Kannewasser's
K DOLENDE JUWEELEN.
BALANS-UITVERKOOP
is NOG goedkooper
ederlandsclie middenstandshank
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buitenlandsch overzicht
Nr. 7069
EERSTE BLAD
DONDERDAG 21 JANUARI 1932
60ste JAARGANG
Het nieuwe Fransche kabinet voor de Kamer. -
Frankrijk wil uitstel van Lausanne. - Amerika zal
zich op de ontwapeningsconferentie op den achter
grond houden.
De beroering in Britsch-lndië.
Onlusten te Yalencia.
BINNENLAND.
OOST-INOIË.
KONINGSTRAAT 7
Effecten Coupons
Autobusongeluk te Batavia.
COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant f 1.50; voor
Koegras, Anna Paulowna, Breezand, Wieringenen Texel f 1.65; binnen
land f 2.—, Nederl. Oost- en West-Indië per zeepost 1 2.10, idem per
mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50 1 0.70, f 0.70,
f 1.Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 et.; fr.p.p.6ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
AD VERTENTIÊN
20 et. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t/m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Het nieuwe Fransche kabinet is Dins
dag voor de Kamer geweest en uit de
daarbij gehouden redevoeringen van den
voorzitter Bouisson en van Laval, is weer
eens duidelijk gebleken, dat men van een
kwijtschelding van schulden niets wil
weten. Zoo zeide Bouisson o. m.:
Als voorzitter moet ik eenige reserve
in acht nemen, maar ik geloof toch wel
als de meening van het geheele volk te
mogen zeggen, dat Frankrijk zijn debiteu
ren geen vermindering of vrijstelling van
schuld kan geven, zonder zelf een garantie
te hebben voor vermindering in dezelfde
mate van zijn eigen verplichtingen.
Frankrijk houdt vast aan het standpunt,
dat verdragen, die reeds lange jaren be
sproken en plechtig bezworen zijn, niet
door een eenzijdige verklaring van een der
onderteekenaars kunnen worden opge
zegd.
Na de rede van den voorzitter hebben
Laval en de minister van Justitie, Bérard,
respectievelijk in Kamér en Senaat, een
verklaring voorgelezen, waaraan wij het
volgende ontleen en:
Wij kunnen voor de toekomst geen op
lossingen aanvaarden, die, zonder gelijk
tijdige oplossing der oeconomische crisis,
Frankrijk in zijn voornaamste belangen
en zijn door vrii-gesloten verdragen ge
waarborgde rechten zouden treffen.
Wij zullen onze rechten op de herstel
betalingen niet laten verjaren. Men eischt
nochtans van ons een aigeheele quitantie
ten gunste onzer debiteuren. Dit kunnen
wij in dien vorm nooit toestaan.
Wii hebben een dubbelen plicht, n.1.
tegenover de generaties, die den oorlog
hebben medegemaakt, een plicht der
rechtschapenheid, die daarin bestaat, dat
wü niets van ons tegoedi zullen opofferen,
zonder een dienovereenkomstige vermin
dering onzer'eigen schulden en tegenover
de komende generaties hebben wij den
plicht der voorzichtigheid, n.1. alle over
eenkomsten afhankelijk te maken van een
rechtvaardige vereffening van de pro
ductie- en bestaansvoorwaarden.
Ook hier dus geen hoop op een tege
moetkomende houding.
Frankrijk wil uitstel van de conferentie
van Lausanne. In een mededeeling, die
duidelijk haar officieus karakter laat zien,
zegt Havas in verband met de diploma
tieke onderhandelingen over het plan-
Young en in 't bizonder met het bezoek,
dat de Duitsche minister von Hoesch
Dinsdag aan Laval heeft gebracht:
Wegens de verkiezingen, die dit jaar in
Frankrijk, Duitschland en de Ver. Staten
worden gehouden, verbreidt zich in de
betrokken internationale kringen steeds
meer de opvatting, dat men op het oogen-
blik onmogelijk tot een gedetailleerde de
finitieve oplossing van het herstel- en
oorlogsschuldvraagstuk kan komen. Men
schijnt het er nu te Parijs en Londen over
eens te zijn, om tegenover Duitschland het
1 Juli 1932 eindigende moratorium een
voudig te vernieuwen en onder dezelfde
voorwaarden voor 6 maanden of een jaar
te verlengen. Tegelijkertijd zouden de
Éuropeesche schuldenaren der Ver. Sta
ten, die schuldeischers van Duitschland
zijn, in een gemeenschappelijke verkla
ring voor hun schulden van de Ameri-
kaansche regeering hetzelfde vragen.
Als op dezen grondslag tusschen de be
langhebbenden langs diplomatieken weg
overeenstemming bereikt zou kunnen
worden, zou de conferentie te Lausanne
voorloopig overbodig worden, daar de
kern van het vraagstuk niet voor het eind
van het jaar door de belanghebbende re
geeringen zal worden besproken. Onder
deze omstandigheden zou een bijeenkomst
van financieele deskundigen voldoende
zijn voor de uitwerking van de vereischte
overeenkomst tot stilzwijgende verlenging
van het moratorium van Hoover.
De houdinq van Amerika op de ontwa
peningsconferentie. Uit de instructie
voor de Amerikaansche delegatie ter ont
wapeningsconferentie in Genève, blijkt,
dat de Ver. Staten op de conferentie geen
leidende rol zullen spelen, doch zich op
den achtergrond zullen houden.
Amerika's hoop op een goed resultaat
der conferentie zou op de overweging be
rusten, dat ten gevolge van de ernstige
werelddepressie de naties waarschijnlijk
bereidwilliger zullen zijn dan tot dusver,
om tot vermindering der bewapening over
te gaan. Doch het vaststellen van een
grens in de bewapening wordt hier reeds
een groote vooruitgang geacht.
Naar Reuter verder verneemt is men
hier van meening, dat al is het vaststellen
van een gelijk bedrag voor alle oorlogs-
begrootingen reeds wegens de hoogere
kosten in de Vereenigde Staten onmoge
lijk, toch te redeneeren zou zijn over het
voorstel om ieder land zijn oorlogsbegroo-
ting te doen begrenzen in verhouding tot
de uitgaven in vroeger jaren.
De delegatie heeft, naar ten slotte ver
klaard wordt, niet de bevoegdheid, om be
sprekingen te voeren over een veiligheids
pact of over de kwestie der internationale
schulden, want ditmaal is het niet Ame
rika's, doch Europa's taak, positieve re
sultaten in de kwestie der ontwapening
t? bereiken.
DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Stimson zelf naar Genève.
Stimson heeft Dinsdag te Washington
meegedeeld, dat hij zelf als leider der
Amerikaansche delegatie naar de ont
wapeningsconferentie te Genève zal
gaan in plaats van generaal Dawes, die
tot voorzitter van de financieele crisis
commissie is benoemd.
In de eerste dagen zal Stimson echter
nog niet kunnen vertrekken, zoodat dan
zijn plaats zal worden ingenomen door
Gibson, den Amerikaanschen ambassa
deur te Brussel.
EEN NIEUWE NOODVERORDENING
VAN HINDENBURG.
Inzake den invoer van buiten-
landsche goederen.
De rijkspresident heeft een noodver
ordening uitgevaardigd, welke de rijks-
regeering machtigt bij den invoer van
goederen uit landen, wier valuta onder
goud-pariteit is gedaald voor bepaalde
goederen overeenkomstige bijslagen te
heffen.
CHINA EN JAPAN.
De Chineesehe regeering dreigt
de hoogescholen te zullen sluiten.
De Chineesehe regeering heeft te Pe
king, Tientsin en Sjanghai alle studen
ten-demonstraties verboden. De Chinee
sehe regeering verklaart dat zij, indien
de Chineesehe studenten de politieke ma
nifestaties niet staken, gedwongen zal
zijn de hoogescholen voor onbepaalden
tijd te sluiten.
21 mililoen voor den veldtocht
in Mantsjoerije.
Officieel wordt medegedeeld dat het
kabinet Maandag het ministerie van
oorlog 16 millioen, het ministerie van
buitenlandsche zaken 3 mililoen en het
ministerie van marine 2 millioen yen
heeft toegestaan voor den veldtocht in
Mantsjoerije. De verdere besluiten be
treffen de financiering van het optreden
in Mantsjoerije zullen in April worden
genomen.
Uitbreiding van de activiteit
van het congres.
Een plotselinge uitbreiding van de ac
tiviteit van het congres, waarbij voor het
eerst ook te Bombay de zoutwetten wer
den overtreden sedert de wapenstilstand,
terwijl ook bij de munt gepost werd, heeft
daar tot een woeligen dag geleid. Tot dus
verre werden alleen de winkels, waar bui
tenlandsche textielgoederen werden ver
kocht, gepost, maar Maandag postten
mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers
bij den Munt, waar goud gezuiverd en
gestandaardiseerd wordt voor den export.
De vrijwilligers begonnen met de voorbij
gangers toe te roepen niet toe te staan,
dat staven goud worden uitgevoerd. Na
ongeveer een uur kwam de politie ter
plaatse en arresteerde de vrijwilligers, die
onmiddellijk antwoordden met het opstel
len van een nieuwe groep en daarna een
derde, toen ook de tweede groep was ge
arresteerd. De voortdurend aangroeiende
menigte belette het publiek de Munt bin
nen. te gaan of te verlaten. Ten slotte
werd een inlandsch koopman aangevallen
en mishandeld. Twee makelaarsfirma's,
die den laatsten tijd staven goud en onge
munte edele metalen naar Europa hebben
uitgevoerd, werden eveneens gepost. Een
groote menigte mishandelde de makelaars,
van wie men gelooft, dat zij deel hebben
gehad in den uitvoer van goud.
Weer kerken In brand gestoken.
In de stad Valencia en in drie domen
in de provincie van dien naam hebben
anarchisten en communsten gepoogd de
akremeene staking af te kondigen. Het
uitbreken van de staking kon echter nog
tijdig door de politie worden voorkomen.
Het is den revoutionnairen echter toch
nog gelukt verscheidene kerken in brand
te steken, bommen te werpen en belang
rijke materieelen schade aan te richten.
Alleen door het onmiddellijk ingrijpen
van de brandweer en de hulpvaardigheid
der bevolking is men er in geslaagd de
kerken van vernietiging te redden.
Te Sagunto is het eveneens tot anar
chistische uitbarstingen gekomen, waarbij
50 gewapende werkloozen een post van
de guardia civil overvielen en neersloegen,
terwijl andere revolutionnairen de tele
graaf- en telefoonlijnen doorsneden en
weer andere revolutionnairen poogden
een bomaanslag te plegen op de kazerne
der guardia civil. De anarchisten deelden
vlugschriften uit, waarin wordt opgewekt
tot het ontwapenen van de guardia civil,
het bestormen der kerken, tot moord op
geestelijken, enz.
POLITIEKE VECHTPARTIJ TE
BERLIJN.
Twee dooden, zeven gewonden.
Te Berhjn-Reinickendorf-Ost aan den
Schonholzer Weg is het Maandagavond
om kwart voor één tot een ernstige bot
sing tusschen nat.-socialisten en commu
nisten gekomen. Tot dusver is geconsta
teerd, dat er twee personen zijn gedood,
één zwaar en zes licht zijn gewond. Ge
dood zijn de 60-jarige professor en kunst
schilder Ernst Schwarz, uit Potsdam, die
tot de nat.-soc. partij behoort, en de 50-
jarige arbeider Fritz Klemke, uit de ko
lonie Felseneck, die lid is van de com
munistische partij. De kunstschilder werd
door een messteek in het hart gedood.
Klemke door schoten in de borst en het
hoofd,. Tot dusver zijn er 50 arrestaties
verricht. De gewonden zijn na hun verhoor
naar het ziekenhuis gebracht.
KANTOOR DEN HELDER
Zeven dooden, twaalf gewonden.
Zondagnacht is bij een spoorwegover
gang te Grogol nabij Batavia een auto
bus uit Bantam door een uit Batavia ko
menden trein verpletterd. De autobus
was vol inheemsche passagiers, terwijl
ook een Chineesehe passagier in de bus
zat. Het chassis werd 70 meter door (ten
trein meegesleurd. Zeven der inzittenden,
C7a. de chauffeur en de Chineesehe pas
sagier, werden gedood, terwijl twaalf
passagiers min of meer zwaargewond
werden. Twee der lijken werd uit de
langs den spoorweg stroomende Kali ge
borgen. De dooden en gewonden werden
naar de C.B.Z. overgebracht. De politie
stelt een onderzoek in naar de oorzaak
van dit ongeluk.
Een ooggetuige verhaalt, dat een ge
deelte van de bus met passagiers en mo
tor in-de rivier viel, het andere deel werd
door de nauwe opening van de spoor
brug verder gewrongen. Hierdoor is het
lot van de gewonden zeer ernstig, terwijl
gevreesd wordt, dat van de gewonden
nog enkele zullen sterven. Een patheti-
schè vondst werd gevormd door een nog
levende zuigeling aan de borst van een
doode moeder.
De trein reed met de voorgeschreven
snelheid, terwijl waarschijnlijk de chauf
feur van de bus trachtte op het nippertje
den onbewaakten overweg, welke een
ruim uitzicht biedt, te passeeren.
IN DIT JAAR SLUITEN 53 SUIKER
FABRIEKEN.
Het is thans pracisch zeker, dat 55
suikerfabrieken in 1932 sluiten, waardoor
waarschijnlijk toeneming van de werk
loosheid zal worden veroorzaakt, terwijl
Nederlandsche technische zaken verte
genwoordigers naar Brisch-Indië zullen
sturen om de mogelijkhden, welke zich
haar voor hen voordoen te bestudeeren.
ERNSTIG ONGELUK.
Maandagmiddag is in het Eemskanaal
bij Delfzijl een ernstig ongeluk gebeurd.
Toen het schip van W. Perdon van Ap-
pingedam zou worden opgesleept naar
Groningen, is de schipper bij het vieren
van den staaldraad daarin met een been
bekneld geraakt, met het gevolg, dat de
voet boven den enkel geheel werd afge
knepen. Na voorloopig verbonden te zijn,
werd de man naar het ziekenhuis te Gro
ningen vervoerd.
OPLICHTING TEN BEDRAGE
VAN 65,000.
De rechtbank te Rotterdam heeft uit
spraak gedaan in de zaken van A. O., 36
jaar, koopman, A. W. de R., 46 jaar, koop
man, en A. L. B., 44 jaar, kantoorbedien
de, allen gedetineerd, die terechtgestaan
hebben ter zake van oplichting van den
heer B. E. Ruys voor een bedrag van
65.000.
De rechtbank heeft veroordeeld A. O.
tot 1 jaar en 3 maanden gevangenisstraf,
Le R. tot 1 jaar en 3 maanden gevange
nisstraf en B. tot 9 maanden gevangenis
straf met aftrek van den tijd in voor-
loopige hechtenis doorgebracht.
VERDUISTERING.
De Haagsche rechtbank heeft met 30
dagen verlengd den termijn van gevan
genhouding van den kassier L., die ge
arresteerd is als verdacht van verduiste
ring van een bedrag van ongeveer
40.000 ten nadeele van de bankiersfirma
Heldring en Pierson in Den Haag.
ONTDUIKING BENZINEBELASTING.
Te Niekerk (Gron.) is ongeveer 5000
liter benzine in beslag genomen, welke
niet aangegeven was voor de benzinebe
lasting.
Te Varseveld hebben de rijksambte
naren een partij van 3000 liter benzine in
beslag genomen, waarvoor geen belas
ting was betaald.
ZIJN VROUW DOODGESTOKEN.
De rechtbank te Utrecht heeft Dins
dag uitspraak gedaan in de zaak tegen
L. A. v. H., die op 10 October 1.1. zijn
vrouw, die hem verlaten had, in de Dam
straat te Utrecht met een mes gestoken
en zoodanig verwond had, dat zij bijna
onmiddellijk overleed en tegen wien tien
jaar gevangenisstraf met aftrek van de
voorloopige hechtenis was geëische.
De rechtbank, den voorbedachten rade
niet bewezen achtende, en in aanmerking
nemende het psychiatrische oordeel over
'verdachte en de invloed van de gedra
gingen van de vrouw op de daad, ver
oordeelde hem tot drie jaar gevangenis
straf, met aftrek van de voorloopige
hechtenis.
DE MOORD TE GORINCHEM.
De vrouw vrijgesproken van
helinig.
De rechtbank te Utrecht heeft de vrouw
van den Woerdenschen arbeider S., ver
dacht van heling van door haar man na
den moord op notaris Courrech Staal
ontvreemd geld vrijgesproken. De eiscH
was 9 maanden gevangenisstraf, met
aftrek van de voorloopige hechtenis.
HUISZOEKING BIJ DE TRIBUNE
Verschillende papieren in
beslag genomen.
Mr. van Thiel, substituut-officier van
justitie te Amsterdam, heeft Dinsdag
middag met eenige inspecteurs van de
centrale recherche en verschillende re
chercheurs een huiszoeking gedaan in
het gebouw van het dagblad De Tribune
aan den Amstel. Verschillende beschei
den zijn in beslag genomen en per auto
overgebracht naar het parket. Aanleiding
tot deze huiszoeking vormden verschil
lende beleedigende artikelen, die de laat
ste maanden in de Tribune zijn versche
nen. Gelijktijdig hebben verschillende
ambtenaren van de centrale recherche
en huiszoeking gedaan in de woning van
den directeur van de Tribune in de van
der Helststraat. Ook daar zijn verschil
lende bescheiden in beslag genomen.
GAUW AANGEBRAND.
De jaloersche jongeman.
Op een van de politiebureaux te Rotter
dam verscheen Maandagavond een jonge
man, die zich zeer verbolgen toonde en
die dringend den dienstdoenden inspec
teur wilde spreken. Hij wilde een klacht
indienen en dan nog wel tegen den agent.
De agent heeft me beleedigd, zoo sprak
hij tot den inspecteur. Deze informeerde,
wat de agent dan wel gezegd had. Niets,
klonk het verbluffende antwoord, maar
hij heeft me naar mijn naam gevraagd en
dat neem ik niet aan.
De inspecteur deed heel veel moeite
om den boozen man te kalmeeren en toen
dit zoo'n beetje was gelukt, vertelde de
klager, dat hij met zijn meisje aan het
wandelen was geweest en dat toen een
bepaalde agent hem opeens naar zijn
naam had gevraagd. Dat vond hij een
ernstige beleediging en daarom kwam hij
verhaal zoeken.
De agent werd ontboden en die vertel
de, dat hij het meisje van den klager ken
de en dat hij haar daarom had gegroet.
De man, die bij het meisje was, was
daarop op hem afgekomen en had toen
heel nadrukkelijk naar zijn nummer staan
kijken. De agent had vervolgens tot den
man gezegd: als u zoo graag mijn num
mer wilt kennen, dan wil ik uw naam wel
eens weten. De man had geen antwoord
gegeven, maar was halsoverkop naar het
bureau gerend om een klacht in te die
nen.
Het meisje werd opgespoord, om als ge
tuige tc worden gehoord. Wat zij vertelde,
klopte precies met wat de agent had ge
zegd. Haar verloofde was, zoo zei zij,
vreeselijk jaloersch en hij kon niet heb
ben, dat een ander naar haar keek, laat
staan, haar groette. Maar deze jaloezie is
in strijd met het vurige verlangen van
den minnaar, om een motorfiets te koopen.
Hij wil zoo'n motorfiets koopen, klaagde
zij, en ik wil hebben, dat hij het geld voor
onze meubeltjes bewaard. En nu wil hij
van me af. Hij heeft liever een motor. En
toch is hij jaloersch".
Nou niet meer, zei de klager, en hij
stapte het bureau uit, om een motorfiets
te gaan koopen
Gaarne hadden wij hier een happy-end
laten volgen, maar de agent is al ge
trouwd (Nw. Rott. Crt.).
FEUILLETON
door
K. R. G. BROWNE.
26)
„Een Mrs. Turtle, volgens tante," zei
George, na dien glimlach weer één en al
energie. „Een idiote naam voor de vrouw
van een politie-agent, maar het is nu een
maal zoo. Ik ken ze niet zeker na mijn
laatste bezoek hier komen wonen."
„De vrouw van een politie-agent," her
haalde Mr. Todd bijna plechtstatig
„'t Kon niet ongelukkiger!"
Maar zoo gemakkelijk was Carmencita
niet te imponeeren.
„Ik had het prettiger gevonden als ze
de vrouw van een handelsreiziger ge
weest was, natuurlijk! Maar zoolang ze-
die juweelen maar niet vindt, kan me de
rest bitter weinig schelen. En nu de tante
van George ze niet gevonden heeft, ben
ik geen oogenblik bang, dat Mrs. Tortoise
Ze wel zal vinden."
„Dat is zoo," zei George. „Zullen we
dan nu maar meteen naar de koude-
voeten-dame toegaan?"
„Goed," zei Carmencita. En dan moet
jij het woord maar doen om de men-
schen hier te verstaan heb je routine
noodig. Maar als je haar laat merken,
waarom we die warmwaterkruik willen
hebben, krijg je met mij te doen. We heb
ben geen echtgenooten van de vrouwen
van politie-agenten erbij noodig.
„Laat 't maar aan mij over," verzeker
de George haar met meer aplomb dan
waartoe hij door zijn gevoel van zelfver
trouwen op dat oogenblik gerechtigd was:
„met tact en diplomatiek-zijn kom je 'n
heel eind."
Na voorzichtig informeer en kwamen ze
tot de ontdekking, dat het huisje vlak
naast het Wapen van Croyde de woon-
1 steê van Mr. en Mrs. Ezechiel Turtle was.
Het huisje in quaestie zag er benauwend
netjes uit en prijkte met een blikken
plaatje, waarop vermeld stond, dat achter
de keurig groen geverfde deur ervlak
onder, de plaatselijke vertegenwoordiger
van de Graafschaps Politie woonde. Met
een blik op het plaatje, die niet van ap
preciatie van die aankondiging getuigde,
duwde George het hekje open en liep,
met Carmencita en Mr. Todd vlak achter
zich aan, het paadje op.
Geen seconde na George's bescheiden
klopje werd de deur opengeworpen en
verscheen er een reusachtig exemplaar
van het vrouwelijk geslacht, gehuld in
een eenigszins te wijde boezelaar, op den
drempel.
„Oehheb ik het genoegen
met Mrs. Turtle?" vroeg George, terwijl
hij zijn hoed afnam op een manier, die
hij zeer ten onrechte voor hoofsche
gratie versleet.
„Joa!" zei de verschijning met het
boezelaar, „dat- bin ik, moar wie uwes bint
weit ik neit, want ik hè je nooit nie eirder
gezien."
Dat was niet bepaald een aanmoedi
gend begin! George keek de kordate
figuur op den drempel eenigszins hulpe
loos aan en hoe langer hij haar aankeek,
hoe meer hij zijn zelfvertrouwen voelde
zinken. Haar voorkomen was dan ook wel
merkwaardig, even merkwaardig als haai
naam. Hoe was het mogelijk, dat er zulke
vrouwen bestonden! Zooals ze daar in
den deurpost stond een rechthoek van
hout, waarin ze past, alsof het huisje oor
spronkelijk om haar heen gebouwd was
stak ze boven hem uit als een mail
boot boven een roeier. Haar gezicht, een
bijna cirkelvormig vak met twee rood ge
aderde wang-heuvels, kleine, zwarte
kraaloogen en een knopneus, werd ten
Zuiden begrensd door een driedubbele
onderkin en ten Noorden door grauw vet
tig haar, dat gad naar achteren gekamd
en op de kruin in een kein knoedeltje
ineen gedraaid was. Een compagnie sol
daten zou zich onder haar boezelaar heb
ben kunnen verschuilen en haar rechter-
onderann zag eruit, of ze gemakkelijk
een os knoch-out zou kunnen slaan. Over
het geheel genomen een van de formida
bele dochteren Eva's.
Maar ze hadden a gezegd, dus ze moes
ten ook b zeggen. En achter haar in het
huisje bevond zich de oorlogs-kas van
den President van Guayacuador! Dus
kuchte George een paar maal, schakelde
door een zijdelingschen blik op Carmen
cita z'n inspiratie in en opende het vuur.
„Mijn naam is Carr. Ik ben de neef van
Miss Pringle, die in Briony Cottage
woont. U weet wel."
„O, joa," zei Mr. Turtle, ,,'n bar aorig
mensch net as ik van marrige teugen me
man ok ezait heb, 'n bietje in de wereld
teruguut egoan, moar da's hoar schulo
neit."
„Zeker, zeker," viel George haar n
tikje geagiteerd in de rede. „Ik. eh.
wij.als we 't goed hebben, heeft mijn
tante u vanmiddag een.... warmwater
kruik gegeven."
Dat maakte de machine aan het
draaien.
„Joa, dat het ze edoan," stemde Mrs.
Turtle toe, „me zelf egeven, mit der aige
handen, om zoa te zegge. Vrouw Turtle
zait-ze, omdat ik weet, dat je 'n barre last
van kouwe beene heb en niks as een heete
steen, om ze op te warreme, wat ik veur
main arg schroaperig zou veinden ok al
stop j'em goead in en nou zwaig ik over
de brokkes, die deraf kanne valle, wat
neit goead veur je loakes is, zait ze, hè k
je hier een warmwoaterkruuk mee
ebrocht, zait ze, van 't este model en een
die 'n heele pooas warm blaift as je der
goead heet woater in doet en gien lauw,
zal 'k moar zeggen, zeit ze. Dank je wel,
juffrouw, zeg ik, ik bin der arg blij mee
om de mirakele last van me beene, wem-
ter beene en likdorens en knobbels en
nesterij, omdat, om zoa te zegge, altaid
alles bij mekoar komp
Ze pauseerde om op adem te komen.
Dat was de gelegenheid, waarop George,
die tijdens den monoloog allerlei onwijze
geluiden had staan maken, in de hoop,
dat hti den woordenstortvloed zou kun
nen stremmen, gewacht had.
„Zeker, zeker," viel hij vlug in „Bui
tengewoon onaangenaam als je last \an
wintervoeten hebt. Zelf ook een keer ge
hadje weet gewoonweg niet wat je
doen moét. Maar wat ik zeggen wou
zondt u.... zoudt u er bezwaar tegen
hebben om mii die kruik te geven?"
Hij had geen onnoozeler manier om de
onderhandelingen te openen kunnen be
denken. Om iemad, die pas een cadeautje
van, laten we zeggen, A gekregen heeft,
tot het afstaan van genoemd cadeautje
aan een zekeren B, iemand, die hem
vreemd is, te brengen is takt en nog eens
takt noodig; iets, dat George, eerlijk ge
zegd, ten volle besefte. Op hun wande
ling van Briony Cottage naar den ande
ren kant van het dorp had hij verschil
lende argumenten, waarmee hij zijn ver
zoek begrijpelijk wilde probeeren te ma
ken, bedacht en gememoriseerd, maar
het merkwaardige voorkomen van Mrs.
Turtle plus haar woordenrijkdom en
haar strak kijkende krentenoogen, had
den hem zoo van de wijs gebracht, dat
hij er niet één meer wist. Hij was zich
nog maar van één ding bewust, te weten
van de dringende noodzakelijkheid om
iets te zeggen voor ze weer van wal stak
en dus deed hij het.
De krentenoogen werden een millime
ter grooter van verbazing.
„Jou die kruuk geven?" zei Mrs. Turtle.
„Denk je da'k mal bin? Waarom zou 'k
jou die kruuk geven as 'k 'em zeivers
pas van juffrouw Pringle e'kregen heb
minsch
„Ja, ja, maar ik zou toch graag willen,
dat u 'em mij gaf", blaatte George in een
bad van zweet om de combinatie, een
verontwaardigde Mrs. Turtle voor hem
en een ongeduldig worden Carmencita
achter hem.
„O, zou jij dat wille," zei Mrs. Turtle.
„En waar mot j'em veur hebbe, as 'k
vroage mag? Heb jufrouw Springle jou
hier op an gestuurd om 'em werom te
hoale?"
„Nee, dat niet," biechtte George zonder
nadenken op. Het volgende oogenblik
had hij zichzelf om zijn ooren kunnen
slaan. Zoo'n gelegenheid te hebben en
die nietaan te grijpen. „Dat wil zeggen,
eigenlijk wel.
Toen de nood het hoogst gestegen was,
kwam Carmencita hem te hulp.
„De quaestie is deze," legde ze met
een allerliefsten glimlach de reuzin in
den deurpost uit. Mr. Carr verza
melt warmwaterkruiken."
Maar Mrs. Turte was niet gevoelig
voor allerliefste glimlachjes. Ze vestigde
den blik van haar krentenoogen op Miss
Milligan en bekeek haar op de manier,
die dat soort vrouw voor een mooier lid
van haar sexespeciaal schijnt te reser
veeren.
„Wat? Spoart-ie ze op? Dat he'k van
me leve nog niet ehoord."
,,'t Is een soort van liefheberü van
hem, begrijpt u," legde Carmencita haar
verder uit,
„Ja," viel Mr. Todd haar volijverig bij.
„En waarom ook niet, als hij er zin in
heeft. Ik ken lui, die eieren of post
zegels of vlinders verzamelen. Mr. Carr
hier is van een andere richting. Die ver
zamelt warmwaterkruiken."
,,0,' zei Mrs. Turtle. „Dat he'k nog
nooit ehoord, dat ze dat doean. Niet dat
ze.
George wierp Carmencita een dankba
ren blik toe en trok blij met de gelegen
heid om zich te rehabiliteeren, voor de
tweede maal van leer.
(Wordt vervolgd.)