'T GAT IN DEN MUUR
TEKEL'S VEERHUIS
/Oo Lüxx& cs fiOuS Cutojt"
ARGENTA
r.nssin.
AVONDLESSEN
Ces. Avondvakteekenschool.
VAKSCHOOL VOOS MEISJES
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
DEKENS
P. GO VERS Zn. Spoorgracht 24
Ziet de Étalages. Scherp concurreerende prijzen.
Droge
Bergplaats
Inboedels
GELD f 50—500
Week Roggebrood en zoet Roggebrood,
prima Hollandsche Roomboter,
De geschiedenis van Piepneus en Bibbersnoet.
AOVERTEERT in de
Heldersche Courant.
DIVERSEN
TE KOOP
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
DER AMBACHTSSCHOOL.
De lessen zullen aanvangen
cp Donderdag 1 Gctober
des avonds om:
5 uur voor de Ie klasse.
4 °x&ekk tkommssè mpfi
D&B B ElMifkN N
HELDERSCHE BOTER
EN KAASHANDEL
A. Alderiiefste Zoon,
Sluisdijkstraat 83-85.
Ie Abonn. Tooneelvoorstelïing
op WOENSDAG 7 OCT. te HALF NEGEN
In CASINO
Entréa voor niet-abonné's 12.40 alles inbegr.
j Da plaatsbespreking is op Zaterdagmiddag a.s.
AANGEBODEN
NI Texels Eigen
Stoomboot-OndernemiRg
Ook sterke drank per
maat verkrijgbaar.
A. LUIJCKX.
Net DAGMEISJE
jonge oogen die hun huiswerk
moeten doen bij onvoldoende
of te schel licht - vrouwenoogen
die bij slecht licht turen op naai
en verstelwerk - mannenoogen
- oogen die vóór hun tijd
oud dreigen te worden.
Spaart Uw oogen - Uw kost
baarste bezit! 100 Watt is het
minimum voor het middenlicht
van Uw kamer: maar een 100
watt Philips Argenta met
den ballon van melkwit glas, die
de oogen tegen de schelle stralen
van den gloeidraad beschermt.
Leest of schrijft uitsluitend bij
het licht van een Argentalamp.
van minstens. 100 watt.
Echte Leidsche Wollen en Gestikte
vindt U nergens BETER en G0EDK00PER dan bij
Gelderschc Rookworst
j/.v. jtfqton J{ur]inJ(, Deventer,
HOOFDGRACHT 20.
Spoorgracht 24.
BLOEEVISTRAAT 36.
Adverteert in de
Heldersche Courant
GEVRAAGD
KUIPER, Wilhelminastraat 73-75.
DE
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering! verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ter. hoogste f100.
C.. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Sept. 1931.
De lessen voorde Electriciens,
Schoenmakers en Schilders
zullen aanvangen op Donder
dag 1 Oef, des avonds om
7 uur.
De Directeur
A. SMIT.
AANBESTEDING.
Ondergeteekende zal namens
zijn lastgever publiek aan
besteden
Het Glas-, Behang- en Schil
derwerk, voor het in aan
bouw zijnde perceel West
straat No. 83.
Bestek en teekening ad f 1.
per stel ten kantore van
ondergeteekende, alwaar Vrij
dag 2 Oct. a.s., de biljetten
moeten in geleverd worden.
De Architect,
G. DE BEURS Gz.
Snel en goed, dat is 't wachtwoord van onzen tijdI
Mannen vooral weten dit. Zij weten niet anders meer.
„Als ik mij wasch wil ik direct en volop schuim hebben
zeggen zij enzij hebben gelijkl
En daarom is Dobbelmann's Cocosrozenzeep bij
zoovele mannen gewild: zij geeft onmiddellijk en
volop schuim.
Doktoren hebben uitgerekend dpt men met Dobbel
mann's Cocosrozenzeep in 3 seconden niet minder
dan 31 kubieke centimeter schuim verkrijgt, terwijl
men bij gewone toiletzeep in 3 seconden slechts 15
kubieke centimeter schuim verkrijgt. Probeert U de
Co-co-ro-so ook eensl U zult zien, dat U zegt:
„Zóó schuimt geen andere zeepl"
Q CO-CO-RO-SO
COCOSROZENZEEP
6 uur
7 uur
2e en 3e
klassen.
overige kl.
De Directeur,
A. SMIT.
Heerlijke Roomboter 70 ct. p. p.
Hoogfijne Melange 50 ct. p. p.
De beste Margarine 35 ct- p. p.
Versche Eieren, zeer fijn, GJ ct
per stuk.
Edammer Kaas, 40-j-, 60 ct. p. p.
Belangrijke prijsverlaging van
onze fijne Vieeschwaren.
Inschrijving geopend.
CURSUSSEN m-.
C os'uu ni naaien.
Teekenen en Stofversieren.
Koken fijne keuken.
AANGEBODEN
issHsssxarsKB
Te koop
een eiken BUFFET.
Adres: Emmastraat 25.
„DE VEREEN. SCHOUWSPELERS"
Dir. Piërre J. Mols
Romantisch blijspel In 4 bedr. door Yves Miranda
Medespelenden: Mevr. ENNY MOLS—DE LEEUWE, ADA VAN
GUIJL, BETTY GRIT-VINK, ATIE CROK, BETTY VERDUUN, I
PIËRRE MOLS, ADOLF RIJKERS, THEO VINK, JO v. d. WOLTER,
en CHR. OVERSTE
Hat speciaal vervaardigde decor wordt meegebracht
voor houders van abonnementen genummerd
van 1 tot 140 te 2 uur
141 tot 280 te half 3
281 tot 420 te 3 uur
421 tot 560 te half 4
561 en hooger te 4 uur
Telkens bij den aanvang LOTING
Er kunnen niet meer dan 6 plaatsen tegelijk worden
besproken. Abonnementskaarten medebrengen met
n n vf(4?, ct- voor «ted. bel., auteursrecht en I
10 ct. voor plaatsbespreking. Voor hen die niet in de I
nt SeKl zeif te komen> bespreekt het comité
kaarten moeten daarvoor, voorzien van naam Vrijdaq
ho«M«i un V .U" aun he» toket morden afgegeven en
1beslist Maandag tusschen 3-5 u. worden terufgèhaald
Gediplomeerde Coupeuse
vraagt WERK.
Adres: Bureau van dit blad.
Zakenman vraagt tegen maan-
delijksche aflossing f 400.
ter leen. Liefst van particulier.
Brieven onder Nr. 855, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een nette KINDER
WAGEN, a f 3
Adres: Sluisdijkstraat 80.
Te koop een blauw kamgaren
HEEREfr-COSTUUM en een
RATINÉ-JAS.
Middelmatig persoon.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop, wegens omstandig
heden, een KINDERWAGEN
(compleet) met Bedjo en Zeiltje,
gekost hebbende f 65.nu
f27.50. Adres: Keizersgr. 15.
Te koop een VULKACHEL
Portret-Atelier Jac. de Boer |(zwart emaille), zeer geschikt
voor 2 groote kamers of een
Nette weduwe 34 jaar wenscht 8raot lokaal.
J Adres: Bureau van dit blad.
kennismaking met net persoon
liefst K.M., P.G.
Brieven onder Nr. 849, aan
het Bureau van dit blad.
Laat U weder Uw Rijwiel
opbergen. Het kost U maar
f 0.50 voor den geheelen Win
ter. Ze worden geregeld gecon
troleerd. Adres: Kanaalwegö-
Mevr. ROUWENHORST
vraagt een Dienstbode voor
dag en nacht, goed kunnende
koken. Zich aan te melden bij:
Mevr. DE GELDER, Hoofd
gracht 12, tusschen 7 en 8 uur
's avonds.
Een soort schoenmaker wil
een grossier verwerken. Koopt
steeds bij mij het beste ZOOL-
en RUBBERLEER.
Op heden fabrieksprijzen.
Het bekende adres: Keizers
gracht 107, Den Helder.
Te koop
een „INDIAN" SCOUT.
Adres: Leliestraat 14.
- •-
Dsn Burg-Texel Tel. Int. No. 22
WINTERDSEMST
ingaande 4 Ociober 1931
Op Werkdagen:
Vertrek Texel: *6,- v.m. **8,- v.m.
11,20 v.m. 2.35 n.m.
Vertrek Den Helder:
•7,-v.m. 10-, v.m.12.20. n.m. 4.15 n.m.
Tot 1 November 1931.
Na 1 November 1931 7.45 v.m.
Op Zon- en Feestdagen:
Vertrek Texel:
8.- v.m. 11.15 v.m. 3.15 n.m.
Vertrek Den Helder;
9.- v.m. 12.20 n.m. 4.15 n.m.
De Directeur.
Gezellig zitje
Pr ima consumptie
Billijke prijzen
Beleefd aanbevelend,
gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een groote, groene
KACHEL, met PfJP en BEUN.
Adres: Paleissteeg 1.
Te koop liet keurig ingerichte
Perceel in de Trompstraat 16.
Voorzien van electrisch licht
enz. Direct leeg te aanvaarden
Koopsom f 2950.Vrij op
naam. Huurwaarde f 6.- p. w.
Zeergeschikt v. geldbelegging.
Te bevragen bij den Makelaar:
O. J. BOSCH,
Weststraat 36.
Te huur een droog Pakhuis
met groote Zolder, zeergeschikt
voor Meubelenbergplaats of
opslag Kruidenierswaren. Ge
legen aan de Keizersgracht,
ie bevragenBassingracht 18.
Eiken Salon-Piano (als nieuw),
geheel compleet (Stoel, Stan
daard) wegens spoedig vertrek
aangeboden. Gekost f 675.
thans f 360.
N og 8 jaar loopende garantie
Brieven onder Nr. 845, aan
het Bureau van dit blad.
BEZOEKT de Toonkamer van
HAARDEN en KACHELS
WILHELMINASTRAAT 107 (bij den Polderweg)
Fraaie modellen, billijke prijzen, Vakkundig
plaatsen. Germainehaarrte-» onafbrandbaar
met garantie.
Aanbevelend, J. RUECK, Smid
en dan van
hofleverancier.
Vraagt dit merk bij Uwen Winkelier en U
ontvangt iets fijns.
Jmsx ^-heiüloo
voorheen FILBRI,
Speciale zaak voor moderne optiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatst
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers. Revolvers en Jachtgeweren.
Wij zijn steeds koopers van
Rcmans - Lees- en Studie
boeken - Lordlisters enz.
Adres: Jb. VISSER,
Langesteeg 12, nabij Casino.
voor
Vraagt prijsopgaaf
Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke
burgerpositie, ook zonder borg.
Billijk tarief, lage afllossing.
Geen verzekering, noch spaar
kas, o.d. Inl. mond. en schrift,
(postz. v. antw.)
Agentschap Nationale Volksbank
artikel van vertrouwen. Stelt gij er prijs op prettig te stoken
a.s. winter? Wil ik U wel een wenk geven voor een adres
waar ik voor in kan staan. Mijn ouders bestelden er reeds
roïale maat, goed gezeefd, concurreerende prijzenGevestigd
van 1864 hoek Oostslootstraat en 2e Vroonstraat No. 1
Giro 53287
Te huur een lief Huisje in
rr traat 80, h f 4.60 p. w.
Te bevragenKoningsweg 5.
TE HUUR
Dame, 78 jaar, P.G., vraagt
gem. KAMER met volledig
pension. - Liefderijke verzor
ging. - Vergoeding ongeveer
f70.a f80.per maand.
Brieven onder Nr. 857, aan
het Bureau van dit blad.
Vanaf heden dagelijks weer verkrijgbaar: vcrsch
.V,- j'?i
Vanaf HEDEN tot en met a.s. VRIJDAG
door G. Th. ROTMAN.
,per pond *82?^ cent.
jU KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
ftT 48 - DEN HELDER.
Ti~
95. Ik ging weer op mijn plaats zitten
en de les ging weer door. Maar opeens
riep de juffrouw doodelijk verschrikt uit:
„Wat is dat!" Het water stroomde onder
de deur door de klas binnen! Gillend
sprong de juffrouw boven op een bank,
en wij volgden natuurlijk dadelijk haar
voorbeeld.
96. Rolstaart en Pui 1 ga dadelijk
kijken, wat er aan de hand is!" riep do
juffrouw vanaf haar verheven stand
plaats. Maar o wee, toen de jongens de
knop omdraaiden, sprong de deur met
geweld tegen hun neus, en ze werden let
terlijk onderstboven gespoeld. Alle klom
pen, die netjes op een rij in de gang had
den gestaan, zeilden in optocht de klas
binnen.
