Clerq. J. Oost en A.
Kater.
BEVALLENA. W. Buter—Slinger, z.
M. C. Rozendal—Vergouwe, 2 z. M. 'C.
Dibbetz—Schilthuis, d. C. H. H. Heitz
Steinmetz, d. H. KokRas, z.
ALKMAAR, 25 Sept.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht.) Aange,
voerd 103 stapels, wegende 155.000 kg., w.o. 5,
stapels kleine fabriekskaas 35; 9 stapels
fabriekscommissie 36; boerenkaas: 7 stapels
kleine 35 50 en 36 stapels commissie 40.
Handel stug. Alles met njksmerk.
ALKMAAR, 25 Sept.
Graanmarkt. Aangevoerd 1899 H.L.'s als;
30 H.L. rogge, prijs niet genoteerd; 5$$ H.L.
gerst j 4.50—4.75; id- uit den Wienngermeer-
polder 4.50-6.20 372 H.L. haver 5.75_
6.75; 215 H.L. boonen, w.o.: bruine boonen
(nieuwe) 18—22; citroen boonen (nieuwe)
30; duivenboonen 1214; 12 11 L. kanarie,
zaad 9.25—9.50; 15 H.L. mosterdzaad, rood
27.50 en geel 1015; 20 H.L. karwijzaad
19.50; 10 H.L. blauwmaanzaad 18; 1 H.L,
diversen; tuinboonen 25; 668 H.L. erwten
w.o.: groene erwten (kleine) 9.25u; groene
erwten (groote) 2328; grauwe erwten 34
50; vale erwten 2543, alles per 100 kg.
Handel stug. j
BROEK OP LANGENDIJK, 25 Sept.
6700 stuks bloemkool ie s. 6.8012.30, 2C
s 0.90—2.70 per 100 stuks; 50,000 kg. ro'ode
kool 0.60—1.50; 13,500 kg. gele kool 060
—1.80; 95,ooo kg. witte kool 0.60—0.70-
30,000 kg. uien: uien 1.80—2.50; grove uien
2.60—2.90; drielingen 1—1.30; nep 4.8^
5.10; 1325 kg. slabooncn 18.50—26.50; ,3t200
kg. bieten 1.502.70; 50 kg. snijboonen
12—13; 6000 kg. aardappelen: Schotsch»
muizen 7.60—7.90; blauwe 1.60—2; drj»
lingen 7.30—7.80^ alles per 100 kg.
Eierenveiling Der Helder.
24 Sept. Aangevoerd 9840 kipeieren: bru;
5.80—6.30, wit 5-4°6.20, kleine e,erea
4.30—H.7o; 219 eendeieren 3.70—3.90 a//cs
per 100 stuks.
NOORDSCHARWOUDE, 25 SeptSö
Aanvoer en prijzen: 2500 kg. aardati;,^,
groote Schotsche 3.40, Schotsche mifa^
7.50, 'r. duken 3.60; 900 kg. spercieboonea
21.50—25.50; 18,400 kg. uien: gele nep 4.6a
5, drielingen 0.901.40, uien 1.802.40,
grove uien 2.90—3.10; 500 kg. peen 1.40;
1100 kg. kroten 1.702.20; 14,400 kg. roode
kool 0.601.40; 60,200 kg. gew. witte kool
6070 ct.; 2000 kg. gele kool 0.601.30, alles
per ico kg.; 600 stpks bloemkool 7.4011.20
per 100 stuks.
Eierveiling Schagen.
24 September. Aangevoerd 66,000 kipeieren;
55—57 kg. 5.20—5.30, 58—60 kg. 5.20—5.70,
61—63 kg. 5.40—5.90, 64—67 kg. 5.80—6.00,
ongewogen wit 5-005.40, ongewogen bruin
5.50—6.00, klein 3.20—4.10; 1137 eend
eieren 4.004.20; 22 kalkoeneieren 6.6o~<
6.70, alles per 100 stuks.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van Zaterdag 25 September.
Medegedeeld door het Kon. NederlandscK
Meteorologisch Instituut te de Bilt,
Matige N.W. wind, meest licht tot half
bewolkt, waarschijnlijk droog weer, zelfde
temperatuur.
D
gen onder te duiken. „Spiraal-varen" is
gedeeltelijk juist. Het zijn telkens stuk
ken van een spiraal die men aflegt. Het
beginpunt is dat, hetwelk de dichtstbijzijn
de boot in den tijd die verloopen is be
reikt zou kunnen hebben. Ih den tijd die
verloopt om dit punt te bereiken, hebben
dus de andere booten gelegenheid door te
klopt. Zou het weer zoo gaan? Mogelijk is
het zeker. Alcmaria opent eveneens met een
thuiswedstrijd, waarbij Spartaan op bezoek
komt. Wij zijn zeer nieuwsgierig naar de pres
taties der Alkmaarders en zouden erg tevre
den zijn indien zij dit keer alvast met een over
winning begonnen. Spartaan lijkt ons daartoe
in elk geval geen onoverkomelijk struikelblok!
Haarlem trekt er ditmaal op uit; dit keer
gaan en "een gröotëren "afstand" af te Teg- e.en bezoek aan VVA gebracht. Deze
B - 0 Amsterdamsche club is Zondag tegen Spar
taan goed begonnen en zal het wellicht ook
Breeuwer c.s. wel lastig genoeg maken. Niet
temin rekenen we op een zege voor de be
zoekers.
HRC staat .voor een zware taak, daar zij
bij DWS op bezoek moet. De Amsterdammers
hebben alweer een uitstekende ploeg en zullen
ongetwijfeld opnieuw een ernstige gooi naar
gen, zoodat de punten waar zij zich zou-
üen kunnen bevinden aanmerkelijk verder
van het beginpunt zullen liggen, dan de
plaats die de eerste boot heeft kunnen be
reiken. De slag terug gaat het natuurlijk
net andersom. In den tijd die de „Z"-boot
noodig heeft om naar de mogelijke plaats
van de tweede en derde onderzeeboot te -
stoomen kan de eerste weer opschieten. Ie pHats doen We wenschen de roodjes in
Ais het geluk meelis, boven wateren an-| toeez;e dga®WMer fetStevaf hl^erS zM
worden, behoeft wel geen betoog.
Bloemendaal krijgt op eigen veld Kinheim
wel eens op een
ders er onder. Het valt niet mee met die
woelige zee een onderzeeboot op eeniggn
afstand te zien. Bovendien laat het niet op bezoek, welke wedstrijd
zien ruimte voor eenigen twijfel. Zien wij gelijk spel kan uitdraaien.
de
de onderzeeërs niet omdat zij wat
bedoeling ook is er onder gehouden
worden of is er een of meer doorgeslipt?
Het blijft uitkijken wat ook al weer niet
gemakkelijk is als het dek onder je voeten
alle mogelijke standen aanneemt. Even
klaart het weer op, maar over het alge
meen blyft het weer buiïg en vooral een
om de Zuid komende onderzeeër zou hier
van kunnen profiteeren. De steeds groo-
ter wordende spiralen hadden ons lang
zamerhand tot dwars van IJmuiden, en
een behoorlijk stuk uit de kust gevoerd,
zonder dat wij ook maar iets van een on
derzeeboot gewaar werden. Als de oefe
ning dan wordt beëindigd, en aan de on
derzeebooten geseind boven te komen,
duikt achter ons aan bakboord de eerste
onderzeeboot op. Die is dus afdoende
tegengehouden. Later, dichter bij de kust
zien wij een tweede, die gebruik gemaakt
heeft van de gelegenheid dat de „Z 7" de
spiraal in westelijke richting stoomde en
dus wat verder gekomen is.
Met een flinken gang, met zee en wind
Iets achterlijker dan dwars, gaat het nu
op de kust aan, naar IJmuiden. Daar ver
schijnen reeds de silhouetten van de hoog
ovens en de lichttorens van IJmuiden.
Maar een volgend oogenblik wordt de kust
door een dikke bui aan het oog ontrokken.
Buitengaats danst de loodsboot op en neer.
Wij passeeren een Japansch stoomschip,
en worden, vlak vóór de pieren, opgehou
den door een Zuid-Slavisch stoomschip,
dat uitloopt. Even opsteken, en dan gaat
het met een gangetje tusschen de pieren
door naar binnen, waar de „Magdalena"
van de D.A.D.Gj juist gezwaaid is en met
een drietal sleepbooten van lagerwal ge
sleept wordt om uit te varen.
In de sluis ligt de „Z. 8", die eerst later
in den morgen uit Nieuwediep is vertrok
ken, nog te wachten en wij kunnen nog
juist mee geschut worden, zoodat de divi
sie gezamenlijk naar Amsterdam opstoo-
men kan. Van de rustige vaart door het
kanaal wordt geprofiteerd om den inwen-
öigen mensch te versterken met een van
de vele marine-heerlijkheden nasi go-
reng die evenals de „snert" en de
„boontjes" nu eenmaal bij de Marine beter
smaken dan waar anders ook.
Aan dek is het na het schaften aanpak
ken. Iedereen is druk in de weer om zoo
veel als doenlijk, het schip een behoorlijk
aanzien te geven. Vijf dagen manoeuvres,
waarvan 2 met behoorlijk veel zee, zijn
daarvoor niet bevorderlijk. Maar er wordt
niet pleizier gewerkt en dus schiet het
flink op. De vlaggen voor de pavoiseering
i'1 .Amsterdam worden aangeslagen en als
wjj. aldaar aangekomen gemeerd liggen
achter de „Heemskerck", kunnen zij al
spoonig, met het gewone ceremonieel, ge-
reschen worden. Achter ons meert de
se klasse B.
DECTOG, ZeeburgiaVelox, EDO
Baarn, HerculesAFC, ZandvoortBFC.
3e klasse A.
Hollandia's lot is nu definitief bezegeld,
daar de club 3e klasser blijft, na 13 seizoenen
met afwisselend succes in de 2e klasse te heb
ben doorgebracht. Den vorigen Zondag speelde
deze club „vriendschappelijk" tegen Assendelft
en won met niet minder dan 6o. Morgen
wordt het echter meenens, er moet dan nog
een bezoek worden gebracht aan Zaandijk, dat
zich in haar eersten wedstrijd niet slecht ge
houden heeft. Hollandia zal ongetwijfeld op
einstigen tegenstand stuiten, maar zal niette
min wel kunnen winnen.
Kennemers zal thuis QSC wel de baas blij
ven, maar of Meervogels dat ten opzichte van
KW ook zal doen, betwijfelen wij ten sterkste.
Helder, welke Zondag tegen Meervogels een
veer lietwe ontvingen geen verslag van die
ontmoeting speelt morgen op eigen veld
tegen Assendelft. Nu of nooit, witten, met wat
Een waarschijnlijk nog zwaardere tegenstan
der dan Hollandia II was, valt morgen in
Oostzaan door de witte reserves te bekampen.
Wat zullen de Helder-spelers thans prestee-
ren? Het antwoord daarop moeten wij voorals
nog schuldig blijven; wel kunnen wij zeggen,
dat de ploeg, nu zijn volledig is, aan kracht j *A
1£1 1 1 1 '5.1
xi xtx. .xti. vV xtx Xtx. x+x .Xtx. x*x xtx x£*_
yl TC
j»i Den 8sten Oct. hopen
onze geliefde Ouders
CORNELIS DIENAAR
i! "L
h\ en X
ALIDA DIENAAR-PRINS,
heeft gewonnen, dus dat er in elk geval meer
van zal uitgaan. Ook voor Helder II geldt het
parool: zwoegen, zwoegen- tot het einde toe.
Voegen de heerën hier het spel aan toe, zooals
zij het kunnen spelen, welaan, dan zal de
uitslag heusch wel meevallen. De goede geest
is wel aanwezig. Achterhoede en middenlinie iïj
zijn beslist goed, maar de voorhoede is het
hun 35-jarige echtvereeniging
te herdenken, dat zij nog p
lang gespaard mogen blij- i*
van is de wensch van hun
.ii Kinderen,
Behuwd-
en
Kleinkinderen.
Walvischstraat 34. i?
XI
groote De forwarts moeten willen door- j Vi'-tvxj*1V
bijten en vooral schieten! Was Zondag j.1. een j
schutter aanwezig geweest, dan had Hollandia
niet gewonnen! Aanpakken lui en veel succes. '^1 ..14.
Dit is het elftal:
J. Kossen
G. Schotting J. v. d. Wal
C. Smit W. Agema H. Bodenstaff
W. Wieren H. Quant A. v. Weelde
J. Meerbeek G. J. Suylekom
28 Sept. is onze lieve i?
M ,in ar. 3a Tï aav 14
5; Man en Vader, de Heer jf
P. LEEGWATER,
Gevraagd
een 2de Kruideniersbediende
het Bureau van dit blad
Gevraagd een flink Meisje,
voor den dag of voor dag en
nacht. V. g. g. v.
Aanmelden na 7 u. 's avonds.
Adres: Hoofdgracht 36.
Om 12 uur ontvangt het 3e elftal het sterke
Nieuwe Ndedorp, wat een heel aardige wed
strijd kan worden. Helder IV vertrekt naar
Oudesluis I en heeft daar een zware dobber,
terwijl het 5e bij HRC V een visite gaat bren
gen. Tenslotte het 6e, dat op eigen terrein
JVC II wel de baas zal blijven.
D.W.S. I—H.R.C. I.
Morgen naar DWS, de kampioen van afd. B
van het vorige seizoen. Dat wil dus zeggen
een zware, zeer zware strijd. De Racers zullen
dus morgen blijk kunnen geven of de Amster
dammers even sterk zijn als in hun kam-
pioensperiod-e. Deze wedstrijd heeft bovendien
een eigenaardig cachet, doordat ter gelegen
heid van de morgen te spelen wedstrijd tevens
de officieele opening van de nieuwe DWS-
terrein-inrichting plaats zal vinden en er dus
aan officieele belangstelling geen gebrek zal
zijn. Maak van deze gelegenheid gebruik,
roodjakken, om den naam der Heldersche voet
balsport hoog te houden, door je tot het uiter
ste in te spannen en door een snel, open spel
te trachten de winstpunten mee naar huis te
nemen. Laat je niet overbluffen door den
40 jaar onafgebroken in
j dienst der Kon. Marine, i*
tij M. Leegwater-Terweij.
Nel en Willy. k
IV
XiV >;v xjx x| v x;x' xiv xfx xix x;v^
l JAC. KORVER.
DIVERSEN
Magazijn A.C.
Een flink Meisje gevraagd,
voor heele of voor halve dagen.
Adres: Havenplein 5.
Verloofd
TINI BRANDT
en
REM DU1NKER.
Den Helder, 24 Sept. 1981.
Breewaterstraat 10.
Kerk gracht 20.
Thuis 27 Sept. Breewater
straat 10, van 3—5 uur.
Nette weduwe 34 jaar wensc'nt
kennismaking met net persoon,
liefst K.M., B.G.
Brieven onder Nr. 849, aan
het Bureau van dit blad.
Een flink Meisje gevraagd,
ter opleiding in den winkel.
Adres: H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73.
goeden wil en wat geluk is deze wedstrijd tóch DWS linkervlf o °^erblu"en aoor,
wel te winnen niet wnnr? J D\\ 8-linkervleugel. Speel zonder zelfzucht
wel te winnen, niet waar?
4e klasse A.
PurmerstefjnBeverwijk.
Reserve 2e klasse A.
r H-RC 2DEC 2, VSV 2Alcmaria Victrix
laat geen kans om te doelpunten onbenut, laat
4e DWS-verdediging (welke Zondag j.1. door
Kinheim toch ook driemaal gepasseerd is) geen
oogenblik rust, door steeds de vleugels volop
werk te geven, dan bestaat er altijd een redelijk
kansje op een eervollen uitslag.
Zondag j.1. tegen Bloemendaal werd er
KFC 2—WFC 2 'üe Spartaan 2 Blauwen reeds tamel'jk snel gespeeld, doch dit moet
"n*. ,r-,vr.V.2> ue 5?fnaan 2-BUuw Wit morgen zeker nog sneller en dan de bal ineens
afgeven, zonder deze onnoodig lang in het
bezit te houden. Laat eiken speler tot aan het
einde zich geheel geven, zonder maar even te
verslappen, toon ook morgen dat de training
vruchten heeft afgeworpen, in den vorm van
een goed op peil staanden wedstrijd. Veel suc
ces. Vertrek per trein om io uur 58. Scheids
rechter is de heer H. Brussel.
3, De Volewijckers 2—RCH 2.
Reserve 3e klasse A.
Hollandia 2—ZFC 3, OSV 2—Helder
ie klasse.
AFDEELING II.
Rotterdammers in" hef Steden' kj"' de
doch wij hebben zoo'n idee dat ?lp !crege"'
H.R.C. 2—D.E.C. 2.
Aanvang half drie.
Dc reserves ontvangen morgen de dito's der
Amsterdamsche roodjakken, n.1. DEC 2. De
Racers sloten hun eersten wedstrijd in Alkmaar
af met een benauwde 21 overwinning, welke
natuurlijk niettemin zeer welkom was. Mor-
8eiJ jP ^et e'sen veld verwachten we even
wel, dat alle spelers zich van hun beste zijde
zullen laten zien en door doelmatig spel in
s aat zullen zijn een eervol resultaat te boeken
ka"> 8ezien de samenstelling van het
eftóïstisrh er", Zorg dl,s dat niemand in
hun f pf SP, vervalt> laten midvoor en spil
zondf - steeds aan werk houden,
i wTlfpnf?.5™ e" Houdt de vleugels steed!
wen in de Feiienoortl-nW e ve™rou
hebben, waarmede wij maar zp"8 8ebfacht za'
Blauw Wit daarvan IS 3gge" Tllen' dat
ADO krijgt bezoek van VSV^B^H
wisten hun eersten wedstrijd ubs
bij wij die van de Velscr cluh nf n?en. waar-
aanslaan. Wij geven ze dn bet hoogst
S"aVi"'
clubs hebben het Zondag ledMc ll ?eze
en zullen dit keer wel alle zeilen hr Zltten
zich te rehabiliteeren. De Zaand f'JZ jtte? om
eerste plaats aan haar nafTVXh't 'Vf
schijnt nog wel wat aan de samenstelling tl
haperen; een kleine w.jziging zal aan hetVe-
ce wellicht weer spoedig de oude vorm i wisselend na a uc vieugeis steens
geven, al dient één zeer voorname factor 1 foader twii?fl denfgan«- Laat het publiek, dat
die de Zaand. al zoo d.kw.jls aan de overwin-jullie verrich W *5" Veel belangstelling
mng heeft geholpen n.1. snelheid, gepaard fairen sfrVia voIgt' van goeden
aan foghting spirit, in elk geval meegebracht teveel succes He?fff allen je best
worden, anders wordt het spel spoedig door de voor Looien*» v Ju, -speelt met een invaller
tegenpartij overrompeld. Xerxes krijgt bezoek' Scheidsrechter i. a dlenstverband is.
van VUC, dat tegen ZFC zoo uitstekend van Haarlem er Jac- J- Robbé
Verloofd:
MIES JAGER
en
A. E. J. HELLINGMAN.
cand. not.
Den Helder,
Krugerstraat 17.
Apeldoorn,
Mariannalaan 2*
Geen ontvangdag.
Verloofd:
W. J. LOOIJ
en
A. MÖLS.
Den Helder, 27 Sept. 1931.
Californiestraat 48.
Jan in 'tVeltstraat 72.
De Heer en Mevrouw
F. C H. SCHLAHM1LCHSMIT,
Singel 62, zullen gaarne bezoeken
ontvangen op ZONDAG 27 SEPT.,
van 3 tot 4.30 n.m.
Zondag, v.m. 10 uur
Ds. R. C. W. J. HOEK.
's avonds 6 uur
Ds. W. A. HOEK
van Amsterdam.
Een Hollander met kamrad
sinds een paar dagen vermist.
Wie weet, waar hij is, wordt
vriendelijk verzocht deze terug
te brengen of hiervan kennis
te geven bijSPRUIT,
Molen gracht 40.
Laat U weder Uw Rijwiel
opbergen. Het kost U maar
f 0.50 voor den geheelen Win
ter. Ze worden geregeld gecon
troleerd. Adres: KanaalwegS.
AANGEBODEN
Te huur een mooi, gerieflijk
WOONHUIS in de Breewa
terstraat 67.
1 October 1931 aanvaarding.
Huurprijs f 32.50 per maand.
Adres: Makelaar
R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
MAISON PIJPER
HUISTER
Gevraagd een net Dienstmeisje,
dat zelfstandig kan werken.
Loon 16.— per week.
Adres: Mevr. DE JONG,
Spoorstraat 30.
door de Directie van de Rijkswerf te
Willemsoord (Den Helder) op
Dinsdag 13 October 1931 des
voormiddags te 11u.30, voor
het bouwen van:
en de levering van:
Voor zoover de voorraad
strekt zijn de perceelen te ver
krijgen bij de Afdeeling Boek
houding van de Rijkswerf te
Willemsoord (Den Helder) ad
f 0.25 per exemplaar (buiten
de gemeente per postwissel
over te maken).
Voor nadere bijzonderheden
wordt verwezen naar de Staats
courant van 28 September 1931.
IN DE KAASHAL
"O
e
o
o. a
KEIZERSGRACHT 146
a 404- volvet Edammer 1.20 a
jl 1 x
g 40-f- belegen kaas 1.15
Oude kaasjes 3£ p. zwaar 1.25
en een klein partijtje 85 c.
3 per stuk
tn Geopend hedenavond ffl
j® van n.m. 7.3011 uur. a
Te bevragen: Fabrieksgr. 21.
gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Begin van de lessen en in
schrijving van nieuwe leerlingen
(leeftijd minstens zes jaar!)
op Zondag 27 September,
om 12 uur in de Doopsgezinde
Kerk, KERKGRACHT.
Mevr. KLINGEN, Binnen
haven 119, vraagt een flinke
DIENSTBODE, zelfstandig
kunnende werken en koken
v.g.g.v.
wal is gestoken. Hier wacht ongetwijfeld
weer een zware taak voor de Benjamins, wel-
"Z; 8"- iMer zullen de onderzeebooten nojr i!chI ze,f? t!Tzw!aar' •DFC gaat bii Hilversum
n.pn T»..., ..os bJnnen en behooren iï"a het goede werk tegen Xerxes
uit
dat alleen to^angmt hcffer^n""'1 gemaakt'
.-o uumcii CU ueuuoren i m t °'en Xerxes worden, als zij bii elkpn ••j ge®ev«n kan
vres u>t bet jMekxlen. De1 naren vér wacht"1word». SUCCCS V00r deDordte"ika"^ toonen.Hier zal str'eng deUnhadjf°ma
gehouden worden.
a
aan
Teekenen en Stofversieren.
Koken fijne keuken.
die zich voor bepaald rayon
met den alleenverkoop van
Huishoudzeep wenschen te
belasten. Aanb. onder No. 3334
Adv. Bur. Ned. Kiosken Mij.',
Wijnhaven 85, Rotterdam.
MEiSJE gevraagd
van 8—4 uur. - Zondags vrij
AdresZuidstraat 12.
Mevr. de BRUIJNE,
Hoofdgracht 18,
vraagt wegens teleurstelling
voor direct een net
KINDERMEISJE.
Zich aan te melden tusschen
7 en 8 uur 's avonds.
Rijdt veilig...
met zijn inwendig uitzettende hydraulische remmen op
op alle vier de wielen, door Chrysler zelf gepatenteerd.
Slippen onder elke weersomstandigheid uitgesloten en men
kan den wagen direct zonder gevaar tot stilstand brengen.
Voor en achter Hydraulische schokbrekers, dubbel werkend.
ChassisH. 2070.-
Sedan 2 deurs 5 p. fl. 2490.-
Roadster2-4 p. B. 2570.-
CouPé2p. fl. 2600.-
Phacton5 p. fl. 2670-
Coupé de Luxe 2-4 p. fl. 2670-
Sedan de Lnxe 5 p. fl. 2670-
Cabriolef2-4 p. fl. 2870-
5 op bovenstaande
modellen, stnndnnrd uitvoering.
nrtillerlewielen met 5 nfneembnre velgen,
tonder prijsverhooging.
flTm'."" bnndtn en bofferrek extrn
6 dfT"'l50PI",kW'el'" mc,handen en kofferrek
O
Hebt U den Plymouth reeds gezien
met zijn nieuwe carrosserie en zijn
nieuwen radiateur, voorzien van
een chrome-nikkel rasterwerk?
Komt hem dan eens bij ons be
zichtigen. Wij zullen U dan tevens
het groote nut uiteenzetten van
FREE-WHEEL1NG, die U zoo'n
groote besparing geeft, het DUBBEL
DOORGEBOGEN CHASSIS,
waardoor een vastere ligging ver
kregen is, den NIEUWEN VER
SNELLINGSBAK, die het U moge
lijk maakt om bij snelheden van
50 tot 75 K.M. per uur absoluut
geruischloos van de 2e in de 3e
en van de 3e in de 2e versnelling
te schakelen en dc ZWEVENDE
KRACHT, welke den motor de
souplesse geeft van een 8 en de
zuinigheid van een 4 cylinder.
Vraagt ons inlichtingen of om demonstratie (jfebeel kosteloos)
met de nieuwe Chrysler Plymouth.
Off. Agent voor Den Helder tot en met Schagen:
Garages: Kanaalwea 81-82
Tel. 475
en Van Galenstraat 3
Tel. 450 (tot 7 uur 's av.)
