Kannewasser's
DE DOLENDE MEIEN.
BALANS-UITVERKOOP
is NOG goedkooper
N.V. STOOMWASSCHERIJ
„DEN HELDER"
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
BuitenJandsch overzicht
HEEREN BAAI
De gebeurtenissen in China.
VLUG
FEBRUARI 1932
60ste JAARGANG
Van de ontwapeningsconferentie. - De tariefpolitiek
van Engeland. - De gespannen toestand in het Verre
Oosten.
Nederland en het conflict in
Oost-Azië.
TEL. 524
63-67
en BILLIJK
Een onderhoud meteen verbannen
Jezuïten-pater uit Spanje.
Verdraag geen rugpijn.
wmm
HELDERSCKE COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant f i.60; voor
Koegras, Anna Paulowna, Breezand, Wieringen en Texel f 1.65; binnen
land f 2.—, Nederl. Oost en West-Indië per zeepost f 2.10, idem per
mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50 f 0.70, f 0.70,
f 1.Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.fr.p.p.6ct.
ischijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 - Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction
tekst! dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t/m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewjjsno. 4 ct.
De agenda van de ontwapeningsconfe
rentie. Over de conferentie in Genève
valt weinig te vertellen. De belangrijke
besprekingen zullen eerst plaats hebben
als de ministers van buitenlandsche zaken
van de groote landen vertegenwoordigd
zullen zijn en dat zal nog wel eenige da
gen aanhouden, met MacDonald, de Engel-
sche premier, zal het waarschijnlijk op
zijn vroegst over een week zijn, dat hij ter
ontwapeningsconferentie zal kunnen ver
schijnen, en voor dien tijd zal er dus wei
nig belangrijks te vermelden zijn. Uit een
tweede voltallige bijeenkomst, die Donder
dagmiddag gehouden werd, blijkt dat niet
meer dan 57 staten vertegenwoordigd zijn,
onder wie de staten die geen lid van den
Volkenbond zijn, zoodat het aantal aan de
ontwapeningsconferentie deelnemende vol
kenbondsstaten gebleven is beneden het
gewone aantal van 51 of 52 ter Volken-
bondsvergadering vertegenwoordigde li
chamen.
Van de 57 hebben 20 delegaties alge-
meene volmachten ontvangen, niet slechts
om aan de conferentie deel te nemen, doch
ook om eventueele conventies terstond te
onderteekenen en onder deze 20 staten be
hoorden o. a. Nederlan d, Amerika en
Sowjet-Rusland. Behalve de 57 vertegen-
wooi'digde staten is ook nog de Donxini-
caansche republiek door een waarnemer
aanwezig.
De agendacommissie van de Ontwape
ningsconferentie heeft Woensdag het door
den Volkenbondsraad uitgewerkte ont
werp voor een algenxeene agenda op es-
sentieele punten gewijzigd. De commissie
heeft besloten de conferentie allereerst
voor te stellen een comissie in te stellen,
welke „conferentie-commissie" zal heetexx.
In deze commissie zullen de leiders van
alle 64 delegaties zijn vertegenwoordigd.
De commissie zal in de plaats komen van
de oorspronkelijke overwogen politieke
commissie. Zij zal de beslissende politieke
besluiten der conferentie nemen.
De agendacommissie heeft voorts beslo
ten voorloopig af te zien van de samen
stelling der oommissies voor kwesties
welke de bewapening te land. ter zee en
ln de lucht betreffen en de vorming dezer
commissies over te laten aan het presi
dium.
Het presidium zal bestaan uit 14 gedele
geerden, voor de helft bestaande uit ver
tegenwoordigers der groote mogendheden.
Alle stemmingeix zullen geheim zijn. De
©onferentietalen zijn Fransch en En-
gelsch.
De agexxda zal begin volgende week in
een algemeene vergadering in behande
ling komen, waax-in er over zal worden
gestemd.
De tariefpolitiek van Engeland heeft
ongetwijfeld de belangstelling van de we
reld. Welnu, Neville Chanxberlaixx, de kan
selier van de schatkist, heeft Donderdag,
in een zeer vol Lagerhuis, in tegenwoor-
ECHTE FRIESCHE "N
20-50cf. permis^
trHei punten aa. voor Jriesch Aardewerk en Koperwerk.
digheid van den prins van Wales en den
hertog van York, de tariefpolitiek van de
regeering uiteengezet.
Wü laten hieronder er een en ander uit
volgen:
De basis der voorstellen is een algemeen
recht ad valorem van 10 pet. op alle inge
voerde producten, behalve voor die, welke
genoemd zijn in de bepaalde lijst en waar
toe behooren graan en tarwe, ruwe katoen
en wol, thee en in Bi*itsche schepen aan
gevoerde visch. De tabaks-, suiker-, Mc-
Kenna- en beveiligingsx-echten, evenals de
rechten voor de abnormale omstandighe
den (anti-dumping) en die op tuinbouw
producten blijven bestaan.
Een onafhankelijke gesalarieerde advi-
seerende commissie van niet minder dan
twee en niet meer dan 5 leden zal zich
bezig houden met vast te stellen, welke
aanvullende rechten nog geheven zouden
moeten worden en wat de algemeene be
langen van handel en industrie zijn.
Wat de dominions betreft, noclx het al
gemeene recht, noch aanvullende rechten
zullen voor hen in werking treden voor de
conferentie te Ottawa is gehouden.
De geheele productie van koloniën, pro
tectoraten en mandaatgebieden zal geheel
vrij zijn van deze rechten.
In een overzicht van den toestand begon
de minister met hulde te brengen aan het
Engelsche volk voor zijn opofferingsge
zindheid en speciaal de belastingbetalers
voor hun medewerking. Spr. geloofde, dat
deze geest zou blijven bestaan en dat elk
verlies, dat het volk in ander opzicht zou
moeten lijden, zou wox'dexx goedgemaakt,
zoodat de financieele zaken aan het eind
van het jaar in orde zouden zijn.
Na de aandacht gevestigd te hebben op
de definitieve, hoewel gedeeltelijke en on
zekere verbetering in den handel, ver
klaard de kanselier, dat men nog niet over
het keerpunt is.
De toestand in het Verre Oosten wordt
zeer critiek, zoo schreef de „Nw. Rott.
Crt." Donderdagavond. En het blad ver
volgde:
Te Genève was de vriendelijk glimla
chende Sato aan het woord, nu zijn het de
grimmige mannen te Tokio en zij geven
niet toe. Op het terrein van het conflict
wordt de strijd onverminderd voortgezet.
De Japanners verschaffen zich bij voor
baat in de buurt van Sjanghai posities,
die hen ixx staat zullen stellen in geval van
een algemeen conflict de haven van
Sjanghai te beheerschen. Uit Japan zen
den zy ti'oepen uit onder bevel van prin
sen uit het Keizerlijke huis. Dit is op
zichzelf reeds een veeg verschijnsel.
En verderop in hetzelfde artikel heette
het: Aan alle kanten barst de furor Japa-
nicus uit de banden, waarin hij jaren lang
gevangen heeft gelegen.
Kort geleden kon men hierin nog een
vrijmoedige poging zien onx partij te trek
ken van de zwakte van China en van de
zwakke houding van den Raad van den
Volkenbond. Dat is nu voorbij; nadat de
mogendheden een duidelijkere houding
hebbexx aangenomen is het een trotseeren
geworden, dat groote gevaren kan mee-
brengen.
En aan het slot van zijn beschouwing
zegt het blad:
In Amerika heeft een ki'achtig wan
trouwen geheerscht ten opzichte van de
houding van Fx-ankrijk in deze aangele
genheid. Het is een wantrouwen, dat
reeds ter conferentie van Washington in
1921 bestond, toen men ixx Frankrijk een
mogelijken bondgenoot vaix Japan zag. De
stap van Frankrijk te Tokio heeft daar-
om te Washington een zekere bevrediging
gewekt.
Een belangrijke vraag, de belangrijkste
misschien, voor het vraagstuk van oorlog
en vrede, is op het oogenblik hoe de
Japansche vlootpartij en de Japansche
vloot ter plaatse op dit alles zal reageeren?
Er is een kx-uitvat en er zijn eenige
lontexx. Stellig is er bij de mogendheden
voorzichtigheid genoeg in de behandeling
dezer dingen. Maar de stemming, die nu
in Japan ontketend lijkt, maakt het geval
uiterst gevaarlijk.
Het blad is dus wel zeer pessimistisch
gestemd en er is ook waarlijk weinig
reden tot optimisme, hoewel de ster-
correspondexxt van hetzelfde blad, die mo
menteel te Genève vei-toeft, meende te
mogen constateeren, dat men te Londen
iets minder pessimistisch gestemd was.
Hü seiixde o.m. aan zijn blad:
Terwijl te Genève de indruk heerschte,
dat het als eexx ongelukkig verschijnsel
moest worden beschouwd, dat de prinsen
van het keizexdijk huis de uitgezonden
troepen zouden aanvoeren, was men te
Londen van omgekeerde meening. Men
betoogde daar: het keizexdijk huis is voor
gematigde politiek en slecixts prinsen uit
dat huis hebben het gezag om bevelen van
dxe strekking te doen gehoorzamen. Deze
zelfde meening kon men hier van ge
matigde Japansche zijde hooren verkon
digen.
Een maatregel tegen het ver
schaffen van geldmiddelen aan
de oorlogvoerende partijen ge
vraagd. Verscherping van de
maatregelen tegen uitvoer van
wapens en munitie.
De heer Albarda heeft aan den minister
van binnenlaxxdsche zaken en landbouw,
voorzitter van den raad van ministers, de
volgende vragen gesteld:
1. Heeft de regeering kennis genomen
van het bericht, dat volgens een woord
voerder van Amerikaansche banken Japan
en China noch in New-York noch in Lon
den leeningen zullen kunnen opnemen
voor het financieren van oorlogsmaat
regelen? Vindt de regeering geen aanlei
ding tot het overwegen van maatregelen,
waardoor kan worden voorkomen of belet,
dat hier te lande en in Ned.-Indië door
beurzen en banken zou worden medege
werkt tot het verschaffen van geldmid
delen tot het voeren van oorlog?
2. Geven de gebeurtenissen in Azië de
regeering geen aanleiding het toezicht,
dat hier te lande en in Ned.-Indië op den
uitvoer van wapens en munitie wordt uit
geoefend, te verscherpen en maatregelen
te overwegen, waardoor de uitvoer van
wapens en munitie, rechtstreeks of indi
rect bestemd voor de oorlogvoerenden,
zooveel mogelijk wordt belet?
3. Is de regeering bereid een lijst te
publiceeren van de oixdernemingen, die
bier te lande wapens en munitie, en onder-
deelen daarvan, vervaardigen?
4. Is de regeering bereid de publicatie
te hervatten van de statistische opgaven
betreffende den uitvoer van wapens en
muxxitie, met vermelding van de landen
van bestemming?
DE GEBEURTENISSEN IN CHINA.
De Japanners bómbardeeren
tevergeefs.
De Japanners zijn Donderdag om 12.40
uur te Sjanghai een hevig bombardement
met zware artillerie begonnen, dat later
afnam en om 5 uur overgiixg in afzon
derlijke schoten met tusschenpoozen. Zij
zouden echter oixdanks hun bombarde
ment geen enkelen voortgang hebben ge
maakt.
Een verschrikkelijk lueht-bom-
bardement.
Een vuurscherm van bijna twee kilo
meter breed verlicht den hemel, na een
verschrikkelijk lucht-bombax-dement, dat
de Japanners gedurende 4 uur op Tsjapei
hebben losgelaten.
De: Chineezen houden nog steeds de
ruïnes van het station van Tsjapei bezet
evenals de Woosoeng-fortexx.
De Japansche troepen uit de
nederzetting.
Naar „Indo Pacifique" nxededeelt, zou
den de Japanners ten gevolge van de
voortdurende protesten van de autoritei
ten der internationale xxederzetting beslo
ten hebben hun troepen uit de Engelsche
en Amerik. concessiegebieden terug te
trekken. Schepen met ongeveer 18.000
Chineesche vluchtelingen moesten naar
Sjftjghai terugkeeren, daar ze de Woo-
soengforten niet mochten passeeren.
De strijd om Harbin.
De Japaixsche voorhoede is zeer nabij
gekomen, nadat de Chineesche troepen
teruggeworpen zijn.
Een verklaring van minister
Yoshizawa.
De „Times" publiceert een vei'klaring
van den Japanschen minister van Buiten-
c-.
WILHELM IN ASTRAAT
landsche Zaken, Yoshizawa, waarin deze
o.a. zegt:
De Japansche regeering maakt een dui
delijk onderscheid tusschen het Mantsjoe-
rijsche conflict en de gebeui-tenissen 'te
Sjanghai. Zoo lang dit onderscheid niet
erkend wordt, wordt de Japansche poli
tiek verkeerd begrepen. De belangen van
Japan in Mantsjoerjje zijn van reusach
tige economische en politieke beteekenis.
Mantsjoerije is voor Japan een kwestie
van leven en dood, terwijl de Japansche
belangen te Sjanghai dezelfde zijn als die
van de andere mogendheden. Japan heeft
te Sjanghai geen territoriale of politieke
bedoelingen. Het wenscht slechts vreed
zaam handel te kunnen drijven en zijn
onderdaneix te beschermen. Het vermoor
den van een Japansch priester en een be-
leedigend artikel tegen de keizerlijke fa
milie waren slechts het hoogtepunt van
een reeks anti-Japansche handelingen,
waaraan een einde werd gemaakt door het
inwilligen der Japansche voorwaax'den.
Japan is voor het aanvaai-den van een
redelijke overeenkomst tot herstel van
den vrede onder eerlijke voorwaarden be
reid. Door het terugtrekken der Chinee
sche troepeix moet de veiligheid der Japan
sche onderdanen gewaarborgd worden.
Dit zal moeten gebexiren voor de Japan
sche troepen teruggetrokken kunnen
worden.
Nieuwe Japansche aanval op
Tsjapei
Donderdagochtend hebben Japansche
ïxxarine- en luchtstrijdkrachten opnieuw
een krachtigen aanval op de voorstad
van Sjanghai, Tsjapei, gedaan. Te kwart
voor tien Donderdagmorgen (pl. tijd) be
gon wederom een bombardement met het
zwaarste geschut, waarover de Japanners
beschikken. Zij concentreerden hun aan
val op het Noorderstation, waar de Chi
neezen nog steeds standhouden. De Ja
panners schijnen te trachten, een om
trekkende beweging te maken ten eixxde
de Chineesche verdediging* te isoleeren.
Naar het oordeel van Amerikaansche
marine-officieren zijn de Chineesche stel
lingen echter zoodanig ingericht, dat zij
het nog geruimexx tyd- tegen de Japan
sche strijdkrachtexx kunnen volhoudeix.
Nog steeds blijven granaten, in de inter
nationale nederzetting vallen. Een voor
genomen luchtaanval van de Japanners
kon niet doorgaan aangezien sneeuw en
mist het opstijgen van vliegtuigen be
lemmerde.
Naar verluidt zouden ook Chineesche
vrouwen, gekleed in uniform en met <je
volledige uitrusting der Chineesche sol
daten, in de loopgraven aan de verdedi
ging van Tsjapei deelnemen.
Weer een hevige strijd.
Woensdagmiddag ontwikkelde zich een
hevig gevecht omdat de Japanners een
nieuwe poging deden onx de Chineezen
in het Noorden van Tsjapei te verjagen.
De Japanners hopen nog voor het vallen
van den avond de meeste gebouwen te
hebben vernield waarixx de Chineezen
dekking vinden. De Chineezen spreiden
een opmerkelijke vastberadenheid ten
toon en bieden prachtig weerstaixd met
geweren, machinegeweren en loopgraaf-
geschut. Ander wapentuig hebben zij niet.
Een communistische staat is
mogelijk.
Een vertegenwoordiger van de „Lirnb.
Koerier", heeft te Valkenburg een onder
houd gehad met een der verbannec
Jezuïeten-paters, die in Nederland zijn
aangekomen. Hij schrijft:
Een der verbannen paters, die ons met
groote welwillendheid te woord stond, ver
telde ons het een en ander over de oxxt-
wikkeling van den toestaxxd in het hui
dige Spanje.
Het verlxanningsdecreet der Spaansche
regeering had den paters Jezuïeten
slechts tien dagen tijd gelaten, om orde
op zaken te stellen en het land te verlaten.
Doch hier en daar hadden de provinciale
gouverneurs eexx mildere houding aange
nomen dan de cexxtrale regeering te
Madrid, en dezen termijn zelfstandig met
enkele dagen verlengd. Van het beroep
op het hoog gerechtshof, tegen het ver
banningsdecreet ingesteld, verwachtte de
pater niet veel heil.
Hoe komt het toch, vroegen wij, dat
van de zijde der bevolking niet met kracht
tegen het uitwijzingsbesluit is opgeko
men?
De wil tot protest, aldus de pater, was
in ruime xnate aaxxwezig.
Onze vrienden en het zijn er god
dank! vele kwamen tot ons en getuig
den: „Wij willen u verdedigen tot het
einde toe." Doch wij hebben hun nadruk
kelijk aangeraden zich niet te verzetten
tegen het besluit der regeering. Wat zou
het immers hebbexx gebaat bij de thaxxs
heerschende toestanden in Spanje?
Is het waar, dat bij een groot deel
der bevolking het godsdienstig levexx zeer
veel te wenschexx overlaat?
Blijf flink en gezond! Verdraag geen rug
pijn, aanvallen van duizeligheid, onnatuurlijke
vermoeidheid, rheumatiek, ischias, spit, urine-
stoornissen, blaaszwakte, bezinksel in de
urine! Deze verschijnselen wijzen er op, dat
het bloed niet behoorlijk gefiltreerd wordt en
dat gij dringend Foster's Rugpijn Pillen noodig
hebt.
Verwaarloozing maakt de zaak erger, urine
zuur en andere schadelijke onzuiverheden
kunnen zich dan in het bloed ophoopen en
schade aanrichten in alle kwetsbare deelen
van het lichaam.
Gij kunt niet gezond worden, alvorens dc
verzwakte organen in den rug, welke zorg
dragen voor de zuivering van het bloed,
weder gezond en sterk zijn. En het beste
middel daartoe zijn Foster's Pillen.
Dit speciale middel heeft duizenden hun
gezondheid hergeven. Waarom zoudt gij hun
voorbeeld niet volgen?
Foster's Rugpijn Pillen zijn verkr. bij alle
drogisten enz. a 1.75 per flacon.
FEUILLETON
door
K. R. G. BROWNE.
35)
Na dit altruïstische voorstel pauseerde
Mr. Jagger om dexx inwendigen meixsch
te verfrisschen en zijn beide metgezellen
gelegenheid tot overleg plegen te geven.
Zijn beide metgezellen waren echte stads-
menschen en stadsmenschen die vol
goeden biers waren en als zoodanig
kwam het niet bij heen op, onx Mr. Jag
ger te wantrouwen of om zich af te vra
gen of mr. Jagger's verlangen onx 'n paar
beginnelingen, op een excursie, waarbij
beginnelingen in het oog vallend niet op
hun plaats waren, mee te nemen in
goedheid des harten of in een teveel aan
bier, of misschien in beweegredenen, die
geheim moesten blijven, zijn oorsprong
vond. Het eenige wat zij begrepen was, j
dat ze zich geweldig verveeldexx en dat j
hun hier een gelegenheid geboden werd
om die verveling te verdrijven. En daar
bij was „er op uit gaan" in dit geval
synoniem met de krachten die de orde
moesten handhaven, een poets bakken en,
Ixij zulk soort ondernemingen kon ieder-
een te allen tijde op de hulp en steun van
de gebroeders Byng rekenen.
Alfred keek dus Edward aan en knikte
even. Edward keek mr. Jagger aan enj
stak van wal. ff f mr r 'f f
„Best. Wij bixxne van de partij."
Mi*. Jagger was in de wolken.
„Da's braaf! Dadelijk toen ik jelui zag
dacht ik.dat benne kerels na me hart.
Luister nou goed.Hij boog zich naar
hen toe en begon met dezelfde frissche
fluister-stem hun zijn plan de campagne
en de rol, die zij te spelen hadden, uit te
leggen. En toen hij, na een kwartier alles
wat hij te zeggen had, gezegd had en
alles, wat hij drinken kon, gedronken
had, stond hij op schudde hen met uit
bundige bewegingen de hand, knipoogde
een dozijn keeren achtereen op een lugu
bere manier en wandelde zwaaiend weg.
Een paar uur later kwamen de gebroe
ders Byng met geheimzinnige bewegin
gen het „Wapen van Croyde" uitsluipen
en begaven ze zich op weg naar de kerk,
die door Mr. Jagger, tamelijk ongepast,
tot plaats van samenkomst gepromoveerd
was. Hun uittocht had plaats door de ach
terdeur en zoo kwam het, dat ze niets
zagen van de twee menschen die op de
bank vóór in een gespaxxnen houding
zaten af te wachten.
Geen tien stappen buiten de domeinen
vaix het „Wapen van Croyde" echter bleef
Afred staan, greep zijn tweede-ik bij zijn
arm en zei scherp:
„Wasdat?"
„Wasdat?" vroeg Edward verbaasd.
Alfred wees naar het huisje van de
Turtle's, dat zich recht tegenover hen be
vond. Op dat oogenblik kwam de maan,
die zich al dien tijd bescheiden achter een
wolk verscholeix gehouden had, gedien
stig te voorschijn en bescheen de figuur
van een man, die juist bezig was door
middel van een raam op de eerste verdie
ping zijn exit uit genoemd huis te maken.
„Verr..k!" zei Edward, terwijl hij den
pas erin zette. „Das het raam van z ij n
kamer, Alf. Der na toe!"
Hij schopte het hekje open en racede
het pad af, op de hielen gevolgd door zijn
tweede-ik. Zoo vlug waren ze, dat ze den
acrobaat bereikten voor hij zich tusschen
de slakropjes uitgewerkt had. Alfred liet
zich boven op hem vallen, sloeg één arm
om zijn hals en één om zijn middel en zei:
„Ik heb hem Ted! Help me effe!
Gauw wat!"
Edward hielp gewillig effe. Want juist
op dat oogenblik bescheen de maan het
gezicht van hun vangst en daardoor hei'-
kende hij den man, aan wien hij een ge
zwel op zijn onderkaak en een tijdelijke
aversie tegen alle vast voedsel te danken
had. Met een juichkreet wierp hij zich in
den strijd.
Maar zijn vreugde was van korten
duui'. George had zich laten overrompelen,
maar was er de man niet naar, om zich
dat ongestraft te laten doen. Als diplo
maat mocht hü dan niet bepaald een suc
ces geweest zijn, maar als vuistvechter
van het genre: „sla-er-op-los, jongens,"
was hü een klasse op zich zelf. Zooals een
kampioen midden-gewicht van de een of
andere Universiteit betaamde, maakte hü
zijn vijanden het liefst met inachtneming
van de „Queensbery rules" af, maar als
vechten volgens de regelen der kunst
niet mogelijk was, liet hij zich door wat de
etiquette voorschreef niet belemmeren.
Verrast als hü was door den plotselin-
gen overval der gebroeders Byng. kostte
het henx de eerste oogenblikken moeite
om op de been te blüven, met het gevolg,
dat de strijd gedurende een halve minuut
i over 0111 en tusschen de slakropjes zon
der voordeel voor één der beide partijen
voortwoedde. Maar dan kreeg Alfred, die
zijn armen liefdevol om den hals van zqn
slachtoffer heen geslagen had, in de
vrome hoop, dat Edward bij de eerste de
beste gelegenheid een handje zou helpen,
een geweldigen slag tegen zijn kin met
iets dat hij voor een moker versleet, maar
dat in werkelijkheid het hoofd van George
was. In de volle overtuiging, dat zijn nek
gebx-oken was, gaf hü een gesmoox'den
schreeuw, liet zijn handen zakken en
bonkte weer op iets, dat een uur vroeger
een veelbelovend exemplaar van eexx
groente-soort geweest was. Twee secon
den later kwam Edward, na een moedi
gen sprong, op een vooruitgestoken knie
terecht die hem handig opving, hem een
halven cirkel om deed beschrijven en
hem in deemoed gebogen houding op den
grond deponeerde, uit welke houding hij
weer verlost werd door een fermen schop
van achteren, waardoor hij met een soort
van loop-en-duiksprong op zijn tweede-
ik terecht kwam. Daarna wandelde Geor
ge lichtelijk buiten adem, maar geestelqk
buitengemeen verkwikt door deze storm
achtige ontmoeting vlug het pad af, door
1 het hek de straat op.
Op dat oogenblik werden de gebroeders
Byng in hun chaotische overpeinzingen
op en tusschen de sla-kropjes gestoord
door een weiluidenden stem, die ergens
van boven hun hoofd kwam.
„Wel, wel!" zei de stem. „En zijn jullie
van plan daar vannacht te blijven zitten,
I jongelui?"
I De tweeling keek duizelend op en ont-
dekte vlak boven zich het schoolmeester-
i achtige gezicht van Mr. Fanshawe-Smith.
..Ilallo!" zei Alfred stug, terwijl hü op
krabbelde.
„Ook hallo! Is de meneer in quaestie
weg .-
„Ja," zei Edward onder moeizaam op
staan. „We zage-nem het raam uitklim
men en toe benne we der op af gegaan.
„Maar.
„Maar hij heeft jullie netjes naast
elkaar op den grond gedeponeerd en is
weggewandeld. Is 't niet zoo? Niets aan te
doen, jongelui, een andermaal beter. Wat
ik zeggen wou" ging Mr. Fanshawe-
Smith opeens nieuwsgierig voort „heb
ben jullie ook gezien wie het was.
„Wietwas?" herhaalde Edward stom
verbaasd. ,,H neturelik
„Wie is hü?"
„Carr, neturelik."
't Bleef even stil.
„Hm!" zei Fanshawe-Smith dan naden
kend. „Merkwaardig! Ik meende zoo iets
te bespeuren, maar ik vond 't t e onwaar-
schünlük"
„Wat hebbie uitgevoerd?" vroeg Al
fred met zijn hand liefkoozend tegen zqn
hals.
„Zoo iets zonderlings, dat ik 't niet zou
gelooven, als ik het niet zelf beleefd had."
zei Fanshawe-Smith.,, Vriend Carr is
door het raam naar binnen geklommen,
heeft de lampetkan over mijn gezicht
leeggegoten en is langs denzelfden weg
1 weer verdwenen. En nu vraag ik 111e af,
wat voor reden heeft vriend Carr om een
kan met water over me leeg te gieten?
Kunnen jullie me dat zeggen, makkers
I tot in den dood?"
De makkers tot in den dood onthielden
zich van het uitspreken van hun opinie.
„Eigenaardig!" overpeinsde Fanshawe-
Smith. „Buitengewoon eigenaardig! Een
quaestie 0111 diepzinnig over na te den
ken.... Maar nu jullie, o bloem van
de Londensche jongelingschap! Wat voe-
I ren jullie zoo laat op straat uit?"
De tweeling keek elkaar aan en keek
aarzelend weer voor zich. Ze waren ieder
afzonderlijk minstens tien jaar ouder dan
FanshaweSmith, maar hun diepe eerbied
voor zijn intellect en hun zeer gegrond
respect voor zijn scherpe tong brachten
hen, zoo gauw ze tegenover hem stonden
tot zoo'n staat van inferioriteit, dat ze
er niet toe konden komen om het kwa
jongensachtige plan, dat hen uit het bed
gehouden had, op te bichten. En dit,
ofschoon ze nu meer dan ooit zóó is
nu eenmaal de nienschelfjke natuur
besloten waren hun voornemen ten uit
voer te brengen. Als 't dan voorbeschikt
was dat ze met Mr. George Merriweather
Aschburnham Carr steeds weer een
strop" zouden halen, wilden ze zich scha
deloos stellen, door een ander lid van
de betere klasse zooveel mogelijk schade
te berokkenen. En dus mompelde Ed
ward iets over niet kunnen slapen en
een eindje willen gaan wandelen en be-
wreef Alfred een pijnlijke onderkaak en
betastte veelbeteekenend een lossen tand.
„Praatjes," zei Fanshawe-Smith be
minnelijk, toen Mr. Edward zweeg. „Te
rug naar jullie hok, honden! Zóó zouden
jullie hier, in dit rechtschapen dorp, een
slechten naam krijgen En nu ga ik
een anderen pyjama aantrekken, anders
ben ik morgen doodziek. Wat ligt daar.
Alfred, op 't pad.vlak bfj je voeten."
Alfred keek naar omlaag, bukte zich
en raapte een zakdoek op: een grooten
zakdoek van roode zij met een grasgroe
nen rand; een exemplaar van liet soort,
dat ongetrouwde tantes in Sommerset
met Kerstmis aan hun neven in stad ten
geschenke geven. Hij hield de vondst aan
een punt in de hoogte en zei: „Ziezoo,
dat hebben we der tenminste van."
1 (Wordt vervolgd).
«£-
