DesZaferdags
Advertentiën.
der Lee's
LU 'Z
Radiografisch Weerbericht
SSoom^aaribsrichten.
Haven van Nieuwediep.
Laatste berichten.
3J» k^ISSSÏTÏ. 'I. -SJ™ "ii <,e Sn™ AJI?
Zaterdag a.s.
Carmen Goud
Samos G
anders fl.25 nu
TE KOOP
\o P
llatie. (4) En niet onze „nationale schuld"
alleen, zelfs onze plaatselijke geeft er een
voorbeeld van, n.1., dat wij op 1 Januari
1931 een schuld hadden van 5.399.900,
waarvan alleen aan rente 270.454.50 be
taald en 272.600 afgelost moesten
worden.
De heer De Zwart maakte dan ook in
zijn betoog in „Casino" dezelfde grove
fout ais dezer dagen den heer Albarda in
de Tweede Kamer overkwam. Deze zei de
o. m. bij de behandeling van de salarissen-
korting. dat hü er zoo noodig voor «a».
een crisisbelastir.g te heffen. Of dat geei
salarisvermindering zou worden \o
ambtenaren en beambten! Want zq j;
zouden mede moeten betalen
aan die k°me
arbeid in ons land. andere
Dan slaat de handelsbalans ten
en dan kan inflatie intred"- overheidsdienst
TÏbSSÏ T
krijgt c, de door d, en daar-
twee knauwen de dekking van het
na nog eens mede betalen aan ne
nog ontbrekende. ]fd verwarring als bij
belasting bedoelt niet om de „crisis
gestane exO^ om het geraamde tekort te
°p, Nederlandsche Staatsbegrooting.
Met" een aanslag hier in Nederland, of desnoods
over
de crisis -
n met planmatig de productie en
dat de
kosten te verhalen. De regeering doet een
Indien de heer Van 't Hof het door j kjejne cancessie tegenover de laildarbei-
nog eens goed naleest, dan ra m dersj-assen. maar vcor afdoende hulp over
onderwerpen, waarvoor heeje |inie zegt zij geen geld te heb-
1 onderroek e8n wezenjyke militaire bezui-
n sprake, hoewel in T922
reeds Coliin zeide *-♦ -
niet
(i)
geschrevene
Send wordt, het allereerste punt van onderzo™
uitmaken of die objecten n.1. wel kapitaaLu.t-
gaven zijn.
(2) Dit is een grcote
onjuistheid.
ging. Onder deze
dat het zonder deze
omstandigheden
Mijnheer Van t Hof schjjnt fiee. dcojr een Aalbe^
regemdngswerk deel te "«men. Wij staan
d-arvoor te scherp tegenover de heeren,
zegt spr. Men moet zich .0v;er^fns
beslagen politieken bril te kijken, anders had bij
in de Memorie van Toelichting van de wet op de
Financieele verhouding tusschen het Rijk en de
GC hT'abnorrrude verschil in druk ten aanzien jWJ £~e]sche verkiezingen geen
der' belastingen in de gemeenten vindt dan ook l-e En^jSChe arbeiderS-
t een ««-o r niet in de eerste plaats -ijn oorsprong in i..n uit j.|ggcp jg allesbehalve geslagen.
de geheele wereld, op he vermogen heft men d be)eid. maar in uitwendige omstan- j K A e rse (r.-k.) Ontwikkelt
isis niet op. Die kan alleen worden voor-,^ Rwds het feit. dat de gemeenten, welke tegen de motie-Marcliant. Ten
lanzien van "de toegezegde samenwerking
zouden mede moeien - tributie te orgamseeren op ue.. vergelijken zijn. steeds ook in nociazaaK nei-
crisisbelasting. Kn of je nu van den I voorzjening in de behoefte van de menschheid. budqetaire beeld vertoonen, welke personen
e l.r.» ïrm f CTP pf P n 10 KI i.i r-, k vtr /Aiiroorfl r»m ll/insf". züll 2r 1 rororh i 11 A i'sa
diqheden. Resds
.wusi.v s.. de dis- ake die uitWendige omstandigheden met eikaar
op den grondslag der j verge]jjken zijn. steeds ook in hoofdzaak het-
"'8' - i a»« VOUriituuiy
of de kat wordt gebeten, je Krugï et- ZooJang wordt geproduceerd om winst, zijn er
knauw.(5)
Neen. wanneer
t-, 7 als tijdperken geweest en zullen er in de toe^™nf ^^"„""ievensopvatting de meer,
in zijn be- ^perken k°men' het2i| bestuurders is. wijst in die richting -
het roer staan en hoe verschillend in 'le-
meerderheid harer a'
consequent sociaal-democraat m zu«
toog en nu in zijn schrijven had c'''111 in staat, lukraak produceert en er dus geen orde-
komen. dat de geheele crisis «J®™, ning is
gen was met een aanslag OP„««eest dus niets te maken met de vraag op welke wijze
vermogen, dan was dit adrem ge*eest,
maar niet zooals hii nu belieft te zeg
van onderconsumptie, omdat een elk. daartoe deze getuigenis. mijnheer Van 't Hof, is
'ukraak produceert en er dus geen orde- door de tegenwoordige Ministers van
dit maatschappelijk onderdeel. Dat heeft B]nnen,andsche Zaken
en van Financiën.
(3) In flagrante tegenstelling met hetgeen de
gen. (6) En nu weet ik heel goed, dat mu.
noc-h nationaal, noch plaatselqk het 'con-
svsteem kan opheffen. Maar om het daar
om te verdedigen, is al te burgerluk.
En dan, mijnheer De Zwart, waarvoor
dienen toch al die millioenienleeningen,
althans van Staatswege? Dit behcef ik u
toch niet te zeggen. De massa heeft er
geen procent voordeel bij, doch wel 100
een bepaald jaar een begrooting sluitend moet
worden gemaakt.
C). Zie mijn uiteenzetting onder noot 1.
D. C. A. DE ZWART.
in et de regeering wijst hij op het gevaar
eener paniek stemming. Moge de katholieke
arbeiders inzien, dat wij handelen in hun
éien welbegrepen belarg en dat wij niet
anders kunnen en mogen handelen. Hij
bepleit voorts uitstel van de voorgenomen
korting, welke met Januari zou ingaan.
Kan het niet wachten tot de winter voorbij
vraagt hij. De korting is voor drie
I Pape G. Visser en F. H. van Rijnswouw tot,
stoker der te kl. met ingang van Nov. 3
Met ontslag uit den /ee.-Prns
Luit. ter zee der ie kl. A._ J- H. I aro
Lijnden m.i.v. 10 November 31-
overvoer gezinnen van
korporaals naar indie.
Ingevolge de Ministcricele beschikking
van den 24sten October 19.11, deelt de com
mandant der marine, schout-bij-nacht C. J. E.
Brutel de la Rivière, mede, dat bijlage II van
I.V.K.M. IX zoodanig is aangevnuld, da: de
mogelijkheid geopend is om op bescheiden
schaal aan korporaals tc vergunnen hun ge
zinnen naar Nederlandsch-Indie op lands-
kosten mede te nemen of te doen uitkomen.
Bij eerstvolgend aanvullingsb.aa zu.Ifn de
wijzigingen worden opgenomen
Hrgunning in aan
komen voor
van
heer Van t Hof hier maar „beweert" is juist dat B. V te hcrJ
door de actie indien de indexcyfers in den loop
Geachte Redactie,
Keen provenu .wi.»., Gebruikmakende van de gelegenheid,
nadeel. Het megen dan niet de paupers welke u aan derden heeft geboden naai dit met daden hebben getoond ook. Maar dat
ziin maar zeer zeker de arbeidersklasse aanleiding van een artikel „Leenen v oo
ons te ver van het eigenlijke onderwerp af-
ijjn, t i„„„;t„„i0,,ifrTa,n>n" \ran de hand van
voeren.
Als wij thans met onze actie slagen, dan zal de
bijvoorbeeld hier in onze gemeente, het welvaart*-g g"
peil zoo is opgevoerd, als wi, het nu kennen en 0^J j (]ib ft jn
daarvan mede de ingezetenen niet he minst de Vkleinhandelsprijzen te ver-
handeldrijvende middenstand heeft geprofiteerd. 0» e g b der arbeiderS-
Daarnaast zou ik nog met tallooze voorbeelden
uit de praktijk kunnen aantoonen, dat juist de
soc.-democraten steeds er naar gestreefd hebben,
om de welvaart in onze gemeente te verhoogen
^»iii5ïï«£^"ïi."i«nk^"'iSr I tawigüjii^r«c «D «k «grfJSJi
De heer De Zwart eindigt ztin betoog m uw blad d.d. 5 November,.
met te zeggen: Hoofdzaak is, of in deze ik mijn opmerkingen ten aanzien van
omstandiqheden het qeoorloofd is om tendat artikel te wdien plaa seK
behoeve van kapitaalsuitqaven te leenen.
En dan zeq ik: Ja. En onqeoorloofd is,
thans vooral, die kapitaalsuitqaven recht
streeks uit de qewone middelen te dekken.
Dat thans vooral bewijst tcch, dat de heer
De Zwart het leenen afhankelijk stelt van
de tijdsomstandigheden. Dit is mij een al
te goedkoope remedie. En ik verwacht dan
ook van hem een uitlegging, hoe hij er
tegenover zou staan bij een
tuur. (7)
In afwachting dus.
Hoogachtend.
Uiteraard ligt het niet op mijn weg
die opmerkingen eveneens uit te strek
ken tot dat gedeelte van het artikel van
heer De Zwart geeft de eischen weer,
bijzonder wendt tot den vragensteller,
den heer Keyser. Overigens biedt het
gemeente en zullen de gemeentenaren niet derven
het bedrag van gemiddeld 3 der salarissen en
loonen, welke de rijksambtenaren, werklieden en
militairen per jaar hier ontvangen.
(4) Dus de hoofdzaak waarom de discussie
werd aangevangen laat de heer Van 't Hof „bui
ten beschouwing".
Dat is niet onaardig.
(5) Het doet mij genoegen, dat de heer Van
't Hof de daden van den soc.-democraat critisch
artikel naar mijn meening genoeg pun
ten, welke zeer aanvechtbaar zijn. In de
eerste plaats meen ik dan te moeten 19«at beschouwen. Alleen zou ik willen verzoeken
woningen te doen dalen, teneinde aldus
de kosten van levensonderhoud te ver
lagen. De onbillijkheid van verlaging der
rijkssalarissen wordt sterk gevoeld, ter
wijl provinciale en gemeentelijke bezol
digingen onaangetast zouden blijven. Na
de indiening der genoemde wetsontwer
pen achten wij verlaging der rijkssala
rissen niet ongerechtvaardigd, en in ver
band daarmede zullen wij, zegt spr., tegen
de motie-Marchant stemmen.
De heer Co lijn (a.r.) schaart zich
naast den heer Aalberse en bepleit ook
uitstel van executie voor de salariskor
tingen. Hij zou deze willen doen ingaan
op 1 April. Verder wil hij het Stopwetje
(onderwijs) doen herleven om aldus tot
bezuiniging op de uitgaven te komen. Op
de opmerking van den heer Alberda in
zake ziin standpunt van bezuiniging op
Den Helder, 6 Nov. 1931.
h'ooeconiunc- COnstateeren, dat de heer de Zwart de om dien maatstaf ook aan anderen aan te leggen.
noogconjunc inderdaad bestaanbaar was Want de kans is straks groot, dat de begrooting; t u..
I en nog Is dat de gemeenten er maar op van bet Rijk sluitend gemaakt wordt, mede door militaire uitgaven, antwoordt hij nog op
los leenen oogenschijnlijk als neutraal toepassing van salarisverlaging van de loonen van dit standpunt te staan. Maar in 1922
behandelt, doch het overheidspersoneel, wellicht over de geheele bedroegen de kosten 124 inillioen, thans
92, en men kan niet ongelimiteerd door
gaan met bezuinigen.
Let dan op de daden van hen, die ingevolge
financieel deskundige
J. J. SOHOEFFELENBERGER. tijdens de ontwikkeling zijner stelling I hnieen toch daarna de inflatie intreedt. Dus
allerminst dit standpunt handhaaft. De waarde-vermindering van het geld.
I heer de Zwart geetf de eischen weer,
De heer Marchant (v.d.) voert ook
(l).
Dif is feitelijk de kern van het betooo van welke hem voorkomen voldoende waar-deze gevoerde politiek, de eersten zouden moeten nog het woord, doch trekt zijn motie be-
uit is reitenjK ae Kern van net Decoog van «a„„ ..„„uWffonrla pon c-noinal on Winnnm nrti do.
borgen te ziin OIll te vermijden, dat het zijn om het salaris weer te verhoogen.
- - D. C. A. DE ZWART.
den heer Schoeffelenberger -•
Hij meent dus te mogen beweren, dat, wijl de komende geslacht ZOll IVOldeil belast met
rente en aflossing eener geldleening toch uit de uitgaven, welke dooi het thans levende
belastingen moeten worden betaald, het „lood om 'geslacht zouden moeten WOlüen gediagen.
oud ijzer" is, hetzij voor kapitaals-uitgaven wordt D® heer de Zwait houd© het H1Ü ten
geleend, hetzij die uitgaven rechtstreeks uit de goede, dat hii m.ÜI hoewel ik met glCOt?
opbrengst der belastingen worden bestreden. j belangstelling zijn betoog heb gevolgd.
Uit die bewering blijkt, dat toch inderdaad de biet heeft kunnen overtuigen, waar hij
schrijverij in de bladen, waarop ik in mijn vorig de mogelijkheid van^ het dOOT de ge
attikel doelde, aftrek heeft. Immers blijkt daaruit.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Dinsdag.
De begrooting over P.T.T. is Dinsdag-
treffende een sociaal en economisch de
partement in. De heer Schokking
(c.h.) sluit zich aan bij den aandrang om
de salariskorting op 1 April te doen
ingaan en de heer Vliegen geeft uiting
aan zijn verontwaardiging over het feit,
dat de minister de regeling van de uit-
keering aan de gemeenten op losse
schroeven zet.
meenten er maar op los leenen, als een
dat men de groote massa der leeken iets kan wijs fabel qualificeeit en die mogelijkheid avond door de Kamer beëindigd. De heer
maken, dat ten eenenmale in strijd is met een goed geheel verwerpt in verband met de door Slote m aker de Bruine bespreekt
financieel beheer. Want een der hoofdvoorwaar-hem genoemde eischen en waai boigen. ook de moeilijkheden met de Avro. De
den om aan een goed financieel beheer te kunnen 'Immers die waarborgen en eischen laten Minister make een eind aan den toestand;
voldoen, is, dat men er naar streeft om de lasten n°g voldoende ruimte over, binnen welk j db heer De Visser (oomm.) dient een
zoo gelijkmatig mogelijk te verdeelen. I kader onverantwoordelijke leeningen uit-1 tweetal moties in, waarin aangedrongen
Dat moet zoowel het particuliere als het over- j geschreven kunnen wrorden. Bovendienwordt op verkorting van den arbeidstijd
heidsbedrijf doen. Over de consequentie van de i m°et men de verantwoordelijke w'iize van Bet personeel en de aanstelling van
door den heer Sch. hierboven opgeworpen stel- ^ooals door vele gemeenten de laatstetijdelijk personeel in vasten dienst, doch
ling heeft hij blijkbaar dan ook niet nagedacht. jaren ten aanzien van de financiën is ge-
Gesteld de gemeente besluit tot stichting van
een electriciteitsbedrijf en geeft daarvoor in één mw Upw,
jaar uit 300.000. Als dit in eens uit de belasting sche waarborgen zijn gesteld, want wan- genomen de uitzending van de herdenking
neer men doet, zooals i.c. de heer De der Hervorming, en dringt voorts aan op
Zwart, dan laat men volkomen buiten be- stopzetting van het bedrijf van Post, Tele-
sohouwing of die onverantwoordelijkheid graaf en Telefoon op Zondag. De heer
wellicht ook kan betreffen de onderwer- D (s.d bepleit de toepassing van
pen waarvoor die leeningen worden mt- oollectie;e arbeidsovereenkomsten
geschreven. (1) Met andere woorden die
bepaalde leening kan volkomen voldoen
scholen. Zoo heeft b.v. °de "gemeende *ten"béhoèvé aan d6 eischen welke gesteld ZÜn, maar
van den bouw van de R.-K. Scholen een bedrag i onderwerp, waarvoor die leening moet
I i ri i on An Ir Qn mivi/Io* »Tnl/-l/-»Av> nn n rl I o
geleend van rond 145.000. Indien dit bedrag in i
Marin «berichten.
ze worden niet ondersteund. De staatk.
volgd met als een fabel beschouwen op g6r. heer V a n D i s betreurt het, dat men
grond van het feit, dat bepaalde techm- 0p bet algemeen progamma niet heeft op-
of door de gebruikers van electrischen stroom in
één jaar zou moeten worden betaalcj, dan zou ter
dekking daarvan b.v. in eens de belasting moeten
worden verdubbeld, of anders een stroomprijs moe
ten worden berekend, waarvoor de stroom niet
betrokken zou worden.
Hetzelfde is dit het geval met den bouw van
in de
bestekken van werken, ressorteerende on
der dit staatsbedrijf.
Uit het antwoord van Minister Rey-
i -i nier notaeren wq, dat het luchtverkeer
!S 1 n r V0id0e"v ri'L'ul niet Indië tengevolge van den wekelijk-
hetzelfde jaar, waarin het ten behoeve van den ïn!" SC'hen dienst met 100 is Sestegen (vraag-
bouw werd uitgegeven, uit de belasting-opbrengst Jrilf „ilf lo ,rif' öuit)- Aan verlaging van briefport kan in
zou moeten zijn bestreden, dan zou dus de ge-,1. wn?nS»n nit de tegenwoordige omstandigheden niet
meenteraad een besluit moeten hebben nemen tot e dat gemeenten leeningen uit- worden ged,acht. Steeds is men zooveel
een zoodanige extra-heffing van belasting in dat kader t Pe 1,10Keli'k de Pers ter ^illö, de veiligheid
'aar'- T 9 °,m die som van leeningen nochtans Lder ^naalde om-van de Postauto's is naar spr. meening
Af L un"en ^etalen- standiehcden onverantwoordpfiik voldoende, het bodeloon kan niet worden
tin k9m s Va" dlt door de beIas" noemd mogen worden zou ik nou kunnen afReschaft- Den dienst op Zondag geheel
tingbetalenden niet te dragen zou zijn. zou men noema mogen WCH'Clen, ZOU lk nog kunnen s(n „,OI] ;a Anrtl/Y„ttlHl, „„sin
door toepassing eener zoodanige financieele poli
tiek juist het economische leven in de war sturen.
Want het zou tot gevolg hebben, dat het eene
jaar b.v. 1. daarna 10.daarna 7.«i.
daarna 17— en dan weer 3— belasting zou mus i m
moeten worden betaald, al naar gelang er in die ^getwijfeld Zullen dan ook de geld-
bepaalde jaren aan een behoefte moet worden 1 0nder deze tijdomstandigheden
voldaan. slechts dan op een uitgeschreven geld-
(2). Hier maakt de heer Sch. de tweede fout I leeni"K willen inschrijven, indien andere
Ik heb niet betoogd, dat de overheid (Rijk Pro 1 jfaarborSen. buiten die, welke door den
vincie of Gemeente) moet leenen „om zijn huis- i ^Zwart Zijll opgesomd, gegeven
aanvoeren, dat de Gedeputeerde Staten, stopzetten is onmogelijk. Wat de radio
welke in deze een controleerende be- de Mlnister heeft voor de volle
voegdheid bezitten, die controle vaak niet voldaan aan hetgeen hq verleden
zonder een bepaalde politieke stemming •'aai beeft toegezegd. De kwestie van het
1 nrCHAVi -17O 1-1 nI 1 f 1 A Ir ni4 riovi n otl-i n.M I. m. füi
houding in gang te houden". De heer Sch. moet
toch weten, dat b.v. telken jare, door middel van
de begrooting. de gewone (huishoudelijke) uitga
ven van de gemeente worden vastgesteld en dat
•p op straffe van niet-goedkeuring ter dekking
""gaven voldoende gewone inkomsten
moeten aanwezig zijn. Alleen in de oorlogsjaren
is toegestaan geworden van dit goede beginsel af
te Wijken. Doch toen waren de omstandigheden
zoo bijzonder en werden zulke abnormale eischen
aan de financieele draagkracht gesteld, dat het
niet anders kon.
Het is dus thans absoluut uitgesloten, dat
men nu maar een leening zou goedkeuren waarop
zouden voorkomen gewone (huishoudelijke) uit
gaven, „om maar te redden wat te rédden valt".
(3). De heer Sch. heeft de strekking van
mijn voorbeeld niet begrepen.
Immers wordt den gemeenten als een grief aan
gerekend, dat deze in totaal
worden. En indien bepaalde gemeenten
ondanks deze tijdsomstandigheden door
gaan op ouden voet voort te leven en. op
hun uitgaven niet met vaste hand bezui
nigen, dan zullen die gemeenten hun cre-
dietwaardigheid zeker niet bevorderen.
De heer De Zwart, die de mentaliteit
van verschillende bladen, als zijnde die
van een kwakzalver of een dergelijk slik
ken bevorderend individu, heeft verwe
ten, stelt zich als behoorende tot de
S.D.A.P. wel op een zeer hoog voetstuk.1 roep
Jn de gemeenten in ons land, die finan
cieel er het slechtst voor staan, is de roode
of rosé politiek niet ver. te zoeken..(2)
De pohfoek, die toch zeker een belangen-
I politiek genoemd mag worden, en die
'dwans7at de S-D,A-P- betreft, door den
dwang van
weren van politiek uit den aether houdt
verband met de verdeeling van den zend
tijd. Want dan was er geen plaats voor
politieke omroepvereenigingen.
Wat den zendtijd betreft herhaalt spr.
nog eens, dat de ratio van het algemeen
program was, dat men zou komen tot sa
menwerking op voet van algemeen© ge
lijkheid. Als de Avro daartoe nu maar be
reid was waren wq een grooten stap
verder.
Spr. heeft aan de Avro nooit een be
paald cachet opgedrukt. Hq vond vier
groote geestesstroomingen: de katholie
ken, de orthodox-protestanten, de socia
listische en daarna de groote groep van
hen, die zich vereenigden in de Avro.
De heer Boon (lib.) De liberale om-
i »ui\»OJ.OOUl^
ycrexena, aat aeze in totaal nu meer schuld heb-
ben dan voor den oorlog. Accoord. Wft leal'teit opzettelijk
nüirsr ^=^tkS' iZl ^^Ch^king «Snde midden men e"V'd0 begröo t i ng "zaF "spr. de"za'ak
vakvereenigingsleiders,
en com-
miskend
Als een deel daarvan mede veroorzaakt is, door
at ten behoeve van het onderwijs ook betere I er naar -"T«muuu.uh
onderw.js-inrichtingen gebouwd zijn. dan nemen 1 meentpn 0n? d° welvaart der ge-
de soc.-democraten dat gaarne voor hun verant-t(, v".nl!."„ln,?ezetenen ia ade opzichten
De Minister van Waterstaat
Ik heb dat woord nooit gebruikt. De
Avro is nu eenmaal niet bereid tot samen
werking en dit wreekt zich nu ook ten
aanzien van den zenderbouw. De vier
groote omroepvereenigingen moeten daar
toe samenwerken. Doch spr. kan die
samenwerking niet opdringen.
Intusschen, er moet een beslissing ko
A. SEZET P.GZN. f
Gisteren is te Deventer overleden, 52 jaar
oud, de heer A. Sezet P.Gzn., gepens. luite
nant ter zee.
Bij Kon. besluit van 25 Augustus is aan den
kap. ter zee D. Scalogne vergunning verleend
tot het aannemen der Dannebrogsorde van
Denemarken (commandeur 2e klasse), hem
geschonken door Zijne Majesteit den Koning
Van Denemarken.
De tot schout-bij-nacht bevorderde kapitein
ter zee J. Bosma blijft in zijn nieuwen rang in
zijn functie van commandant der 'marine te
Soerabaja, gehandhaafd.
Off. van den M.S.D. ie kl. H. L. E. van
Gelder, wien vergund is uit Oost-Indië te re-
patrieeren, is 28 October aan boord van de
Johan de Witt van Tandjong-Priok vertrok
ken.
Luit. ter zee ie kl. J. C. Cornelis, die be
stemd is voor den dienst in Oost-Indië, zal
18 dezer aan boord van het motorvrachtschip
Kota Nopan daarheen vertrekken.
Bevorderingen.
Matroos 2e kl. J. Th. Peppinck, R. S. Vlie
ger en L. de Ridder tot matroos der ie kl
met ingang van 1 November '31.
Matroos 3e kl. A. Hamelinck, I. F. Faber
en J. Gootjes tot matroos der 2e kl. m.i.v. 1
November als voren.
Stokers 2e ki P. Rijkers, P. de Nooij, G.
nisterieele beschikking van
zoodanige vergunning
s-rr"-
dienst of meer,
Korporaals,
die hoog in de ranglijst st.,an
gepasseerd
orden verwacht, dat zij mei
zullen worden voorbijgegaan,
gelijke aanspraken voor-
Naar waarnemingen verricht in detl i
morgen van 12 November
Medegedeeld door het Kon. Nede'rlona
Meteorologisch Instituut t,. d„ r»-
Hoogste stand 756.0 te Marseiue
Laagste stand 732.C te Lerwioh.'
Verwachting;
Meest matige Z.W. tot W. wind zwan»
bewolkt tot betrokken, met qdeliike o„
1 I ,1 V\ l,VI j
n. aan van ke.
tenperatunr
:i"' klaringen, enkele regenbuien, aanvang"
mn ;,,fc donder, later zelfde temporat,,
wie kan w
bevordering
hebben bij overigens
^Alleen reizende gezinnen zullen in de derde
klasse worden overgevoerd.
Majoor-macht. H. Evers tijdel. RealGte Idcl"
levoetsluis bij de herstelling Hr. Ms. Gruno,
Serg.-kok A. C. Zuurmond van
d. O.zeedt. naar de Kooij.
de Kaz. v.
Visscherijberichten.
io Nov.
Aangebracht door korders:
Stoomvaart Mij. Nederland.
van St. Aldegonde, u.p 9
ov,
p. st.
578 tongen
1228 kleine tongen
2 tarbotten
18 kisten schol I
44 kisten schol II
5 kisten schar
Door sardijnvisschers:
29 manden sardijn
II Nov.
Aangebracht door sardijnvisschers.
60 manden sardijn .1 '-90 °-2'
p. k.
p. m,
0.300.21
0.080.05
5-00
12.508.00
4.80—3.25
2.001.75
1.250.80
Marmx
Belawan.
Amazone, 10 Nov. v. Hamburg.
Ariadne, 10 Nov. v. Valeiicia.
Clio, 10 Nov. v. Catania.
J P Coen, u., n Nov. te Port Srid.
Poelau Bras, n Nov. v. Sutz.
Christiaan Huygens, 11 Nov. v. VAam.
Johan de Witt, t., 1>ass. 10 Nov. Pcrim.
P. C. Hooft, 11 Nov. v. Batavia.
Poelau Tello, u„ 10 Nov v. Colombo.
Salabangka, t., pass. 10 Nov. Gibraltar.
Soemba, t., 10 Nov. v. Padang.
Kon Holl. Lloyd.
Kennemerland, t., 10 Nov. v. San Nicolas.
Pernambuco, u., pass. 6 Nov. F. Noronha,
Montferland, t„ o Nov. v. Montevideo.
Orania, u., 10 Nov. v. Santos.
Delfland, 11 Nov. v. Bremen.
Drechterland, u., pass. 11 Nov. Fernando No
ronha.
Eemland, t„ 11 Nov.: v. Las Palmas.
Ivo, t., 7 Nov. Teneriffe.
Siërra Cordoba, u., 10 Nov. v. Madeira.
Kon. Ned Stoomboot MaatscbappJ,
11 Nov. 1931.
Vertrokken voor toezicht op de visscherij Orion, u., 6 Nov. v. P. au Prince.
Hr Ms. politiekruiser „Vulcanus". I Ulysses, 8 Nov. v. Curaqao.
12 Nov. .931. 1 ^hi,leS'v9 N0V' v'Alicante-
NN,",S"''r°kken Hr Mï' Callao.
Aangekomen van Harlineen en bestemd voor Lan kiJ.'uo Nov/)! Cristóbal
Londen het Eng. s.s. „Groningen
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Huil de „Prof. Buys".
Aangekomoen van IJmuiden als bijlegger de
Ned. stoomtrawler „Bonne Urk II".
i¥larkt£)8richten.
Deucalion, pass. 10 Nov. Dungeness.
Ganymedes, 9 Nov. v. Algiers.
Mars, 10 Nov. te Harlingen.
Pluto, 9 Nov. v. Barcelona.
Baarn, u„ 9 Nov. te Manta,
Brion, 11 Nov. te A'dam.
Iris, 10 Nov. v. Pasages.
Nereus, 11 Nov. te A'dam.
BROEK OP LANGENDIJK, 11 Nov. Perseus, 11 Nov. te A'dam.
4500 stuks bloemkool, reuze 1.804.10 en Oberon, 10 Nov. v. Pir.aeus.
bloemkool 2e s. 0.701 per 100 stuks; 500 Trajanus, 10 Nov. v. Cullera.
kg. peen 3.203.50; 48,000 kg. roode kool C'eres, 11 Nov. te Constantinopel.
0.602.10; 18,000 kg. gele kool 0.701.90; Fauna, pass. 10 Nov. Prawlepoint.
9000 kg. witte kool 0.60; 23,000 kg. Deensche Proteus, 10 Nov. v. Danzig.
witte kool 0.701.80; 16,000 kg. uien: uien Triton, 9 Nov. v. Algiers.
4.805; grove uien 4.605; drielingen Vesta, 9 Nov. te Hamburg.
5.20—5.50; 1200 kg. bieten 1.50—2, alles Kon. Paketvaartmaatschappij.
per 100 kg. Lematang, pass. 9 Nov. Thursda Isle.
NOORDSCHARWOUDE, 10 Nov. N. Zeeland, 9 Nov. te Melbourne.
22,400 kg. uien: gele nep 7.60, drielingen N.-Holland, 9 Nov. te Singapore.
5.205.30, uien 44.80, grove uien 4.30 Sigli, 9 Nov. te Rangoon.
4.80; 4800 kg. peen ƒ3.103.50; kleine peen
1.60; 550 kg .kroten 2.20; 13.000 kg. roode
kool 0.60—2.10; 5200 kg. gew. witte kool Dempo, t., 10 Nov. v. Marseille.
0.60; 7200 kg. Deensche witte kool 1.50Kota Agoeng, u.. 10 Nov. te Sabang.
1.90; 2200 stuks bloemkool 0.702.50 per T'-" n"J'" *- 15
Tasman, 10 Nov. te P. Natal.
Rotterdamsche Lloyd.
100 stuks.
NOORDSCHARWOUDE, 11 Nov.
Drielingen 5.205.40, uien 4.805, grove
uien 4.70, roode kool 1.202.20, gew.
witte kool 60 ct„ D. witte kool 1.201.90,
gele kool 1.402.60, alles per 100 kg.;
bloemkool 0.702 per 100 stuks.
Schagermarkt van Donderdag 12 Nov.
8 paarden 150—400; 128 geldekoeien (ma
gere) 120260; 90 idem (vette) 200360;
20 kalfkoeien 180320; 80 vaarzen 100
150; 78 graskalveren 35—82.50; 35 nuchtere
kalveren 818; 142 overhouders 1624;
3 bokken en geiten 2—5; 26 varkens (ma
gere) 10—14; 78 iderft (vette) p. kg. 0.36
—0.40; 310 biggen 5—10; 74 kippen 0.60
2.50.
Eierenveiling. (Voorloopig bericht. Zie ver
der ook het nr. van Zaterdag.)
30,500 stuks kipeieren: bruine f 77.40
witte 6.807.00,
stuks eendeieren 4.304.50.
Kota Radja, 11 Nov. te R'dam.
Palembang, 11 Nov. te Batavia.
Patria, u., 10 Nov. v. Gibraltar.
Kota Tjandi, t., 10 Nov. v. Port Said.
Modjokerto, u., pass. 10 Nov. Pantellario.
Merauke, 10 Nov. v. R'dam.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Aldabi, u., pass. 9 Nov. Ouessant.
Alwaki, 10 Nov. te R'dam.
LOUIS BOUWMEESTER JR.
OVERLEDEN.
Hedennacht is te Arnhem na een kort
stondige ongesteldheid in den ouderdom
van 47 jaar overleden Louis Bouwmeester
nrmnp ,A dr-, directeur van Bouwmeesters Revue
kleine f 3.90-5.10- '478 Kezelschap. Het gezelschap was optour-
née in de provincie met de revue „Cham«
pagne".
worden als regel na
9 uur des morgens
g*een advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
woording. Waar het echter op aan kwam, is, dat
juist die lastrn op de schouders der gemeenten
te verhoogen. (3)
vr?aegCi]eh5eafCtie/ *'at nu betreft d" v
- of het al- aI niet geoorloofd
ter hand nemen; hij zal de adviezen nauw
keurig nagaan en dan de zaak aan de
hand van de wet regelen.
De Minister zegt voorts controle
oorloopig niet te kunnen missen. Het al-
zijn geladen en dat door de wijze van uitvoe-lziin 1" ,l,cl geoorloofd ZOll 1 «■-
worden belast. „Het is gemakkelijk riemen te snij
den
en i kon, dat ongeacht'of°de Sfeer n®"/°Pmer"
n van andermans leer", zegt het spreekwoord, dere beperkine van do LS een
Als telkenmale het Rijk de gelden had moeten der deze Onistandichorlpii nS'"i ^Veü
ver-
on-
voteeren. zooals vaak beslist is geworden dat ten
oer deze omstandigheden nood*»vli"i
geworden. In hoeverre een tqHelfcaJa!
behoeve van een schoolbestuur een bestreden uit- ï'isverlaging van de Rijksambt
gave toch moest worden gedaan, dan zouden vele die beperking moet zijn begrenend
dier ..administratief rprhtprliilrd hocliccinnonon- i li" hior vorHan Kiii^An 1. ^1
zorgd door de vier groote omroepver-
eenigiiigen. Het afstaan van zendtijd aan
V°lksuniversiteit is geschied op ad-
biUftkheid Radioraad en «P Rrond van
ergadering van Woensdag.
26 November a.s. hopen ft
onze geliefde Ouders, Be- f
huwd- en Grootouders,
L. OUWERLING
en k
1 L. J. OUWERLINGROKERS
7 tè
hunne 35-jarige Echtvereeni-
H ging te herdenken. ft
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven,isde wensch
van hun liefhebbende
Kinderen, Behuwd-,
Kleinkinderen en
Verloofde.
f Den Helder, 12 Nov. 1931.
dier
ders hebben geluid.
„administratief rechterlijke beslissingen" an- ik hier verder buiten beschouwing. (4) 8 Inu de vergadering van Woensdag houdt
1 bet R^pro-1 !.r d a, (8-.Kl-) a I gemeen e be
en wel
socialis-
de-r theoretische be-
°P al hetgeen, door den heer Sch. hier- kene door den heer De Zws-t een" vraas scb°uwingen 0ver de begrootine
boven1 woreft aangevoerd, in te gaan. is ondoen- gesteld zou worden, heeft me niet ver- 0V('r de kwestie „kapitalisme of'
lijk Alleen zij kortheidshalve opgemerkt, dat hij wonderd. We zqn gelukkig een tijdperk me- di.e uit de Sfeer der theoreti
geld. dat is het ruilmiddel, verwart met k a- j ingegaan, waarin
,f we op velerlei gebied ReIl".e. 18 gekomen in die der nrakti
pi taal dat is gekristalliseerde arbeid. Daar- liet woord van den SOCiaal-democraat nietPOl'tiek. Hii wijst er op dat dp kn
om^heeft dan^ook de nationale schuld niets te zonder meer aannemen, maar critisch .revèsr ambtenaren a' hun hoop lndden
..uuu..a,t ö^uuiu ineis ce "uiiuoi iiic/ci. aaiiiiemcii,
ri.1 en met inflatie, dat is de waardedaling van '011 daad beschouwen. (5)
het ruilmiddel. Tegenover de schuld staat, meer
can voldoende, het bezit (kapitaal).
weinig geleverde waarde aan gekristalliseerden achting.
De inflatie treedt in. als tengevolge van de te i
U, geachte Redactie, dankend voor de
H. C. VAN 'T HOF.
regeering te staan. Het blS^ïre^tvaar-
d'g speciaal op de ambtenaren de crfslL
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
CLASIEN LASTDRAGER
en
CJR VEER.
Van Galenstraat 107.
Klaas Duitstraat 34.
Huwelijksvoltrekking:
16 Nov. 1931. - Geen receptie.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
W. J. SANDERS
en
JOH. JOSÉ.
Den Helder, 11 Nov. 1931.
Kuiperdwarsstraat 9.
Ruijghweg 333.
Huwelijksvoltrekking:
26 November a.s.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed plotse
ling onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
E. C. BOUWHUIS,
Wed. van N. A. Snel,
in den ouderdom van 78
jaar.
Den Helder, 11 Nov. 1931.
2e Molenstraat 75.
Namens de Familie:
N. A. SNEL.
|j Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den droevigen plicht U
kennis te geven, dat na
een noodlottig ongeval is
overleden, onze geliefde
Zoon, Broeder en Ver
loofde,
JACOB VAN DER HERT,
in den leeftijd van 23 jaar.
J. VAN DER HERT.
D. V AN DER HERT-
OSSEN,
H. VAN DER HERT.
J. VAN DER HERT.
H C. SCHUTTE
en verdere Familie.
Den Helder, 9 Nov. 1931.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Vrijdag
a.s., des middags 12 uur
vanuit Nieuwstraat 38.
De Heer en Mevrouw
LENSVELT—TOUW
zullen gaarne bezoeken ontvangen
op Zondag 15 en 22 November a s.,
n.m. van 3—4) uur.
Hoofdgracht 65.
daarom
per 3/4 Literflesch
Profiteert hiervan
Beleefd aanbavelend, Vo*
eSpoo^'
De Heer en Mevrouw
VAN DAM—NOLLKaMPER
zullen gaarne bezoeken ontvangen
op Zondag15Novembera.s.,tusschen
3 en 4£ uur. Singel 66.
Mevrouw v. d. HAM-DE VRIES.
a. 1). m.s. „Christiaan Huygens"
t. a.
Hartelijk dank aan allen, die
den 8sten November voor ons
tot een onvergetelijken dag
hebben gemaakt.
Familie RIEK WEL,
Stakman Bossestraat 44.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Alkmaar,
dd. 5 November 1931, is Barend
Timmerman, te Den Helder, op
grond van zwakheid van ver
mogens gesteld onder curateele.
De Officier van Justitie,
HIJ MANS.
Een complete
te koop.
Brieven onder
het Bureau van
INBOEDEL
Nr. 27, uan
iit blad.
Te koop een afsluitbare,
overdekte HANDWAGEN.
Adres: I. GRUNWALD,
Koningstraat. 4.
Te koop een eiken Schoo--
steen met bovenkast.
Te bez.: Koningstraat 87.
GEVRAAGD
jwraBKTjtr*!
xgp j
Te koop gevraagd een Schrijf
bureau, met of zonder bureau
stoel. Brieven onder Nr. 26,
hfit. Unroon tron /II
