DANSMATINEE
let moderne HEE
DE BIJENKORF
MAHLER-BESSE CIE-
BADPAVILJOEN
VIERDE EN 1AAÏSTE 81AD. Lastdrager 8700.
BORDEAUX
WIJNHANDELAREN
WHISKY J0HNNIE WALKER
MOMENTOPNAME BIJ
„OLYMPIA".
VAN ZATERDAG 18 APRIL 1932.
Wintertijd.
STAUSNItUWS
AGENTSCHAP OEN HELDER
N.V. ZEEBAD HUISDUINEN
ZONDAG 17 APRIL van
3 tot 6 uur
in het
Jasz-Band
„The Three Syncopators"
Regelmatige busverbinding elk
half uur van 2 tot 7 uur.
Fantasie Costuums vanaf f 11.90
Kamgarcn Costuums 16.50
Koningstraat b/d. Spoorstraat.
PREDIKBEURTEN
f 1.60 per H.L., franco thuis.
Fa. H. BOOIJ ZOON
Op -en ondergang van Zon- en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Maan Zon Hoogwater
Apr. op:
Z 17 14.25
M 18
D 19
W 20
D 21
V 22
Z 23
15.54
17.26
19.01
20.40
22.17
23.46
ond.: op
3.47 4.59
4.—
4.11
4.24
4.39
4.59
5.28
ond:
18.59
4.57 19.—
4.54 19.02
4.52 19.03
4.49 19.05
4.47 19.07
4.45 19.09
srn.
5.38
6.38
7.25
8.06
8.45
9.25
nam
6.10
7.03
7.46
8.02
9.05
9.46
10.08 10.30
Licht op
voor alle voertuigen:
Wintertijd.
Zaterdag 16 Apr19.27 uur
Zondag 17 19.29
Maandag 18 19.30
het maken van een gebouw voor „Het
Roode Kruis" aan den Zeeweg te Huis
duinen. Ingekomen waren de volgende
billetten: Joh. Steeman 7450.G.
Hoornsman, Julianadorp 7550.firma
i Minneboo Walboom 8190.firma
i Gebr. van Pelt 8400.W. J. Braggaar
I 8495.—, M. C. van der Plas 5 8690.—, H.
ARBEIDERS-ZANG VEREENIGING
„KUNST AAN HET VOLK".
Donderdagavond gaf bovengenoemde
zangvereeniging voor haar leden en do
nateurs een concert onder leiding van
haar directeur, den heer C. W. Rusting.
Medewerking werd hierbij verleend d.oor
de dames Dick van de Brugge en C(/ry
Dol (piano), alsmede de „Heldersche Or
kestvereniging", onder leiding van baai-
directeur, den heer J. Hertsworm. Het
programma was met zorg samengesteld en
bevatte, naast werken van Beethoven en
Mozart, twee grootmeesters der klassieke
muziek, ook werken van moderne compo
nisten. Geconstateerd moet worden, dat
deze laatste, wat de vertolking betreft,
niet zoo goed voldeden. Irouwens, met
Mozart is het koor van oudsher al ver
trouwd; wij herinneren' ons den Mozart-
avond, waarop groote fragmenten van de
Zauberflöte werden vertolkt, en ook later
heeft men herhaaldelijk werk van dezen
meester uitgevoerd. En ook de „Ehre Got-
tes" van Beethoven is een geliefd pro
gramnummer.
Wat nu deze uitvoering betreft, zonde
ren wij het openingsnummer „Morgen
rood" uit, dat zou men kunnen zeggen,
ideaal werd uitgevoerd, (prachtig deden
het de bassen tegen de hoogere stemmen
en ieder kent zijn partij door en door en
zingt bovendien met volle overgave),
dan kan als het glanspunt van den avond
het klassieke deel worden genoemd, name
lijk Mozart's „Ave Verum" en „Sanctus",
Beethoven's „Opferlied" en de „Ehre Got-
tes". Deze werden grootsch en schitte
rend uitgevoerd door koor met orkestbe
geleiding. Die „Ehre Gottes" hadden wij
liever zonder orkest gehoord, omdat dit
strijkorkest feitelijk niet in overeenstem
ming was met de geweldige grootschheid
der compositie van dit lied.
Het programma vermeldde voorts com
posities van Loots, Jan Broeckx en, na de
pauze Olivier Koop, om met een humores
ke van Wettig Weissenborn te besluiten.
Speciaal voor dit laatste nummer was het
jammer, dat men op het programma geen
teksten had afgedrukt, want nu was dit
aardige nummer vrijwel niet te volgen.
Het was van den heer Rusting goed ge
zien om ter afwisseling van het volledig
koor het vrouwen- en mannenkoor afzon
derlijk te laten optreden. Helaas hebben
de vrouwen het er met de beide composi
ties van Jan Broeckx tamelijk slecht afge
bracht. Het was mevrouw L. v. d. Jagt
Bakker, die de solo-partij zong, daarbij
begeleid door het vrouwenkoor, maar dit
klonk niet altijd even zuiver. En het was
de welbekende heer Otto, wiens sonore
bas ons de priesteraria uit de „Zauber
flöte" vertolkte, waarbij eveneens het
koor invalt. Bij het vrouwenkoor was al
leen pianobegeleiding, bij de aria uit de
„Zauberflöte" deed dit het orkest.
Na de pauze trad een dubbel mannen-
kwartet op met een „Kyrie Eleison", van
Ketelbey, waaraan een lange orkest-inlei
ding voorafgaat. Een interessant num
mer, dat den laatsten tijd door de radio
veel populariteit heeft gekregen, en goed
gezongen.
Dë „Heldersche Orkestvereeniging",
die zich bij de begeleiding reeds zoo ver
dienstelijk maakte, kwam afzonderlijk
voor het voetlicht met een door haar di
recteur bewerkte fantasie over de „Zau
berflöte", welke eenige der bekendste
melodieën daarvoor uitkoos.
Daarna kregen we Beethoven's bekoor
lijk menuet, dat mooi werd uitgevoerd,
evenals trouwens de fantasie. De orgelbe
geleiding was hier toevertrouwd aan mej.
van de Brugge, aangezien mej. Herts
worm, die haar aanvankelijk op zich had
genomen, door ziekte verhinderd was.
Tenslotte moeten wij nog noemen een
tweetal solonummers voor piano (vierhan
dig), door de. dames Dol en van de Brug
ge ten beste gegeven, namelijk twee
Noorsche dansen van Grieg. Beide dames
toonden zich uitstekende pianisten met
goede technische en muzikale ontwikke
ling.
En hiermede is in het kort een overzicht
gegeven van wat dit concert ons bood. De
vereeniging heeft voor het a.s. najaar
groote plannen: men wil namelijk een con
cert geven voor de V.A.R.A., welk concert
van „Casino" uit zal worden uitgezonden.
Vertegenwoordiger J. HOFSTRA
Polderweg 42 Telefoon r.o. 531
Kelder Hoofdgracht 77
D. VAN DOK, Telefoon no. 526
AFSCHEID D9. DAMSTE.
Ds. Damsté zal morgenochtend 10 uur
afscheid nemen van zijn gemeente te
Julianadorp, terwijl 'g middags half drie
het afscheid plaats heeft van Huisduinen.
LUTHERSCHE KERK.
Lezing over „Martha en Maria".
A.s. Donderdag 21 April, des avonds 8
uur, hoopt Ds. P. H. Borgers in het kerk
gebouw der Luthersche Gemeente (Wee-
zenstraat 68) een lezing te houden over
„Martha en Maria", een der werken van j
den Deenschen schrijver J. Auker Larsen,
die begin Maart in ons land vertoefde. j
In de pauze speelt de orgeliste, Aafje
Kamp, een orgelsolo.
Men zie de advertentie.
APOTHEKEN.
Van hedenavond 10 uur tot Maandag
morgen is alleen geopend de apotheek der
firma Smeets-Snel, Weststraat,
Van Maandag 18 Apri tot 25 April
wordt avond- en Zondagsdienst waarge
nomen door A. P. Hoolmans, Spoorstraat.
SCHAAKWEDSTRIJD.
Zaterdagavond 16 April, des avonds 8
uur, heeft in de bovenzaal van het Militair-
Tehuis, Spoorstraat, de jaarlijksche wed
strijd plaats lusschen de schaakclub
„V.V.V." uit Alkmaar en „Morphy" van
Den Helder. Belangstellenden hebben
vrijen toegang. Er wordt gespeeld op pl.m.
20 borden.
AANBEBSTEDING.
Burgemeester en Wethouders hebben
Vrijdagmorgen ten raadhuize aanbesteed
(bij gunstig weer)
••.«ür-W.-X 1" V'- 'Av:*vvJV*•"-«
Maardaarvoor is het noodig, dat er
minstens 100 werkende leden zijn en het
was de voorzitter Schmidt, die dan ook een
beroep deed op de aanwezigen om meer
leden te werven. De „Heldersche Orkest
vereeniging" zal gratis haar medewer
king op dit concert verleenen, zoodat men
verwachten mag, dat een zeer mooie V.A.-
R.A.-uitzending er het gevolg van is. Maar
versterking van het koor is allereerst
noodig.
„HELDER S MANNENKOOR."
Co van der Beek (cello) solist.
Betreffende het optreden van den solo
violoncellist Co van der Beek op het con
cert van Helder's Mannenkoor op Dinsdag
19 April in Casino, volgen hieronder kri
tieken de groote bladen.
„Het Haagsche Volk", 29 9 '31
In Hindemith's „Cello Konzert" toonde Co
van der Beek weer een heel knap cellist te zijn.
„Maasbode", 21 10 31.
Het celloconcert kwam in de vertolking ook
bijzonder goed tot z'n recht, door het uiterst
kunstzinnig solospel van Co van der Beek.
„Algemeen Handelsblad", 28 10 '31.
„Hindemith's Kammermusiek no. 3" werd
door Co van der Beek voortreffelijk voorge
dragen.
„Voorwaarts", R'dam.
Co van der Beek toonde zich door z'n prach
tige vertolking de man die met groote zeker
heid zijn klank en rhytme-problemen weet op
te lossen.
„Nieuwe Rotterd. Courant":
De cellist Co van der Beek ontpopte zich als
een zeer verdienstelijken cello-speler. Men moet
de moeilijkheid van het stuk kennen om te
weten wat van hem gevraagd wordt; wie dat
weet, moet respect hebben voor zijn capacitei
ten. „Talrijk publiek", „veel geestdrift"
„Avondpost".
Alle respect voor den solist Co van der Beek,
die zijn moeilijke partij uitmuntend heeft ver
tolkt, zoowel technisch aL muzikaal. Een
mooie cello-toon.
Javastraat 86 te koop, met Tuin, Kelder,
6 Kamers (Suite 12 X 4 Wl.).
Te bevragen aldaar.
•«p-
ZANG-, RECITEER- EN
ORKESTVEREENIGING
„HARMONIE".
Directeur: Jac. Bos.
Reeds eerder maakten wij er melding
van, dat „Harmonie", op veler verzoek,
weder de Opera-Comique in 3 acten „De
Dochter van den Tamboer-Majoor" in
studie had. Nu kunnen wij den lezers me-
dedeelen, dat de opvoering van bovenge
noemde opera-comique, oompositie van J.
Offenbaoh, voor donateurs en begunsti
gers zal plaats hebben op Donderdag 21
April 1932 in „Casino".
Het stuk wordt opgevoerd met volledige
soli, koor en orkestbegeleiding, terwijl de
medespelenden schitterend gecostumeerd
zullen zijn.
Het kapwerk zal worden verzorgd dooi
den hoer H. v. d. Maden, Koningstraat,
alhier; de oostumes worden geleverd dooi
de firma A. J. Bakker Zn., Amsterdam,
en de regie is in handen van den heer Jb.
Bruijn.
Wat den inhoud van de opera betreft,
deze is van groote aantrekklijkheid, vol
met grappige situaties en aangrijpende
tooneelen. De muziek is van groote
schoonheid en vol mooie melodieën, vooral
de drie groote finales, waarin de muziek
tot een geweldige climax komt.
Ook zii nog medegedeeld, dat er nu voor
is gezorgd, dat er met de marketentster
een werkelijke ponny, gespannen voor
een wagentje, ten tooneele zal verschijnen.
De vele bezoekers, die de opvoeringen
van de diverse operettes door „Harmonie"
bijwoonden, zullen dit zeker met groot ge
noegen vernemen, daar 1111 ook weder kos
ten noch moeite zijn gespaard om 't werk
zoo mooi mogelijk voor het voetlicht te
brengen.
Wat het instrumentale gedeelte betreft,
dit zal nu worden verzorgd door de eigen
•orkestafdeeling, welke 1 Januari j.1. werd
opgericht en nu op deze uitvoering haar
eerste medewerking zal verleenen.
Men mag dus van „Harmonie" weder
een aardige voorstelling tegemoet zien.
Voor verdere bizonderheden en opgave
voor donateur of begunstiger verwijzen
wij naar de advertentie in dit nummer.
Tevens zii nog medegedeeld, dat tot slui
ting van het seizoen door bovengenoemde
vereeniging a.s. Zaterdag 23 April in „Ca-
sino" een Soirée-Dansante is georgani-
seeid en waarvoor bü het bestuur, leden
en 's avonds aan de zaal vanaf heden dage
lijks toegangsbewijzen zijn te verkrijgen
30 ct. per persoon (alles inbegrepen).
Voer nadere bizonderheden zie men de
advertentie in een der volgende bladen.
CIRCUS „OLYMPIA".
Voor de tweede maal binnen een jaar
tijd heeft het circus „Oiympia" baar tenten
te Den Helder opgeslagen.
Daar dit circus nog versch in het ge
heugen leeft door haar onlangs gegeven
voorstellingen, kunnen wij kort zijn in
onze mededeelingen over de thans in
vertooning zijnde nummers. Verleden jaar
schreven wij, dat het circus naar zijn
bescheiden afmeting en materiaal een
keurig programma heeft en ook nu kun
nen wij zeker dit gezegde herhalen. In
vergelijking met September is het pro
gramma voor ongeveer de helft omgewerkt
In het kort zullen wij de voornaamste
veranderingen nagaan. Vervallen was het
glanspunt der vorige vertooningenNimi,
de elastieke pop en de sterke dame,
waarover wij toen uitvoeriger schreven.
Daarvoor was in de plaats gekomen een
keurige jongleurscène, waarbij het aar
digst was het begeleiden van de muziek
door met speciale bellen van verschillende
toonhoogten te 'jongleeren. Verder was
een nieuw programmanummer; de muzi
kale clown. Met bijwonderenswaardige
snelheid en zekerheid bespeelde hij een
tweetal xylophoons.
Dan was er de krachtmensch Heinz
Marko, die voor de sterke dame in de
plaats was gekomen. Zijn hoofdnummer
bestond uit het op de rugliggend optillen
van een brug, waarop zeven personen
hadden plaatsgenomen. De clowns, waar
onder het welbekende kleine mannetje
met de varkensblaas waren weder zeer
orgineel in hun aardigheden. Dat is ook
een voornaam punt in de circus-pro
gramma's, dat meestal wel wat te wen-
schen overlaat. Van de programmapunten
die onveranderd bleven noemen wij nog
de koorddanseres Meta, het pony-paardje,
de cowboys en verder de meeste paarden-
dressuurnummers.
Deze nummers blijven echter het aan
kijken ook voor de tweede maal wel waard.
In kwaliteit stond het programma dan
ook zeker gelijk aan September.
Het bezoek was ook dezen avond slecht
te noemen.
Hedenmiddag 2 uur wordt een speciale
voorstelling gegeven voor de speeltuin-
vereeniging, om 4 uur heeft ,een kinder
en familievoorstelling plaats, terwijl om
8 uur de avondvertooning gegeven rtordt,
Morgen, Zondag, worden op de bekende
uren de afscheidsvoorstellingen gehouden.
„DORCAS".
De verloting van „Dorcas" zal plaats
hebben op Dinsdag 19 April 0111 3 uur in
het gebouw „U.S.O.", Kanaalweg.
De mand met eieren is gevallen op
no. 113.
OPVOERINGEN:
„WIJ WILLEN NIET".
Men schrijft ons:
Het dienstweigerings-actie-comité, dat
in December en Februari j.1. twee dienst-1
weigeringsmiddagen organiseerde, zal op
Zaterdagavond 23 en Zondagmiddag 24
April thans te Alkmaar, in de „Harmonie"
twee opvoeringen geven van het nieuwe
leekenspel van mevr. Henr. Roland—
Holst: „Wij willen niet", dat een vurig
pleidooi voor radicaal anti-militairisme,
dienstweigering en geweldloosheid in
houdt. De opvoeringen worden gegeven
door een Haarlemseh spreekkoor, van 80
jongeren, onder leiding van den regis
seur J. Frevel.
Zaterdagsavonds treedt bovendien als
inleider op de heer W. L. van Warmelo,
oud-kapt. der artillerie en Zondagsmid
dags ds. N. J. C. Schermerhorn, vroeger te
Nieuwe Niedorp.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen
wij naar de advertentie in dit nummer.
„DE ROZEKRANS".
Pierre Mols en Enny de Leeuwe
In de hoofdrollen.
Wij herinneren hierbij aan de opvoering
van „De Rozekrans", welke het gezelschap
„De Vereenigde Schouwspelers", directeur
Pierre Mols, morgen-, Zondagavond, in
„Casino" zal geven. Zooals wil Donderdag
reeds vermeldden, is dit tooneelstuk hier
ter stede reeds vijf maal gespeeld, telkens
voor volle zalen. Wel een bewijs, hoe het
in den smaak van het groote publiek valt.
Te verwachten is dan ook, dat deze zesde
uitvoering eveneens een volle zaal zal
trékken.
De medespelenden zijn: Pierre Mols, die
de rol van Gerard vervult, zijn echtge-
noote Enny de Leeuwe, welke die van
Jane vertolkt. Verder Ada van Duyl als
de Hertogin de Meidrum. Betty Grit—
Vink (Pauline Lister), Betty Verduyn
(Rosemary Gray), Adolf Rijkens (Dr. Do-
ryck Brand), Theo Vink (Dr. Rob. Mac-
kenzie), Jo van de Water in de dubbelrol
van Hertog van Meidrum en Simpson, den
bediende. De romance „The Rosary" (De
Rozenkrans), muziek van Ethel'borg Ne-
vin, wordt gezongen door Mevrouw Enny j
Molsde Leeuwe.
Het eerste bedrijf speelt op het terras!
van het landgoed „Overdené" van Hertog
en Hertogin de Meidrum; het tweede
ruim een jaar later in de spreekkamer
van Dr. Deryck Brand te Londen; het
derde den volgenden dag op „Gleneesh",
het landgoed van Gerold Dalmain in
Schotland, en het vierde eveneens daar,
doch eenige maanden later.
De prijzen voor deze eerste rangs voor
stelling zijn buitengewoon laag; hiervoor
verwijzen wij naar de advertentie.
EEN NEDERLANDSCHE
GELUIDSFILM ALS
RECLAME.
Tot 22 April loopt in de Witte Bioscoop
een Nederlandsche geluidsfilm. Een film
welke door Nederlanders gemaakt is en
door Nederlanders gespeeld wordt. Pro
paganda voor het Nederlandsch fabrikaat
wordt ook in dit werk gemaakt.
Men zie hiervoor de advertenties welke
de volgende week in onze courant zullen
verschijnen. Een korte beschrijving van
den film volgt hieronder:
Hunsche, de oom, is uit iogeeren bij neef
en nicht, die jong getrouwd, reeds de be
kende kleine „kibbelpartijen" hebben.
Stapelveld, de arts, is juist aan de mi
crofoon en heeft het als dr. Stekel over
zenuwachtige menschen. Oom, die muziek
door de radio wil geven, bezorgt zijn
vrienden zoodoende een natuurgetrouwe
en levendige schildering van hun eigen
toestand van zenuwachtig gedoe en over
prikkeling.
Tegelijk vertelt deze dokter echter ook
iets over de oorzaak en toont den weg tot
DEN HELDER
Zondag 17 April 1932
Ncd. Hcrv. Gem. (Nw. Kerk. Weststraat),
's Morgens 10.30 u„ Ds. H. A. Enklaar
Doopsbediening.
Onderwerp: „In dienst des levens"
Ned. Hcrv. Gem. (Westerkerk, Westplein)
Geen dienst
Geref. Kerk (Julianapark).
's Morgens 10 uur, Ds. Meynen
's Avonds 5.30 uur, Ds. Tollenaar
Kerkdienst (Chr. Mil. Tehuis, Kanaalweg)
's Morgens 10 uur, Ds. Tollenaar
's Avonds 5.30 uur, Ds. Meynen
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u.,
de heer N. van der Kraats
Chr. Geref. Kerk (Steengracht).
'sMorgens 10 uur en 's avonds 5 uur,
Ds. L. Baas, van Werkendam.
Herst. Evang. Luth. Gem. (Weezenstr.)
's Morgens 10 u„ Ds. P. H. Borgers
Onderw.: „Jagen naar het Volkomene"
Donderdag 21 April nam. 8 uur
Deutsclier Verein.
Evangelisatie (Palmstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u.
Ds. R. C. W. J. Hoek
Gebouw C. J. M. V., Spoorstraat.
's Morgens 9.55, Ds. J. H. Vaandrager
Jeugddienst
Doopsgez. Gerifc
Geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 78). i
3de Zondag na Paschen.
'sMorgens 10 uur, kerkdienst
Past. Th. Moleman.
Leger des Hells.
's Morgens 7.30 uur, Bidstond
's Morgens 10 uur, Opdrachtdienst
's Mid. 3.30 u., Openluchts&menkomst
's Avonds 8 u., Heilsbijeenkomst
Kerk van Jezus Christus.
(Van de Heiligen der laatste dagen).
Jansendwarsstraat 8.
's Morgens 9.30 en 's avonds 5 uur
Samenkomsten.
HUISDUINEN.
Ned. Herv. Gemeente
's Middags 2.30 uur, Ds. E. R. Damsté
Afscheid
Tel. 235 en 479
beterschap. Natuurlijk! Anders zou het
toch geen reclamefilm zijn.
De oom blijkt goed op de hoogte, laat
koffievuil en coffeïne zien, laat dan zijn
zenuwachtige familieleden koffie „Hag"
serveeren, om te overtuigen, dat deze ech
te coffeïnevrije koffie niet alleen hart en
zenuwen spaart, maar ook overheerlijk
van smaak en aroma is.
Een zeer geslaagde film en een goede
reclame, speciaal ook voor de Nederland
sche filmindustrie. De acteurs geven een
uitstekend spel te zien en de regie van
Theo Frenkel heeft met deze film werke
lijk iets tot stand gebracht, dat goede
perspectieven opent.
ONVOORZICHTIGHEID.
Donderdagmiddag pl.m. vier uur klom
een jongmensch, zekeren B. op een wagen
beladen met pakken stroo, die achter de
bottelai-y van den heer Bakker in de
Gravenstraat stond. Doordat het pak,
waaraan hij zich vast hield niet op den
wagen vastgebonden was, viel hij met
stroo en al naar benden, juist op het hekje
van het Tehuis voor Ouden van Dagen,
waardoor hij zijn pols brak.
KIPPENDIEFSTAL.
Hedennacht is ingebroken in een schuur
van den beer Kuiken, aan het Singel,
waarin ruim 30 kippen waren. Een zes
a zevental van deze gevederde vrienden
zijn gestolen.
Bü de politie is aangifte van dezen
diefstal gedaan.
door
A. C. VAN KAMPEN.
Lezer, misschien weet u het niet, maar
hier in Den Helder, in ons nuchtere, 0
zoo nuchtere Jutterland, zijn momenteel
twee plaatsen, waar de romantiek (die god
delijke romantiek!) nog opgeld doet. Het
is ten eerste het woonwagen-kamp, daar
aan 't „kanaal", en ten tweede het terrein,
waar dezer dagen het „wereldl"-cireus
„Oiympia" opereert. Wij zullen trachten
u iets van die romantiek te vertellen.
Ten eerste zullen wü bet dan over de
fabelachtige snelheid hebben, die circus-
mensohen bij het in-elkaar-timmeren van
een tenten-complex aan den dag leggen.
Dat is nou werkelijk voor een gewone ster
veling niet te snappen! Oordeelt u zelf
maar: Donderdagmorgen om 8 uur is d'r
nog geen paaltje in den grond getimmerd,
en 0111 half drie in denzelfden middag:
VC s fert'K meine Damen und Herren!"
on u, d(>en- daar kom je niet achter
cevpn ,w onze °°hen best de kost ge-
Ze Dakfpi/v W3nt het was 'r n'e^ onaardig!
in (?r knuistp'nmet z'n achten een la" zeil
een paal recht'en6" Pa«l amleren houden
Wy gaan achter een auto staan, die
doorbuigt van een last palen, en kijken
k pp <Ti.tis7hTen blik rond. En heel wat
8 ei te braen' Voor mij loopt, om maar
eens iets te noemen, een kereltje, een
soort pygmee, niet langer dan 90 cm. On
gelogen hoor! 't Ventje z'a pet, jasje en
pantalonnetje, die zoo onpractisch moge
lijk voor een gewoon mensch bestemd zijn,
fladderen hem als gordijnen om z'n
lichaampje. E11 onwillekeurig maakt m'n
vriend de opmerking „Arme stakker!"
Maar al gauw kwam hij op deze theorie
terug, wel bemerkend, dat er in circussen
(wat een raar meervoudgeen „stakkers"
bestaan, tenminste, zich niet stakkerig ge-
1 r!5e"- Vant, als op zeker onzalig oogen-
ik een collega hem bijna van de sokken
loopt, giet het ventje in kwestie zoo'n
schitterende serie Nederduitsohe kracht
termen er uit, dat de aanvaller zich haas-
tiglük terugtrekt. En zonder tegen te prut
telen! Ja, zoo gaat dat daar! Als dan
eenige kleine peuters hard gaan lachen,
sist het manneke: „Ah.... verdammtes
Zeug!!!" Houd ze in de gaten die kleine
ventjes!
Wii gaan nu de manége binnen; hier is
de voornaamste kapitaal-post vertegen
woordigd, in den vorm van 12 min of meer
volbloeds, en twee heel kleine lieve
paardjes.
Een vijfjarig meisje staat bij 't kleinste
miniatuurpaard, dat, ziend© mijn interesse
voor het beestje, zegt: „das ist rnein Lord-
chen, mein lieb's Kind". Nu, met „Lord-
chen' zullen ze vast en zeker succes heb
ben. Tussohén twee paarden in, die philo-
sophisch aan het hooi-pruimen zijn, zit
een d'onker-oogig mensch, bezig zijn 12-
uurtje te verslaan: Spruitjes met gedroog
de appeltjes, overgoten met een nog onbe
kende saus; ik kan ndiet zeggen, dat deze
cocktail mij erg aanstond, en vooral de
lucht was „furohtbar". Maar wat geven die
circus-menschen daar om! Als 't maar eet!
Eenige andere employees zijn bezig op
verdraaid handige manier een tent op te
slaan voor de gereedschappen; als wij erbij
gaan staan komt uit een nabiien wagen
een soort van bajadère, die gracieus en
coquet het trapje afdaalt. Als ik dan
schuchter aan een Duitscher vraag, wie
die knappe dame is, antwoordt hij: „Ach,
das ist unsre schone Bella, 'ne Wunder-
frau!" Inderdaad, een wonder-vrouw! De
man kan nu echter meteen z'n mond niet
meer houden, en vertelt velerlei bijzonder
heden uit ziin bohémien-bestaan. O, we
hebben een reuze-bedrijf meneer,.dat is
schitterend gewoonweg; vergelijk nu eens
naar verhouding die groote instellingen
met onze. Dan moet men paf staan me
neer! Meneer!! dan moet men paf staan!!!
En wat presenteeren we 't publiek? Da's
dik in orde, hoor! Nocit geen klachten!
Moet ook niet. Raak j© je naam maar
kwijt, enz., enz., enz.
Als ik me omdraai, en al een nieter-of
vijf weg ben, roept hii in z'n enthousiasme
nog: „Was im Kreis geschickt, das ist
Hauptsache!" Geef nou zoo'n kerel maar
eens ongelijk!
Daarna kropen wii onder het zeil van
de groote tent, waar d© voorstellingen ge
geven worden, door. En in de grootste ver
bazing heb ik mij afgevraagd: „hoe heb
ben ze 'm dat zoo gauw gelapt!" Getem
perd valt het daglicht door 't groene tent
zeil, waaraan reeds de booglampen han
gen, die 's avonds de „volte" in een zee
van licht zullen doen baden. O ja, dat
licht. Het houdt overdag de menschen aan
't werk met kabels leggen, lampen nazien
enz., en 's nachts Herr Direktor uit z'n
verdienden slaap. O, dat licht!!
Het meest aantrekkelijke vind ik nog de
schots en scheef tegen elkaar aangezette
wagens, het centrum van „Oiympia". Bij
een oranje-kleurig exemplaar kijk ik ter
sluiks dooi- een ruitje heen; wat ziet m'n
oog? Een groote hoedendoos, met daarin
heel kameraadschappelijk een aap en een
klein© baby. De baby echter is van 't men-
scheliik geslacht, en huilt derhalve met
enorme uithalen. Twee vrouwen zijn ook
nog in den wagen. De een is bezig met
rouge en wenkbrauwpenseel zich wat op
te kalefateren. De andere haalt een ladder
van een kunst-zijden kous op. 't Gehuil
van het kind gaat hun voorbij...
In een volgend woon-compartiment lig
gen twee jonge kerels te pitten, dat 't een
lust is. Als ik zeker min of meer verwon
derd ben gaan kijken, ('t is ook gek als je
2 van die bouten daar ziet li ""en snorken,
terwijl het andere personeel zich het vuur
uit z'n sloffen loopt!), zegt een meisje:
„Lass se sehlafen, se hab's verdient!"
E11 overal Vaar ik rondkijk komt me die
heerlijk© romantiek-sfeer tegemoet....
overal!
Ik wil het kamp verlaten. Maar alvorens
dit gebeurt, heeft m'n vriend, d© Duit
scher, weer het woord genomen, en vertelt
mij het vervolg van z'n avontuurlijk leven.
Wat niet 011-interessant is, had maar dat
kleine ventje even later niet in m'n oor
gefluisterd: ,,'s Ist kein wahres Wort
d'ran, so'n greszet Lügner!"
„Wiije weg wese!" buldert de „mof"
dan, en ik vraag me af, hoe die vent zoo
ineens weer aan dat Hollandsch komt. „Ja,
je!" lacht hij, en twee rijen gouden tanden
komen bloot, „das ist noch'mal etwas,
nicht! Spreke hollandisch, franzósisch,
Engliseh und auch ein Bischen Spanisch
Bhid Russisch",
Ik ze", dat ik 'm graag geloof, en haast
me weg!
Als ik over de ijzeren leggers stap, die
ter bescnerming op de trottoirs van de
De la Reijstraat gedeponeerd zijn, staat
daar een ensemble jongeluitjes van tus-
schen d© 6 en 10 jaar. met de grootste ver
bazing te kijken naar een aap, die d©
meest jolige caprice's maakt
Des avonds wereld-première! De zwe
pen knallen en knetteren; clowns, zelf
hoogstwaarschijnlijk beu van hun moppen
en „points" houden het „geacht publiek"
in permanente lach-trilling. Jongleurs
vangen d© meest wonderlijke voorwerpen
openz., enz.
Première! Goochelaars, met hooge hoe
den en veel,Schwindel".
Maar dat geeft toch niets hier, want
alles, alles is maar schiin, die een groote
leugen is; gelukkig daarom, dat 't spreek
woord bestaat:
„Mundus vult decipi", waarvan de ver
taling luidt: „de wereld wil bedrogen zijn".
E11 zoo is 't altijd geweest!
Buiten het bek loopt de stalknecht mij
tegen het lijf. „Auf Wiederseh'n!" roept
hjj, weg-zwaaiend met breed gedoe.
Toch lollig daar in zoo'n „beestenspul";
't is er neg zoo kwaad niet, en daarom:
„Hoch lebe das Zirkus.... und die Ro
mantik!"
