Ken ie werkloosheid verdwijnen?
I
j V. A.R.A.
JAARVERGAD
RING
S. Coitof, Kanaalweg
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN
0. HEIJKOOP, Kerkplein bij de Werfpoort
BETREKKINGEN
Ajowm
3U&emn
A.Mllde>ting
Bruidsbouquetten
De oorlogsbedreigsng in China.
„Pro Patria"
MEUBELEN en TAPIJTEN
IN JANUARI
JAC. DE BOER,
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
TE KOOP
ADVERTEERT in de ASTROLOGIE
Heldersche Courant. Handlijn- en Planeetkunde Raad
r
D. KOUWENBERG,
Spoorgracht 33.
BUITENLAND.
de ontwapeningsconferentie.
De beroering in Britsch-lndië.
Nanking beschoten.
de Radiografisch Weerbericht*
Burgerlijke Stand van Den Kelder
Visscherijberichten.
Opgewondenheid aan Chineesche zijde.
De Vereeniging tot Bevor-
deiing der Belangen van
T.B.C. patiënten
in Nederland
Openbare Vergadering
Gymnastiek- en Excercitie-
Vereeniging
PRIVAATLESSEN bij:
Wederom ontvingen wij vier complete eiken
SLAAPKAMER-AMEUBLEMENTEN
Geheele opruiming van onze afdeeling
Kanaalweg 142
China verklaart geen oorlog.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
161
AANGEBODEN
90 ^nooïitïaat.
3&lcfoon hh9.
Afdeeling
DEN HELDER
in het Marine-Bondsgebouw op
Vrijdag 5 Februari, 's avonds 8 uur.
ALLER OPKOMST
GEWEN SCHT.
Begint hedenmiddag om 3 uur.
De ontwapeningsconferentie begint
heden om 15 uur (Zwitsersche tijd) te
Genêve.
RUIM 22Ö.000 WERKLOOZEN
IN FRANKRIJK.
Volgens de statistiek van het Fransche
Ministerie van Arbeid nam het aantal
werkloozen in Frankrijk in de afgeloopen
week toe met 18.000, aldus een V.D. be
richt. Het totaal aantal ingeschreven werk
loozen bedraagt op liet oogenblik ruim
225.000.
WEER EEN VOORSTEL VAN DE
DEPECHE DE TOULOUSE.
Koloniën voor Duitschland.
De Dépêche de Toulouse, het blad, dat
kort geleden de aandacht op zich vestig
de door zijn voorstel tot kwijtschelding
der Duitsche schulden, betoogt nu, dat
Togo en Kameroen aan Duitschland
moeten worden teruggegeven. Het blad
schrijft, dat er op den dag, waarop Frank
rijk den moed zou hebben bekend te ma
ken, dat het bereid was aan den Volken
bond zijn mandaat over Kameroen en
Togo terug te geven, opdat het aan het
Sjanghai kent een internationale neder
zetting en bovendien nog een afzonder
lijke Fransche nederzetting. Voor het
onderwijs en de sanitaire toestanden te
Sjanghai hebben de buitenlandersenorm
veel gedaan en ook als centrum voor
kunst en sport hebben zij heel veel ge
presteerd. Een merkwaardig feit is dat
de talrijke en invloedrijke Amerikanen
in Sjanghai zich bij voorkeur hebben ge
vestigd in de Fransche concessie. Een
eigenaardigheid van
dat het het centrum
overwonnen Duitschland kan worden
otergedragen mits andere naties even
eens van hun mandaat recht afzien
geen enkele stem in Duitschland zal op
gaan om het edelmoedige karakter van
dit gebaar te bestrijden. Het zou tot de
toenadering tusschen Frankrijk en
Duitschland veel bijdragen.
Een ernstige opstand in Kashmir.
Naar Reuter uit Bombay meldt, wijzen
berichtenuit Kashmir er op, dat daar een ^Tentrum van het zendelingenwezen
ernstige opstand is uügebroken. Engel- jn China behoort Sjanghai te worden
sche troepen zqn Zondag het land binnen- nnnt,pmpt.i.t J 6
gerukt om belangrijke kanalen in het Q
district Mirpurvan Jan.mu te beschermen. verwoede gevechten in de
Men vermoedt, dat dit geschiedt is op Internationale nederzetting.
Zondagmorgen en in de eerste middag
uren hebben op verschillende plaatsen
in de internationale nederzetting ver
woede gevechten plaats gehad tusschen
'Japanners en Chineesche scherpschut
ters. Deze gevechten hebben ten deele
buitoulandschen zaken LoWenkan, waarin
d ze uitdrukkelijk tegenspreekt dat China
den oorlog aan Japan zou verklaard heb
ben, of een oorlogsverklaring zou voor
bereiden.
Japan denkt thanszjjn imperialistische
plannen tegen China ten uitvoer te kunnen
brengen. VoorlooDirr moet China nn
brengen. Voorloopig moet China op zich
zelf vertrouwen en een gelukkig ver
schijnsel is, dat thans het geheele Chi
neesche volk van een natiunalen geest
Sjanghai is voorts doordrongen is. Zeker zal China nu de
van de Chineesche hiationale eenheid vinden, welke haar tot
drukkers- en uitgeversnijverheid is. Ook dusver heeft ontbroken.
Iteuter-bericht uit Washington
rverzoek var. Sir Hari Singh, den maha^
radja. Verscheidene duizenden opstande
lingen. voorzien van geschut en geweren^
schijnen de stad Kotli belegerd te hebben'
Een Hindoetempel en een coöpei-atieve
bank zijn geplunderd en daarna in den
asch gelegd. Ook de stad Mirpur is een laats geba(j ;n omgeving van het
nacht belegerd. Verder is in een drietal scherp bewaakte Britsche consulaat,
dorpen het postkantooi geplun ei en Door verdwaalde kogels werden verschei-
ïn brand gestoken. dene personen gewond.
Een
meldt:
De Amerikaansche kanonneerboot
^Simpson* heeft het ministerie van
marine ervan in kennis gesteld, dat een
Japansche kruiser de stad Nanking be
schiet.
Ook de Engelsche draadlooze dienst
maakt melding van persberichten, volgens
welke Zondag te middernacht een Ja
pan. cue kruiser een bombardement is
begonnen van Hsia-kwan, een wijk van
Naar verluidde heersehte er in
stad groote angst en verwarring en was
deze geheel in het duister gehuld.
Nader wordt gemeld, dat de kanonneer
boot Simpson bericht had gezonden om
het Japansche vuur te ontgaan.
Een nader telegram deelt mede: De Ja
pansche oorlogsschepen begonnen tegen
middernacht Nanking te beschieten. On
der bescherming van een hevig spervuur
werden mariniers aan land gebracht. Er
is een verbitterd gevecht ontbrand.
oor Nanking liggen 4 Japansche krui
sers en 3 torpedobootjagers, terwijl de
hineezen er 3 kanonneerbooten hebben
en er voorts 1 Amerikaansche en 1 En
gelsche kanonneerboot ligt.
De toestand in Kashmir.
i De Japanners omsingelden in de inter-Nanking. De Chineesche artillerie beant
nationale concessie het stedelijke zieken- woordde het vuur.
Naar uit Delhi gemeld wordt zal de huis daar zij beweerden dat zich in de
regeeringgedwongenzijn, tenzij de huidige omliggende gebouwen Chineesche scherp-
toestand in Kashmir en Jamrnu verbetert, schutters bevonden. Met machinegeweer-
het burgerlijk en militair bestuur over vuur verdreven zij de Chineezen uit de*CI ,clll,cn'
te nemen. Ook zullen dan meer troepen huizen.
gezonden moeten worden. Er zijn reeds j Ook in het Noordelijk deel der inter-
twee bataillons tegen de rebellen uitge- nationale nederzetting hadden ernstige
van 30 Januari tot 1 Februari 1932.
BEVALLEN: H. S. D. JacobsElse-
mulder, z. M. J. Jonk—Kroon, z. M. Bais—
Brouwer, z. T. de Vries—Brink, d. K.
Lenderink—Bijl, d. J. A. Brands—Dou-
wes, d. B. Majoor— Goes, z.
OVERLEDEN: R. Groot, 83 jaar. A.
J. Kramer, 3 jaar.
Naar waarnemingen verricht ia de»
morgen van 2 Februari.
Medegedeeld door het Kon. Nederiandedj
Meteorologisch Instituut te de BUI
Hoogste stand 782.3 te Blacksod.
Laagste stand 756.8 te IngfJ.
Verwachting:
Zwakke tot matige W. tot N. wind,
meest zwaar bewolkt tot betrokken, waar
schijnlijk enkele regenbuien, weinig ver
andering in temperatuur.
30 Jan.
Aangebracht door korders:
154 tongen
130 kleine tongen
5 kisten schol I
16 kisten schol II
6 kisten schar
Door garnalenvdsschers:
2150 kg. gekookte garnalen
143 kisten bot
18 kisten schar
Door haringvisschers:
3 tal haring
i Febr.
Aangebracht door garnalenvisschers:
2328 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.100.06
248 kisten bot p. k. 6.505.25
25 kisten schar 3.002.2J
p. st.
P- k.
p. Vf.
p. k.
0.25
0.06
6.00
2.80—2.7®
1.15
0.090.06
6.50—5.00
1.75—1 00
p. tal 6.30
zonden.
Een oproep van Tsjang Kai-sjek
en andere vooraanstaande mannen.
Volgens te Londen ontvangen berichten
blijkt steeds meer, dat China wil overgaan
tot een tegenaanval, waarbij de Chineesche
regeeringsinstanties minder zelf schijnen
te handelen, dan wel door de hartstoch
telijke volksstemming gedreven te worden.
De regeering zelve heeft alleen een
verklaring afgegeven, waarin zij den
aanval der Japanners op Tsjapei ten
scherpste veroordeelt en waarbij de
onderteekenaars van het Volkenbonds
verdrag, het pact van Kellogg en het
negen-mogendheden-verdrag worden op
geroepen onmiddellijke, affectieve maat
regelen te nemen en te verhinderen „dat
het Japansche militarisme de gerechtig
heid en de internationale verplichtingen
met voeten treedt".
Een andere officieele Chineesche
regeeringsdaad is tot dusverre nog niet
geschied.
Daarentegen heeft de voormalige pre
sident, maarschalk Tsjang Kai-sjek, een
oproep gericht tot alle commandanten en
soldaten van het Chineesche leger in het
geheele land om de wapenen op te nemen
tegen de Japansche indringers. In dezen
oproep zegt de maarschalk dan o.a. verder:
„Ofschoon ik mij sedert lang heb terug
getrokken, ben ik toch bereid te samen
met mijn kameraden te sterven. Zoodra
ik het bevel gekregen heb, zal ik mij in
de gevechtslinie begeven. Onze troepen
zullen zich liever laten vermorzelen dan
op zich te laten trappen als op kiezel-
steenen."
Tegelijkertijd hebben Eugen Tsjen en
Soen-Fo, die nog voor enkele dagen mi
nister van buitenlandsche zaken en mi-
nister-president waren, aan alle troepen
commandanten den telegrafischen oproep
gezonden zoo spoedig mogelijk troepen
naar Sjanghai te zenden. Het verluidt,
dat Soen-Fo een groot bedrag ter be
schikking heeft gesteld voor een verde
digingsfonds.
Wagons met troepen van de 19de Chi
neesche divisie vertrekken zoo snel mo
gelijk uit Nanking in de richting van
Sjanghai. Duizenden personen zijn samen
gestroomd óm van het vertrek getuige te
zijn. Nanking wordt versterkt en nieuwe
troepencontingenten worden gevormd om
de vertrekkend en te vervangen.
De gevaarlijke positie der inter
nationale nederzetting te Sjang
hai. Troepenversterkingen nood
zakelijk geacht.
In verband met den gevaarlijken toe
stand van de internationale nederzetting
te Sjanghai hebben de militaire attachés
verklaard, dat versterking van de buiten
landsche troepen onvermijdelijk is en dat
binnen 48 uur versterkingen uit hun re
spectievelijke basis moeten vertrekken.
De aflossing van het Engelsche Wilts-
hire-regiment is te Sjanghai aangekomen.
Het transportschip gaat terstond weer
naar Hongkong terug om nieuwe ver
sterkingen te halen.
De Amerikaansche consul-generaal te
Nanking heeft alle Amerikaansche bur
gers aangezegd om zich gereed te maken
om op het eerste sein, dat hij eventueel
geven zal de stad te kunnen verlaten.
De Japanners gedeeltelijk
Tsjapei verdrongen.
uit
Na de verwoede gevechten van Zater
dagochtend is, naar V.D. uit Sjanghai
meldt, een wapenstilstand ingetreden.
Voordien hadden de Chineezen de Japan
ners met succes aangevallen en hen ge
deeltelijk uit Tsjapei verdreven. De
Chineezen vechten met groote vastbe
radenheid. De verliezen aan beide kanten
zijn voor zoover kan worden vastgesteld,
zeer groot. Volgens den Engelschen con
sul geldt deze rustpoos in den strijd
echter niet voor de Chineesche scherp
schutters, die uit hinderlagen vuren.
Vrachtauto's beladen met petroleum,
volgen de Japansche tropen. Het Odeon-
theater, dat in Amerikaansch bezit is,
is tot op den grond afgebrand. Het werd
in brand gestoken, omdat zich daar
scherpschutters hadden opgesteld.
Zaterdagavond bezetten Engelsche ma
riniers de Hongkew-wjjk, die door de
Japansche troepen wordt ontruimd. De
Engelschen hebben toegezegd, dat zij
«uilen optreden tegen de Chineesche
scherpsehut»'"-'
De autoriteiten van de internationale
nederzetting hebben nog 200 Engelsche
en Amerikaansche vrijwilligers voor het
vrijwilligerscorps opgeroepen.
De Japansche admiraal Shiosawa ver
klaarde, dat de Japansche mariniers niet
de bedoeling hadden gehad Sjanghai te
bombardeeren. Zij waren hiertoe echter
gedwongen geweest, doordat Chineesche
pantserwagens in de nabijheid van het
Noordstation in gereedheid waren ge
bracht.
De houding der mogendheden.
Volgens een Associated Press telegram
uit Washington hebben Amerika en Enge
land bij Japan formeel geprotesteerd
wegens de bezetting van Sjanghai.
Stimson vermijdt scherp optreden.
Staatssecretaris Stimson wil, naar vol
gens V.D. te New York verluidt, alles
vermijden, wat de regeering te Tokio
zou kunnen kwetsen. Op grond van zijn
invloed heeft het Congres de behandeling
van een wetsontwerp uitgesteld, waardoor
de president bevoegdheid zou krijgen
den oeconomischen boycot tegen Japan
af te kondigen.
Borah maant tot terughoudend
heid.
In antwoord op tallooze telegrammen
van pacifistische organisaties, waarin op
boycot van Japan werd aangedrongen,
heeft Borah, de bekende senator en voor
zitter van de commissie voor buiten
landsche zaken van den Amerikaanschen
Senaat, verklaard, dat een boycot ge
makkelijk de eerste stap naar oorlog zou
kunnen zijn. Wat men ook van het op
treden van Japan te Sjanghai moge
denken, men moet geen boycot voorstellen.
De Amerikaansche vloot.
De «Associated Press* meldt uit Was
hington, dat admiraal Pratt verklaard
heeft, dat de heele Amerikaansch Azia
tische vloot bevel gekregen heeft, mede
te werken aan het wegvoeren of bescher-
men van de Amerikaansche staatsburgers
in China.
Een Amerikaansch-Japansch
Incident.
Amerikaansche matrozen te Sjanghai
hebben een troep Japanners gearresteerd,
die in het Amerikaansche gebied van de
internationale nederzetting waren door
gedrongen. Alle Japanners waren ge
wapend. Ze verklaarden, dat ze uitge
zonden waren om een Japansche katoen
spinnerij te beschermen.
Een onderhoud?
Volgens een later Reuterbericht zijn de
Amerikaansche en Engelsche consuls-
generaal er in geslaagd om tegen 10 uur
Zondagmorgen een onderhoud te arran-
geeren tusschen den Japanschen admi
raal Shiosawa en den plaatselijken Chi-
neeschen bevelhebber te Sjanghai. De
twee consuls-generaal zullen hierbij tegen
woordig zijn en men hoopt, dat het zoo
doende mogelijk zal zijn het ergste te
vermijden.
De stad waarover de strijd zich
afspeelt: Sjanghai.
Sjanghai waar dit alles zich afspeelt
is een van de grootste havens en volk
rijkste steden ter wereld, en het draagt
een bij uitstek internationaal karakter.
Geen natie ter wereld en geen ras van
den aardbodem of zij zijn te Sjanghai
vertegenwoordigd. De stad is door zijn
ligging aan de Wangpo, die een ver
binding met zee mogelijk maakt, tot een
van de drukst bevaren havens geworden.
De stad is de uitgangspoort voor het
Jang-ste gebied en het centrum voor de
kustvaart van Oost-China. Maar hoewel
de natuurlijke factoren voor een groote
ontwikkeling aanwezig waren zijn liet de
buitenlanders, het buitenlandsch kapitaal
en de buitenlandsche ondernemingsgeest,
die de havenstad hebben groot gemaakt.
Sjanghai draagt dan ook aan zijn beroemde
rivierkade een volkomen Europeesch
karakter, wat de gebouwen aangaat en
men treft er op den stadsplattegrond tal
van Europeesche namen aan.
schietpartijen plaats tegen Chineesche
scherpschutters, die zicli verborgen hiel
den in de dakkamers der huizen. De
Japanners hebben hierna de huizen door
zocht en de Chineezen er uit verdreven.
Ongeveer tien Chineezen werden gedood.
Om drie uur hedenmiddag heeft een
hevige beschieting plaats gehad van de
Japansche brugwacht in de zakenwijk
van de internationale concessie. Dit ge
schiedde door Chineesche scherpschutters
Zeventien vrachtwagens beladen met
Japansche dooden en gewonden werden
naar de haven gereden. Tegen den middag
werd de artillerie opnieuw in stelling
gebracht. Acht granaten kwamen in de
internationale nederzetting terecht. Een
Chinees werd gedood.
Een Japansch verzoek maar
tevens dreigement.
Naar Reuter d.d. Zondag uit Tokio
meldt, heeft de minister van buitenland
sche zaken, Josjizawa, de gezanten van
Engeland, de Ver. Staten en Frankrijk
verzocht, bij hem te komen.
Hij verzocht hun, er bij hun regeeringen
op aan te dringen, dat deze hun invloed
zouden doen gelden om te verkrijgen dat
de Chineesche troepen zich uit de ge
vechtszone in Sjanghai zouden terug
trekken, zoo niet, dan zouden zoowel de
Japansche marinetroepen als de inter
nationale nederzetting in het ernstigste
gevaar verkeeren.
De verwoesting te Tsjapei.
Een Reutertelegram uit Sjanghai, d.d.
gisteren, vermeldt het feit, dat de brand
in de Chineesche wjjK Tsjapei heeft uit
gewoed. De aangerichte schade wordt op
12 millioen pond sterling (144 millioen
gulden) geschat. De Japanners hebben
zicb de volledige macht verzekerd over
het Honkew gebied van de internationale
nederzetting. Japansche reservisten, die
niet in uniform zijn, houden auto's en
voetgangers aan; zij hebben een Chinees
gedood en twee buitenlanders gewond.
Amerikaansche marinetroepen hebben 27
van deze >politie-agenten« gearresteerd.
Amerikaansch protest te Tokio.
De Amerikaansche ambassadeur te
Tokio heeft den Japanschen minister
van buitenlandsche zaken, Joshisawa, een
protestnota overhandigd in verband met
dé beschieting van het bij Sjanghai ge-1
legen radiostation van de Amerikaansche
Radio Corporation door Japansche vlieg
tuigen. De Amerikaansche regeering
stelt Japan verantwoordelijk voor de
toegebrachte schade.
Japan tot nieuwe troepenzen
ding besloten.
Zondag is het Japansche kabinet onder
voorzitterschap van Inoekai bijeenge
komen.
Aan de zitting werd deelgenomen door
de vertegenwoordigers van den Japan
schen admiralen en generalen staf.
De minister van Buitenlandsche Zaken
Josliizawa heeft rapport uitgebracht over j
het diplomatieke optreden van Engeland
en de Vereenigde Staten.
Na urenlange beraadslaging gaf het
Japansche kabinet opdracht nog meer j
troepen te zenden naar Mantsjoerije en j
Sjanghai teneinde aldaar de Japansche.
belangen krachtig te behartigen.
De Japansche ambassadeurs te Wa-|
shington en Londen werden gemachtigd
de regeeringen van de Vereenigde Staten I
en Groot Britannië mede te deelen, dat j
Japan zijn oorlogsactie slechts zal be-
perken tot de Chineezenwijk van Sjanghai.
.XfX .xj*.xtx. xtx
a.s.
Den 23sten Febr.
hopen onze geliefde
ders, Behuwdouders,
Grootouders en Over
grootouders
HENDRIK RENSMAAQ
en
AAGJE RENSMAAG,
gsb.KERSFBOOM
hun 50 jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij jj
nog vele jaren gespaard
mogen blijven is de
wensch van hun liefheb-
bende en dankbare Kin- j*
deren, Behuwdkinderen, F
Kleinkinderen en Achter-
kleinkinderen. t
xi ix
xi Breestraat 7.
W
ri*' 'xix' vjsc xjv 'jrjy vjv' vjy'*ix'«fix' vi>
Ou-
Ondergeteekende betuigt hier-1
mede zijn oprechten dank mede 1
namens zijn Moeder de Wed.
P. Dienaar, aan den WelEd. I
ZeerGel. Heer Dr. P. J. van j
Driel, aan de Verplegers van l
Zaal 2 en aan de Zusters van
de Burgerafdeeling van het
Marine-Hospitaal, voor de be
handeling en verpleging ge
durende zijn ziekte ondervon
den- F. D. DIENAAR,
Middenstraat 133.
Verkrijgbaar
alsmede aan
in den BOEKHANDEL
het BUREAU VAN DIT BLAD
door
W. BIERSTEKER
(Overdruk van de feuilleton Held. Courant).
PRIJS 25 CENT, bij getallen belangrijk inin,.'er.
x'.xtx xV xtx. xtx. xtx xtx. xjx xfx xtx..xtx.i>
ix
14 Febr. a.s. hopen onze
geliefde Ouders,
H. REVIER
en
G. REVIER—ZOETELIEF,
hunne 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun liefhebbende
Kinderen.
Den Helder,
Krugerstraat 23.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurig
doch geduldig lijden, onze
lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader
ROELOF GROOT,
Wedn. van
S. C. van Grunningen,
in den ouderdom van 83
jaar.
Namens de familie,
P. GROOT, Amsterdam.
A. GROOT, U.S.A.
G. H.GROOT, Aardenhout,
Souneblomlaan No. 40.
Den Helder, 30 Jan. 1932.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 3 Februari a.s.,
des voormiddags 11 uur,
vanuit 't sterfhuis Kerk-
gracht No. 32.
Heden nam de Heere
tot Zich, onze jongste
lieveling en Zusje,
ANTK0NIA J0HANKA,
in den leeftijd van 3£ jaar.
R. KRAMER.
N. KRAMER-de Kok.
JAN.
Den Helder, 31 Jan. 1932.
Van Spe: c straat 18.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben a.s.
Woensdag 3 Febr., des
namiddags 12£ uur.
op 3 Februari, Woensdag
avond om 8 uur, in Casino.
Spreker: Bernard Schijvenschuurder.
Onderwerp: Bevordering der Be-
langen van T.B.C. patiëntenen het
nazorg vraagstuk.
Vrij toegang. Debat vrij.
j
Voor de UITVOERING op
Zaterdag 6 Februari a.s. kun
nen uitnoodigingen alleen
aangevraagd worden op WOENS
DAG 3 FEBRUARI a.s., van 7 tot 8
uur in Casino. Tevens bestaat
hier gelegenheid zich op te
geven als donateur.
Bij de bestuursleden aan huis
worden beslist geen intro
ductie-aanvragen aan
genomen of behandeld.
HET BESTUUR.
Volgens vlugge en
gemakkelijke
leermethode
«J. BAAS Fis,
Polderweg 59
(afdeeling meubelen)
gulden (franco huis)
Bij betaling van f 25.00 wordt
dit ameublement voor U opge
borgen, tot Uw huis gereed is.
Zware prima wollen Dekens, 150 X 200 f 3.90
160 X 210 f 4.50
Witte Engelsche Ledikanten, met staaldraad
matrasf 7.75
Witte Opklapbedden, met gezondheidsmatras f 17.50
12- en 16-els Karpetten met 20 tot 40 KORTING
H zoowel Axminster-, Tapis Beige- als Deventer kleeden
Wij zullen dit NIET publiek veilen, U heeft dan
geen 10 deurwaarderskosten, geen f
kosten van thuisbezorgen en ook hebt U eikaars prijzen
niet onnoodig op te jagen.
DOOR GEHEEL NEDERLAND.
Elk transport is verzekerd.
Marine- of Rijksverhuizingen worden
weder door mij zelf uitgevoerd.
Verhuizingen in de plaats f5.—
met 2 man personeel f 6.50
Pakkisten worden gratis in bruikleen verstrekt.
Een verklaring van Tsjen.
De vroegere Chineesche minister van
buitenlandsche zaken, Eugen Tsjen, die
1 den Chineeschen tegenstand in Sjanghai
georganiseerd heeft, heeft, aldus meldt
ifeuter, omtrent het conflict met Japan
o.a. het volgende verklaard:
Japan is bezig een lang van tevoren
beraamd plan uit te voeren. Het bezit
van Mantsjoerije is voor Japan een
kwestie van leven of dood. Uit Mant
sjoerije betrekt Japan n.1. zijn grond
stoffen. Het is een bolwerk voor de
beheersching van China. Japan's doel
is, aldus verklaarde Tsjen verder, de
heerschappij te veroveren op den Oceaan
en een inval in Autralië voor te bereiden.
Japrn lijdt aan overbevolking, doch noch
Korea noch Mantsjoerije kunnen als
koloniale gebieden, wegens het verschil
in klimaat, in aanmerking komen.
Onze correspondent te Genève meldde
ons gisteravond:
Het wordt als een groote geruststelling
beschouwd, dat gisterenmiddag de Chi
neesche gedelegeerde Yen aan Sir Eric
Drummond een telegram kon overhan
digen van den Chineeschen minister van
Heden overleed zacht en
kalm, in Huize „Avond-
lichf'bij Hoorn, onze lieve
Moeder en Behuwdmoeder,
SU3ANNA MARGARETHA
LOUISE VETTER,
Weduwe van den Heer
Jb. Koeman,
in den ouderdom van 70
jaar.
Den Helder,
Y. ENGELMANN
Koeman.
A.M. ENGELMANN.
Hoogwoud,
W. KOEMAN.
S. J. KOEMAN-Has.
1 Februari 1932.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen ol
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Januari 1932.
Beleefd een paar Wasschen
gevraagd, droog van de lijn
of opgemaakt, tegen billijken
prijs.
Adres:
Telf.
454
„NIEUWE"
SPAARDERS
HELDERSCHE
NUTSSPAARBANK
tl Uw F 0 T Q-artikelon
van een vakman,
Keizerstraat 75.
Mevr. MULLER, Hoofdgr. 40,
vraagt een Meisje van 8-4 uur.
Zich aanmelden 's avonds
tusschen 7 en 8 uur.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Adres: J. KUIPER,
Wilhelminastraat 73.
Bureau van dit blad.
dankbetuiging.
Door deze betuigen onder-
l geteekenden hun welgemeenden
dank voor de zorg en toewijding,
I besteed aan bun Zuster en
Behuwdzuster
JANSJE SPITS
aan het Bestuur en het Ver
plegend Personeel van het
Verpleeghuis Kerkgracht.
C. SPITS,
en Echtgenoote
ruméih i ml
AANGEBODEN 9
Te koop 12 HUIZEN in de
1 Van Limburg Stirumstraat.
Zeer mooie geldbelegging.
Inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN.
„PHILIPS" TOESTEL,
type 2514.
Adres: VAN BA AREN,
Breewaterstraat 5.
Ziet de étalage.
en opheldering op elk
Ook
schriftelijk na ontvangst
van f 1.10.
OUDORPERDIJK 51, ALKMAAR.
Spreekuur van 10—8 uur.
Behandeling Omroeprapport en Jaarverslag Hoofdbestuur;
Candidaatstelling Hoofdbestuur en Vereenigingsraadsleden
Periodieke aftr. Bestuur en mededeelingen V.A.R.A-avond.
Ook in
HET BESTUUR.
lijn wij zeer voordeelig.
BLOEMENMAGAZIJN
