Een toiletgeheim.
dertig menschen omgekomev.
brandstichting.
Het mijnongeluk te Herne.
Motor-ongeluk.
Een te zuinige kassier.
Stoomvaartborichten.
Heel huisgezin uitgemoord.
Bankroof in de Ver. Staten.
BUITENLAND.
China en Japan.
Haven van Nieuwediep.
Radiografisch Weerbericht.
MA^GARETHA A VOS-SCliUT,
gebracht. Het verduisterde ge!J heeft de L»e Kassier ju uci 8)aap
ontrouwe ambteuaar teu eigen bot* aan- gedaan te hebben slaapt e
vaardieen en leeft een paai
niet I in de landef^e rust van zijn vriendelyk
De kassier in het bese^v^z^pliohtjbrand^u wï
ontrouwe aiunteuaar ten eigen bot* aan- gedaan ie neuut-n "•""V dagen schen.
gewend. Welk bedrag er met de ver- rechtvaardigen en leeit v j
di'jsteringen gemoeid is, is nog
vastgesteld. Er zijn bedrigen var. dorpje. A brief zo0ais er alle dagen
Door (grondverschuiving.
Naar Reuter uit Vizagapatam meldt,
zijn in de buurt van Jeypore 30 menschen
15,1-dO25 000 genoemd, na-r naar| Er komt eenn"Tn««ier, maar de
werd verzekerd, is dit alles uit de lucht velen komen OU |s nj een
gegrepen, daar men er bij den Pemdoen- i„houcde hierboven genoemde V£J11 UVJ_ L
raad zelf nog geen hoogte van heeft, j- dankbetuigi'B dje 0 z00 har. door een grondverschuiving,
beweert, dat hij het niet weet. Hu heef commissie te Heen eer| Qn_ omgekomen aooi een g
al het geld opgemaakt I bakende door middel der Boerenleenbank
BOTTER DOOR EEN HOOGE ZEE geschonken ^e'^J^zegd wat
BELOOPEN. vreemd, laat de zaak overigens op haar
beloop, maar spreekt er op Schagen s
De motorbotter SL 44. schipper H.kfdag met den voorzitter der bank
Brinkman, is te Stellendam bmnengeko- over En deze onderzoekt, informeert op
oen, geassisteerd door den motorblazei tkantoor te Barsir.gerhorn. En
GO 11, schipper P. J. Tams. Bu oe ton j bl„kt> dflt de kassier f 300ü heeft
Gestreepte Ezel was de botter door een
hooge zee beioopen, waarby hu bet roer
heeft verloren. Ook had hu av®".l
het want gekregen. Op eigen kracht «as
Se botter nog tot Kwade Hoek gekomen,
waar de GO 11 hem te hulp kwam.
Te Winschoten zijn de landbouwer H.
K uit Borgercompagnie, en diens zoon,
als' verdacht van brandstichting de
boerderij met oogst ging in vlammen op
voor de justitie geleid en na verhoor
in voorloopige hechtenis gesteld.
ONEERLIJKE CONCURRENTIE.
Dinsdag heeft het gerechtshof te Am
sterdam arrest gewezen in de zaak tegen
de beide bloembollenhandelaren en den
bloemistknecht, wiens naam door de
beide eersten in advertenties werd ge
bruikt, om den indruk te wekken, dat
hun zaak reeds jaren bestond. De naam
van den bloemistknecht is n.1. zeer be
kend in de wereld van de bloembollen
handelaren, daar deze gelijkluidend is
met den naam van een van de meest be
kende firma's. Derhalve hadden zij zich
wegens oneerlijke ooncurrentie te verant
woorden gehad. De 24-jarige P. K. is ver
oordeeld tot een boete van f 100. De bei
de andere verdachten zijn vrijgesproken.
De advocaat-generaal had vrijspraak ge
vraagd voor alle drie verdachten.
verzonden en toen ook deze er bij is
gehaald, komt tevens aan het licht dat
die f 3000 niet is verzonden door hem
aan de Centrale Bank, maar aan no.
34781, dat is aan de hierboven vermelde
commissie.
En hoe kon dat nu Omdat de kassier
in zijn zuinigheid het girobiljet, dat deze
commissie in haar smeekbede om hulp
had ingevouwen, had bewaard, omdat hij
dezen cent kon uitwinnen. En in zijn
drift dit biljet had gebruikt, zoodat de
f 3000 kwam, waar zij niet wezen moest.
Derhalve is deze royale schenking in
't geheel geen schenking, want de kas
sier zit in zak en asch over zijn onge
wilde royaliteit en alle pogingen worden
Men behoeft niet te zien, dat Ucrème gebruikt.
Want m tegenstelling met alle andere crèmes,
Hie m'in 0f meer op de huid blijven l.ggen,
wordt Zij"-crême er geheel in opgenomen.
Men ziet dus niet, dat U het gebr uikt, terwy
huid er toch zacht en soepel van wordt
en fraai van teint.
dft Kraft Statebank binnengedrongen en,
na het personeel van 16 man op de ge
bruikelijke wijze in bedwang te hebben
Nog drie mijnwerkers ln faern vandoor gegaan. Ëên zoon van den
directeur der bank is door de bandieten
gewond, een tweede^ «oonJ_s_ meegevoerd
gehouden, er in een auto met 10.000 dol
POGING TOT MOORD.
De rechtbank te Maastricht heeft
Dinsdag een 32-jarigen Italiaan, die de
huisvrouw, bij wie hij kostganger was
en met wie hij ongeoorloofde betrekkin
gen had aangeknoopt, met een mes drie
diepe sneden in gezicht en hals had toe
gebracht, nadat hij door den man was
weggejaagd en de vrouw geweigerd had
de betrekkingen weer aan te knoopen,
veroordeeld tot drie jaren gevangenis
straf. De eisch was vier jaar.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
De schade wordt op 25.000
geschat.
Dinsdagavond ongeveer half zes is
brand uitgebroken in de boerenhofstede
van den heer J. Laat, gelegen aan den
Oostvoornschenweg tusschen Den Briel
en Oost-Voorne. Aangewakkerd door den
feilen Noordwesten wind grepen de
vlammen snel om zich heen zoodat al
spoedig de geheele boerderij in lichter
laaie stond. De brandweer uit Oostvoor-
ne, die om half zeven ter plaatse ver
soheen kon tegen de vuurzee niets uit
richten. De boerderij met inventaris werd
een prooi der vlammen. De schade
wordt geschat op ongeveer f 25.000. De
oorzaak van den brand is onbekend.
Een doode, een zwaar gewonde.
Op den spooroverweg nabij Hoevelaken
is gisterenmorgen om twaalf uur een
ernstig ongeluk gebeurd. De 36-jarige
A. M. uit Utrecht kwam per motor uit
de richting Hoevelaken met groote snel
heid aangereden. Hij zag blijkbaar niet
dat de afsluitboomen waren neergelaten,
reed nog onder de boomen door en kwam
daarbij te vallen. De man werd naar het
Elizabethsziekenhuis te Amersfoort ver
voerd, waar hij kort na aankomst is
overleden. De duo-passagier, iemand uit
Amsterdam, werd eveneens ernstig ge
wond naar het ziekenhuis overgebracht.
Zijn toestand is zeer zorgwekkend. De
motor is in beslag genomen.
Een mooie gift, die geen gift was...
In de „Alkm. Crt." stond vorige week
het volgende bericht:
oor de vereeniging ter verpleging
van lijders aan vallende ziekte, te Haar
lem, bestaat een oommissie, die gelden
verzamelt voor het stichten van een
nieuw gebouw voor zieken op hare stich
ting te Heemstede „Meer en Bosch".
Men wil voor dit nieuwe huis een kapi
taal bijeenbrengen en bij gelegenheid
van het 60-jarig bestaan der Vereen. (26
Januari 1932) het bestuur het bedrag
aanbieden.
Nu werden er uit Noord-Hollands
Noorderkwartier reeds verscheidene gif
ten door het comité ontvangen (o.a. reeds
een van 500) doch heden werd het ver
rast door een gift van 3000 van een on
bekende uit Barsingerhorn, welke werd
overgemaakt op het no. der commissie
Postgiro 34781 Heemstede."
De „Schager Crt." las dit bericht ook,
en aangezien ze tevens geruchten hoor
de, die er op wezen, dat hier een vergis
sing had plaats gehad, trok zü op on
derzoek uit en het resultaat daarvan was,
dat dit bald het volgende kan vertellen!
De kassier van de boerenleenbank te
Barsingerhorn is een zuinig man, wat
te respecteeren is in iemand, die veel
met geld van anderen omgaat. Dat ver
hoogt de soliditeit en daardoor het ver
trouwen, dat in hem moet worden ge
steld. Maar 's mans zuinigheid gaat zoo
ver, dat hij zelfs nooit een papiertje of
wat ook weg doet, wat nog te gebruiken
is. En die groote zuinigheid bracht hem
nu ten val.
W ant deze kassier, die op een zekeren
dag ten postkantore te Barsingerhorn
f 3000 had te storten voor de Centrale
Bank had zijn girobiljet vergeten.Schrijf
hier dan maar een nieuw, ried de post
ambtenaar aan, dat kost maar een cent.
Neen, hij had er thuis wel, en vlug
naar huis om een girobiljet, weer terug
naar het postkantoor en de f 3000 wer-
oen gedoporeprd.
krijgen. Dat zal wel gelukken
wij, maar het minste wat de kassier,
dunkt ons, doen kan, is een royale gift
aan het nieuwe tehuis voor vallende ziek
ten te geven en voortaanminder zui
nig, want niet waar, ook hier was het in
alle opzichten: de zuinigheid, die de wijs
heid bedroog
In de Schager-Courant van Dinsdag
lezen we nog:
Als vervolg op ons bericht over den zui
nigen kassier der Boerenleenbank te Bar
singerhorn en de mooie gift van 3000 die
geen gift was, aan het Comité voor de
Stichting Meer en Bosch te Heemstede,
kunnen wij meedeelen, dat j.1. Zaterdag
de kassier, geëscorteerd door den voor
zitter der Boerenleenbank, op pad is ge
weest om te trachten de 3000.weer
in handen te krijgen.
Wat wij er buiten om van hoorden,
heeft deze visite tenslotte na heel wat
heen en weer gepraat als resultaat ge
bracht, dat de 3000.terug gegeven
zullen worden.
Heel glad van stapel, vertelde men ons,
liep het geval echter niet, maar men be
zweek bij het Comité voor het feit, dat
anders de kassier deze groote schade zou
moeten lijden.
Het spreekt vanzelf, dat dit eindresul
taat een heele opluchting voor den kas
sier is en blijft bij hem alleen nog het
onaangenaam gevoel over, dat dit geval
letje gepubliceerd is, want dat vond ie
heelemaal niet prettig.
EEN WREEDE MOEDER.
De politie te Zierikzee heeft een 25-
jarige vrouw aangehouden, die te Middel
burg haar vier kinderen, waaronder een
van 7 weken, in hulpbehoevenden toe
stand had achtergelaten en er met een
man tusschenuit was getrokken.
Buitenland.
EEN ORKAAN OP NIEUW-ZEELAND.
Een orkaan heeft leelijk huisgehouden
te Dunedin. Het dak van een ziekenhuis
is weggerukt, een tribune op de renbaan
in elkaar gedrukt en een tankboot is op
drift geslagen met medeneming van een
stuk van de kade. Er bleef in de heele
stad geen ruit heel en tal van boomen
werden ontworteld. De storm was bij het
aanbreken van den dag begonnen, doch
bij het verzenden van het telegram aan
het verminderen. De schade moet ge
weldig zijn, doch gelukkig zijn er geen
menschen omgekomen.
MISLUKTE AANSLAG OP EEN
SNELTREIN.
Naar Wolff uit Praag meldde zijn bij
Komorn op de spoorbrug die over den
Donau leidt, Dinsdagnacht twee groote
steenen platen, elk van 70 K.G. op de
rails gevonden. BH den lijnwerker, die
ze ontdekte had zich kort tevoren een
man vervoegd, die informeerde of de
sneltrein BoedapestPraag vertraging
had. Het is den lijnwerker gelukt den
sneltrein met seinen nog bijtijds tot stop
pen te brengen. De Hongaarsche en
1 sj echoslowaaksche grenswacht is van
het voorgevallene verwittigd en laatst-
volgen"de m°et r6edS e6n bepaaH ^P001"
MISLUKTE OVERVAL OP EEN
POSTBESTELLER.
Dinsdagmorgen tegen half negen werd
f?" post4bestener in de Gustav Poensgen-
strasse te Dusseldorp door twee perso-
vanen ■n°ngnevier 2(Harigen leeftijd over-
vn ls t^eK-auers hadden den man ge-
kwam t Q ti de portiek van een huis
green' or^rta hui?ner hem bÜ de keel
ontrukken r>pnmer hem zi1n tasch wild*
ter en dieridn J1 verweerde zich ech-
ken "laJ ",eiL?am'allers een flin"
beidA hnovoU h« om hulp riep. De
een
levensgevaar.
Omtrent het ernstige mijnongeluk op
op de mijn Mont Cenis wordt nog nader
gemeld, dat van de 22 gewonde mijnwer
kers 12 naar het ziekenhuis Bergmanns-
heil te Bochum zijn overgebracht en 10
naar het ziekenhuis te Boernig. Vijf
mijnwerkei's, die als gewond waren aan
gegeven, bleken slechts lichte verwon
dingen te hebben opgeloopen en konden
zich naar hun woning begeven. Behalve
de drie in den nacht van Maandag op
Dinsdag overleden mijnwerkers, verkee-
in het ziekenhuis te Bochum nog drie
anderen in levensgevaar. De toestand
van de overigen is bevredigend. Ook
voor de gewonden in het ziekenhuis te
Boernig bestaat geen levensgevaar meer.
Vilftien dooden.
Van de verongelukte mijnwerkers zijn
Mocht de mededeeling niet 9unst'9 lu'~
den,, dan zal de Volkenbondsraad nog
maals bijeenkomen, en dan misschien
Men ziet te Genève met bezorgdheid
een dergelijke nieuwe verdaging der
Raadszitting zonder dat reeds een resul
taat bereikt is. tegemoet. Indien Japan dan
nog maar rustig in Mandsjoerije blijft zit
ten, zal dit voor het aanzien van den
Volkenbond zeer schadelijk zijn.
aangewend om de f 3000 weer binnen t Di^dagaVond nog drie aTn hun wonden
kiiigen. Dat zal «el gelukken g nnA,iaJan uat an„tni Ur»nHAr» hAHraacri
een
en spoe-
politieagent en een motorrijder
dig gegrepen kon worden.
Te Isnica, een plaatsje in Wolhvnië is
n huize van een der dorpelingen
Mitoch genaamd, brand uitgebroken
ten
overleden. Het aantal dooden bedraagt
thans 15.
De oorzaak van de ramp is, naar de
mijninspectie te Dortmund heeft vast
gesteld, ontploffing van mijngas, waarop
een ontploffing van kolenstof is gevolgd.
Hoe de ontploffing, die tot één verdie
ping beperkt is gebleven, is ontstaan,
staat nog niet vast.
17 dooden.
Van de mijnwerkers, die bij het mijn
ongeluk te Sodingen ernstig zijn ge
kwetst, zijn er gisterennacht weer twee
bezweken, zoodat het aantal dooden thans
reeds 17 bedraagt.
De voorzitter van het bestuur van
mijneigenaars heeft persoonlijk 10.000
mark ter beschikking gesteld voor de na
gelaten betrekkingen der slachtoffers; de
stad Herne voor eiken doode en gekwet
ste een bedrag van 100 mark. Bovendien
heeft de „Knappschaft" te Bochum het
sterfgeld ten bedrage van 200500 mark
uitbetaald, terwijl voorts een voorschot op
de ongevallenverzekering is verleend,
zoodat de nagelaten betrekkingen voor-
loopig in dit opzicht geholpen zijn.
De begrafenis der slachtoffers ge
schiedt op kosten van de maatschappij.
Een bult van 10.060 dollars.
Vier gewapende roovers drongen een
bank te Menomonie (Wisconsin) binnen.
Zij dwongen zestien personen op den
grond te gaan liggen, wondden een zoon
van den directeur der bank en maakten
zich meester van 10.000 dollar. Zij voer
den een tweeden zoon van den directeur
mede, dien zü doodschoten en op den
weg smeten samen met een hunner, dien
achtervolgers doodschoten.
ACHTERUITGANG IN ZAKEN.
Maar toch nog de rijkste man
van Ohio.
Te Cleveland is naar V.D. meldt over
leden de millionair Samuel Mather, die
bekend stond als de rijkste man in den
staat Ohio. Hij bezat een vermogen van
175 millioen dollar, maar mede tenge
volge van de crisis leed hij zeer ernstige
verliezen. Bij zijn overlijden bleek zijn
vermogen te zijn geslonken tot 50 60
millioen dollar. Met dit bedrag was hij
echter nog steeds de rijkste man in den
staat Ohio.
EEN MELKKOETJE!
De beste melkkoe van
Denemarken.
Te Hokkerup in Zuid-Jutland is vol
gens „Politiken" bij de jongste controle
gebleken dat zich daar onder den vee
stapel van een boer de beste melkkoe
van Denemarken bevindt. Het vetge
halte van de melk dezer koe bedraagt
namelijk 15.9, zoodat er voor een kg
boter maar 5.5 kg. melk noodig is. Het
gemiddelde vetpercentage is slechts 3.5,
zoodat er voor een kilo boter ongeveer
24 kg. melk vereischt wordt. Juister is
anders te spreken van een „boterkoetje"!
en later door hen gedood. Een der bandie
ten is door achtervolgers gewond.
EEN GEVEL INGESTORT.
Twee timmerlieden verongelukt.
Te Almendshofen nabij Donaueschin-
een is een gevel van een in aanbouw
zünd huis ingestort. Hierbü zijn twee
timmerlieden gedood en één gekwetst.
KLEINE MAILSCHEPEN OP
NED.-INDIË DOOR SNELLE
VRACHTSCHEPEN VERVANGEN.
De Stoomvaart-Mij. Nederland en de
Rotterdamsche Lloyd hebben besloten
met ingang van 1 Januari 1932 tot nader
order de kleine mailschepen te vervangen
door de snelle motor vrachtschepen, welke
de post zullen vervoeren in denzelfden
tijd als dit tot nu toe geschiedde. Deze
motorvrachtschepen zullen zoowel op de
uit- als op de thuisreis Napels voor het
innemen en ontschepen van de mails
aanloopen. Door het in dienst stellen van
de grootere nieuwe motorpassagiers-
schepen is de vervoerscapaciteit in de
laatste jaren zoodanig opgevoerd, dat met
dezen gewijzigden maildienst, gezien het
verminderd passagiersvervoer, kan wor
den volstaan.
Stoomvaart Mij- Nederland.
Mar'nhf v^St!SAWeK^nde,C u.*20
J han van Oldenbarnevelt,
Salabangka, t-, 19 Oct. v. Colombo^
Poelau Roeblah, t-, pass. 20 Oct. Perim.
Tabinta, 21 Oct. v. Adam.
Kon. Holl. Lloyd.
Flandria, u„ 20 Oct. v. Santos.
Ivo, t., 19 Oct. te Bahia.
Gelria, t., 20 Oct. v. R10 Janeiro.
Munster, u„ 18 Oct. te R10 Grande.
Orania, 21 Oct. v. A'dam.
Pernambuco, u., 21 Oct. te Antwerpen.
Irmgard, t., 19 Oct. v. Madeira.
Siërra Cordoba, t., 18 Oct. v. Ma<leir
Siërra Ventana, u., 19 Oct. v. Mad<;lran
Kon. NeA Stoomboot Maatschappij.
Achilles, 19 Oct. v. Cadix.
Alkmaar, 18 Oct. te Bahia Blanca.
Amsterdam, t., 17 Oct. v- Antofagasta.
Baarn, u., pass. 19 Oct. Azoren.
Bennekom, 20 Oct. v. San Nicolas.
Deucalion, 19 Oct. te Alexandrië.
Helder, pass. 20 Oct. Vlissingen.
Jason, t., 18 Oct. te Callao.
Midas, 19 Oct. v. Curacao.
Orpheus, 20 Oct. te A'dam.
Baralt, 19 Oct. te Panama.
Boskoop, 20 Oct. v. Valparaiso.
Ceres, pass. 20 Oct. Dungeness.
Clio, 21 Oct. te Constantinopel.
Orestes, u., 19 Oct. te Guayaquil.
Perseus, 20 Oct. v. Danzig.
Ulysses, t., 19 Oct. v. Anfofagasta.
Vesta, 21 Oct. te Malaga.
Hebe, 21 Oct. v. A'dam.
Telamon, 21 Oct. v. A'dam.
Brion, 20 Oct. te Brodeaux.
Aurora, 20 Oct. v. Piraeus.
Bacchus, 20 Oct. te New-York.
Berenice, 20 Oct. v. Carthagena.
Colombia, t., 20 Oct. v. Barbados.
Crynssen, 21 Oct. te A'-dam.
Fauna, 20 Oct. v. Triëst.
Jason, t., 20 Oct. v. Callao.
Nickerie, t., 19 Oct. v. Trinidad.
Saturnus, 20 Oct. v. Livorno.
Pluto, 20 Oct. te Odense.
Poseidon, pass. 20 Oct. Gibraltar.
Van Rensselaer, u., 19 Oct. v. Madeira,
Kon. Paketvaartmaatschappij.
woordiger, dr. Sze, heeft aan een jounalist
verklaard, dat China geen directe onder-
TWEE LIJKEN IN EEN KOFFER
VERZONDEN.
De politie van de Pacific Coast zoekt
naar de 27-jarige mevrouw Winnie Ruth
Judd, de vrouw van een dochter en dochter
van een gezant, die beschuldigd wordt
van een dubbelen moord. Twee vrouwen
zijn vermoord en haar lijken werden in
een koffer van Phoenix (Arizona) naar
Los Angeles gezonden. Dokter W. C. Judd
de echtgenoot van de vrouw, wordt voor-
loopig te Los Angeles vastgehouden. De
slachtoffers zijn mej. Hedvig Amuelsen
en mevrouw Agnes Leroi, beiden werk
zaam in de kliniek, waar ook mevrouw
Judd werkte. Het onderzoek naar de
vrouwen begon toen de broer van een
van beiden, een student, aan de politie
mededeeling deed, dat mevrouw Judd
hem van den moord verteld had De
moord zelf werd ontdekt toen een beambte
van het station merkte dat er bloed uit
den koffer droop.
China wil niet onderhandelen Msire, 17 Oct. v. Syduey.
met Japan. Houtman, 20 Oct. te Zanzibar.
N.-Zeeland, 20 Oct. v. Singapore.
De Chineesche Volkenbondsvertegen- HollandAfrika Lijn.
Meliskerk, t., 20 Oct. v. Mombassa.
Nijkerk, u., 20 Oct. te Tanga.
1. t -i 1 Klipfontein, 21 Oct. te Lorenzo Marqués,
handelingen met Japan wil aanknoopen Njeuwkerkj t., pass. 20 Oct. Ouessant.
tot bijlegging van het geschil. Springfontein, u., 21 Oct. v. Antwerpen.
Ieder voorstel der Japansche regeering Westerkerk. 20 Oct. te Hamburg
zal China aan den Volkenbond voorleg- Waa'k«k, u pass 18 Oct Bevezier.
gen. Alle geruchten over rechtstreeksche Beemsterdijk>°19an0ct. te Philadelphia.
onderhandelingen of over een reeds be- Damsterdijk, 19 Oct. v. Los Angeles.
reikte overeenstemming zijn volkomen uit Delfdijk 19 Oct. te San Francisco.
de lucht gegrepen. j Bosch-dijk, 19 Oct. v. Tampico.
I Nebraska, 19 Oct. v. Cnstobal.
_T Lochmonar, 17 Oct. te Seattle.
Verontwaardiging ln China. Veendam, 19 Oct. te New York.
Zoowel de openbare meening als regee- Holland Australië Lijn.
1 i- i Towali, t., 20 Oct. te Antwerpen,
nngskringen zijn hoogehjk verontwaar- TaIisse> u 2I 0ct te Melbo,,rnï
digd over de publicatie der vijf eischen, Holland—Britsch-Indië Lijn.
(zie het overzicht Red. H. Crt.) door Ja- Streefkerk, u., pass. 20 Oct. Perim.
pan gesteld als grondslag voor de rege- HollandO.-Azië Lijn
ïing van het Mantsjoerijsche vraagstuk.
Oostkerk, t., 19 Oct. v. Kobe.
HollandWest-Afrika Lijn.
m rr. tti c.u „co Scheldestroom, 21 Oct. v. R'dam.
Treedt Tsjiang Ral-Sjek af. Gaasterland, u., 20 Oct. te Dakar.
Java—China—Japan Lijn.
Maarschalk Tsjiang Kai-Sjek, de pre-
1 1 xr t 1 r. Tjibadak, 18 Oct. te Shanghai,
sident van de regeering te Nanking, heeftXjipanaSi ,7 Gct. v. Hongkong.
Dinsdag zijn eerste besprekingen met de Tjikampek, 19 Oct. te Hongkong.
vertegenwoordigers van de regeering te Tjikarang, 18 Oct. te Hongkong.
Kanton, te Sjanghai gehouden. i!^ne.g^ra' 20 °ct- v. Makassar.
\r 1 .1 1 xt i 7 jisalak, 19 Oct. v. Hongkong
Volgens een telegram van de „News Java-New-Yorx Lijn
Chronicle" hebben de besprekingen tus- Breedijk, 18 Oct. v. Belawan.
schen Nanking en Kantoen betrekking Burgerdijk, 19 Oct. te New York.
op een reconstructie der Chineesche regee- j '9 Oct. v. Savannah.
rina en wel in dien zin, dat Tsjiang Kai-Rotterdamsche Lloyd.
Sjek zich verder alleen zou bezighouden KotTTg'oeng, J pasï^Toct Gibraltar
met de legerzaken, terwijl Huan Min het Kota Nopan, t., 21 Oct. v. Londen
presidentschap op zich zou nemen. De be- j Kertosono, u., 19 Oct. te Soerabaja.
zettinq van het ministerie van oorloq door ,ota Badja, t., 19 Oct. v. Port Sai.d.
x\r r u t Merauke, t.. 19 Oct. v. Port Sai-d
Woe of Eugene Isjen staat nog niet vast. oam-
DE OVERSTROOMINGEN IN MADRAS
150 slachtoffers.
De
overalroominKen in het Viziana-
Kn^CLinf,Madras hebben tot ni
mensehpn i Eeëischt- Ru™ 2000
veestal i'h" dakloos en 90 PCt. van den
sommip» ni lr! 1 water omgekomen. Op
meter hoog. Gn Staat hfd *at" tien
Toen de dorpsgenooten toesnelden om
hulp te brengen en eenige mannen het
brandende huis binnendrongen, vonden
zij daar een afschuwelijk tooneel. Op den
grond lagen de lijken van Mitoch, zijn
vrouw en twee kinderen, zoo vreeselijk
verminkt, dat men ze nauwelijks meer
herkennen kon. Vloer en muren «aren
met bloed bespat. Kort daarop is, ver
dacht van deze vreeselijke slachting, de
zwager vtin Mitoch gearresteerd, die alsj Te Menomine, in den staat Wiscanain
wraakzuchtig bekend staat. Den zijn Dinsdag vier gewapende bandieten
WEER EEN REROOVING VAN EEN
BANK.
zeer
Een gevecht tusschen Cinee-
sche en Japansche troepen.
Volgens een telegram uit Moekden is
onder voor de Japanners moeilijke omstan
digheden een gevecht ontstaan met 2000
man Chineesche troepen in de buurt van
Tieling aan den Zuid-Mantsjoerijschen
spoorweg.
In allerijl worden Japansche versterkin
gen in de richting van Tieling gezonden.
De 2000 man Chineesche troepen, die
met de Japanners in een gevecht zijn ge
wikkeld, zouden „verslagen soldaten" zijn,
hetgeen doet veronderstellen, dat zij een
overblijfsel vormen van het Mantsjoerij
sche leger, dat eenigen tijd geleden door
de Japanners uit zijn stellingen is verdre
ven.
Chineesche eischen te Genève.
De vertegenwoordiger van China, Sze,
heeft hedenavond Briand de volgende 4
eischen doen toekomen: 1ste onmiddel
lijke ontruiming van het bezette gebied
door Japan: 2de instelling van een neu
trale controle-commissie; 3de behoorlijke
schadevergoeding; 4de vorming van een
permanente scheidsrechterlijke commissie
ten aanzien van geschillen in Mant-
sjoerije.
Zal de Volkenbondsraad mor
gen opnieuw verdaagd worden?
De correspondent van de N. R. Crt. te
Genève meldde gisteravond:
De mogelijkheid bestaat, dat het mor
gen een belangrijke dag te Genève zal
worden.
In deze vergadering zou de Raad een
nieuwe aanbeveling tot beide partijen rich
ten. eenigszins in den trant van de Raad-
resolutie van 30 September en dan weer
verdaagd worden. De partijen zouden
worden uitgenoodigd binnen 14 dagen of
ten hoogsten drie weken het Volken
bondssecretariaat mede te deelen, dat zij
zich overeenkomstig de aanbeveling van
Dempo, 2ixOct. v. Batavia.
Insulinde, t., pass. 20 Oct. Perim.
Kota Tjandi, tt., 20 Oct. v. Singapore.
Palembang, u., 20 Oct. v. Suez.
Patria, 21 Oc. te R'dam.
Slamat, u., 21 Oct. v. Suez.
Silver—Java Pacifïc-lijn.
Batoe, 20 Oct. te Rangoon.
Salawati, 19 Oct. te Vancouver
Silveray, 20 Oct. v. Belawan.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alwaki, t., 29 Oct. v. Rio Janeiro.
Ajcyone, u., 20 Oct. te Montevideo.
Algorab, 21 Oct. v. R'dam.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Menelaus, pass. 19 Oct. Gibraltar.
Agapenor, 21 Oct. te R'dam.
Eurymedon, 21 Oct. te A'dam.
Alcinous, 20 Oct. te Batavia.
Medon, 21 Oct. v. Port Said.
Perseus, 21 Oct. v. Singj>ore.
Calchas, 17 Oct. v. Vladiwostock.
Elpenor, 18 Oct. v. Yokohama.
Demodocus, 20 Oct. te Shanghai.
Pnam, 19 Oct. te Newport.
Orestes, 19 Oct. v. Port Said.
Pyrrhus, 18 Oct. te Yokohama.
Emzetco Lijn.
Jonge Jacobus, i4 Cct. v. Napels,
-•onge Johanna, ,6 Oct. v. Sagunto.
SV3arktberic8iten.
AMSTERDAM, 21 Oct.
Veemarkt. 294 vette kalveren le kw. 0.72—
0.80, 2e l'w. 0.640.70, 3e kw. 0.56-0.62
per kgjevend gewicht: 30 nuchtere kalveren 7—
13: 00 varkens, vleeschvarkens wegende 90
kg 0.480.49, zware varkens 4748 cent
en vette varkens 45-46 cent per kg slachtgew.
.in het abattoir zijn aangevoerd 9 wagons ge
slachte runderen afkomstig uit Denemarken.
BR~"K OP LANGENDIJK, 21 Oct.
ki?Td c\ ,C~!nfenVeilin9- 3200 stuks bloem-
tir0 3'8°: 7700 stuks bloemkool
f S 1,rü iovtuks; 10000 k«roode k<*>'
l 7 9 gele kool 1.20, 5000 kg witte
0.60, 10000 kg uien: uien 3.103.50,
grove uien 2.90-3.3°, drielingen 2.80-3, nep
lkfl slaboonen 22.6026, 325 kg
tomaten:
,7m f I6'!°' B f '2.10, en CC 5.10°
1, 9 biet 1 0-80-2.10. 135 kg druiven-
den Volkenbondsraad gedragen hebben!alllT^ Frankenthal« f 34-40.
NOORD-SCHARWOUDE, 21 Oct.
(Noordermarktbond). Aanvoer 7100 kg
uien.
Uien 3.40—3.60. drielingen 3—3.30, gele nep
4.70—5.20. 1800 kg peen 2.20—2.30. 11.50P
kg roode kool 0.601-60. 12.600 kg witte kool
0.60, alles per 100 kg. 1600 stuks bloemkool
0.70—1.30 per 100 stuks.
Schagermarkt, van Donderdag 22 Oct.
3 paarden 200350» 7 stieren 130ijj.
176 geldekoeieu (magere) j 120260; 101 geB
dekoeien (vette) 200380; 50 kalfkoeien
170—300: 72 vaarzen 100—175, 37 Rra«
kalveren 20—70; 24 nuchtere kalveren rL
24; 50 schapen (vette) 2232; 447 overhou
ders 18—29; 3 bokken en geeiten 2__7;
varkens (magere) 1625; 74 idem (vette»
0.38-O.4U 158 biggen f 8—14; 9 konijnen
0.50-*; 180 kippen 0.50—2; haantje,
0.201.50.
Eierveiling.
37500 stuks k.peieren: bruine 6.io_(;
witte 5 70—6.3°» k'- witte 3.504.90- u
wmg j -
stuks eendeieren 3.60— 3.80.
Visscherij berichten.
20 October.
Aangebracht door korders:
753 tongen P- st.
884 kleine tongen
27 kisten schol I p. k.
35 kisten schol II
40 kisten schar
21 October.
Aangebracht door korders:
1030 tongen p. st.
1332 kleine tongen
18 kisten schol I p. k.
37 kisten schol II
8 kisten schar
8.50^^
4.00—199
2-75—1.95
0.45—0.32
I» 0-12—0.07
12.50-8.00
4.40—2.50
3.00—2.50
21 Oct. 1031.
Aangekomen van Harlingen en vertrouw»
naar Londen het Eng. s.s. Groningen"
Aangekomen van HarHngen en vertrokken
naar Huil Ned. s.s. „Prof Buys",
Aangekomen van Goole en vertrokken naar
Harlingen Ned. s.s. „Midsland".
Xuchtvaart.
De Reiger te Bagdad.
Het postvliegtuig Reiger is gisteren om
5 u. 48 uit Djask vertrokken, om 10 u. 31
te Bushir aangekomen, om 11 u. 37 van
daar vertrokken en om 16 u. 15 te Bagdad
aangekomen.
De Leeuwerik te Jodphur.
Het postvliegtuig Leeuwerik is om 6
u. 5 uit D.jask vetrokken en om 12 u. 52
te Karachi geland. Om 13 u. 55 is het van
daar vertrokken en om 17 u. 25 te
Jodhpur geland.
CORRESPONDENTIE.
P. v. H., Dordrecht. In het nr. van Za
terdag is 't Juttertje altijd het tweede
blad.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 22 October.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 767.7 te Münch n.
Laagte stand 740.3 te Vardö.
Verwachting:
Zwakke tot matige Z.O. tot Z. wind,
nevelig tot half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer en nachtvorst, weinig veran
dert in temperatuur.
Ondertrouwd
M. RIJKEB0ER
en
G. M. VETH.
Den Helder, 21 Oct. 1931.
Hoogstraat 40.
Bothastraat 45.
Huwelijksvoltrekking op
Woensdag, 4 Nov. a^s.
Ondertrouwd:
Q. BAIS
en
S. P. SINKE.
Den Helder,
Jan in 't Veltstraat 4.
Amsterdam.
Hudsonstraat 461
Huwelijksvoltrekking: 5 Nov.
a.s. te Den Helder.
Ondertrouwd:
R. BAIS
en
M. v. GESZINSKY.
Den Helder,
Jan in 't Veltstraat 4.
Duitschland,
Gr. Wandriss (Krs. Liegnitz.)
Huwelijksvoltrekking: Nov.
a.s., te Den Helder.
Getrouwd:
GERR KEGGE
en
TINE SEEGER.
Enschedé, 21 October 19?'-
Getrouwd
F. W. KEGGE
en
MARY SEBUS.
Vlissingen, 16 October 193L
Heden ontvingen wij de
droevige tijding, dat den
oden October j l. te Clifton,
New-Jersey, U.S A., plot
seling is overleden onze
lieve Schoondochter, Zus
ter en Tante,
in den oudei'dom van 42
jaar.
Den Helder, 21 Oct. 1931.
Hoofdgracht 55.
A. M. E. VOS-ABHBNKS
en Familie.
