AROMA-KOFFIE D NEELS' Restanten I Grijs goedkoope Koffie) IJ WEK NIET MOPPEREN Wederom Goedfcooper RÖOiBQTER DIRK BETHLEHEM BETREKKINGEN SVÖA «jsv&ts TE HUUR TE HUUR Profiteert van TE KOOP Algemeene Vergadering FÏTvX.'Wïï TE KOOP DIVERSEN ADVERTEERT in de Heldersche Courant. Er zijn weer koopjes bij BUIS. per pond Phoenix Bokhier zoolang de voorraad strekt. Blijft den geheelen winter versch. Per pulflesch TWEE GLAZEN 25 cent WAARSCHUWING ANTOON BANDT, Marinoberiohten. Legerberichten AANGEBODEN Haven van Nieuwediep. Sport. iènnette WINKELJUFFROUW Dessert-Goud Dessert-Zilver Geel Blauw Rood Bruin Groen Paars 65 60 55 50 45 40 35 30 60 ct. 55 50 45 40 35 32 28 Donder-, Vrij-, Zaterdag JOO centen 12.50 6.75 5.95 5.95 5.95 Losse nummers van de HELOERSCHE COURANT zijn a 4 ct. te bekomen bij de Firma W. C. Reïf, Den Burg Ambachtschool voor Den Helder en Omstreken te Den Helder LEES-BIBLIOTHEEK J. C. DUINKER Rubberlaarzen en Klompscboenen, 19.75 JONGENS RIJBROEKEN Zoolang de voorraad strekt bieden wij aan eenige Restanten Schorten a f 1.49 en f 1.69 per stuk. In alle maten verkrijgbaar. Flanellen Nachthemden slechts f 1-19 per stuk. In mooie dessins en waschechte kwaliteit. Beleefd aanbevelend, Manufacturenmagazijn C. BUIS Emmastraat 53 Tel. 189 KEIZERSTRAAT 30 R. KWAST Deze week geef ik bij elk© drie pond Rundvleesch een half pond gesmolten vet cadeau P.S. Weder Kalfsvleesch verkrijgbaar LAPPEN 50 o. KARBONADE 40 o. per 6 on« KONINGSTRAAT 16 Reëngageraentspremiën manschappen korps mariniers. Bij K B. jij» d« JSJS'm'e.'w.Tb luitenant. n W v d. Bosch van het reg. De Minister van Defensie schrijft aan den De 2e luit. l1cheerd bij de artillerie- Commandant der Marine, alhier, dat hij het kust-art: tr'e' pjembrug wordt met ingang bij nadere beschouwing beter acht de reënga- °dee"er van die detacheering ontheven, gementspremiën van manschappen van het S korps mariniers op gelijke wijze te rege en ]ujt van de m'' 1 d^or den •Is die van de matrozen, aangezien het t ans j^jjten van het Administratie gedu- nog bestaande verschil uitsluitend Inspecteur^ er^^ aanKewezen voor de func- menten betreft, die worden gesloten ij l> rende e d officier voor het garnizoen selijke opleidingen van mariniers der ze en 3e t t va» toegevoegd klasse, veelal tegelijk met matrozen der ze Den Helder. en 3e klasse. tiaS«e Ter navolging van verschillende Rijks- en Waar korporaals en mariniers der 'e particuliere instellingen is ook het personeel reëngagementspremiën genieten tot gedrag. rfe landmachti aIsmede het daarbij werk- overeenstemmende met die voor kwarbe burg ersoneel alhier in B»rnizoerover- meesters en matrozen der ie klasse, stelt de eengekomen bij te dragen aan het "atl°"aa' minister de reëngagementspremien voor man crisjs comlté; z00 zal door officieren 0.50 min st en pijpers der ze klasse per onderoff. o.zs en burgerpersoneel 0.20 per niers, t. overeenkomstig die voor maand gestort worden, terwijl door de korpo- jaar vast op mariniers, tamboers raals en soldaten 0.02 per week bijgedragen matrozen der ze klasse. reëngage- wordt. Dit bedrag, wat tenslotte een aardig en pijpers der 3e k sommetje uitmaakt, zal door den administra- ment geen premie genieten. teur van het reg. kust-art. maandelijks over- Deze wijzigingen treden m wem .1» k gemaakt worden aan het crisis-comité. Januari 1932. De majoor H. Karei, van het reg. kustart., is aangewezen als plaatsvervangend voorzit- den I3den keuringsraad voor het jaar De nieuwjaarspermissie. De Schout-bij-nacht, Commandant der Ma- ter van rine, alhier, heeft ter kennis van de Comman- '932- deerende officieren van Hr. Ms. schepen en inrichtingen te Willemsoord gebracht: dat indien de belangen van den dienst het toelaten, aan hen, di". den Nieuwjaarsdag met, permissie gaan, vergund kan worden, om op j Donderdag, den 3ien December 1931, met den trein van iS u. 59 te vertrekken. Voor de Kerstdagen zal geen bijzondere regeling worden vastgesteld. t trivamen de Zeemeeuwen aan verdween, sleeds blijven de Zeen£ekUWnt"t 8Jj£ j ker en doelpunten kl'"ne" .^"pelcrs den bal J COSTUMlERE gevraagd blijven. ^ls n va zeemeeuwen een VOor het maken van Japonnen met de hand bewerkt, krus^e Blokkcr en Kinderjurkfcn. goed"wordt gestopt,' doch de scheidsrechter BrjeVen onder Nr..119. aan liet den strafschop overnemen - o.u onjuist Bur0au yan dit blad. en toen ging de bal naast. Als even daarna de middenvoor van Z. den stand op 3—0 weet i Voof dir0ct gevraagd een te brengen is het rusten. i„ flink DAGMEISJE. Hoog loon weet uit te drukken. Meer en meer noemt MpKJE £rpvr382d 7 het spel nu in handen en wordt Sp.b. op Eeil net MEISJE gel raagu eigen speelhelft teruggedrongen. Het is dan voor halve dagen. ook Z., die achtereenvolgens den stand op Adres: Loodsgracht 1- S—o brengt. Doch als even voor het einde 1 Sp.b. ten aanval trekt, bewerkt een der ach- Gevraagd een nette, eerlijke terspelers den bal vlak voor het doel met 0m in de zaak Op- de hand, hetgeen den scheidsrechter - worden ontgaat. De strafschop wordt door Sp.b. on- geleid te worden berispelijk in een doelpunt omgezet, welk doelpunt zeer zeker verdiend is. Als de scheidsrechter, welke goed voldeed, voor het laatst fluit, is het Z., die verdiend gewonnen heeft. Vertrokken naar Sunderland het Deensche s.s. „Betty Maesk". Aangekomen van Denemarken en verirolc- ken naar Londen Ned. palingkotter „Helena". Aangekomen van Londen en vertrokken naar Harlingen Engelsch s.s. „Leeuwarden". Off. van adm. ie kl. der zeemacht A. A. Lagaaij, wien vergund is uit Oost—Indiè te rèpatrieeren, is 25 November aan boord van Aangekomen van Harlingen en vertrokken het m.s. Ma'rnix van St. Aldegonde van Tand- naar Goole het Ned. s.s. „Gaasterland". jong-Priok vertrokken. Luit. ter zee 2e kl. D. Gestel is vergund uit Oost-Indië binnenkort naar Nederland terug te keeren. HR. MS. „BANCKERT". De état-major van Hr. Ms. torpedoboot- jager Banckert, welke bodem dezer da gen van Curagao te Nieuwediep wordt terugverwacht, bestaat uit: luit. ter zee i le kl. J. C. H. H. Mackay, conmmandant; j luitenants ter zee 2e kl. F. T. Burghard, G. IJ. C. Fraser, J. S. Bax en C. W. Krabbe, off. van den M.S.D. 2e kl. J. van Otteren en A. de Vaal, off. van gez. 2e kl. H. L. de Grave, off. van adm. 2e kl. J. J. van Houten. Hr.Ms. „Banckert" is Maandag te St. Vincente (Kaap Verdische eilanden) aan gekomen. Onderstaande schepelingen zijn den 2en December 1931 met het mailschip Sibajak in Nederland teruggekeerd: Maj.-machinist J. Wallast, korp.-machinist J. Sjardijn, idem G. Evers, idem M. Verschoor, idem J. H. Blazer, stoker ie kl. H. Kremer, korp.-torpedomr. R. M. H. v. Kralingen, ma rinier 3e kl. M. G. van der Pas, serg.-bottelier B. A. de Rek, korp.-telegrafist H. Zweistra, idem A. H. Michels, idem A. F. Hoeijmans, idem G. Verstraten, korp.-ziekenverpl. J. F. Willemse, korp.-schrijver J. Blommert, kleer maker J. H. van der Horst, matroos ie kl. P. Wisse, idem J. A. v. Dalen, marinier ie kl. J. H. Funcke, idem C. v. Eeten, idem A. J. Schier, idem J. Pekelharing, idem K. Arlar, idem A. L. Lesperan, schoenmaker J. C. Reijers. Aangekomen van Harlingen en vertrokken naar Londen het Eng. s.s. „Groningen". 9 Dec. 1931. Aangekomen van Harlingen en vertrokken naar Huil het Ned. s.s. „Professor Buis". 8 Dec. Het Duitsche s.s. „Diane" vertrokken als bij legger bestemming Gent, gekomen van Bejorko. Het Estlandsche jachtje „Ahto" heeft Maandag morgen de reis naar New-York vervolgd. Kap.-luit. ter zee J. A. Sonnenberg, luit3. ter zee W. F. van Langeveld, der ie en D. L. van Elk, der 2e kl. worden dezer dagen uit Oost-Indië hier te lande terugverwacht. De vergunning, verleend aan off. van adm. ie kl. der zeemacht H. P. Verschuur, om met de Slamat uit Oost-Indië te repatrieeren, is ingetrokken. Luitenant ter zee ie kl. K. W. F. M. Door man, van het bureau voor de zaken betref fende het materieel van den marine-luchtvaart dienst van het departement van defensie, is overgeplaatst naar Rotterdam voor het hou den van toezicht aan de Scheepsbouwmij. de Maas op den aanbouw van den mijnenlegger Prins van Oranje. Vergund om naar Nederland terug te keeren aan luit. ter zee 2e kl. L. Guiot. Overgeplaatst van Hr. Ms. Java naar de ma rinekazerne Oedjoeng luit. ter zee der 2e kl. J. A. M. v. d. Brugh. D.W.S. II—SPORTBOND I 1—14. Als om kwart over tien de scheidsrechter de elftallén in 't veld roept is DWS 2 volledig, doch Sp.b. is met.... acht menschen dit kunnen wij niet als sportief aanmerken, wij geven dan ook deze wegblijvers een ernstige waarschuwing, immers men blijft zonder af- bericht niet weg? Al spoedig blijkt dat Sp.b., welke met een flinken wind in den rug speelt, sterker is, en wordt er in de eerste minuut al gedoelpunt. Steeds blijven ae Sport- bonders een grooten druk op het DWS-doel uitoefenen; de stand wordt dan ook tot 7o opgevoerd, waarmee de rust ingaat. Na (Je thee verwacht ieder dat de Sp.b. de handen vol zullen krijgen, doch juist tegen wind wordt er goed gespeeld en komt DWS niet over de helft van het veld De stand wordt dan ook tot 140 gebracht, doch als de achterspelers eens te ver opdringen, breekt DWS door en wordt de eer gered, in welken stand geen verandering komt. Denk er om lui, deze fout van opdringen mag niet meer voor komen, hoor! Vermelden wij nog dat DWS zich kranig weerde, met als uitblinker hun doelman, die zeer goed werk verrichtte. SPORTBOND II—ZEEMEEUWEN I 1—5. Beide elftallen zijn volledig en Zeemeeuwen neemt, gesteund door den wind, het spel in handen, doch onze jongens verdedigen kra nig. Als na 10 min. spelen de rechtsbuiten van Zeemeeuwen den bal voorzet, verdwijnt deze door den sterken wind in het doel (1o) Vermelden we nog dat voor Zondag a. 6. is vastgesteld: DWS 1Zeemeeuwen I, 10 uur, scheidsrech ter de heer Pape. Sp.b. 2DWS 2, 12 uur, scheidsrechter de heer Oostendorp. ie klasse C. Texel 12 11 1 O 54—15 23 Succes 11 8 1 2 3712 17 Nieuwe Niedorp 10 6 1 3 3724 13 B. K. O. 12 6 1 5 38—18 13 Wieringerwaard 9 4 0 5 2133 8 H.R.C. III 10 3 0 7 23—35 6 Helder III 11 1 1 9 17-47 3 Succes II 9 0 1 8 1357 1 Texel lieeft nog maar 1 winstpunt noo- dig om kampioen te worden; twee wed strijden moet deze club nog spelen, tegen Succes 1 en 2. 1 pt. tegen een dezer elf tallen zal Sportclub toch zeker wel be halen, waardoor ze dan na een jarenlangen strijd zich eindelijk kampioen kan noemen. De Succes-reserves zullen vermoedelijk wel hekkesluiter blijven. Adres: R. T. OOST, Koningstraat 31. ae klasse D. Petten M.L.D. J.V.C. Oudesluis H R.C. IV B.K.C. II Schagen II Helder IV Texel II 11 9 10 11 9 9 9 10 8 7 7 6 6 5 3 0 1 1 2 33-17 16 2 49-18 14 2 35-20 14 3 37—20 14 1 29—21 13 Gevraagd een flinke dag-dienstbode. Geen winkeiwerk. Adres: Mevr. N. GRAAFE, Spoorstraat 50. gevraagd boven 18 jaar. Een nette WINXELJUFFROUW gevraagd beneden 18 jaar. Aanmelden 's avonds na 8 uur. Adres- ALBERT HEIJN, Spoorstraat 108. Gevraagd een net meisje, van 8 tot 7 uur. Aan te melden Hoofdgracht 41, 's av. na 7 uur. Een nette Dag-Dienstbode gevraagd. Adres: Binnenhaven 46 AANGEBODEN Te huur het WOONHUIS Stakman Bossestr. 34, I 6 50 per week. Adres: ZEEMAN, Loodsgracht, hoek Looiersteeg 5 15—33 6 15—27 8 20-44 7 10-42 Texel II 2 verliespunten w.n.o. Voor den strijd om de le plaats zijn nog wel een vijftal candidaten, de nos. 1 tot 5 maar o.i. maken M.L.D. en H.R.G. IV nog de beste kans voor den eeretitel. 3e klasse E. D.E.S. 8 6 1 1 41- -14 13 Schagen III 9 6 1 2 39- -22 13 H.R.C. V 7 5 2 0 22- - 9 12 Succes III 8 4 0 4 33- -24 8 Helder V 10 2 1 7 22- -39 Kolhorn 9 1 1 7 11—46 Oudesluis II 4 0 0 4 6 -20 0 4e klasse D. 0 H.R.C. VI 8 8 0 0 36- -12 IS Callantsoog 9 5 0 4 30- -25 10 J.V.C. II 9 5 0 4 19- -22 10 Helder VI 9 4 1 4 38- -22 9 Wieringerwaard II 6 2 1 3 14- -18 5 B.K.C. III 7 1 2 4 13- -22 4 Succes IV 7 1 0 6 9- -37 2 Mooi Zit-Slaapkcmerije te huur t 4met wasch en des Zondags eten. Adres: le Vroonstraat 8. verlaagd van tot GEVRAAGD Te huur gevraagd droog PAKHUIS of PAKHUIS met BOVENWONING, niettegroot Liefst omtrek Station Brieven onder Nr. 120, aan het Bureau van dit blad. Te huur gevraagd een Huis. f3.a f4.per week. Brieven onder Nr. 122, aan het Bureau van dit blad. 10 K.Q. Aardappelen, puik best, 2 pond harde Spruiten, 2 roode en 2 groene Kooien, 2 pond Uien, 2 pond Smeltappelen, 2 pond Stoof peren, 2 Sinaasappelen en 2 Man darijnen «oor Thuisbezorgd 5 cent hooger LAAN, Sluisdijkstraat 72, Tel. 2 N.B. s Avonds geopend Zaterdags tot 6 uur uur Blauw Ratiné HEERENJASSEN Gekleurde HEERENJASSEN HEEREN-FIETSJEKKERS, geheel gevoerd JONGENSJASSEN, geheel gevoerd, leeftijd 14-15 jaar, JONGENSPAKJES, geheel gevoerd, leeftijd 14-15 jaar, Zóóals de zwaluw telkens weer naar zijn oud nest terugkeert, zoo dwalen altijd weer onze gedachten tot hen die wü liefhebben. AANGEBODEN Te koop beste emaille For nuizen en gegoten Fornuizen, een Salon-Pathéfoon met 30platen, Diensbodekastjes, een pracht Waaier-Ameu blement, een wijnrood eiken Buffet, Nachtkast je s, Wasch- talels, Tafe s, Stoelen, Ledi kanten, Bedden, Dekens, Schilderstukken, Spiegels enz., bij: K.HEERKENS, Kanaalweg 171. Een DAMESFIETS te koop met belastingplaatje, tegen bil lijken prijs. Adres: Anemonenstraat 51, Tuindorp. Te koop een beste HAARD. Geheel compleet geplaatst f33. Vóór 2 uur of na 5 uur. Adres: Bureau van dit blad. Onze voorraad rrr„ VISCHGRAAT HEERENJASSEN Üj Den 23sten Dec. a.s. hopen fit Aj onze geliefde Ouders, Be- Ti «14_..j v huwd- en Grootouders j JAN MEIJERS jj en fit SOFIA MEIJERS—DE LEEUW, Aj den dag te herdenken, dat i& zij vóór 45 jaar in den Echt zijn verbonden. Dat zij nog ♦Jj lang gespaard mogen blij- N ven is de wensch van hun k Kinderen, Behuwd- en i* Kleinkinderen. i? ♦Sj Den Helder, N R. RIEUWERS. g J S.RIEUWERSMeijers. jf tj j- meijers. isj p. v. BAAREN. T. v. BAARENMeijers. xj IJmuiden, f 3 J. MEIJERS. 7j A. MEIJERSGoethart. j£ Anna Paulowna, v 3 S. F. SPEETS. f 3 A. SPEETS-Meijers. Den Helder, li >j| GEERTJE DE VRIES. if W X.* Xjx -Ï;Ï' Geboren JISKA PINKHOF. Den Helder, 9 Dec. 1931. Ruijghweg 99. Ondertrouwd J. C. 0E PAUW en G. J. FUNK. Den Helder, 9 Dec. 1931. Piet Heinstraat 48. Huwelijksvoltrekking 4 Dec. Receptie: Zondag 13 Dec., van 35 uur. Geboren Zoon van W. GODE en J. GODE-v. Til. Den Helder, 8 Dec. 1931. Jan in 't Veltstraat 5. De Heer en Mevrouw POLLvan Vollenhoven, geven kennis van de geboorte van een Zoon, die eenige uren daarna overleed. Den Helder, 10 Dec. 1931. Dijkstraat 38. Geboren: L0UISA J0HANNA MARIA, Dochter van M. GORTER—Kraan. J. H. GORTER. Den Helder, 9 Dec. 198L Janzenstraat 75l Getrouwd ADRIAAN J. LAB0UT en MARIE B. G. K0HN, die, mede namens wederzijd- sche familie, dank zeggen voor rïf nVe'e blijken van belang stelling, zoowel binnen als buiten de gemeente, bjj hun huwelijk ondervonden. Den Helder, 4 Dec. 1931. Hiermede geven wij U kennis van het overlijden in het Marine Hospitaal' (Burger-afdeeling), van onzen Broeder en Behuwd- broeder, den Heer SIM0N TROOST, in den ouderdom van bijna 47 jaar. Namens de Familie: K. TROOST, Den Helder, 8 Dec. 1931. Keizersgracht 41. De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben Vrijdag 11 Dec. a.s., des voormid dags 11 uur, vanuit het Marine-Hospitaal. Heden overleed, na een langdurig en geduldig lij den, onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer PIETER SCHELLINGER, in leven gepensionneerd assistent der posterijen, in den ouderdom van 74 jaar. Uit aller naam: C. SCHELLINGER. Den Helder, 8 Dec. 1931. Bassingracht 162. De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben op a.s. Vrijdag, namiddags 1 u., vanuit Bassingracht 162. op Maandag14Decembera.s. dos avonds 8.30 uur in de school. AGENDA 1. Notulen. 2. Verkiezing van 3 leden en 3 plaatsvervangende leden tot het nazien van de re kening en verantwoording over 1931. 3. Bestuursverkiezing. 4. Mededeelingen. De Secretaris, S. JARING. Heden overleed, na een langdurig ,doch smartelijk lijden, onze beste Vriend, den Heer P. SCHELLINGER. Fam. FRAANJE. ROSA FRAANJE en Verloofde. Den Helder, 8 Dec. 1931. Voor de vele bewijzen van 1 S:Lming ontvangen bij het Mrmad90w^'rt,"ill,"da"k- J- B- VERBRUGGE en Kind. SPOORSTRAAT 64 Steeds de nieuwste boeken Te koop Dame s-en Meisjes laarzen, in leer en rubber, concurreerende prijs, extra prijs Jongensschoenen en Opruiming Dames-Schoen werk in: Schoenmagazijn „De Kleine Winst", Koningstraat 31. Weder ontvangen: in alle maten. Adres: Zuidstraat 46. GEVRAAGD Ter overname gevraagd een goed beklante ZAAK, waarin bestaan gegarandeerd is. On verschillig wat. Liefst huurhuis. Brieven m. prijsopgaaf onder Nr. 121, aan het Bur. v. d. blad Leer Uw behoeften te matigen en gij kunt sparen. NUTSSPAARBANK. dagelijks geopend LET OP! Wij wonen niet op stand En hebben geen groote ruiten. Dit bespaart U duiten. Prima ijzerwaren en gereedschappen. G. VISSER, Weststraat 20. 1) mij kuat U koopen 1 prima Ameublement op los veeren raam met trijp f 36.00 2 crapauds, 4 stoelen, hoog gestoffeerd 59.00 Prima crapauds, 4 stoelen (eiken) met 10 jaar garantie 95.00 In elke kleur leverbaar. Prima keukenstoelen f 2.25 m. riet 2.49 Eiken salontafels 10.90 Prima ronde eiken tafels 3.90 Buffetten, 180 cm. hoog. 29.00 Eiken dressoir met gesle pen spiegels24.90 Reuzen-dressoir, f 61.50, 39.00 45.00. 29.00 Prima bedstellen 18.90 Idem met damast tijk22.50 Groote wollen dekens, 150/200. 5.90 Molton dekens 0.90 Gebloemde molton dekens 0.49 Complete slaapkamers. 70.00 Prachtig mooi eiken slaapkamer met coromandel notenhout ver sierd, geheel compleet, met ga rantie, f 145.—. Is U niet vaak genoeg aan de deur bekocht geweest Doet Uw inkoopen bij een bij de burgerij VERTROUWD en SOLIED bekend staand adres. Koopt in Den Helder of bij A.C., die is het goedkoopst. 9-els prima tapis beige kleeden f 7.90 12-els idem idem f 9.90 16-els idem idem f 18.90 Modernste patronen 9-els axminster kleed f 12.50 12-els f 13.50 ZIET DE ETALAGES! Mankeert er later iets aan de meubelen, U kunt altijd terug komen en 't wordt gratis in orde gemaakt. Keizerstraat 25-27-29 is weer geheel bijgevuld DE MODERN JAS Enorme sorteering KINDERJEKKERS, leeftijd 4 j-, geheel gevoerd, 2.95 RIJPAKJES, zuiver wol, 8—10 jaar 11—14 jaar 6.55 7.55 Geweldige sorteering HEEREN REGENJASSEN I JONGENS REGENJASSEN Zooeven ontvangen prachtige HEEREN PULLOVERS, 3.50, vanaf 7.50 vanaf 3.50 met patentsluiting ZATERDAG Heropening van „Thalia" AU ge een feeslfe uUlfr laten blagen huur dan de geheel gerestaureerde Danszaal „3&aUa" HUWELIJK. lieer, m. 1., met Meisje van 12 j„ niet onbemiddeldwenscht kennismaking met Juffrouw, 30 40 jaar. Ook van buiten. ma rj'efs,; niet onbemiddeld. KR BneY,e" °nder Nr. 200, Boekh. - LGNER. Keizerstraat 37. h.^rt0" °eld of 0°od°ren af mii wnl0p-myn naam- Door my wordt mets betaald. Knr^MBRENKELEN^ Korpl-Machinist K. M. ®nze welbekende allerfijnste prima kwaliteit Zoo juist ontvangen: cent Heden bij aankoop van een halfpond Roodo Ster Tabak ontvangt U GRATIS een fraaie nikkelen Tabaksdoos. Per halfpond 65 cent molenstraat Billijke conditiën Vraagt inlichtingen bij: Sluisdijkstraat 98 P.S. Alle bruiloftbenoodigd- heden disponibel Boerenkool mei worst. Hutspot met Klapstuk, Zuurkool met krabbetjes, Snijboonen met worst Zuurkool met spek en worst per '/i blik 0.75. Erwtensoep met kluif, worst per 1 blik 0 40. o. I 3lad> Vleeschwaren Delic(ltessert Spoorstraat 53 - Telefoon 420 Drie pond OSSENLAPPEN f 1-00 Twee pond GEHAKTt 0.55 Beleefd aanbevelend,

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1931 | | pagina 8