Voetballers en Sportliefhebbers
Keizerstraat
irooto KINDER- sn FAMILIE-VOORSTELLING
ilJ
..DIT IS NU DE ECHTE
COFFEINEVRYE KOFFIE HAG!
Oude Veeren Bedden
TiWOLI-THiEAYELSF?
Pech onderweg!
„OLYMPIA"
GROOTE RECLAME-
VOORSTELLINGEN
FHI*J3 f
ARKO
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
TE HUUR
R
DIVERSEN
Adverteeren doet verkcepen.
TE HUUR
een WINKELHUIS
DE MOOISTE FOTO
KEIZERSTRAAT
Spoedreparatie
BANDEN
100 °/o SERVICE
TE KOOP
ADVERTEERT IN DE
Heldersche Courant.
WITTE BIOSCOOP
TE KOOP
NELIS
Adverteeren doet verkoopen.
DRANKWET.
K i n d e rf e est
HEDEN, WOENSDAG en DONDERDAG
als EXTRA N U M SV1E R in het
DE VOETBALWEDSTRIJD
Zondag j.l. gespeeld te Amsterdam.
ZAAL 0.3® BALCON 0.5®
GARAGE NELIS
HET GROOTSTE TWEEMASTER CIRCUS
heden (Dinsdag-) en Woensdagavond
LAAT UW
veranderen in drie-deelige
matrassen op ledikantsmaat
ALLÉÉN
HEI
Woensdagmiddag 3 uur:
HINDERWET.
AANGEBODEN
GEVRAAGD
Zes bekende Nederlanders
Ontvangen onze tweede collectie
Bakvisch-mantels vanaf
Ziet de etalage
6.90
ALLE CHEVROLET
ONDERDEELEN
GARAGE NELIS
verschaffen onze moderne
gereedschappen en
machines.
GARAGE NELIS
Te huur gevraagd
CH FABRIKAAT
DEN HELDER iiHMiii
ELKE BOON - KWALITEIT.
ELK DRUPPELTJE - GENOT.
ELKE KOP GEZONDHEID.
DAT IS KOFFIE HAGl
Portret-Atelier Jac. de Boer
MOOI
TUINGRGMT
EVEAGAZIJN
Zeil, rooden rug 75 cen,
Prima Zeil, wat niet afloopt, 75 en 85 cen*
Voor
Garage
NELIS
DE GOEDKOOPSTE
GARAGE
Burgemeester en Weihouders van
Den Hoider;
Gelet op artikel 16, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen ter openbare ken-
nis, dat bij hen is ingekomen i
een verzoek van J. Kkeugek, om i
vergunning voor den verkoopi
van sterken drank in het klein j
voor gebruik ter plaatse van j
verkoop in het beneden voor-
lokaal, de waranda en het be- j
nedenzijlokaal van perceel
Badhuisstraat No. 10a. jj
Binnen twee weken,nadat deze
bekendmaking is geschied,kan ij
ieder tegen het verleenen vanj;
dit verlof schriftelijk bezwaren jj
inbrengen.. |i
Den Helder. 18 April t!>32.
Voor de kinderen,tusschen
6 en 12 jaar, van leden-van
de Algemeene en van de
Christelijke Oranje-Vereeni-
ging zal op Zaterdag 30 April
a.s. in „Casino", des namid
dags 2 uur, een Kinderfeest
worden gegeven.
Bewijzen van toegang
verkrijgbaar in het gebouw
„IR E N E", Hoogstraat, op
Zaterdag 23 April, des na
middags van 2 tot 4 uur.
De Besturen van de
Algemeene en Christelijke
Oranje-Vereeniging.
IE
NEDERLAND-BELGIË
Onze Takelwagen
staat steeds gereed.
staande op het open bouwterrein aan de De La Reijstraat,
zal, wegens enorm succes,
8 uur
geven voor het volgende jaar, met een
geheel nieuw wereldstadprogramma!
(de sterkste man van Europa) noodigt
H.H. ATHLETEN van marine en burgerij
uit tot een worstelkamp
waarbij de kinderen op alle rangen 25 cent betalen
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12i uur
ter inzage liggen verzoeken
met bijlagen van de N.V. Ba-
taafsche Import Maatschappij,
te 's Gravenhage, om vergun
ning tot oprichting van een
ondergrondsche benzineinstal
latie met aftapinrichting op
het perceel tusschen de le en
de 2de Goversdwarsstraat, ka
dastraal bekend in Sectie E,
no. 5786;
de N.V. Nederiandsche Pe-
troleum-Maatschappij„Purfina",
te 's Gravenhage, om vergun
ning tot oprichting van een
ondergrondsche benzineinstal
latie met aftapinrichting op
het perceel aan de Wachtstr.
no. 34, kadastraal bekend in
Sectie D, no. 4027
P. BOER, alhier, om ver
gunning tot oprichting van een
banketbakkerij op het rerceel
de Ruijterstraat no. 34a, ka
dastraal bekend in Sectie E,
no. 3348, waarin gebezigd zul
len worden een gasoven en
een electromotor van 1 P.K.
dat op Dinsdag, den 3den
Mei 1932, des namiddags 2
uur, ten Raadhuize gelegen
heid zal worden gegeven om
daartegen bezwaren in te
brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoekers als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen, en
dat, volgens dc bestaande
jurisprudentie, niet totberoej)
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet ov£r-
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner laden zyn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 19 April 1932.
Biedt zich aan Gep. Ond.
Off. Mar. als Incasseerder
of dergel.
Brieven onder Nr. 592, aan
het Bureau van dit blad.
f 5.belooning voor hem
die ondergeteekende aan een
Woning helpt van 15.- a I 6.-
per week.
v. Foreestweg 14, Julianadorp.
Terstond gevraagd een nette
Dag-Dienstbode, zelfst. kun
nende werken en koken.
Aanmelden na 7 uur.
Brakkeveldweg 82.
Gevraagd een
HUISNAAISTER v.g.g.v.
Aanmelden 's avonds tusschen
6j7£ uur.
Adres: Binnenhaven 58.
Gevraagd een flink Meisje
voor 's morgens en Vrijdags
den heelen dag en een flinke
Vrouw voor de schoonmaak.
Adres: Laan 5.
Gevraagd
een flinke LOOPJONGEN.
Adres: BLOKKER'S Groente
hallen, v. Galenstraat 31.
Junges gebildetes Madchen,
Gymnasium absolviert mit
Abitur. u. im Nahen bewan-
dert, slicht Stellung als
Kinderfraulein, am liebsten
wo auch Kinder sind welche
die H.B.S. besuchen, denen
sie Nacbhilfestunden geben
kann.
War schon auf ahnlicher
Stelle in Frankreich tatig.
Angebote unterNr. 601, a.d.
Geschaftsstelle dieses Blattes.
hebben in de kolommen van dit blad verklaard hoe zij
van hun rheumatische pijnen bevrijd zijn geworden door
het gebruik van Togaltabletten. Eén van deze verklaringen
luidde o. a.:
„Ik heb Togaltabletten gebruikt,
het resultaat was werkelijk
prachtig en verrassend. Ik was
sedert jaren rheumatieklijder en
kon niet meer knielen of loopen.
Ik voelde pijn en stramheid in
de rechterknie en na het ge
bruik van eenige flacons Togal
tabletten was de pijn en stram
heid geheel verdwenen. Ik werd
leniger in al mijn ledematen en
kon als vroeger weer knielen en
uren in de bosschen wandelen.
Nu is de herfst en de winter
voorbij en door doelmatig ge
bruik van Togaltabletten ben ik totaal van de rheumatiek
bevrijd gebleven. Daarom kan ik allen rheumatieklijders met
veel vertrouwen de Togaltabletten aanbevelen."
Iedereen moet Togal op zak of in huis hebben, want Togal
tabletten regelen den bloedsomloop en verwijderen alle on
zuiverheden zooals infectueuse bacteriën of urinezuur. Dat U
dan ook de reden, dat Togal evengoed helpt tegen hooid-,
kies- en zenuwpijn, als tegen griep, rheumatiek. spit, jicht,
ischias, en alle verkoudheidsziekten. Een ander groot voor
deel van Togal is, dat het gebruikt kan worden ook door die
personen, die geen andere medicamenten kunnen verdragen,
want Togal is onschadelijk voor hart, maag en nieren. Bij
alle Apoth. en Drog, ƒ0.80.
y-c
M
otl|
.re
ia.
%ommmdm
Te huur aangeboden net
gem. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN, voor klein
Officiersgezin.
Brieven onder Nr. 561, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur aangeboden een
gem. Kamer en Slaapkamer
met pension. Adres: Dijkje31.
direct uit voorraad leverbaar.
OFF. CHEVROLET DEALER.
AANGEBODEN
GEVRAAGD
Heer zoekt gemeubileerde
Kamers, in de buurt van de
Binnenhaven.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 608, aan het Bur. v. d. blad.
Wie is genegen van woning
te ruilen in den Ouden Helder
met Schagenstraat 71, beide
voorzien van electrisch licht.
Inlichtingen Schagenstr. 71.
Net persoon K.M. zoekt
KOSTHUIS.
Brieven onder No. 602, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd twee nette KOST
GANGERS ook slapers K.M.
Brieven onder Nr. 595, aan
het Bureau van dit blad.
Tc huur mooie
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Ruigweg 187.
Te huur of te koop aan den
Singel 2 HEERENHUIZEN.
Te bevragen: Middenstr. 55.
HUISDUINEN,
j Gemeub. of ongemeub. VILLA
Ite huur, naast Postkantoor,
tot 15 Mei.
Adres: Kanaahveg 194 5.
Begin Mei gem. Étage voor
geh. Off. z. k.
Brieven onder Nr. 568, aan
Ihet Bureau van dit blad.
op goeden stand, van kleinen
omvang.
Brieven met prijsopgaaf aan
DE RIDDER, Bussummer-
grintweg No. 2, Hilversum.
Te koop een Roeibootje en
een Boot-motor met as en
schroef.
Adres: Kanaalweg 79.
Te koop uuderwetsche eiken
houten Latafel, beslag met
blauwe potten er op, een Rust
bank, een Kapstok, een ge
bruikt Vloerkleed en een
Tra p-naaimachine.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop
JONGE KONIJNEN
Adres: Tuinstraat 17
Officier, gehuwd, geen kin
deren, zoekt gem. ZIT- en
SLAAPKAMER met pension.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 571, aan het Bur. v. d. blad.
Te koop best geperst Hooi,,
f 28.— per 1000 K.G., f 1.50
per pak en 10 M3 Mest.
Ook per wagen.
Adres: L. DEKKER,
Emmastraat Cl.
Weet U wel, dat de Vlisco-fabrieken
ook nog andere stoffen maken?
Vliscosilk, een aardige kunstzijde en
Vliscovoile, zoo bijzonder geschikt
voor warme dagen. Evenals Vlisco
zijn ook Vliscosilk en Vliscovoile
lichtecht, zonecht en waschecht. Ze
zijn voorradig in een ruime keuze van
smaakvolle kleuren en dessins, die
voldoen aan de laatste mode-eischen.
Vlisco-stoffen zijn verkrijgbaar in de
meeste goede zaken. Vraag er uw win
kelier om of maak van onderstaand
aanbod gebruik. Bij de echte Vlisco-
stoffen staat „Vlisco" op den zelfkant.
Let daar vooral op.
Vlisco thans 0.75 p. m. Vliscosilk 0.85 p. m. Vliscovoile 1.30 p. m.
GRATIS STALEN NAAR KEUZE: O VLISCO 0 VLISCOSILK EN VLISCOVOILB.
(doorstrepen wat niet gewenscht wordt) alsmede afbeelding van verschillende voorjaarsmodellen, na
inzending van deze annonce met duidelijk uw naam en adres aan: Vlisco Postbus No. 19 Amsterdam
Absoluut onschadelyk voor hart en zenuwen.
Door grondige reiniging is ze ontdaan van het
slecht riekende afvalproduct, het koffievuil. Een
groot hygiënisch voordeel dus!
Ten tweede is het schadelyke bestanddeel de
coffeïne er aan onttrokken. Uit één enkel pond
ruwe koffie worden 7 gram coffeïne gehaald l
Geleerden van wereldreputatie hebben uitge
maakt, dat de coffeïne veelal de oorzaak is vari
Heeft U de Nederl. Geluidsfilm „De spie
gel van de moderne tyd" gespeeld
door Nederl. Acteurs, reeds gezien?
Gaat U eens kyken, het loont de,moeltei
slapeloosheid, hartkloppingen, storingen in de
spysvertering en andere nerveuze verschynselen,
5
Koffie Hag. gegarandeerd coffeïnevry overeen-
i
komstig de voorschriften der Warenwet, is niet
alleen onschadelyk. maar ze verschaft ook den
meest verwenden fynproever een onverkort,
- f
I
genot. Het is een keur uit de beste koffieboonen,
door Java. Zuid- en Centraal-Amerika voortge
bracht. puik van smaak en van een ongekend
fyn aroma.
Te koop een gebruikte PIANO
(eikenhout)
Te bevragen nam. tusschen
f en 6 uur, 2e Vroonstraat 96,
Te koop een mooi NACHT
HOK met ren.
Adres: Piet Heinstraat 44.
PAKKISTEN.
Groote partij PAKKISTEN
voor spotprijs te koop.
Adres: S. PRINS,
Kanaalweg 194/5.
Te koop een3-wielige IJsfiets
zoo goed als nieuw. Te bezich
tigen in den stal bij: v. d. EIK,
Breewaterstraat.
SOLIDE GELDBELEGGING.
Te koop
twee keurig ingerichte
HUIZEN Singel 104 en 106.
Te bevr.: Singel 106.
SCHRIJFMACHINE
te koop, keurig werkend,
voor spotprijs.
Adres: Weststraat 5.
VOOR OEN BLOEMENTUIN.
loo Gladiolen gem. kl., 50 Mon-
bretia's, 25 dubb. Begonia's, 50 Ane
monen, 50 Ranonkels, 70 Geluks-
klavertjes, 10 Kaapsche Lelies, 25
vaste Planten in 5 soorten v. snij
bloemen, 5 Dahlia's, 5 pracht Lelies,
5 Gloxinia's, 5 Hangbegonia's voor
pot. De geh. coll. best. uit 400 pri
ma bloembollen, elk soort apart
verpakt, voor slechts f 3.Plant-
aanwijzing en een fraaie Kamerplant
gratis.
M. WALRAVEN Co. Hillegom
Bloemisten, Kerkstraat 23
Postgiro 98727 Telefoon 2825
verkrijgbaar bij: KAAN,
Jonkerstraat 22.
Wordt thuisbezorgd.
GEVRAAGD
EVEN UW AANDACHT?
Wy koopen steeds Zolder-
opruimingen, Meubelen,
Lompen en Metalen.
Aan huis te ontbieden.
Adres: Jb. VISSER,
Langesteeg 12 n/b Casino
Te koop gevraagd. Wij zijn koo-
■pers vanheeleen gedeelten van
Inboedels tegen de hoogste waarde.
J. DE JONGH, Keizerstr. 110
