KENNISGEVING
E.N.
il
2de Vroonstraat 126
idiertesren doet verkoopen
RECLAME
de groot's vischwinkel
Enonno Prijsverlaging
OKDEli
CURATEELE
jrHI
BIJ MAARTEN SMIT,
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
If
Gratis bl\ aankoop van 50 cent
van origineel© Ford-onderdeelen,
complete motoren en accessoires.
WITTE BIOSCOOP
EEN AMERIKAANSCHE
TRAGEDIE
TE KOOP
TE HUUR
TE KOOP
TE HUUR
VLOERGLANS
GEERDE VAN WILGEN-GERRITSEN,
krijgt U Vrijdag en Zaterdag
EEN POTJE MOSTERD CADEAU
Vrijdag versche Makreel, Leng, Kabeljauw,
ScheSvisch en groote Schol. Bij aanvoer:
Tong en Tarbot.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Het groote lachsucces!
I BREMNABOR-
IVIOTOR RIJ WIEL,
3 pond Ossenlappen
voor 1 OO
Heeft U noodig
voor Uw rijwiel
E.N.HEIJLIGENBERG
GEERTRUIDA SÜSAKKA DE BEURS
geb. DE WIT,
Goedkoop reizen per spoor naar Amsterdam
2305 SEdü. fa. 3.- petofijsr
AANGEBODEN
GEVRAAGD
CHR. GOES,
2 pond Gehakt half
om half 50 ct,
CHR. GOES
CHR. GOES,
>o;:<
BETER DAN WAS
ENTIE!
Onze zaak voorheen
gevestigd Spoorstr. 81
Is thans VERPLAATST
VRIJDAG 17 JUNI naar
bij de Spoorstraat.
ÜL QOÏEÜS
2de Vroonstraat 126.
J. KUIPER, Wilhelminastr. Adres: Mevr. VERFAILLE,
Broodbakkerij. Binnenhaven 28. i
GAZELLE-
DRIEWIELERS
E. N. HEIJLIGENBERG
ONTSPANNING
CHR. GOES P. KALIS
Gravendwarsstraat No. I
mmmminr—|||M u ui i ii i rrnr—v mn mi »Bimiii'immi.wij...mai— m i m mpih m< tibiiw ijiuwjji hju i m iliu jjxiuwcrijam^jwinriiianiwiwbmbpwwimtniwnwpti^^inrrtltmnm'iariltlttmwttttt- 111 ui i i
Koopt Zaterdag a.s. eenVolksonderwijs-speldje
Plaatselijke kennisgeving.
A.VERBRUGGEN
en
A. C. D. SCHELUNGER
hebben de eer kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal
plaats vinden op Vrijdag 24
Juni 1932.
Den Helder, 10 Juni 1932,
Amsterdam, Zeeburgerpad 49.
Den Helder, Weststraat 74.
Kerkelijke inzegening:
n.m. half drie in de Nieuwe Kerk;
Weststraat.
Ondertrouwd:
JAN VAN DER REIJDEN
en
JO VAN DER LANS.
Den Helder, 15 Juni 1932.
Kaz. O.Z.D.
Emmastraat 9.
Huwelijksvoltrekking:
30 Juni 1932.
Ondertrouwd:
G. DE BEST
en
HES. HARTMAN.
Den Helder,
a.b. Hr. Ms. „Heemskerck",
Hellevoetsluis,
Oostkade 34,
Huwelijksvoltrekking:
Donderdag, 30 Juni a.s.,
Hellevoetsluis.
te
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-,
Grootmoeder en Zuster,
in den ouderdom van 71
jaar.
Git aller naam:
T. VAN WILGEN.
Den Helder, 15 Juni 1932.
Hoogdwarsstraat 6.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zater
dag 18 Juni a.s., des voor
middags 11 uur, vanuit
Hoogdwarsstraat 6.
Door invoering van de onsociale
en arbeidsbelemmerende
Winkelsluitingswet waardoor
winkeliers, handelaren, fabrikan
ten, verbruikers en werknemers
werden gedupeerd omreden koop
en verkoop, zelfs op de beste ver
koopuren, verhinderd werden,
kreeg ons bedrijf overproductie,
welke noodgedwongen, alleen
door vermindering van arbeids
krachten kon worden opgeheven.
Deze overproductie wordt vanaf
WOENSDAG 15 JUNI A.S.
tijdelijk beneden den kostprijs in
onze filialen beschikbaar gesteld.
auaa 'ië*asa
ZÖ1DSTR/SAT4. TELEFOON S34.
Te koop leegs Sinaas
appelen-kisten, tegen elk
aannemelijk bod.
Adres: F. L. MATVELD,
SOLIDE GELDBELEGGING.Koningstraat 74.
f 2000," overwaarde f 4000 SCHRIJFMACHINE
Brieven met opgave percen- Oliver, als nieuw metbr. wagen
tage onder no. 838, aan het f 80.—. Bez. Weststraat 5.
bureau van dit blad.
Te koop jonge Haantjes
Da Arbeiders Toonealvereeniging vanaf 50 cent, Siachtkippen
vraagt eenige Dames- en
Heerenleden.
Aanmelden :S. DIJKSHOORN,
Middenstraat 149.
Nette juffr. wenscht Kennis
making met net persoon, z. k.,
leeft, van 45 tot 55 jaar.
Liefst gem. of rijksbetrekking.
Brieven onder Nr. 833. aan
het Bureau van dit blad.
vanaf f 1.10, Slachtkonijnen
vanaf 11.25, Kippen Pouiet
50 ct.' p. p.
Adres: BREMER, poulier,
Keizerstraat 59, Tel. 550.
Te koop een H. D. MOTOR
1927, geh. electr., f 175.—.
Adres: Gravenstraat 51,
na 6 uur.
Te koop jonge Foxserrïers
4 en 5 gld. p. stuk.
Adres: Keizerstraat 59.
VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG IW1AANDAG:
programma met twee Hoofdnummers
U kunt overtuigd zijn, dat U het
bij deze filmklucht zult uitproesten
van den lach!
Eenige en Algemeene
kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den onze lieve Vrouw en
Moeder
MARIA GEERTRUiDA BLEZER,
Echtgenoote van
JOSEPH ANTOON MEEUWISSEN.
in den ouderdom van 26
jaar.
Huisduinen 22,15 Juni '32
J. A. MEEUWISSEN
en Kind.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Zater
dag 18 Juni a.s. op het
R.K. Kerkhof, „St.Joseph"
te 12.45 uur.
Vertrek Marine-Hospi
taal te 12 uur.
TE KOOP
zoo goed als nieuw,
wegens vertrek. Te
bezichtigen bij
E. N. Haijligenberg,
Keizerstraat 118. Tel. 234.
GEVRAAGD
Complete Fordmotor 40 P.K. f 330.
Draadspaakwiel f 11.65
Wieldop0.35
Reservewieldrager 4.30
Complete stuurinrichting 29.05
Stuurwiel compleet 9.30
Drijfas11.35
Frame compleet 39.15
Batterijhanger 2.05
Complete knalpot 9.15
Voorveer, 10 bladen, compleet 4.35
Achterveer compleet 10.
Cylinderblok 66.05
Cylinderkop 10.80
Zuiger4.55
Zuigerveer 0.25
Drijfstang compleet 5.25
Krukas42.90
Vliegwielcarter 8.90
In- en uitlaadklep 0.90
Klepstooter 0.35
Klepveer0.22
Klepveerschotel 0.10
Complete oliepomp 7.45
Ondercarter compl. m. oliepan 6.10
Cardankoppeling compleet 6.
Koppelinghuis, bus en remas
compleet 9.10
Frictieschijf compl.m.voeringen 5.30
Complete ventilateur 2.60
Ventilateurriem 1.10
Dop van benzinereservoir 0.90
Benzinemeter compleet 2.45
Inlaatspruitstuk 4.30
Uitlaatspruitstuk 4.75
Complete carburateur 12.30
Vlotter G.60
Vergelijkt de prijzen van deze onderdeelen eens met die van andere merken en
U zult tot de overtuiging komen dat het aanschaffen van een NIEUWE FORD
niet alleen beteekent het koopen van een EERSTE KLAS AUTOMOBIEL of SEDRIJFSWAGEN
voor een zeer lagen prijs, doch de eigenaar van een Ford kan er van verzekerd
zijn dat de ENORME LAGE PRIJZEN DER ONDERDEELEN de onderhoudskosten tot een MINIIV UM
terug brengen. Vraagt daarom noch heden prijzen en conditie's aan van een
Ford vracht of -bestelwagen, het meest economisch vervoermiddel voor uw bedrijf.
off. Ford Dealer, KOEGRAS.
Complete dynamo
Dynamoborstel
Ford accu
Ampèremeter
Instrumentenbord compleet
Bobine
Condensator
Bougie
Koplamp, zwart, compleet
Electrische hoorn compleet
Trilplaat van electrische hoorn
Voorspatscherm
Achterspatscherm
Treeplank
Motorkaphaak
Gereedschapstasch
Cric, compleet, met handel
Hoogedruk vetpers
Snelheidsmeter en steun compl.
Electrische ruitenwisscher
Achteruitkijkspiegel, nikkel
Voorbumper compleet
Bandenhoes, leerdoek
Bandenhoes, metaal
Radiateurdop met'motometer
Itadiateurdop met ornament
Bandenspanningmeter
Sigarenaansteker
Zoeklicht met steunen
Kofferrek
Koffer
Veerhoezen per stel
Slot voor reservewiel en band
Voetpomp
Te koop gevraagd wille
Uniformpakken van flink per
soon, lang 1.75 m.
Brieven onder Nr. 837, aan
het Bureau van dit blad
CHR. GOES
j Te koop gevraagd een
{Arbeiders- of klein Burger
woonhuis.
Br. met opg. ligging en prijs
onder no. 839, Bur. v. d. blad.
i&gm
Ketfingkast
Spafschermen
Zadel
Stuur
Ketting
Pedalen
Banden
Lak
vraagt dan prijs bij:
Ksteerstraat 118,
Nfslenstraat 143-145-147.
GOEDKOOPSTE adres.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw de
Weduwe
in den ouderdom van 71
jaar.
Den Helder, 15 Juni 1932.
Loodsgracht 62.
Den Burg (Texel),
J. J. DE BEURS.
G. DE BEURS—v. d. Het.
Den Haag,
H. DE BEURS.
M. O. DE BEURS—
Brünnsman.
Den Helder,
P. DE BEURS.
D. DE BEURS
makelaar.
J. KUIPER.
E. KUIPER—de Beurs.
Den Burg (Texel),
J. DE BEURS.
M. K.S. DE BEURS—Rab.
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Zater
dag a.s. te J 2.30 u. vanuit
het sterfhuis.
DANKBETUIGING.
Voor de deelneming door
U betoond bij het overlijden
van onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
JACQBA DE ROOS—GRAAFF,
betui ;en wij onzen oprechten
dank.
Den Helder, 16 Juni 1932.
Wed. E. H. HELDde Roos.
J. J. KLOPPERde Roos.
J. P. N. KLOPPER.
GRÉ KLOPPER.
JAAP KLOPPER.
op Zaterdag 18 Juni. Vertrek van Den Helder 1.13 n.m
Zondagavond terug uit Amsterdam 21.30, aankomst Den Helder
Plaatskaarten verkrijgbaar bij: J.Gorter, Janzenstraat 75
RIJWIEL STUUR-
TASSCHEN vanaf f 0.40
Dubbele BAGAGEDRAGER-
TASSCHEN vanaf 1.75
DUBBELE FRAAM-
TASSCHEN vanaf f 1.40
LAKEN ZADELDAKJES
vanaf f 0,40
Rijwielhandel
Keizerstraat 118
Molenstraat 143 - 145
Telt. 234
157
Nette LOOPJONGEN
gevraagd.
AdresC. VAN TRIET,
Spoorstraat 102.
Terstond een flink Dagmeisje
gevraagd, niet beneden 18 jaar,
in 2-persoons gezin. Loon f 5
per week.
AdresMevrouw BIEGEL,
Molengracht 3.
Aanmelden tusschen 4—6 uur.
Gevraagd een fiink net
Dagmeisje voor den morgen
uren en Vrijdags den geheelen
dag.
Adres: Laan 5.
SESSawv
B. z. a. BURGERSMID,
bekend met sanitair, ook ge
negen samen te werken.
Adres: C. GROOT,
Hertzogstraat 18.
Bankwerker biedt zich aan,
ook voor Constructiewerk of
Oentr. Verwarming.
Brieven onder Nr. 835, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Gevraagd een klein Huisje
of ongem. Kamer, omtrek
Spoorstraat.
Adres: Schagenstraat 7.
AANGEBODEN
2 pond Ossenlappen en
1 pond Vet voor 1.00
Oostslootslraat 22.
o° k\e*
- Q \0oS-
,dt9
AANGEBODEN
1EN
ar-TumfflHBHüh»
Te huur mooie
ZIT-SLAAPKAMER.
AdresRuijghweg 187.
1 pond Varkenslappen 40 ct.
1 pond Karbonaden 40 of 45 ct.
Oostslootstraat 22.
Te koop een pracht
WASCHKAST.
AdresBureau van dit blad.
Te koop een pracht Luid-
sprekerPhilips (model schaal;
Te bevragen: Molengracht43,
na 6 uur
Te koop 80 zak Eetaard-
appelen van 't Zand, soort
red star, tegen opruimingsprijs.
BijA. L. KLOOSTERMAN.
Bloembollenkweeker,
Schorweg, Breezand.
Sh®vx
0°n
eeo9'
o<*4
\s»
dl®
SHEII
SHEU MEUBELGLANS IS HET BEHOUD
VOOR UW MEUBELEN
Beleefd aanbevelend,
Gevraagd een net persoon
om te venten met ongeregelde
goederen.
Brieven onder No. 836, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd nette Meisjes
voor bloembollen pellen bij
W. J. MFSKERS,
Doggersvaart, Koegras.
TE HUUR
Hoerenhuizen a/d. Singel met j en
badkamer enz. 1 Juli te aan
vaarden.
Adres: R. KOOTSTRA,
Makelaar, Ruijghweg 59.
Gevraagd een Meisje voor
-Wegens fam.-omstandigheden halve dagen, Vrijdags den ge-
Zaterdag gesloten van 12 tot 2 u. heelen dag.
Gem. Zit-Siaapkamer te
huur, zeer geschikt voor 2
vrienden.
Adres: Hoogstraat 23.
Te huur aangeboden net
gem. Zit-en Slaapkamer met
vrije keuken, voor klein off.
gezin.
Brieven onder Nr. 678, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gebruikt Eiken,-
Teak-, Grenen- en Vuren
hout, in alle maten steeds ver-1
krijgbaar. Gaas- en andere
Deuren a 75 cent per stuk,
een partijtje Ramen vanaf)
20 cent per stuk, Dakpannen,
per 100 stuks II, Dakramen, j
Gootsteenen, Afvoerpijpen
Leidingen. Nog eenige
Tuinbanken (alles wordt thuis
bezorgd).
Adres: Walvischstraat 46.
aanbieding. Een prima
wringer met bok voor
f 13.75, daarbij cadeau
de bekende boeken-
bonnen.
worden in alle plaatsen het
meest gevraagd. Een Gazelle-
Driewieler aanschaffen betee
kent bezuinigen. Vraagt prijs
en conditie bij den Hoofdagent
Keizerstr. 118, afd. Driewielers
Molenstr. 143-145-147. Tel. 234.
Te koop goed onderhouden I
j4-pers. Chevrolet Sedan. 2 pond Spinazie
Prijs billijk.
Tebevr. bij: M. A. HEBBINK,
Dijkstraat 68.
Te koop Wandelwageni
Gem. Kamers met Keuken Pathé'ocn met 25 platen,
aangeboden voor geh. Off. 1 Adresi K. VOLKERS,
Adres: Bureau van dit blad.' Artilleiiestraai 2L
1 pond BIEFSTUK
65 cent
IS ALTIJD GOEDKOOPER
voor 10 cent
4 zware Kroppen Sla voor 10 cent
3 pond Postelein voor lOcent
1 mooie Komkommer voor lOcent
2 bos Wortelen voor 25 cent
Alleen
Beleefd aanbevelend
Ga er gemakkelijk bij zit
ten, steek een pijp op en
geniet ran de boeiende
lectuur en de zéér fraaie
foto's in het
GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD.
Iedere week 16 bladzijden
groot formaat. Abonneert
U bij de Uitgevers van
deze coulant voor 50 ct.
p .kw., 70 ct. fr. p. post.
Proefnummer gratis.
gaan ze niet terug, als er iets
aan mankeert, en hier de win
keliers doen heusch hun best
om de klanten tot goed vriend
te houden; dat is toch hun
voordeel. Zeg. Marie, ik sprak
laatst de mijnheer uit den
winkel van A C en vertelde,
dat een juffrouw een mantel
in Amsterdam gekocht had, en
waar ze spijt van had, en of
hij die ruilen wou, heusch
waar hoor! Kom hier met je
oor, dan zal ik je de naam
zeggen.
Nou, buurvrouw, hoe is
het mogelijk
Ja, in zoo'n groote zaak,
met zooveel bedienden, durven
ze geen neen te zeggen, en
hier durven ze soms na een
week nog wel te ruilen.
Nou, buurvrouw, als de
menschen verstandiger worden
doen ze dat niet meer.
Zeg, Marie, gisterenavond
wandelde ik langs de Keizer
straat voor de Meubelzaak van
A C, en nou ben ik zoo oud,
maar dat heb ik nog nooit
gezieneen eiken buffet met
spiegel voor f 19.50.
Maar, buurvrouw, dat kan
toch niet
Heusch, meid, eigen oogen
gezien. Ik dacht: Zou die man
hebben ze hun zijn kooplui wel betalen Het
leverancier eerst is zoo'n rare tijdEen prachtig
Ameublement op veeren met reuze
mooie trijp voor f 36.00 zeg,
en een Theemeubel, wat voor
14 dagen geprijsd stond voor
f 16.90, nu voor f 12.90. Zeg,
Marie, zou hij daar zooveel aan
verdiend hebben, of is hij om
geld verlegen Zeg, Marie, ik
koop er al 35 jaar en kan er
heusch goed terecht. Och, er
is wel eens iets, wat ik niet
aardig vind, maar och, dat
vindt je overal.
Nou, buurvrouw, dan zal
U zich over mij niet beklagen.
Ik kocht er gisteren nog een
fijne molton deken, witte voor
65 cent. Natuurlijk dacht ik, dat
'teen 2-persoons was, en zei de
juffrouw: Neen, dan moet U
er maar twee naast elkaar
leggen. Kijk, dat vond ik nou
niet leuk. Maar ik kon er toch
twee strijkdekens van maken.
Nou, buurvrouw, ik ga niet
in Amsterdam koopen, ik ben
wel jong, maar hier is concur
rentie genoeg, en moeder gaat
ook niet naar andereplaatsen
om ons tractementje te be
steden. Wij willen graag Den
Helder vooruit hebben met
plantsoentjes, mooie straten
en mooie winkels, en dat moet
van 't Heldersche geld komen.
Juist, Marie, met jou kan
ik praten. Nou goeie morgen.
Goeie morgen,buurvrouw.
Wat is U vroeg op! Niet goed
geslapen soms?
Ja, Marie, dat heb je nou
eens goed geraden. Ik heb me
gisterenavond echt kwaad ge
maakt. Ik zat voor mijn raam,
je weet dat ik juist op het
Station uitzie, en toen zag ik
zooveel dames, die hun in-
koopen in Amsterdam gedaan
hebben, en nou moet je weten,
Marie, dat ik met de zaken in
Den Helder goed op de hoogte
ben. Ik heb een zwager, die is
al 25 jaren bediende in een
zaak, en onder ons gezegd de
baas is nog niet rijk; als hij
bij de Marine was geweest
zou hij al gepensionneerdzijn
en heerlijk dagelijks kunnen
wandelen. (Natuurlijk had hij,
nu alles zoo goedkoop is, geen
bijbaantje noodig).
Maar buurvrouw, zeg nu
eens waarom ge U zoo kwaad
gemaakt hebt.
Nu, Marie, moet je hooren.
Daar kwamen de dames, die
f 3.reisgeld betaald heb
ben, buiten de vertering, met
groote pakken en doozen uit
Amsterdam en hebben hun geld
daar besteed. Kijk, dat is niet
aard;g, en natuurlijk hebben
ze dat contant moeten betalen
(natuurlijk
Heldersche
afbetaald). Och, och, ik ben
oud, maar ik ging ook wel
eens vroeger naar de Artis
met de kinderen, maar koopen,
o nee! Als ik de reuzeschaar
dure bedienden, étaleurs, ver
lichting, winkels die in de
millioenen gulden kosten, zag,
dacht ik: die groot.e onkosten
moeten ze aan mij niet ver
dienen. Ik ga liever naar AC,
daar kan ik ook een mooie
blauwe mantel met hoed naar
keuze koopen vanaf f12.en
een mooie bolero of kort
manteltje voor f4.90 met muts.
Och ja, Marie, de jongelui
denken alles beter te weten.
En dan zoo'n warme dag in
Amsterdam te sjouwen. Nee,
Marie, ik ga Zondags liever
naar Bergen of naar het strand.
Zeg, tante Griet vertelde me:
ze moest bij Heek, op het
Rembrandtplein, 20 cent voor
een kopje thee betalen. Vindt
jij dat nou een koopje Ik
niet; ik dacht 8 kopjes thee
per dag is f 1.60, buiten de
fooi. Nee hoor, Marie, wil je
een kopje, kost je niks hoor!
Maar buurvrouw, je hebt
in Amsterdam toch wel wat meer
keus?
Ja, dat is zoo, maar
heusch, hier is keus genoeg.
Wat de eene winkel niet heeft,
heeft de andere wel, zoo is het
overal. Hoe kunnen groote
winkels in Zaandam dan be
staan? Daar zijn ze voor 25 ct.
in Amsterdam Maar, Marie,
mooi goed is altijd duur, en
dat is overal zoo. Wat hebben
ze nu maling in Amsterdam
aan die buitenmensclwn, daar
