Amsterdamsche Kooplieden,
Spoorstraat 23, Den Helder.
A. HILDERING
E. N. HEIJÜGENBERG
ATTENTIE S.V.P.!
MAiSGN DOL
BETREKKINGEN
Winkeljuffrouw
TIELEMANS' WIJNHANDEL
BETREKKINGEN
ijj een net MEISJE, rij
STAATSLOTERIJ
Radiografisch Weerbericht.
122.50
Koopt bij ons Uw KLEEDING.
Bij ons koopen is geld
besparen.
Advertentiën. f 5,. Permanenten f 5.-
1
R. A. B. OOSTERHUIS,
Vroom Dreesmann
DIVERSEN
TE HUUR
f159.50
Burgerlijke Stand van Den Heidei
Haven van Nieuwediep.
Marktberichten.
Groote keuze in:
WINTERJASSEN, JEKKERS,
Costuums, Pantalons, Regen
jassen, Kinderjekkers, Petten
enz.
ZIET PE ÉTALAGE
VESTA BONS worden bij
ons aangenomen.
Dus allen naar de wereldbekende
Philips Scheidingskrinu
„PHILECTOR" 5
voor. Die houdt
moeilijkste stations
elkaar, al verschilt hun
golflengte maar enkele
meters. Zwakke stations
komen glashelder door;
zonder storing van
sterke zenders.
Wij demonstreeren dit
kleine wonder gratis
bij Uw eigen toestel.
Jansen.
H. DOLLEKAMP
3 maanden garantie.
Bij mijn bezoek aan Parijs aan de groote Inter
nationale Kap- en Permanent - Demonstratie is
gebleken, dat electrische verwarming het succes
was. Geen stroom op het hoofd, geen verbleeking
of verbranding, dit is mijn succes, hetwelk ik in
één jaar heb geboekt.
VLAMINGSTRAAT 80 - TELEFOON 573
t.o. TiVOLI-BIOSCOGP,
P. S. Door steeds toenemende drukte gelieve
vooruit te bespreken.
NAAIMACHINE
LAMPJES
HOM. ARTS,
TE KOOP
AANGEBODEN
een
boven 18 jaar.
TE KOOP
HEEFT U AL EENS VAN ONZE ZEER
G0EDK00PE AANBIEDINGEN GEBRUIK GEMAAKT
TOCH MOET U ZE OOK EENS PROBEEREN 1
F. WARBOUT, ZUIDSTRAAT
Teil us likten
Telt den lijd
GEVRAAGD
Gevraagd, voor het ManteSatetier Pakken van af ,4-95 Jaeser
ÜJ 14 a 15 jaar.
|H. SPïlUiT,
Adre9: Bin^enh"''n3,
N8d. l/sr. tot Besch.van oisren, afd. Den Helder.
Bij Mevr. GRATAMA, Prins Hendriklaan 13
zijn voor liefhebbers van een POES
eenige adressen te bekomen voor het verkrijgen
van zulk een huisdier.
DRANKWET.
clesvfflc^cleA,
Spoorstraat
ZIET DE SPECIALE ÉTALAGE
de e^r^tedaieHieler monteeren- met succes zijn
j Van af heden zijn bij
S. MANHEIM,
Koningstraat 41
lStaatsloten verkrijgbaar
van een glaasje likeur hebben wij
Zaterdag a.s. iets zeer bijzonders, nl.
1 Karaf Likeur (Schilletje, Voorburg
Cherry Brandy, Fladderac, enz.) van
f 1.40 voor slechts f l.io (karaf
inbegrepen).
Haast U, want de voorraad is gering.
nieuw jytadud „Anifóa" li. een gtoot mccei
V4 II. f 0.20 i/4 fi.
De verkoop stijgt met den dag
Ook bij onze wederverkoopers I
Beleefd aanbevelend,
Stt. van det "£ee,
Spoorstraat 78 - Telefoon 156
RADIO-TECHNISCH BUREAU
trieeren, wordt aan boord van de Johati van
Oldenbarnevelt hie te lande terugverwacht en
is 14 dezer van Tandjong-Prok vertrokken.
Serg.-maj. der mams. W. F. L turiir vm
Hr. Ms. Gelderland naar de Kooij, 31 Oct. 31-
Serg. der mams. E. de Vries van idem naar
Afd. Mars. Rotterdam.
De ondervolgende onderofficieren zijn d».t
3len October '31 van Hr. Ms. Gelderlan
overgeplaatst naar het schip of de Jnric m
zooals achter hunne namen is aangegeven.
Bootsman H. Riksman Wachtschip Wil
lemsoord; idem J. J. M. A. R«nbontid. ,maj.
konst. J. de Groot id.; idem H. T^et^ch 'd
serg.-konst. G. Noordermeer ,de
Tukke Wachtschip Willemsoord; serg.-u
merm. S. Kramer van Spe.jk; serg.-botteb R.
Reyers Schorpioen; serg.-ziekenvpb G. wJ-
^^r^^^Jac^/will^ootdi
maj -macht. J. K. Valkier. Friso; serg.-macht.
A van Zoest, Schorpioen.
De ondervolgende onderofficieren zijn 6
November 'Jt geplaatst aan boord Hr. Ms.
Schipper F. W. Möhlman, serg.-hofmr. L.
W. Saprnaay. serg.-macht. J. H. L1;>be5*-
serg.monteur G. P. N. Los *fa.-k°k N" W'
Bunisich. serg.-telegrafist P. Mathysen.
Overgeplaatst van Hr. Ms. Heemskerck:
Schipper G. J. Salemink naar Kaz. v. d.
O zeedt. op 6 October '31bootsman K. Pelt
naar Schorpioen op 21 Oct. '31; serg.-konst.
P. de Blieck naar id. op 2 Nov. '31; serg.-
mont. L. H. Mouw naar Kaz. Ozdt. op 31
Oc. '31; serg.-schr. A. J. Vorstman naar de
Kooij op 2 Nov. '31; serg.-hofmr. M. G. Zij
deman naar van Speyk op 2 Nov. '31; serg.-
kok C. van Os naar id. op 2 Nov. '31.
Naar Hr. Ms. Heemskerck:
Schipper M. Drechsler van Kaz. Ozdt. 2
Nov. '31; bootsman W. Baars van Gelderland
31 Oct. '31; serg.-konst. M. Drechsler v.
Schorpioen 2 Nov. *31; serg.-schr. H. van Dijk
van Kaz. O.zeedt. 31 Oct. '31; serg.-hofmr.
S. van Hulsbergen van Gelderland 31 Oct. '31;
serg.-kok H. Lamsma van v. Speijk 2 Nov. '31.
Op 31 October van Hr. Ms. Gelderland naar
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord:
Opperschipper W. A. Wahlers, bootsman
W. L. Osendarp, opper-konst. P. G. Grendel,
majoor-konst. L. D. Zuiderwijk, serg.-konst.
J .Kocks, id. C. C. Wagenaar, serg.-montr. J.
schipper, serg.-schrijver A. van Heyningen,
serg.-macht. W. Bokker, id. H. ten Bosch.
Bootsman J. de Smit 4 November '31 van
Wachtschip Vlissingen naar Heemskerck.
Bij beschikking van j^eUst:dCfCn I
sic zijn de volgende muu o -
Met 27 October is kap. der Hf Wi
W. .Vfichaëlis «epUatst '1js ie luit. der
Wachtschip te \WilemSofsen geplaatst bij de
mariniers V A-. Rotterdam; met 30
afdeeling mar miers <e M.S.D. der 2e kl.
Octobr is de off. ,tst aan boord Hr. Ms.
T. A. Sizoo geplaad; met 3, October
Wachtschip te W 'H™1 Gregory eervol ont-
is kap.-luit. ter zee H. A. U Marinek
^ne;soo^e^aPüi«.ter zee J. A. V.
met :l:t bevel htl.i.t-
van 27 en 28 October 1931.
ONDERTROUWDB. de Geus en L.
C. Roos; J. H. Herdt en J. J. 0. Schouf-
foer; H. Kramer en F. MollJ. Koger
en A. RijkersJ. Heijt en O. G. v. Olst.
GETROUWD: J. te Boekhorst en J.
E. M. Mijnders.
BEVALLEN: N. Breedveld—Bootsma,
d.J. M. BenekerBruin, z.
OVERLEDEN: C. Ligteringen—Mors,
50 jaar.
29 Oct. 1931.
Aangekomen van Huil en bestemd^ voor
Harlingen het Duitsche s.s. „Margot
28 Oct. 1931.
Vertrokken voor toezicht op de visscherij
Hr. Ms. politievaartuig „Nautilus".
PURMEREND, 27 Oct.
Kaas. 2 stapels fabriekskaas 29; 17 stapels
boerenkaas 30, per 50 kg> In totaal 19 sta
pels, wegende 7500 kg. Handel goed. 1326 kg.
boter 1.301-45.
Vee. 947 stuks runderen, w.o. 627 vette
60—78 cent per kg.; 265 melk- en gelde-
koeien 140325, handel runderen stug; 19
paarden 80200, handel stug; 27 vette kal
veren 11.20, handel stug; 220 nuchtere
kalveren, slacht 828; fok 1824, handel
stug; 438 vette varkens, voor de slacht 3841
cent per kg., handel vlug; 83 magere varkens
1024, handel matig; 349 biggen 711,
handel matig; 1202 schapen 28—31, handel
stug; 51 bokken; kipeieren 5-756.75; eend-
eieren 4; piepkuikens SS80 cent per kg.;
324 ganzen 4—5.
Eierenveiling. 9760 stuks kipeieren a 6.20
7.30, 2532 stuks kipeieren b 3.905-30,
3906 stuks eendeieren a 4-204.30.
vnnROSCHARWOUDi:. 28 Oct.
NOORDbG drielingen 460, uien
fGS 70^ dito grove 4.80-5-50 roode
W2—160 gew. witte kool 70 ct. gele
kooi ff 1.30-—2.40, alles per mo kg., bloem
kool 4.10—5 40 per 100 stuks.
ALKMAAR, 28 Oct.
Paardenmarkt. Aangevoerd 221 paarden,
w.o.rijpaarden 250-400; werkpaarden
f ,go300; slachtpaarden 140—200, hitten
f ,00-250; 5 veulens 70—120 en ponny s
f 100-125. Handel stug. Het vorig jaar wa
ren aangevoerd 276 paarden en 4 veulens.
AMSTERDAM. 28 Oct.
Veemarkt. Aangevoerd: 259 vette kalveren,
ie kw 74—80 cent, 2e kw. 68—74 cent, 3e kw. I
56-66' cent per kg. levend gewicht; 30 nuch-
tere kalveren 7—131 610 varkens, wegende
van 90—110 kg.. 48—49 cent, zware varkens
.548 cent, vette varkens 43—46 cent per kg.,
slachtgewicht. Aan het abattoir zijn heden
aangevoerd 8 wagons geslachte runderen uit
Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK; 28 Oct.
240 stuks bloemkool Lecerf 5-90 per 100
stuks; 6500 stuks bloemkool (reuze) 3.20—
7.20, 2e s. 0.801.30 per 100 stuks; 1000 kg.
peen 3.50; 20,000 kg. roode kool 1.10—
1.30; 22,000 kg. gele kool 0.803.40; 6400
kg. witte kool 1.40—1.80; 21,500 kg. uien:
uien 5.10—5.70: grove uien 4-90—5.30;
drielingen 3.90—4.40; nep 570; 20 kg. sla-
boonen 34.80—40; 120 kg. tomaten: A ï7,
C 10.90 en CC 47°: 4175 kg. bieten 1.20
2.40; 185 kg. druiven; Alicante 3039.
Frankenthalers 31—32; 500 kg. aardappelen:
drielingen 6—6.50, alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 29 Oct.
5 paarden 50—150; 6 stieren 110—150;
392 geldekoeien (magere) 150—275; 83 idem
(vette) 190—325; 10 kalfkoeien 250—325;
120 vaarzen 100180; 201 graskalveren 30
75; 27 nuchtere kalveren 926; 20 sjha-
pen (magere) 2632; 382 overhouders 16 j
27.504 bokken en geiten 312; 11 varkens I
(magere) 13—28; 33 idem (vette) p. kg.
0.380.42; 142 biggen 813: 35 konijnen
0.50—e; 77 kippen 0.75—3.50.
Eierenveiling.
34.000 stuks kipeeieren; br. 6.607.10, w.
6.60—7, kl. 2.905; 600 stuks eendeieren
3-9Q—4-
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 29 October.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Verwachting:
Zwakke tot matige N. tot W. of Z.W.
wind, meest gedeeltelijk bewolkt, aanvan
kelijk nog kans op enkele regenbuien,
waarschijnlijk later iets zachter.
Komt bij ons kijken zonder
verplichting tot koopen.
UU2> dlicii naai uc «v.v
W c-n aan mag er
niets anders tusschei,
komen I Daar 2or^
Vraagt gratis
vakkundige demonstratie.
Op vertoon van deze
annonce 10°/o korting
xtx aV .xtx.i£
Den llden Novembera.s. i>
3 hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders, i?
JAN DOL
en i
TRIJNTJE KRAB,
J den dagteherdenken.dat
zij vóór 45 Jaar in den Echt i*
T5 zijn verbonden: 5*
ijj Dat zij nog lang gespaard k
mogen blijven, is de wensch 5
van hun liefhebbende
Kinderen, Behuwd- j?
en Kleinkinderen. ;j*
Gasstraat 11. jjt
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
JACOB KOGER
en
AN fONIA RIJKERS.
Molenstraat 66
Kapperstraat 15
Den Helder, 28 October 1931.
Heden overleed plotse
ling, in den leeftijd van
70 jaar, onze beste Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
JACOBA JANSEN-VERMEER.
E H. H. DOLLEKAMP-
en Kinderen.
Den Helder, 25 Oet. 1931.
Hiermede vervullen wjj
den treurigen plicht U ken
nis te geven dat heden onze
geliefde Schoonzoon, Zwa
ger en Behuwd-Zwager,
de Heer
J. D. VERBRUGGE,
te Amsterdamis overleden
in den ouderdom van 44
jaar.
Den Helder, 27 Oct. 1931.
Namens de Familie:
0. VAN DER HAAGEN.
vanaf f 2.50 compleet
Spoorstraat 85 Tel. 449
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
overlijden van onzeinnig-
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Mevrouw Maria Elizabeth
da Lange—Klik,
Weduwe van wijlen den Heer
P. D. de Lange,
in den ouderdom van bijna
74 jaar.
Den Helder, 27 Oct. 1931.
Namens de Familie,
Enschedé:
D. DE LANGE.
R. DE LANGE-V.D.Plaat.
IDeu Helder:
R. GOVERS-De Lange.
O. GOVERS.
Soerabaya (N.O.I.):
M. E. KALFF-De Lange.
A. KALFF.
Den Helder:
J. C. DE LANGE.
D.DE LANGE-Pluylaar.
P. DE LANGE.
A. E. DE LANGE-
schellingek
en Kleinkinderen.
Verzoeke van rouwbeklag ver-
schoond te blij ven. Geen bloemen
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Zaterdag 31 Oct.
a.sdes namiddags 12 uur;
van uit Janzenstraat No. 70.
Hiermede betuigen wij onzen
dank voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het verlies van onzen lieven
Vader, Zoon en Broeder den
Heer
JOHAN DUINKER.
Namens de familiej
R. C. GOMES.
Voor de bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot-, en Over
grootmoeder
ELISABETH MEEUWSEN,
Wed. van den Heer
I. P. CLOWTING,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de Familie
L P. CLOWTING.
Den Helder, 29 Oct. 1931.
houdt niet 31 Oct. en 14 Nov.,
wel 7 en 21 NOV. spreekuur
I te Alkmaar, Hotel Nachtegaal.
GEVRAAGD
T'f-
GEVRAAGD
nette
Te koop gevraagd WOON-
of WINKELHUIS, in Spoor
straat of Koningstraat.
Brieven met prijsopgaaf en
juiste ligging worden inge
wacht onder Nr. 979, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een Burgor-
woonhuis. Geen erfpacht.
Brieven onder Nr. 972, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een paar gebruikte
doch in goeden staat zijnde
LIESLAARZEN.
Brieven onder letter O, aan
het Postkantoor Breezand.
Gevraagd een flink Meisje
voor den dag of voor dag en
nacht. V.g.g.v.
Adres: Binnenhaven 51.
Mevrouw VISMAN, Paleis 3,
vraagt een flir.k
MEISJE.
Een flinke DIENSTBODE
gevraagd voor den dag.
Adres: Weststraat 23.
Aanmelden na 7 uur.
Gevraagd, te Den Burg,
Texel, flinke Dienstbode, ge
wend geheel zelfstandig te
kunnen werken en goed kun
nende koken. Tweede Meisje
aanwezig. Liefst boven 30 jaar,
loon f 35 per maand.
Brieven onder Nr. 977, aan
het Bureau van dit blad.
Net MEISJE gevraagd voor
halve dagen.
Adres: Loodsgracht 4.
AANGEBODEN
Te koop als nieuw voorpui
VOLIÈRE, breed pl.m. 1.65 M.,
met Dak en Ramen, tochtvrij,
ook geschikt voor Kippenhok.
Te bevragen na 4 uur.
Adres: J. in 't Veltstr. 152.
Te koop groen emaille Kamer-
Kachel met Onderplaat, Pijp
en Zakketel f 15.
Adres: Breewaterstraat 58.
Nette Dienstbode gevraagd,
voor dag of dag en nacht.
Adres: Van Koningsbruggen,
Loodsgracht 53.
Te koop mooie VACHT,
voor Kinderwagen. Koopje.
Adres: Piet Heinstraat 41.
Te koop 40.000 K.G. best ge
wonnen Landhooi, 10.000 K.G.
best Voerstroo.
Te bevr. bijP. SCHILDER,
Doggersvaart 7, Koegras.
Te koop een Toonbank met
laden en teakhouten Blad.
Toonbank 2.35X0.66.
Adres: H. VAN PELT.
Keizerstraat 100.
TE KOOP:
Solied gebouwde HUIZEN
aan den Singel.
Modern HUIS a. d. Ruijghw.
Mooi BURGERHUIS in de
Klaas Duitstraat.
Nieuw, droog PAKHUIS.
Is ook TE HUUR.
Adres: „DE SCHAKEL",
Ruijghweg 59,
R. KOOTSTRA,
gediplomeerd en
beëedigd Makelaar
GRATIS MONSTERS VAN
AL ONZE ARTIKELEN
VERSTREKKEN WIJ OP
AANVRAAG GAARNE
PS. ALLE BIJZONDER GOEDKOOPE AANBIE
DINGEN BLIJVEN BIJ ONS ALTIJD GELDIG
VRAAGT PRIJSCOURANT
KONINGSTR. 85 TEL. 492 DEN HELDER
5-lamps Ontvangtoestel
type 730 A f 275»
Een prachtig staaltje inge
nieurskunst,ni.ingebouwden
electro-dynamischen luid
spreker zooals U nog nooit
gehoord heelt.
Trots onze alom bekend staande lage prijzen
geven wij deze week bij aankoop van f 2.50
een dubbel stuk prima Huishoudzeep cadeau
Beleefd aanbevelend,
Te koop
een JONGENSFIETS.
Adres: 2de Vroonstraat 29.
Een flinke Werkman-Chauffeur
gevraagd.
Brieven onder Nr. 982, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een nieuw, gelijk-
Gevraagd IEMAND, goed stroom RADIO-TOESTtL in
kunnende typen, voor eenige salonkast, zonder Luidspreker,
fnuijsl het uur
Met zekerheid
type 2507
f 325-
Een meubel passend in elk
milieu. Mat ingebouwden
Philector.
avonden in de week.
Brieven onder Nr. 983, aan
het Bureau van dit blad.
J
K
voor elk aannemelijk bod.
Adres: Koningstraat 31.
ALLES MOET WEG
Prima wollen Dames- en
Heeren-Ondergoederen, de
bekendeCanadaescheOnder-
Eenige en algemeene
Kennisgeving.
Heden overleed onze lieve
Man en Vader, de Heer
JACOB DIRK VERBRUGGE,
in den ouderdom van 44
jaar.
Mevr. de
Wed. N. VERBRUGGE.
P. M. VERBRUGGE.
Amsterdam, 27 Oct. 1931.
v. d. Waalsstraat 11b.
Dcbegrafenisheeft plaats
op Vrijdag a.s. te i2 uur
op de algemeene begraaf
plaats te Huisduinen.
Nette Commensaal gevraagd.
Huiselijk verkeer.
Vrije Slaapkamer
Geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een flinke I
Winkeljuffrouw. Kruideniersvak.
Brieven onder letter H, aan
het Bureau van dit blad.
3 Ondarp
rpakken van af f 1.49 en
gemoltonneerde KinHeronder-
pakjes van af f 1.10.
Adres: „De Kleine Winst",
2de Vroonstraat 68.
Te koop gesloten Auto, „Essex",
6-cyl., 4-deurs, in uitstekenden
A lleenver tegen woordiger
Horlogerie Suisse
f195.
lype 720 A
5-lamps Ontvangtoestel.
Geweldige selectiviteit ge
paard met krachtig
geluidsvolume.
Jonge Werkster biedt zich aan.
Alle dagen vrij.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
n
Laatnueenmotor
Vliegtuigmaker 1ste kl. vraagt
KAMER te huur.
Brieven onder Nr. 981, aan
het Bureau van dit blad.
H OOFDAOE N "«TL.!,? N RC H TN G
«A*ELLE 3 EN TOER RIJ WIELEN
KEIZERSTRAAT 113 MOLENSTRAAT 143-145 iA7
TELEFOON 234.
BURGEMEESTER en WET-
I HOUDERS van DEN HELDER;
j Gelet op artikel 37, in ver-
'jband met artikel 12, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis,
dat bij hen is ingekomen een
verzoek van J. F. DE BONT,
om verlof tot den verkoop van
alcoholhoudenden drank, ande
ren dan sterken drank, voor
perceel Koningstraat 17.
Binnen 2 weken, nadat deze
bekendmaking is geschied, kan
ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwa
ren inbrengen.
Den Helder, 28 Oct. 1931.
type 932 A
Het goedkoope Philipswon*
der waar U op wachtte.
Al deze apparaten worden
vakkundig geplaatst door
BREEWATERSTRAAT 3
TELEFOON 461.
Ook op Philipsconditi®3
Philips Service.
Aan onze zaak is een 's'#
techniker verbonden.
Onze speciale technisch
dienst staat steeds
voor U klaar.
