BANKETBAKKERIJ
Banket 1e soort
Speculaas 1e soort
2e
f 1.10 per pond
f 0.85 per pond
f 0.75 per pond
f 0.50 per pond
Prima kleine Speculaas
Taai Taai
Gember Taai Taai
15,10 en 6 cent per ons
25 cent per pond
35 cent per pond
14 cent per ons
Thé-
0 a n sant
Dance-
Evening
H. J. Van Grunningen
Motoren
STALVOEDERINGS-
EN NAJAARS-
WERKTUIGEN
L
Gelukskantoor „DE UN\U
JAC. KORVER
ADVEIIHLKI iKbEMELOEItSCKECOURAHT
Roomborstplaat
MUSIS SACRU
WAAR VINDT U DAT?
Demonstratie
MAANDAG
DINSDAG
Flanel Laken,
jaeger Flanel,
69
Kachelzeil,
Een speciale technischs étalage
a8-j
Schoen makers-Vereeniging
altijd
Wenscht U aanleg van
ELECTRISCHE LEIDINGEN? j
D. W.
LAGERVELD
Nieuwe_Artikelen
NA AFLOOP BAL
CrêpedeChineDames-
en Kinderkragen,
39
Kap Handschoenen,
39
1.38
69
31
Flanel Dames Pyama,
1.89
Flanel Kinder Pyama,
69
BB
29
29
59
KOMT U ZELF EENS OVERTUIGEN
J. GRAAFF,
Lichtgewicht Kromhout
GEBR. KUIJT, DEN OEVER
Tweed Dames japonnen,
Het bekijken waard!
BILJART-SEANCE
bal na
LICHTLAMPEN
"I
H. A. TYOEiMAN, Sluisdijkstraat 135 Dijk ALKMAAR Dijk
FIRMA LAAN,
IN CASINO, 8 UUR,
DE POPULAIRE
MET ZIJN GEZELSCHAP
KEES PRUIS, STELLA SEEMER, PIET HESSE, WILLEM CIERE.
Entrée: Voorste 10 Rijen II.—, Ie Rang en
Balcon ff 0.75, 2e Rang ff 0.50 pl. rechten.
Gij gevoelt er U thuis
Ge ontmoet er Uw Kennissen.
IE
SI
ZONDAG
4—6
ZONDAG
8 uur
Adverteert in de Heldersche Courant
driessen.
SLECHTS
DAGEN
Dames
Witte Flanel,
Dames Kousen,
Dames Directoir,
Cretonne
Pluchette
Lingerie Wol,
Keizerstraat 54-56
MANTELS van prima stof met groote bontkraag
geheel gevoerd 11.90s 19-75, 22-50
DOUBLÉ FACE MET EDELBONT 37.50
ook naar maat,
Deze aanbiedingen verdienen Uw belangstelling -
Wij weten zeker dat zij voor hun geld de meeste
waarde verschaffen in coupe en effect
Ruime keuze in alle prijzen
alleen bij
BIERSTRAAT
KEIZERSTRAAT
DIRECTOIRS,
REUZE KOOPJES
op WOENSDAG28OCTOBER
1.95
Wol Tricot Japon,
3.90
Horlogerie Suïsse
Spoorstraat
Café „De Blauwe Keet
Zondag 25 October
door HEINRICH DROST
c- v- d. BLINK
HINDERWET.
Den Helder
Leden-Vergadering
het bestuur.
PEERLAMPEN34 ct.
SPAARLAMPEN.
HALFMAT LAMPEN lOO Kaars
ROOZEKRANS,Weststr.79
55 ct.
72 ct.
1.48
2.00
Zuidstraat 58-59
Vraagt ons prijsopgaaf. Wij zijn concurreerend
Sch°amprS|Crt8erin9 9'aS" en 2'iden LamPekappen,
vanaf f 0roo|e staande Schemerlampen
90 cent noo 9eemai,leerde Vulemmer vanaf
9J cent., nog slechts eenige voorradig.
Let op ons adres
Lardoouwwerkfuigen
I
Wij betaalden ruim 27000 gulden
vorige trekking aan premies uit,
dus allen naar het gelukskantoor
en bij mijn Agenten. Nieuwe obliga
ties wederom verkrijgbaar f 3.60
Hoofdvertegenwoordiger voor Den Helder en Omstreken
Appelmoes v. Goudreinetten
40 ct. per heel blik.
Gember Gries 12 ct. p. ons.
Nieuwe Abrikozen.
Nieuwe Extra fleur Vijgen.
Inmaak Rozijnen.
Amandel Speculaas,
per blikje 95 ct.
Knakworst, 4 stuks
per blik 70 ct.
Wiener Worstjes 65 ct.
FrankforterBroeiworst 65ct.
Geschikt voor verzending
naar tndië.
Verkiezing v. een lid v.d.
Gemeenteraad
Nog steeds 5 pondfijn®
PEREN voor 1 kwartje-
5 p. GOUDREINETTEN
voor 1 kwartje.
Mooi LOF f 0.15 P- P-
Sluisdijkstraat 72_^
11K
91 2e
KEESPRUIS
Een buitengewoon gezellige avond met een PRACHTVOL PROGRAMMA.
LIEDJES - PRAATJES - HUMOR GEZELLIGHEID
Koopt Uw kaarten vooruit! Heden en morgen van 3—5 plaatsbespreking.
van de
de dans van het
Seizoen.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van DEN HELDER brengen ter
openbare kennis, dat door den
Raad dier gemeente in zijn
vergadering van 20 October'
1931 is vastgesteld de volgende
VERORDENING tot wijzi
ging der verordening, rege
lende de samenstelling en den
werkkring der vaste Raads-
commissiën, als bedoeld
in artikel 54 der Gemeentewet.
Artikel I.
In den titel en in het eerste
lid van artikel 1 wordt gelezen
in plaats van „artikel 54",
„artikel 60".
Artikel II.
In artikel 1 wordt gelezen
voor
„b. een voor de Publieke J
Werken;": „b. een voor de
Publieke Werken en Plant
soenen
en voor:
„c. een voor de Gemeente-
Reiniging en de Plantsoenen
„c. een voor de Gemeente-
Reiniging;".
Het tweede lid van dit ar
tikel wordt als volgt gelezen:
Elk der commissiën bestaat
uit vier leden, buiten den
voorzitter.
Artikel III.
Het derde lid van artikel 4
wordt als volgt gelezen
De compiissiën mogen niet
beraadslagen of besluiten, zoo
niet, buiten den voorzitter,
ten minste 2 leden aanwezig
zijn.
Aan het laatste lid van dit
artikel wordt de volgende zin
toegevoegd
Dit is niet het geval, indien
de burgemeester, niet lid van
den raad zijnde, voorzitter is.
Artikel IV.
Het tweede lid van artikel
6 wordt gelezen
De werkkring der commissie,
bedoeld in artikel 1 onder b. j
(Publieke Werken en Plant
soenen) is het bijstaan van
Burgemeester en Wethouders
in hun beheer ten aanzien van
le. De plaatselijke werken j
en eigendommen,uitgezonderd
de werken en gebouwen, ge- i
bezigd of te bezigen teil be-!
hoeve van den dienst der Gas
fabriek, der Waterleiding of1
der Gemeente-Reiniging;
2e. de plantsoenen
8e. de taak hun opgedragen
in artikel 209, onder g en i, i
der Gemeentewet
4e. de uitvoering der veror
dening op het bouwen en op
de bewoning en der Hinder
wet, voor zoover de huishou
ding van de gemeente bij de
uitvoering dier wet is betrok
ken
5e. alle andere onderwerpen,
welke tot den dienst der Pu
blieke Werken behooren.
Het derde lid van dit arti
kel wordt als volgt gelezen
De werkkring der commis
sie, bedoeld in artikel 1 onder
c. (Gemeente-Reiniging) is het
bijstaan van Burgemeester en
Wethouders in het beheer van
den Gemeente-Reinigings- groot
Artikel V.
Het tweede en derde lid van
art. 7 vervallen.
Artikel V
Artikel 8 vervalt.
Artikel VII.
Deze verordening wordt ge
acht in werking te zijn ge
treden met ingang van 1 Sep
tember 1931.
Den Helder, 22 Oct. 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
De Secretaris,
T. KAAIMAN.
Sensatie Aanbiedingen
in diverse modellen,
zeer cbique kapjes,
moderne tinten,
2-persoons,
prima witte flanel,
pracht kwaliteit,
per coupon
wan 4 el
extra zware kwal.,
speciale prijs,
schitterende
dessins,
diverse maten,
leuke patronen,
voor leeftijd 2 jaar,
met kl. st.
Wol met zijde
in zeer mooi
kleurenassortiment
Gemoltonneerde
zware kwaliteit,
diverse kleuren,
diverse dier
en andere dessins,
voor GORDIJNEN, enz.,
120 cm breed,
moderne dessins,
voor OVERGORDIJNEN,
mooie beige tint,
120 cm breed,
diverse lichte tinten,
prima 2 draads wol,
per knot van 150 gram,
Koffers
Tasschen
Portemonnaie's
Eau de Cologne
Odeurs en Zeepen
Scheer-Garnituren
Toilet-Garnituren
Zak-Étui's
Roestvrije Tafel- en Dessertmessen
Vlekvrij Tafelzilver
Byouterieën
Bloemen voor drijfschalen
Stalen Papierbakken
uitsluitend voor kantoren
Matador Bouwdoozen
Meccano Constructiedoozen
Rolschuiers
Luxe antimonium Artikelen
Van Zuijlen's Haarwater
H. SPRUIT
Tel. 265
Den Heider
HEDEN ONTVANGEN
EEN GROOTE PARTIJ
ongemoltonneerd,
gemoltonneerd,
alle prijzen,
alle maten,
alle kleuren,
wit en zwart
SPOORSTRAAT 54
Gevestigd sedert 1880
Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per nieuwe luxe autobus,
slechts f 2.50 retour. Kaarten verkrijgbaar
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64 - Tel. 470.
Oolc Kaarten verkrijgbaar bij D. HEIfKOOP, Kerkplein b(j de Werfpoort.
van 6 tot 18 P.K.
Zuinig - Betrouwbaar - Direct aanzetbaar
De aangewezen motor voor haringvlettea
en kleine visschersschepen.
Vraagt Inlichtingen bij den Vertegenwoordiger:
(WIERINGEN)
Aan hetzelfde adres een gebruikte 50 P.K. en 40 P.K.
middeldruk SCHEEPSMOTOREN. Prima in orde.
met wit kraagje
en zwarte das,
aardig model,
rok met plooien, wit vest,
moderne lakceintuur en
knoop garneering,
den Helder
VR09M&
s nam. 2 uur:
Aanbevelend,
DINSDAG 27 OCTOBER 1931, in de achterzaal van
Trouwe opkomst verzocht.
op
„Café SNEL", Keizerstraat.
Alléén toegang voor leden.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis, dat door hen aan
G. VAN STIPRIAAN, alhier,
en zijne rechtverkrijgenden
vergunning is verleend tot op
richting van een slachterij met
rorkerij op het perceel aan
de Joubertstraat No. 40, ka
dastraal bekend in Sectie E,
No. 5647.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 22 Oct. 1931.
10, 16, 25, 32, 60 Kaars
200 Kaars
300 Kaars
Speciale aanbieding NAAIMACHINE-LAMPEN
geheel compleet met lampje 2.10
OHMSTEDE
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau, hedoeld in Art. 84
2e lid der Kieswet, brengt in
gevolge het bepaalde in Art.
109 dier Wet ter algemeene
kennis, dat ter Secretarie dezer
Gemeente voor een ieder ter
inzage is nedergelegd het be
sluit, waarbij benoemd ver
klaard is de Heer J. VAN
ZWIJNORECHT, in de plaats, welke
doorhetontsïagnemen van den
Heer Ir. C. VAN DAM is
opengevallen.
Den Helder, 23 Oct. 1931.
De Voorzitter voornoemd,
DRIESSEN.
