Verdrijf dien Hoest
in 24 uur
'DUS/R00P
Fbto>
Artikelen
P. J.
KOORN's thee is Ceylonthee
B. KOORN Co.,
PLYM«UTH
CHRYSLER
„E.S.O.N.A."
WELZEKER MEVROUW!
EUG. GOYARTS,
J. A. VEEN
APRET
KINDERKLEEDING
SPOORSTRAAT 35
Zang- en Reciteervereeniging „HARMONIE
CONCERTZAAL „CASINO", DEN HELDER.
H.F.C. „HELDER
INEIIEEfE III DE HElflERSCHE COUNANT
Ftf
Hoest-Griep-Bronchitis-Asthma
Voor de Borst
KOFFIE HA
Geen enkel merk bezit de voordeelen
van den Chrysler Plymouth
II. 2490.-
J. N. C. HABLOUS ,Den Helder,
Kanaalweg 81 - Telefoon 475.
Rebr.v.Koningsbruggen Pz.
ff II WBINNEN ENKELE
DAGEN
het KLOKJE van d V1LLARS)
Opera-Comique in 3 acER Zn<) Amsterdam. Kapper:
UAARLERA en AMSTERDAM
WOENSDAG 16 December,
DERDE
MARINE-CONCERT
WOENSDAG 16 DECEMBER 1©31
Solist: de heer C. C. J.
GROOT
BAL-MASQUÉ
VAKSCHOOL VOOR MIES VOOS DES HELDER EN OMSTREKEN.
JANUARI CURSUSSEN in:
die gewoon is te
verzenden per
is tevreden.
Buitengewoon lage vrachten. Spoedige
overkomst, zorgvuldige behandeling.
De bestelauto's halen het goed van Uw
'e "'dcn'te» m - SÏÏ'ndv,ï„
AKKER'S
DAAROM VANAF HEDEN:
Ass. Apoth.
Den Helder - Telef. 522
met den verrukkelijken fijnen geur.
Goudmerk 40, groen 36, 'rood 34, blauw 32, wit 30,
mandarijn 28, bruin 25 cent per ons.
Geen cadeaux.
Opgericht 1808.
Koffiebranders en Theeimporteurs.
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING
LOODSGRACHT 40
Geheele Kunstgebitten vanaf f 60.
en
zes en acht cylinders
Verhuizingen door
geheel Nederland
zoowei au plaatselijk,
tegen billijk tarief.
RADIO
ORLIK-PIJP,
bij P. v. d. Leek, Koningstraat 11
brengt de post U onze
NIEUWE
PRIJSCOUkANT.
DEN HELDER, Spoorstraat 20,
75 KRUIDENIERSWI
Directeur: JAC. BOS.
raSlNO" opvoering van
DINSDAG 15 DECEMBER hEREM!ET
(LES DRAGONS orkestbegeleiding.
Costumeering: A. J- b bRuïJN.
H. v. d. MADE. Regie* Aanvang 8 uur (precies).
Zaalopening 7.15
v opgeven voor Donateur(trice) kunnen van
Zij, die zicb.aIsn°gbrujk maken. Aan de zaal worden geen
deze uitvoering even. w BUTER Sluisdijkstraat 50.
donateurs
I Nara1uXe groote 31 pers. autobus voor slechts 12.50 (retour)
Vertrek van de garage 7.80 uur v.m., van Amsterdam 8 uur j
I Telefoon No. 179 W. PRINS Kanaalweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
te geven door bet
Symphonie-Orkestvanhet Stafmuziokkorpsdei K.M.
Kapelmeester LOUIS LEISTIKOW, op
AANVANG 8.30 UUR, PRECIES.
Het programma bestaat bijna geheel uit nummers, die voor de eerste
maal door het corps worden uitgevoerd. De heer de Rooy zal een
HOBO-SOLO geven als laatste nummer vóór de pauze.
Kaarten a f 0.25 (inclusief belasting) zijn van
hedenavond af te bekomen aan de volgende adressen
K. BLOM, Dijkstraat; D. SCHREUDER, Koningstraat;
COÖPERATIE, De WetstraatH. VAN DER MADEN (Sigaren
winkel), Koningstraat 59 en S. W. SOHELLINGER, West
straat 52 (Sigarenwinkel). De kaarten van f 0.75 voor het
Balkon zijn verkrijgbaar in den Boekhandel D. SCHREUDER,
Koningstraat, op den concertavond aan de zaak
9 9
op Zaterdag 19 December 1931, in „Casino"-gebouw
Prachtig versierde zaal. 3 Orkesten.
Gemaskerden kunnen zich opgeven
Molenstraat 42 - Middenstraat 149 - Koningstraat 83 -
Kegelhuis - Cornelis Oitostraat 11 - Prinsenstaat 12 -
1o Goversdwarsstraat 9.
Prijs gemaskerden 25 cent (alles inbegrepen)
Voorverkoop bij bovenstaande adressen.
Zondag 20 December, van 3 tot 6 uur,
Entrée 30 cent.
Teekenen en stofversieren, Maandag 79.30 u.,
t 12.50 per cursus.
Naaien en verstellen, Maandag en Donderdag 6.309.30 u.,
t 0.70 per maand.
Bij voldoende deelname CURSUS in:
Koken (fijne keuken) f 12.50 per cursus
Aangifte vóór de Kerstvacantie: Dinsdag 2.304 uur
Donderdag 78 uur
ledereen
huis. I
sfeiSj
Grootste r.js in het
gelukkigste geval
500.0QO Keichsmark
DE WEU NAAR
RIJKDOM
gaat door de
Prompte uitbetaling der
prijzen is door den
Staat gegarandeerd
HAMBURGER STAATSLOTERIJ
a"it ^te0orëmUllen 6 ')laS1Sen °P l887° Prijzen vallen, verder
T7irnfi™t P\emies> zoodat de kans op winnen zeer gunstie is
U.tgeloot zullen worden: 6 MILLIOEN 223 561 REICHSMAPK
Eene zoo gunst,ge gelegenheid, door deze geldloterf spoeden ver
Hoofdprijzen en Premis Reichsmark 200,000; 120 000- inn non
80,000; 70,000; 60 000; 50,000; 40.00Óis ooo'- Tn'min'
25,000; 20,000 enz. 30 000;
Prijs per lot voor de ie klas, metinbegripvanporto en trekkingslijst
Reichsmark:
of Fl.
Geheel lot
34.50
20.50
Half lot
17.50
10 50
Kwart Lot
9.—
5.40
T,lt„P"jS jCr '°ten blijft in aIle"Wassen dezelfde. OffididëÏÏikkl^T"
plan wordt gratis toegezonden. Verzending der loten t
Hamb SAMUEL "ECKSCHÊR SENR. 8
am Urg Dammtorstrasse 14
Hier afknippen -
Bestelb- lef.
Gelieve te zenden lot k _Reichsm.
Fl.
Naam
Adres:
het bedrag a verzonden per postwissel,
gelieve bedrag per rembours te hefTen
N'et gewenschte doorhalen.
Stop vlug dien akeligen hoest, neem Akker's Abdij
siroop. Op slag zult Gij ondervinden, dat Gij hier
een hulp hebt om den meest weerspannigen hoest
te verdrijven. Vanaf den eersten lepel valt Ge
daarmede de oorzaak aan. Haar kalmeerende, ver
zachtende, slijmoplossende werking openbaart zich
door de oplossing van de taaie slijm, die zich bij U
heeft vastgezet. Gij zult weer gemakkelijk kunnen
ademhalen zonder moeite of pijn. Abdijsiroop ver
schaft U dan reeds dezen nacht den rustigen slaap,
die zoo verkwikkend voor U werkt en binnen 24 uur
zijt Gij dan die benauwde hoest finaal vergeten. Bij:
Overal in kokers v. 230 Gr. f 1.50; 500 Gr. 12.75; 1000 Gr. (4.50
Men is er in geslaagd Abdijsiroop
te „stollen" tot Abdijsiroop-
Bonbons (60 cent) met behoud
van alle genezende bestanddeelen.
Bespoedig dus Uw genezing en
gebruik buitenshuis de nieuwe
Al heeft U last van zenuwprikkelingen,
slapeloosheid en hartkloppingen,
koffie moogt U blijven gebruiken, als
ze maar gegarandeerd cofFeïnevrij
is overeenkomstig de wettelijke voor
schriften.
Voor een gevoelig organisme is het
beste juist goed genoeg. Daarom
zal het Koffie Hag moeten zijn. Dat
is de heerlijke onschadelijke koffie,
die U door een 25-jarige bedrijfs
ervaring en internationale reputatie
100% waarborg voor echtheid en
kwaliteit verschaft.
Uw man met zijn prikkelbaar zenuw
gestel en de kinderen met hun ge
voelig organisme, allen kunnen zij
van nun lekker kopje koffie blijven
genieten, als U maar Koffie Hag in
nuis neemf. Noopt niet juist de tegen
woordige zenuwsloopende tijd tot
spaarzaamheid
En wat is arooter kapitaal: gezond
heid of geld? Is het de gezondheid,
welnu, dan zal dus Uw eerste taak
zijn, hart en zenuwen te sparen.
Koffie Hag doet dat. Deze echte,
veredelde plantage koffie is niet de
goedkoopste. Is goedkoop echter
juist in dit geval niet duurkoop?
Wanneer U beseft, dat een meer
uitgave van enkele centen per dag
meer genot en betere gezondheid in
Uw huis brengt, dan zal de balans
Uwer overwegingen spoedig ten
gunste van Koffie Hag doorslaan.
Kalme zenuwen zijn een eerste ver-
eischte, om met de
noodige kalmte de
weinige kansen te
beoordeelen en te
benutten, die het
leven onder de he-
dendaagsche toe
standenkan bieden
ALLE HOMOEOPATHISCHE
GENEESMIDDELEN
DROGERIJEN - CHEMICALIËN
SCHEERMESJES (voor elk
stuk garantie) en slechts
f 0.24 per pakje van 10 stuks.
Kanaalweg 160 (naast Casino)
DRINKT U GEWONE?
OF CEYLONTHEE?
Spreekureniederen Maandag, Woensdag en
Zaterdag van 9'j2 tot 3ll2 uur
Op andere dagen volgens afspraak
Ziekenfondsleden hebben geen bewijs van huisdokter noodig.
5 persoons Sedan
Chrysler 6 f 3975.-
Chrysler 8 f 6500.-
Imperial 8 f 10250.-
Plymouth is de eenige wagen, die zwevende kracht(
freewheeling, geruischiooze versnellingen en ver
snellingsbak, 'n dubbel doorgebogen chassis en
hydraulische remmen bezit. Al deze voordeelen,
behalve zwevende kracht, waren tot dusverre al
leen te vinden in veel duurdere merken. Chrysler
heeft ze vereenigd in 'n wagen, waarvan
de prijs zeer laag gehouden is. Het eerste
merk, dat U werkelijk de voordeelen van
een duurderen wagen biedt tegen een
lagen prijs. Vraag ons eens om demon
stratie en overtuig U van de buiten
gewone kwaliteiten, die alleen de
Plymouth bezit.
SEDAN 2 DEUREN
Pakkisten worden gratis
in bruikleen verstrekt.
Elk transport Is verzekerd.
Loodsaracht 21. Tel.56.
d/^R °?d"d~!"> Varadyne-loccel,
I ?.id t o:os'ampen, verder l'oestellen,
Luidlpreker», Grammofoon Koffers en -Platen,
Ltchtlampeo. Gang- en Schemerlampjes, Stof
zuigers, Heeft U al onze Reclame Stofzuiger
van f 63.- voor t 45 -1 Alles met
volle garantie. Spreek U even met mij
en de zaak komt in orde
J. TER BRUGGEN,
Fmmastraat 33.
datUeen jaargarantiehebtopeen
voor barsten of doorbranden.
KOZYt 3.00.
CAPTAIN BLACK. f2.25.
3AR81CAN f 2.00
bij het Koningsplein.
U vindt daarin een buitengewone reciame-aan bieding I
ZULSTRA
telefoon 460