Ford-Batterii
i
3
DIRK BETHLEHEM, ||H.P.Ulpkes
EEN ONGEËVENAARDE
SFSELQOEDCOLLEeïIE
l 2 r
Café Jet Anker", Zuidstraat ST,
Adverteeren doet verkoopen
VAN WILLIGiïN
SANGUINOSE
Radio Bezitters!
STEDELIJK MUZIEKKORPS.
Iste Wiüter-Concert
„lELIErS MfilEHKOOB"
DE MOOISTE FOTO
FijnE AMANDEL SPECULAAS
f-
fi. G. 131. m GE!
1*" Soirée Dansante
DOE UW KEUS
Wefagm P1SDAH1
ROOMIBOTE
DOET UW VOORDEEL!
WAT IS HET
ICOUO
Gereedschappen voor elk bedrijf
T. C. G0VERS, Weststr.70-71.Tel.138
BETREKKINGEN
ST. NICOLAAS RECLAME
KEG's THEE
ï&i©@ trekt,
KEG's THEE
ADVERTEERT in de Heldersche Courant.
KEIZERSTRAAT 30
Wilt gij gezellig zitten
van de beste, mooiste en toch goedkoops
fabrikaten, vindt U bij
Marineherrchten.
Serg.-monteur B. Scheffer van Wachtschip
Willemsoord naa Kaz. Ozdt. 13 Nov. '31.
wammBrnrnmtrnmB
A
op Zaterdag 21 November,
Er wordt nagedanst.
C j MOERT
op Dltiuufiü 2410IEHIE11931,
Mei ANNIE WOUD,
TE KOOP
DIVERSEN j
AANGEBODEN
Portret-Atelier iac. de Boer
3d'& 3$&tót$daai
saMaticftain
In doosjes en kistjes.
p. 0.d. 3laat
Spoorstraat 53.
Delicatessen, Tetef. 420.
6 volt, 80 Amp.-uur.
Stevige constructie.
Prijs slechts
f 21.-,
91. Ford Dealer, KÖEGRAS.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Bij aankoop van 3, onsen R^SECi'3 T g?
ontvangt U bij Uw winkeüier een pak|Q
Vanaf heden t.m. 5 December 1931
trekt het meest!»
INBRAAK.
3UU dit niet vm wm dei ïCce'a
geieMmmeeide kuuditeitf
2 LIL ZONNEWIJN (Samos, Z. Spaansche)
of 2 LIL BLOEMFONTEIN (Z. Kaapsche)
van f 2.— voor «g jjg
„ANIJSO" per 'U flf 0,20
SPOORSTRAAT 78
voor leerlingen en oud-leerlingen
van het Dansinstituut „POLAK"
Gp Zaterdag 21 November a.s.
BETREKKINGEN
GEVRAAG!'
in
Musis Sacrum"
A. HILDER1
SI. HICOLitSJGMI AAK HUIS
W. P. li DER HOLST, Hieuweseii, Anna Faulowna.
Waarom wordt onze omzet in Roomboter
steeds grooter? OMDAT wij U verkoopen de
ALLERFIJNSTE PRIMA KWALITEIT
WIJ NOTEF.REN I
TE HUUR
ct. per pond
EDAIV9IVIER KAAS, prima belegen, 40
per pond 50 cent
Zeer fijne HAIVI per ons 13 cent
De echte GELDERSCHE WORST
cent per pond
Middenstraat 54-56
Telefoon 246
gauw naar 6s»a«
Spoorstraat 8-10
Tel. 206
om een echte
Enorme keuze, lage prijzen. Het wan ouds bekende adres
HONDERDEN 8N UW OMGEVING
Komt eens bij ons
G. STA RH-
Electrische Boormachines - Takels
Dommekrachten - Loopkatten - Speciale
Garagagereedschappen - IJzeren en
Koperen Bouwartikelen - Afsluiters
Kranen - Pijpen - Fittings
Agent; Lips' Slotenfabriek - S K F Kogellagers
Stock's Boren en Gereedschappen
RAAT
Luit. ter zee 2e kl. A. Molenaar, die bestemd
is voor den dienst in Oost-Indle, zal 25 dezer
met de Johan van Oldenbarnevelt uit Amster
dam derwaarts vertrekken.
Luit. ter zee ie kl. C. H. Brouwer wordt 23
dezer geplaatst in het commandement der ma
rine te Willemsoord, en luit. ter zee 2e kl. ei
Kon. marine-reserve J. Lagas 20 dezer ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. Heemskerc
Luit. ter zee ie kl. J. B. de Meester, onlangs
afgetreden als commandant van llr
pedoboot Z 7, is aangewezen voor den dien.
in Oost-Indië en zal 2 December met het m^s.
Dempo uit Rotterdam die bestemming volgen.
Lub ter zee 3e kl. R- M. Crommelin. P. J-
van der Burgh en H. A. V. R- buon vanL,
wiek. die bestemd zijn voor den dienst
Oost-Indië. zullen 25 dezer met de Johan van
Oldenbarnevelt daarheen vertrekken.
Luit ter zee 2e kl. F. B. Veenstra, wien
vergund is uit Oost-Indië te repatneeren, ts
4 dezer aan boord van het m.s. Sibajak
Tandjong-Priok vertrokken.
Bevorderingen.
1 November: tot sergeant-torpedomaker de
korpls. idem H. Berndes, J. de Munck T van
den Berge, G. L. Logmans, G. Sont, D. Hors
man en C. van Kapel.
1 November: kpl.-vliegtuigmaker A. J- ls
meijer tot sergeant idem_ Heinhui9 tot
1 November: kpl.-tambo
sergeant idem. pijk tot
1 November: matroos kolt
korporaal idem. w Bruijne
1 November: matroos ie Kok tot kor.
tot kwartiermr. matrosos Franse tot jdem.
por.aal-botetlier, matr. ld. Drenth tot
Matrozen 3e kl H. Groen en H. Drenth
matrozen der 2e 2fi kl. G. A.
Tot stokers der ie L j
M Koorman, K KO=lcr'
Bungener, J. W. van Meer.
2g November -31: tot majoor-telegrafist de
serg. idem J. H. Jole.
November '31: tot marinier 2e kl. de idem
3e kl. N. Nieuwenhuijzen.
Overplaatsingen:
Maj.-torpmr. J. Stolk van Wachschip Vlis-
singen naar Afd. Mars. R'dam 15 Dec. '31.
Serg.-torpmr. H. v. d. Linden van Kaz.
O.zdt. naar Afd. Mars. R'dam 4 Jan. '31-
Maj.-torpmr. A. W. H. van Bladel van
Schorpioen naar Kaz. O.zeedt. 4 Jan. .31-
Serg.-kolc A. Jonkman van Wachtschip Wil
lemsoord naar Kaz. A'dam 16 Nov. 3'.
Majoor-timmerman J. Schi-uder van Kon.
Instiuut naar Wachtschip Willemsoord idem.
Serg.-timmerman W. B. G. Muntjewerf van
A de Wolf van Wachtschip
naar Kaz. Willemsoord 17
'Wachtschip Willemsoord naar Kon.
,uut idem. van rt s s
Serg der marns M. A. era*,
naar Wachtschip Willemsoord 23 Nov. 31.
Idem I. M. Mersie van.ideem naar idem I
Dec. '31.
Serg.-konst.
Willemsoord
^Se'ra.-machi. W. Bk». Schor.»» n„r
van Speijk 18 Nov. 3n wilhelmy Damsté,
,e luit. der mariniers Wacht|?hip
dienende aan boord Deccmber ter beschik
king gesteld^énTan boord van tó W
gedetacheerden°ie luit. d'er infanterie J. M. C.
van den Berge.
OOST-INDIE.
r.olmtst- bij de marine-kazerne Goebeng
de off van gez. der ie kl C. W Bottema;
bij de marine-kazerne Oedjong de off. van
den MSD. der 2e kl. L. de Wilde en aan
boord Hr. Ms. Pelikaan de luit. ter zee se
kl A N. baron de Vos van bteenwijk, allen
verwacht' uit Nederland;
Overgeplaatst: van Hr. Ms. Krakatau naar
Hr. Ms. Pelikaan de luit. ter zee der 2e kl.
J. A. F. H. Douw van der Krap; van Hr. Ms.
Sumatra naar Hr. Ms. Krakatau de luit. ter
zee der 3e kl. B. Poortman; van het depar
tement der marine naar het station voor
gebruiken met succes de
tement der marine naar het station voor
onderzeebooten de off. van adm. der
B. D. Loth.
2e kl.
C -?5 -T» O» jK.JSTg.asfa.C
ta Op29Nov.a.s. hopen wij
D.V. met onze kinderen
j onze 25-jariga Echïvsreeni- i»
ging te gedenken. j*
G. KRUIJFF. ij
A. KRUIJFF—TEERINK.
Gelegenheid tot
feliciteeren k
Vrijdag 20 November, van
20—21.30.
Den Helder, Nov. 1931.
Nieuwstraat 36. ii
JBJ V,
qj 'xjx'>±x'"xlx Vix *xjx' >±x'«ix x^x Q
3 December a.s. hopen
yj onze geliefde Ouders, Be- P
♦SI huwd- en Grootouders,
4 JOH. BAIS
>i en
T. BAIS-BAKKER,
pyj hunne 35-jarige Echtveree- p
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen ij
blijven, is de wensch van
hun liefhebbende
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Pj Jan in 't Veltstraat 4.
xix '<Jx' 'jrjx 'xix: 'xlx 'xix* xix "xix'xix'Jfjxik
Verloofd:
ANNiE M. GEUS
en
LEENDERT M. BURGER.
Den Helder, j
Kanaalweg 118, 18 Nov.
Voorburg (Z.-H.), 1931.
Kon. Wilh.laan 404,
Thuis: Zaterdag 21 Nov. 1931,
van 7£ tot 9 uur n.m.
Getrouwd:
COR VEER
en
CLAS1EN LASTDRAGER,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling, zoowel binnen
als buiten de gemeente, bij hun
huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 18 Nov. 1931.
De Heer en Mevrouw
A. BOOST—DALLOYAUX
zullen gaarne ontvangen op
Zondag 22 en 29 November a.s.,
van 3 tot 5 uur. Dijkje 61.
De Heer en Mevrouw
VISMAN-DAALDER,
Paleis 3, zullen gaarne bezoeken
ontvangen Zondag 22 November,
van 3 tot 5 uur.
Directeur: JOH. F. PALA.
Beschermheer:
Burgemeester DRIESSEN.
in „CASINO",
des avonds te 8 uur, voor
Donateurs(trices) en Genoo-
digden met medewerking van
eenige Dames- en Heeren-
Tooneelisten.
Het Bestuur.
[li-, A J. LEEWENS.
's avonds 8 uur, in „Casino
Soliste:
Altzangeres, Haarlem.
Aan den vleugel
Mej. ENNY VAN EDEN,
Haarlem.
Het Bestuur:
J. M. PETERS, Pres.,
Keizerstraat.
E. v. d. KUIJL, Secr.,
Westgracht 75.
'WMS** Voor het aangeven
als donateur of begun
stiger wende men zich tot het
bestuur. Donateurs betalen
f 2.50, begunstigers f 1.50 per
jaar, bij vooruitbetaling te vol
doen. - 's Avonds aan de zaal
worden geen donateurs inge
schreven.
Jonggehuwd Echtpaar z. k.
zoekt een WONING van f 4.~
tot f 6.— per week. De huur
kan een paar maanden vooruit
betaald worden. Aanbiedingen
aan E. VALK, Molengracht 12.
AANGEBODEN
Net, solied Ambtenaar met
vaste betrekking vraagt f 500
«e leen, tegen rente en aflos
sing nader overeen te komen.
Brieven onder Nr. 49, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als nieuw
Damesrijwiel met electrische
lantaarn.
Adres: WillemBeukelsz.str.7
Te koop aangeboden een
gebruikt Nationaal Kasregistor,
tegen billijken prijs.
Brieven onder Nr. 46, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een goed Burger-
woonhuis. Van alle gemakken
voorzien. Leeg te aanvaarden.
Geen erfpacht. Koopsom f 30G0.
Brieven onder Nr. 44, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop
een POPPENWAGEN.
Adres: Piet Heinstraat 44.
Te koop
2 ACCU's l v
1 ANODE Vdlta-
Adres: Polderweg 27.
Jongmensch, 25 jaar, burger,
wenscht kennismaking met
net, degelijk Meisje, 24 jaar,
P.G., van goede huize.
Brieven m. foto onder Nr. 40,
aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd een nette Juffrouw
voor de huishouding, tevens
behulpzaam in den winkel,
tegen half December.
Brieven onder Nr. 45, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een nieuwe Wintermantel
Groote maat.
AdresBureau van dit blad.
Te koop een „Burgers
E.N.R." Dames-en 'n Heeren
rijwiel, in prima staat.
Billijke prijs.
AdresJan in 't Veltstraat 75
TE KOOP.
Wegens sterfgeval een
Woonhuis te koop,spotgoedkoop.
Van alle gemakken voorzien.
Staande aan de Laan 74.
Te bevragen bij: J. REUS,
Krugerstraat Jl7.
Heden versche Duinkonijnen
a f 0.80.
Adres: BREMER, poelier,
Keizerstraat 59.
Te koop een zoo goed als
nieuwe 3-wieler ijzeren Kinder
fiets, voor f 7.50.
Adres: Westgracht 72.
Voor afbraak te koop een
groot, oud GEBOUW, staande
in de Oude Kerkstraat.
Adres: H. RIEMERS,
Van Galenstraat 61.
Te koop een eiken Schoor
steen met bovenkast.
Te bez.: Koningstraat 87.
25 - 30 - 35 - 39 - 42 - 48 cents per ons
(Courantenbericht.) Heden werd in
gebroken bij de grootste en bekende
wijnzaak der fa. G. Joh. v. d. L., Spoor
straat, alhier. Een aanzienlijk bedrag liet men onaangeroerd,
doch er werd een groot aantal flesschen gedistilleerd, prima
wijn, advocaat, enz., buitgemaakt.
L3T7 WEL IS Wij verwachten niet 's nachts, doch
Zaterdag a.s. een enorme toeloop voor
onze geweldige reclame:
Wij alleen kunnen zulk een
reclame maken!
Vraagt voor de komende koude avonden ons artikel
Beleefd aanbevelend,
Gevraagd een nette Dienstbode,
van 8 tot 12 uur, door:
Mevr. VAN WIJNGAARDEN,
Singel 60.
Gevraagd
een net DIENSTMEISJE.
Adres: Vlamingstraat 80.
Biedt zich aan een net Meisje
van buiten, P. G., als hulp in
de huishouding, liefst burger
gezin, voor dag en nacht.
Adres: Bureau van dit blad.
55
Een beperkt aantal introducties beschikbaar,
mits tijdig aangevraagd
uit onze enorme collectie naaimachines van uitsluitend
prima fab rikaten. Onze 30-jarige ervaring als
Naaimachine-Specialisten is Uw waarborg van garantie.
Prijzen vanaf f 50.Ook in huurkoop. Gratis onder
richt, ook in het stoppen. Oude machines worden
i ingeruild. Reparatie-inrichting.
Spoorstraat 85. Tel. 448.
Te huur aangeboden, voor
2 Vrienden, een gem. Zit- en
Slaapkamer voor H.H. Offi
cieren. Adres: Binnenhaven 6.
Er stelt zich beschikbaar
St.-Nicolaas met Knecht en
2 witte Paarden m. Vigilante,
tegen billijke vergoeding.
Zoo spoedig mogelijk op te
geven bij:
D. VAN ARNHEM,
Smiddwarsstraat 2
of W. ARNST,
Middenstraat
Bezorgt ook pakjes. Ook voor
andere gelegenheden beschikb.
Te huur 6 AUTO BOXEN
enl AUTO-GARAGE, voorzien
van water en electrisch licht.
Ook zeer geschikt voor berg-
of werkplaats. Te bevragen bij
O. BOT, Aannemer,
Spoorgracht 13.
„Zeg vrouw, zet de radio even stil, dan zal ik even
voorlezen. Willem heeft nog BLOEMBOLLEN voor binnen
en buiten en ook REUZE-KUNSTMEST voor tuin- en
kamerplanten. Zullen we Zaterdag even heen gaan en vragen
of hij onze tuin eens opknapt en snoeit?"
GEVRAAGD
Korporaal-Machinist K. M.
zoekt een nette ZIT-SLAAPKAMER
Brieven onder Nr. 47, aan
het Bureau van dit hlari
Te buiir gevraagd een nette
ZIT-SLAAPKAMER met Kost
Nrie?8n met JPïjjsopgaaf onder
^ij48, aan het Bur. v. d. blad.
SUIKER
PRIMA ROOMBOTER
PRIMA GELDERSCHE WORST
CORNED BEEF
LEIDSCHE KAAS (jong)
EDAMMER KAAS (jong) 40 -f-
MARGARINE (prima)
BRUINE BOONEN (nieuw)
GROENE ERWTEN (nieuw)
3 PAK ZEEPPOEDEE
1ste soort TRANSPARANTZEEP
6 STUKS PRIMA HUISHOUDZEEP
GRIESMEEL
HAVERMOUT
RIJST (Bassijn)
Sago per rol 16 ct.
Aardappelmeel
p. p. 6 ct.
Maizena per pak 11 ct.
Bloem per pond 8 ct.
per pond 18 ct.
58
4T
per half pond 20
per 32
^0
i» 24
ii II 8
ii II 8
voor 20
per pond 8
22
per pond 10 en 14
ii II 11
3 pond voor 24
Stijfsel per pond II ct.
Nootmuscaat
p. o. 15 ct.
Kaneel per ons 12 ct.
Moesappels p. p. 25 ct.
MARGO- EN MEISJESBESCHUITJES p. p. 25
RINDA S (versch gebrand) per pond 14
BITTERKOEKJES (fijn) per half pond 20
SPECULAAS 15
RECLAME KOEKEN (7£ ons zwaar) per stuk 22
BETERE WAAR EN LAGE PRIJZEN BIJ
lijden, doordat zi.i te zwakke zenuwen hebben, en te
arm bloed. Maar ook honderden in ons land en daar
buiten verklaren dat de
hen heeft genezen, hunne bloedarmoede en zenuwzwakte
overwonnen; een verkwikkende slaap, gezonden eetlust,
levenslust en energie teruggegeven. Neemt ook eens
eene proef met de Sanguinosel
Prijs per flacon f 2.6 fl. f 11.—, 12 fl. f 21.—
Bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2c—4 Den Haag
Verkrijgbaar te Den Helder bij: A. TEN KLOOSTER, Keizerstr. 95.
tegenover „Schorpioen".
Bij ons speelt het nieuwste Orchestrion van de fa. Hupfeld te
Amsterdam. Prachtige harmonicamuziek. Populaire nummers.
Prima consumptie. Aanbevelend,
