Adverteeren doet verkoopen
ZOO GOEDKOOP?
JA!
ZUIDVRUCHTEN
1932
DE GROOTE MODE
Oes Zaterdags
Advertentièn.
BIJ
U staat versteld van de
tegenwoordige prijzen
voor Moderne Mantels
en U weet het: onze qualiteiten
zijn altijd héél goed!
Eerst nog even naar
Or. W. F. I. VAK WAVEREN
èfttifkifzcM
A.%ildetin$
WESTLANDSCHE
HYPOTHEEKBANK
TE KOOP
VAN MEURS
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
tot nader aankondiging
GEEN spreekuur.
B.A.V.O
Tentoonstelling tot
bescherming van vogels.
Hav8n van Nieuwediep.
Aangifte veer
de Bevolking-Regtsters.
Koningstraat 95
GOEDKOOPE AANBIEDING
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
Onze sorteering
is oompleet.
Meer dan 100 soorten toonen wij U.
Pracht dessins
Zuiver wollen stoffen
Leeftijd 10 - 11 12 - 13 - 14 - 15 jaar
vanaf H
Nu
naar
Ingezonden
Geachte Stadgenooten!
Op 5 Mei (Hemelvaartsdag} zal door
Vereen, tot bevordering van de gezond
heid in de Grafische Vakken een speld
jesdag wor'en g-lvu: n. die, naar »d
hopen, door middel van uwe vrijgevig
heid, een succes zal worden.
Het doel zal u allen wel bekend zün,
ni. bestrijding der t.b.c.. de gevreesde
ziekte, die ook onder ce grafische arbei
ders en hun vrouwen en kinderen zeer
vele slachtoffers maakt.
Door uw offer te brengen op Hemel
vaartsdag redt gii waarschijnlijk vele
menschenlevens, die anders zeei zekei
ten doode zouden zijn gedoemd.
Laat de Hemelvaartsdag voor de zieke
typografen in Nederland zijn een cag vol
zonneschijn.
Elk offer, hoe klein ook, kan daartoe
bijdragen.
Dames, die zich beschikbaar willen
stellen dien dag onze speldjes ten ver
koop aan te bieden, worden beleefd ver-
zoeh zich even te willen opgeven bij:
JAN MENS, Voorzitter.
Laan 38.
vV. BUTEK. Secretaris,
Sluisdijkstraat 50.
H. OTTO, Penningmeester,
De Ruijterstraat 17.
W'ii hebben u dringend noo-'ig!
worden als regel na
9 uur des morgens
qeen advertentièn
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
HEUSCH?
>- r*-
OPRICHTING POLITIE-SPORTVEREEN.
Opsericht is de Heldersche Poütie-sport-
vereeniging. met aanvankelijk 23 leden. Het
bestuur bestaat uit de heeren: J. Schipper,
voorzitter; de Haan, secretaris, Emma-
straat 82: A. C. van Breemen, penningm.;
Christianie, alg. adj.
POSTERIJEN XI-TAL—ONDERWIJZERS
a—9-
Zondag had de wedstrijd plaats tusschen
de mannen van ..Tante Pos" en de onderwij
zers. De onderwijzers wonnen met 9-■ dank
zij de voortreffelijke combinatie. De postmen-
schen, die minder geoefend hadden dan hun
tegenstanders zinnen op revanche.... De on
derwijzers, die blaken van strijdlust, willen
gaarne meerdere wedstrijden spelen.
Clubs of combinaties, die een wedstrijd
wenschen te spelen tegen de onderwijzers,
worden verzocht zich schriftelijk te wenden tut
den heer A. Kramer. Parallelweg of den heer
H. Kaptein, Brakkeveldweg 25.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN TEN BATE
VAN HET CRISIS-COMITE.
Door het
Schorpioen IM.L.D. I 2—1.
elftal avn Hr. Ms. Schorpioen
Geachte Redactie.
Eenigen tijd geleden werd in de „Hel-
dersche Courant" een ingezonden stukje
opgenomen van den heer Tuk, waarin
melding gemaakt werd van een collec
tant, die, hiernaar gevraagd, beweerde werd aan het plaatselijk Crisis-comité aange-
dat 'de collecte, welke door hem werd ge- boden een reeks wedstrijden ten bate van dit
houden, ten goede kwam aan alle reclas-comité te spelen, hetgeen natuurlijk gaarne
seerings-instelltngen. I„ een onderscbrii. d«, Marine6" ,1'wm.LoS:
deelde L mede, dat de tergunning was werd toestemmjng verleend tot het heffen van
verleend om te collecteeren voor het enjr^e (.ot het voetbalterrein Ankerpark
K.-K. Nationaal Tehuis „Luctor et Emer- Alzoo werd OP Zondag 24 April aangevangen
go" te Nijmegen. !met bovengenoeden wedstrijd. De wed-
Daar genoemde collectant tot nog toe strijden worden gespeeld in nederlaagverband.
het ingezonden stukje niet beantwoordde,1 Door de Miss Blanche-fabriek werd een zeer
heb ik mij gewend tot het Nationaal fraaie beker als prijs voor deze wedstrijden
Tehuis om inlichtingen, daar naar mijne ter beschikking gesteld.
rneening de gevers en geefsters rechU Wanneer te ongeveer 2 u. 15 te elftallen in
hebben te weten, waarvoor hun gaven J'"t^,dlgg e" worden' zien VV1J de volgende
bestemd zijn. j yj.L.D. Doel; Conneman; achter: Gouds-
In het uitvoerig antwooid, dat (looi waard_ Roobel; middenlinie: v. Huiten, Age-
mij werd ontvangen, bleek, dat deze in- ma; \Vilson; voorhoede: de Ruiter, v. Heems,
stelling ook andersdenkenden hielp en de Hair> Lienaarts en de Bont.
niemand uitzonderde, wanneer om hulp Schorpioen. Doel: v. Ausum; achter:
werd gevraagd, onverschillig uit welke Klootwijk en Mulder; voorhoede: Tamboer,
stad of provincie deze personen afkomstig Groen, Picard, Sylekom en Schlamilch.
wafen, en bovendien bij het verstrekken De wind staat dwars op het veld, het is
van gratis eten, kleeding of reisgelegen- goed weer tusschen de buitjes door. Als
heid naar elders, nooit directe navraag scheidsrechter Auguste.jn laat tossen blijkt
1, <rnnAümfin ons, dat de Schorpioen het eerst den bal zal
wordt gedaan, welke 1 g g trappen en dat zij licht tegenwind geko-
personen belijden. zen heeft: Na 5 min. krijgt S haar eerste
Volkomen terecht kan hietvooi natuui- corner te nemen, die goed voor doel geplaatst
lijk huis aan huis een offertje worden wordt doch daarna het veld wordt ingezon-
gevraagd. Alleen had de collectant een d en. Een dot van een kans krijgt M., doch de
uitvoeriger antwoord kunnen geven. j midvoor schiet in handen van den keeper;
U, mijnbeer de redacteur, beleefd dan- hierna schiet de r.binnen van M. tegen dei
kend voor de verleende plaatsruimte. paal, de bal loopt langs de doellijn, doch wordt
BRUNING.
daarna geretourneerd. S. heeft nu een mooie
kans, doch deze gaat teloor door off-side. M.
zet nu eenige malen met succes haar tegen
partij buitenspel. Na een hevige schermutse
ling voor het S.-doel krijgt M. een corner
toegewezen, doch ook nu geen resultaat. Even
moet een M.-speler de vlag strijken, wat S.
een vrije schop en Groen de 2e waarschuwing
Geachte Redactie.
Mag ondergeteekende voor het volgende
stukje een plaats in Uw blad? Bij voor
baat mijn dank. I van den scheidsrechter kost. Sylekom zet zeer
Met eenige verbazing nam ik kennis mooi voor het doel, doch er is geen partner,
van het ingezonden stukje in Uw Blad dlc den, baI in hct net deponeert. Dit was een
van 23 April j.1. onder het opschrift: m<^le- ,s'7-,
„Waarom de filmavond geen doorgang ScV'ïaar-
%I!1 T door de tegenpartij zich goed kan opstellen en
Dat de schrijver, de heer Lessing, het verlangde succes dan ook uit blijft.
Heldersche publiek in kennis stelt, dat Een scherp schot van den S.-r.buiten kan
hij niet aan de toezegging kan voldoen, de M.-keeper nog maar net keeren en tot
om de film „Achter de wolken schijnt de corner verwerken, deze levert niets op. Nu is
Zon" op een anderen dag te vertoonen, het Groen van S., die een goede kans krijgt en
is niet alleen zijn recht, maar ook zijn maar. n«t naast schiet. Hoewel M. op het
plicht! terrein verreweg de meerdere is, kan zij het
Alleen had ik mogen verwachten dat voor d°el met vinden, er wordt bar slecht
in dit stadium de schrijver een dank- f-mVten6"' Hnrh vim"? u M- Wl! zelf eens
baarder geluid had laten hooren. 0 1 „1 M ®^a ook 3} s
T over net net. M. krijgt nu vele goede kanse.t,
Immers, ondergeteekende, ter vergade- doch deze worden niet benut of gaan teloor
ring op 12 April aanwezig, heeft mede door slordig schieten, v. Dijk van S. mnakt
vernomen de toezeggingen om, waar de hands vlak voor het strafschopgebied; Mulder
film nu niet kon doorgaan wegens een zorgt er voor dat de genomen vrije schop het
defect, zoo spoedig mogelijk te Zllllen doel niet bereikt. Nu is het v. Heeris vm M„
terugkomen. die voor het eerste doelpunt zorgt, met wei-
Na afloop heb ik de heeren er toen ke" stand de insaat.
attent op gemaakt, dat op 26 April de a, ru-sVs, 'ierï dle een Hcht voordeel
film voor ons (D.E.L.) zou draaien. 1 aanv-ifkrilvt s hVp 18 eC" f opgezetten
Had ik toen eezwecen dan harklen de J krijgt S. drie corners te nemen, waar-
- gezwegen, aan naciuen ae van de tweede een gevaarlijke situatie schiep
neeren met hun film gekomen een dag voor het M.-doel; voorts geen resultaat Snel
na dien, waarop voor ons de film ZOUwordt het spel overgebracht voor de S.-
WOl'den vertoond! veste, doch Linaarts houdt den bal te lang hij
Vanwege de concurrentie, zegt de heer zich, waardoor de aanval strandt. Mulder is
Lessing, zullen wij nu de film niet ver-|nu de oorzaak, dat aan M. een strafschop
toonen. Dit standpunt is te plaatsen, i wordt toegewezen, die door Linaarts wordt
hoewel wij die concurrentie geenszins op se,nomcn f" recllt op dcn keeper wordt ge
1 1 1 -i 0 K srnnfpn. np7p cfntvt onod X\t
dien dag hadden gevreesd!
Anders staat het evenwel met de uit
drukking: „Helaas doet zich thans het
geval voor, dat één der bestaande ver-
eenigingen te Den Helder voor haar ge-
loofsgenooten binnen enkele dagen de
film zal draaien". Hier geeft de heer
Lessing zijn z.g. neutraliteitsbeginsel
schoten, deze stopt goed. Weer een mooie
kans voor S., doch er wordt gefloten vooi
buitenspel. Een corner voor M. levert geen
resultaat. Picard werkt veel met de handen,
wat zijn spel in niet geringe mate ontsiert.
Na en goed opbrengen van S. wordt zij weer
buitenspel gezet. M. is ook nu weer steeds in
de meerderheid. Een ver schot van den M.-
midvoor veroorzaakt den S.-keeper weinig last
ongewild een duw en qualifleeert hij Nae.en schermutseling voor het S.-doel zorgt
tevens zijn geestesgesteldheid ten op- j Ti 1 k dat d'r gelijkmaker geboren wordt; de
zichte van andersdenkenden. M.-keeper had hier met mogen uitloopen. Dit
Ook blijkt hieruit duidelijk, dat de heer IgevoeM'we'rd hffaalde Een
Lessing zijn gevoel van teleurstelling schot van den M.-midvoor gaat net naast S
(om geen ander woord te gebruiken) niet komt nu goed opzetten, krijgt er schijnbaar
kotl verbergen, dat ook „een der bestaande zin in, doch M. is op haar hoede en weet den
rereenigingen" het recht heeft om voor I toestand te beheerschen. Na een goede com-
ïijn „geloofsgenooten" de film „Achter binatie to* voor het M.-doel schiet Groen
de wolken schijnt de Zon'' te vertoonen. "aast- s- is n" eve" in de meerderheid, behou-
I KRAMFR KV „f f,en er,kele doorbraak speelt men op de
Lid „Draagt Elkandera 'Lasten-,
Den Helder, 25 April 1932.
OPROEP AAN OUD-PADVINDERS.
Wij brengen nogmaals onder de aan
dacht de oproep aan alle oud-padvinders
willen de 11 stand opvoeren. Het back'stel van
heef nu gelegenheid zijn kwaliteiten te
toonen, daar het S.-doel voortdurend onder
scherp vuur wordt genomen, doch Mulder en
Klootwijk zijn volkomen hun plaats waard er.
weten erger te voorkomen. Nadat het spel is
overgebracht tot voor het M.-doel. weet Picard
zich los te werken uit een kluwen van spelers,
schot Hen 7 met 'a'"
schot den stand op 2_i voor S. Nu verslapt
«1 hen, die voor het padvindersleven het ^eln M
voelen en den leeftijd van 17 jaar hebben s een goede kans rWtf mate' ,VVe^r kri)gt
te Sleten b« den schoten. M. brengi het apêl over een^schfr"
scbot, van rechts, Ausum weet met de toppen
odeutv opgerichten Stam der Heldersche
Voortrekkers, z.g. de Heldersche Sqatters
van Groep I.
Zii, die lid van dezen Stam wenschen
te worden of inlichtingen daarover wen-
•ciien, kunnen zich vervoegen op Vrij-
jag 29 April ten 8u.30 in het Troephuis,
Dijk straat 37.
Men zie ook het ingezonden stukje in
net nummer van Dins ag.
Zondag j.L heeft er weer een wedstrijd
plaats ehad. Atlas bond ook DvY aan haar
zegekar De wedstrijd had een spannend ve-
loop en'eindigde in een 4overwinning voor
Atlas, dat is van de 10 reeds 9 overwinningen
achter elkaar. De rechtervleugel was verba
zend snel vooral Bronder, die zwaar gédekt
werd Verblauw scoorde 3 maal en speelde
'accuraat op zijn vleugelman Vermelden we
nog een goal van Wijker uit het middenveld.
Zwaluw-nieuws.
Zondag togen wij met twee elftallen naar
Anna Paulowna om aldaar te spelen tegen
BKG 2 en 3.
Om J uur kwam ons tweede elftal in het
veld en speelde in een spannend partijtje gelijk
tegen BKC 3, wat nog niet zoo'n slecht resul-
taat is, aangezien er spelers in zaten, die nog,
I nooit gevoetbald hadden. Vooral J. Koeken
bakker viel op door zijn groote snelheid.
Om kwart over drieën blaast de scheids-
rechter voor de tweede maal twee andere
clfallen in het veld en is BKC 2 zoo gelukkig
1 dat ze den toss winnen. Zoo trappen wij met
I den wind mee af. Jaap Mol weet 2 prachtige j
doelpunten te maken. Als de rust aanbreekt
is de stand al weer gelijk gemaakt, maar na
rust pakken wij weer flink aan en weten er
nog 2 punten bij te maken, maar BKC heeft i
er ook zin in en weet, doordat onze achter- j
hoede slecht op dreef is, ook nog 2 punten te
maken. Zoo komt het einde met gelijken stand, j
wat goed de verhouding weer geeft.
Anna Paulowna.
1
Voor den wedstrijd van „Altijd Verder",
gheouden vanaf Roosendaal (afstand 153 km)
i waren 76 duiven in concours. De duiven wer
den 0111 8 uur losgelaten. De eerste duif kwam
om 10 u. 10 m. 35 sec. aan; de laatste om 10 u.
i 32 m. 33 sec.
j Prijswinners waren: Jb. Cornelissen 1, 2, 3,
4, s, 7 en 18; W. Blaauboer 6, 8 en 14; Gebr.
j van Steijn 9. 10, 11, 12, 13 en 17; N. Spigt 15;
R. Geerings 16.
Barsingerhorn.
D.E.S.-nieuws.
Zondagmiddag j.1. speelde Callantsoog I in
de voorronde van het „Schager beker"-tournooi
tegen D.E.S. te Barsingerhorn.
D.E.S. wint den toss en verkiest het voor
deel van den wind, hoewel dit weinig is.
C. trapt af. De partijen wegen aanvankelijk
volkomen tegen elkaar op. Soms is Callants
oog beslist in de meerderheid. Een drietal
juweeltjes van kansen weet de C.-voorhoede
te missen. D. weet echter eenige corners te
forceeren, die evenwel subliem worden weg
gewerkt. Uit één dier corners weet de D.-
linksbuiten te scoren, doch dit doelpunt werd
terecht wegens buitenspel 'niet toegekend.
De rust gaat in met brillenstand. Na rust
wordt van beide kanten weer energiek aan
gepakt, doch na een kwartier spelen vertoont I
zich bij C. ex groote inzinking. De C.-spil
kon het tempo niet meer volhouden. Meerdere
C.-ers raakten vermoeid, zoodat het C.-doel I
eenige minuten weet D. te doelpunten (to).
Langzaam wordt de stand opgevoerd tot
4—0, waarmee het einde kwam.
j C. toonde zich een ploeg, die hard werken
j kan als het moet. Jammer, dat het uithoudings' j
j vermogen te klein was. Door serieuse training
kan echter ook dit in orde komen. Jullie we-
j ten nu waar de fout zit!
Scheidsrechter A. Vader uit Schagen, floot
de wedstrijd op rustige wijze. Toch heeft hij
lang niet voldaan. Op buitenspel had hij totaal
geen kijk en hands, vooral in 't beruchte ge-
I bied zag hij niet. Beide partijen zagen zich
daardoor een penalty ontglippen.
ZEILEN.
PERIODIEKE ZEILWEDSTRIJDEN.
.De periodieke zeilwedstrijden van de Ko-
1 ninklijke Marine, georganiseerd door de ICo-
I mnklijke Marine Jachtclub, zullen aanvangen
Vrijdag 21 Mei. Er zullen 8 wedstrijden wor
den gehóuden voor sloepen van Koninklijke
Marine met modeltuig en eenheidsfantasietuig.
De regeling is gelijk aan vorige jaren.
ZWEMMEN.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND.
Data vervroegd.
Tn verband met het vroeger vertrek naar
Amerika van de uit te zenden Olympische
zwemploeg zijn de nationale kampioenschap
pen die op 2 en 3 Juli te Assen zouden worden
gehouden, vervroegd.
Als data zijn nu vastgesteld 16 en 17 Juni
Als plaats blijft Assen natuurlijk aangewezen*
POSTDUIVENSPORT.
Postduivenvereeniging „Victoria".
Zondag j.1. hield onze vereeniging haar
eerste wedvlucht en wel vanaf Dordrecht af
stand 128 km, wind W.N.W. In concours' 190
duiven, los te 8 uur. Prijzen werden behaald:
in. de Wit 1; Hubregtsen 2; Bunck 3, 4- Geus
S, 12, 17; Goossen 6, 7, 10, 15, 16; Kramer 8;
I uinkr 9, 11, 13, 14, 19; J. Verblauw 18; Fil-
lerup 20.
Deze eerste wedvlucht was nu niet bijzon-
der; duiven kwamen traag binnen, wat hoofd-
zakelijk wel aan het koude weder ligt.
Vrijdag a.s. inkorven voor Lier van 6 tot 8
uur.
Postduivenvereeniging „Het Noorden".
Na eenige africhtingsvluchten vanaf Scha
gen en Wormerveer heeft bovengenoemde ver-
eemging haar eerste concours gehouden o„
1 Slem 24T APr!1 Vanaf Dordrecht, afstand
128 km. In concours waren 172 duiven De
eerste werd om to uur 18 min. 47 sec. gecon
stateerd. Ze waren om 8 uur gelost met een
harden Noorden wind.
gewonnen d°°r de navoIge"de leden
K. Holtz iG. Schotting 2, 10: Koster 3
tb, 21, 26; Bontes 4, 5, 12; ten Katc i- 17'
22 30; Porto 7, 28; A. de Wolf 8, 10 W' \f
Klausen 9, 11, 13, 27; P. Dirks 14, 18, 29;
Manshanden 20; Bosch 24, 25.
'eden worden cr aan herinnerd, dat het
Lier (Beleer" 6-8 ink°rVe" is voor
Op Donderdag 12 Mei a.s. f§
hopen onze geliefde Ouders
en Grootouders, T,
LAMSERTUS broekhuizen
en
AKKE BIJL, j|
hunne 45-jarige Echtveree- fe
niging te herdenken. »-
i Hunne dankbare Kinderen g
en Kleinkinderen. F
k Sluisdijkstraat 17.
Den 12den Mei a.s. ho- 1*
pen onze geliefde Ouders, jt
J Behuwd- en Grootouders, k
I. SPOELSTRA j»
en u
j A. IC. SPOELSTRA—VAR BAAR, J
hunne 25-jarige Echtvereeni- u
ging te herdenken.
«i Dat zij nog lang voor P
«j ons gespaard mogen blij-
J ven, is de wensch van u
hunne liefhebbende T
Kinderen,
4J Behuwd- en Kleinkind, jl
«j Den Helder, 27 April 1932.
Begoniastraat 22.
■jihhHH
Ondertrouwd
H. SPOELSTRA
en
P. LIEFHEID.
Huwelijksvoltrekking D.V.
12 Mei a.s.
Den Helder, 27 April 1932.
Begoniastraat 22.
Ondertrouwd
HENK KWAST
en
JUSTINA M. P. VAN VOORST.
Den Helder, 27 April 1932.
Sluisdijkstraat 98.
Brakkeveldweg 60,
Huwelijksvoltrekking
Vrijdag 13 Mei 1932.
Toekomstig adres:
Tidorestraat S5H
Amsterdam (O).
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, na een
langdurig en geduldig
lijden, onze innig geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
DIRK RIJKERS,
in den ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
Wed. O. RIJKERS—
Kouseband.
Den Helder, 27 April 1932.
Van der Duin van
Maasdamstraat 5.
Tot mijne diepe droefheid
overleed in Den Haag, na
eene korte ongesteldheid,
mijn geliefde jongste
Broeder, de Heer
Dr. F. VAN DER FEEN,
in den ouderdom van 62
jaar.
M. VAN DER FEEN.
Den Helder, Molengr. 38.
Eeniga algemeene kennisgeving
Tot mijn groote droefheid
overleed heden mijn lieve
Man, de Heer
W. J. VAN NIEUWENHUIJZEN,
in den ouderdom van 62
jaar.
Den Helder, 26 April 1932
Kerkgracht 18.
G. W. VAN Nieuwenhuijzen-
Tielrooij.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
SPRUYT
SPRUYT
DEN HELDER.
GEMEENTE-AVOND
op VRIJDAG 29 APRIL a.s.
des avonds om 8 uur.
in de Doopsgezinde Kerk.
(Beschermt alle vogels overal)
Clubhuis K. J. V. O.
(Katholieke Jongeren
Vereenigingsoord,)
Keizersgracht 10-11.
Dagelijks geopend van 2-5 en
van 7-10 u„ 's Zondags van
2-6 en 8-10, van 29 April
t.m. 5 Mei.
Entree 10 cent.
vanaf f 3.95
Spoorstraat
hoek Palmstraat.
De Heer en Mevrouw
LOGGEN-KRAMER
zullen gaarne bezoeken ont
vangen Zondag 1 en 8 Mal, van
3_4uur.
Kanaalweg 178.
van de vinRers den bal tot corner te verwer-
ken Na dit voor S. zoo spannende moment
tluit de scheidsrechter voor eindigen
Volgens ons had M.L.D. zeker een gelijk
spe, verdiend; dat het den wedstrijd verloren
heeft is te danken aan zijn keeper, die ons al
zeer onbetrouwbaar bleek. Hij ving heel wei
nig ballen, doch schopte deze het veld in en
als hij eens met de handen werkte, bleek hii
lang niet klemvast te zijn.
-4 Apnl 1932.
m» Snltfj van Windau en vertrokken
naar Rotterdam Duitsche 2-mast schoener
„Greeta von Allwörden". f
IL.rhink»mCÏÏ Va" Goole en vertrokken naar
Ha run gen Eng. s.s. „Dickv".
naar^Hariin" Londcn en vertrokken
naar H.arlingen Eng. s.s. „Groningen
Naamlooze Vennootschap
•sQRAVENHABE
Lange Houtstraat 38-30
AMSTERDAM ROTTERDAM
Damrak 9a Witte de Wlthstraat ai
GRONINGEN
A-Kerkhof Z.Z. >8
De Directie bericht dat de
Coup ons der Pandbrieven,
vervallende 1 Mei 1932, van
dien datum af betaalbaar zijn
bij de Rotterdamsche Benkvereeni-
ging te Den Helder, alwaar tevens
5°/0 pandbrieven tegen beurs- j
koers verkrijgbaar zijn in
stukken van f1000.-, (500.-
en MOO.-.
De Directie:
J. A. van Erpfrs Roijaards.
Mr. C. Schuit.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering;
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100,
0„ dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, April 1932.
GEVRAAGD
Te koop gevraagd. Wij zijn koo-
persvanheeleen gedeelten van
Inboedels tegen de hoogste waarde
J. DE JONGH, Keizerstr. 110.
Fietstoeltje met schroeven
en beugels, compleet
f 1.60.
(gratis bevestigen)
Moderne
diepe WIEG bekleed
f 8.90.
Van Zaterdag 30 April t/m. Vrijdag 6 Mei a.s.
EXTRA LAGE PRIJZEN voor ZUIDVRUCHTEN
Stukjes Appelen, prima kwaliteit
extra kwaliteit
Schijfjes Appelen, prima kwaliteit
extra kwaliteit.
Abrikozen, mooi
zeer mooi
extra kwaliteit
Pruimen
grove
Pruimedanten, mooi
extra grove
Reuzen Pruimedanten
Californische Peren
Perziken
extra kwaliteit
per pond 30 ct.
>i
26
31
li U1 ÏI
36
j> 45
*19
2 pond voor 22
per pond 15
19
24
- - 34
23
25
34
Tutti-Frutti, zeer mooie samenstelling 2 p. v. 35 ct.
extra kwaliteit per pond 34
BOVENDIEN gedurende deze wreek, speciale aanbieding
RIJST WIET BESSENSAP.
1 fleseh BESSENSAP a 14 ct. en U
1 pondspak JAVARIJST a 16 ct. tezamen voor 26 ct-
1 flesch BESSENSAP a 14 ct. en
1 pondspak JAVARIJST a 22 ct. jtezamen voor32 ct. j
OPNIEUW GROOTE PRIISVERLAGING ONZER ÏHEESOORWI 1
De Thee van 30 ct. per ons verlaagd op 25 ct.
ii 34 30
i» 38 35
m 41 4 0
ALBERT HEIJN'S VERPAKTE THEE
is dus thans verkrijgbaar
I in de prijzen: 17-20-25-30-35-40 ct. per ons.
I HOLLANDSCHE ROOMBOTER per pond 55 ct.
VERSCHE EIEREN10 stuks voor 27
MAGER ONTBIJTSPEKper pond 25
HEERLIJK ROOKVLEESCH per pond 25
SCHOUDERHAMper ons 11
FIJNSTE VOLV. GOUDSCHE KAAS per pond 32
PRIMA LEIDRCHE KAAS per pond 18
N.H. EDAMMER KAAS, 40 °/0 vet,
per heele kaas van 4 pond f 1.02
ALBERT HEIJN
DEN HELDER, Spoorstraat 108—110, Telef. 570;
U244. Van Galenstraat hoek Plet Heinstraatj
4lv
PLUSFOURS
PLÜS-FOURS
VRAAGT ZICHTZENDING TER VERGELIJKING
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders
Udll uiaors
NEELS
