II
WASCHMACHINES
AUTOBUS-VERBINDING
DEN HELDER-HUISDUINEN
ienst Den Kelder-Huisduinen
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
THEE
FOCKE S. KLEIN
80 SHANTUN6 KLEEDJES,
30 Dressoir Loopers
320 el Schoorsteenrand,
10 Moquette Tafelkleeden,
120 Witte Linnen Handdoeken,
ld Wellen fantasie Dekens,
36 gekleurds Dames Pantalons,
5D EIKEN BLOEMÏAFELS,
125 el mederne Bordijnstsffen,
18 Gekleurde Dames Onderjurken
met zijden kant,
Adverteeren doet verkoopen.
Voor de fijnproevers
HANSEN's iJS
60 knot Jacken wol,
750 Doosjes Punaises,
864 kiossen Handgaren
18 Dames Onderjurken,
48 MEISJES BLOUSJES,
400 Gummi Sponzen,
138 kluw Baby wol,
300 paar Fil d'écosse en Macco Kinderkousen,
100 el bedrukte Voile,
72 Dames Pantalons,
Prijs enkele reis 10 ct. per persoon.
Kinderen 5 ct. per rit.
CZ LUTJEWINKEL.
JAC. DE BOER,
BLOEMSTRAAT 36.
Inschrijving leerlingen
Fransche Cursus.
WILT U
deelen een speciaal
W. G, HOENDERDOS,
ALLÉÉN BIJ ONS:
A.DUINKER,
ij
Schriftelijke of telefonische bestellingen
kunnen niet worden uitgevoerd
500 Kaarten
DIRECTOIR ELASTIEK,
120 paar
KINDER SPORTKOUSEN
150 THEEDOEKEN,
70 x 70,
200 el Overhemden Stof,
2 eiken Slaapkamers
130 el Pluchette
voor Overgordijnen
57 Jongens Overhemden
144 Gekleurde Baddoeken,
EEN KLEINE PARTIJ
SCH00RSTEENL00PERS,
40 paar
FIL D'ÉCOSSE SOKKEN
36 Witte Kleedjes,
78 Gekleurde Baddoeken,
15 Zomerdekens,
II WOLLEN DEKENS MET
GEKLEURDE RANDEN,
24 Twilfit Sportcorsetten,
43 Moderne
Dames Tasschen
24 GEKLEURDE
DAMES HEMDEN,
255 paar
ZIJDEN DAMESKOUSEN
46 DAMES JASSCHORTEN,
90 EL CRETONNE,
252 Blauwe en
Grijze Handdoeken,
550 el LINGERIE BATIST,
5 eiken Ledikanten,
135 el Linoleum,
480 EL ZEPHIR,
250 stukken
Engelsche Toiletzeep,
30 Dames Nachthemden,
9 Tapis Beige Karpetten,
256 el ETAMINE,
36 Tafelkleedjes,
60 HEEREN OVERHEMDEN
144 BADSTOF BAVETS,
30 WIEGZEILTJES,
Salon PÖLBVEAfil, Kon ngdwarsstraat 27
StandplaatsStationsplein.
Evenals vorig jaar zullen vanaf 15 Juli weder
Vacantie-retours verkrijgbaar zijn.
Voor Volwassenen retour 30 cent
Voor Kinderen retour. 10 cent
ONZE MELKPRODUCTEN
- Vraagt ze dus aan Uw Melkboer -
HYGIËNISCHE KROONKURKSLUITING
Wij gebruiken enkel flesschen met inhouden van:
1 liter 1000 c/c. '/2 liter 500 c/c.
liter 250 c/c. liter 125 c/c
Wegens opheffing van ons agentschap te
Den Helder verkoopen wij voor SPOT
PRIJZEN al onze in voorraad zijnde
monsters:
Wasch-, Kleermakers-, Schoen
makers- en Trapnaaïmachines
op Dinsdag 12 Juli, van 2 tot 6 uur, in
onze Opslagplaats RUIJGHWEG 373.
Ue Waschmachines zijn zoowel voor hand
als voor electrisch
gebruik
geschikt.
20 procent goedkooper
dan elders B
SNIJBOONEN.
NU NAAR
DE BESTE DE FIJNSTE
32-28-24-21-18 ets. per ons
Pecco Gruis 30 ets. (punt-zak)
Burgemeesteren Wethouders van
Den Helder;
Gelezen het verzoek van
J. PLAATSMAN en C. BOT,
alhier, om vergunnig tot op
richting van een garnalen-
drogerij op een vaartuig, dat
ligplaats zal innemen buiten
de haven op 700 M. ten
oosten van den Noordelijksten i
oesterput;
Overwegende, dat de ter
zake ingewonnen ambtsberich
ten niet alle zijn ingekomen;
Gelet op art. 8, 2e lid, der
Hinderwet.
Besluiten
hun beslissing omtrent boven
bedoeld verzoek te verdagen.
Den Helder, 8 Juli 1932.
Aanleg van Electrfciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
Burgemeester en Wethouder van
Den Helder brengen ter kennis
van belanghebbenden, dat de j
inschrijving van leerlingen
voor den cursus in de
Fransche Taal zal plaats
hebben aan de U.L.0. School
(Molenstraat) op:
Maandag 11, Dinsdag 12 en Donder
dag 14 Juli a.s. des namiddags i
van 5 tot 6 uur.
De aangiften moeten ge- j
schieden door volwassen per-
sonen. I
Het laatste rapport van den
leerling moet worden overlegd.
Tot den cursus zullen alleen
worden toegelaten leerlingen,
die bij den aanvang van den
cursus het 4e leerjaar eener
lagere school met vrucht heb
ben doorloopen.
De lessen worden gegeven
des Maandags, Dinsdags, Don
derdags en Vrijdags van 4®/*-
5SU uur.
De nieuwe cursus vangt aan op
1 September 1932.
Den Helder, 8 Juli 1932.
een rijwiel koopen?
Doet het dan bij een vakman.
Ook voor onder-
cid ros
SLUISDIJKSTRAAT 81.
REPARATIES VAKKUNDIG an BILLIJK.
Ook rijwielen op gemakkelijke
conditiën te bekomen.
De allerbeste Aardappelen
per kilo 8 ct.
per 25 kilo 7 ct.
Snijboonen per pond 16 ct.
Mooie Meloenen per stuk. 40 ct.
Bessen per pond. 20 ct.
Aardbeien, zonder dop, p. p. 16 ct.
Aanbevelend,
KRUGERSTRAAT 40.
HA
PRIJZEN
DAGEN
4 el breed en 2 el smal,
prijs 19, halve prijs. 9 2
100 grams,
diverse gemeleerde kleuren,
prijs 59, halve prijs
inhoud 3 dozijn,
per 3 doos 10'/2, halve prijs 5 's
wit en zwart, 200 els,
No. 8-10-12,
per 3 klossen9
pracht randen, diverse kleuren,
maat 2 3 4 5 6 7
16 19 22A 26 29 32j
roode ruit,
prijs 324, halve prijs 16
sterke kwaliteit,
mooie dessins en kleuren,
prjjs 324, halve prijs 16
met waschkast,
compleet,
prijs 134.00, halve prijs 67.OO
mooie beige tint,
120 cm breed,
halve prijs
85 X 85, diverse prachtdessins,
prijs 75, halve prijs
voor leeftijden 10—14 jaar,
diverse kleuren,
nu slechts 79
met zijden kant en bestikt,
prijs 39, halve prijs. 19
60 X 120,
zware kwaliteit;
prijs 79, halve prijs
im. handgeweven met franje,
prijs 1.95, halve prijs 97^
schitterende kwaliteit,
pracht dessins,
prijs 39, halve prijs. 19
50 X 50,
pracht breede kant en entredeux,
prijs 49, halve prijs
buitengewoon mooie doek,
60 X 120,
prijs 95, halve prijs
waschdoek, 30 cm breed,
prijs 13, halve prijs 6/2
pracht Jacquard dessins,
mooie kleuren,
halve prijs 1.85
pracht deken,
prijs 5.50, halve prijs 2
met 2 paar jarretelles,
zware coutil,
prijs 150, halve prijs
met spiegel,
diverse mode kleuren,
met gekleurde Bretonsche kant,
halve prijs
diverse kleuren,
pracht Eretonsche kant,
prijs 1.95 halve prijs 98
prima crêpe, in diverse kleuren,
leeftijd 3 tot 10 jaar,
prima roode spons,
nu slechts 1'/2-3' 2~6'/2
fijne wo) in mooie kleuren,
30 gram,
prijs 29, halve prijs. lA'^2
prima kwaliteiten, effen en gestreept,
maat 1 2 3 4 5 678 9101112
l74~20 224 25 274~30 324 35 374 40 424 45
pracht kous in modetinten,
prijs 59, halve prijs
met schuine sluiting,
iets beschadigd,
prijs 1.20, halve prijs.
moderne dessins,
jaspé kleuren,
prijs 9.75, halve prijs 4.
120 cm breed,
zeer mooi patroon,
halve prijs
prachtdoeken, 60 X 50,
prijs 19, halve prijs. 9'/i
buitengewoon mooie kwaliteit,
halve prijs
80 cm breed,
geel, lila, groen, rose, zalm, bleu,
prijs 174, halve prijs
lh
2 persoons,
zware uitvoering,
prijs 32.50,halve prijs16.90
200 cm breed,
diverse mooie dessins,
prijs 1.95, halve prijs
schitterende deken in
mooie kleuren,
halve prijs 6.90
effen en gestreept,
prima qualiteit,
prijs 19, halve prijs. 9' 2
diverse parfums, volvet,
prijs 174, halve prijs 8' 2
zachte witte katoen met
gebloemd vest,
halve prijs
met mooie Bretonsche kant,
prijs 79halve prijs
12 els, zuiver wollen kwaliteiten,
prijs 29.00, halve prijs 14.50
prijs 39.00, halye prijs 17.90
90 cm breed,
diverse mooie dessins,
nu slechts 19
in ruiten en streepen,
wit en gekleurd, 90 cm breed,
halve prijs 9'$
diverse modellen,
50 cm hoog
halve prijs
im. handgeweven,
pracht dessins,
halve prijs 8969
90 X 00, mooie dessins,
frissche kleuren,
prijs 49, halve prijs
met boord en dubbele cuffs,
nieuwe dessins,
prijs 1.95, halve prijs*
zachte witte katoen met ajour,
prijs 29, halve prijs 14$
diverse aardige kindervoor
stellingen,
prijs 22'/2 halve prijs
prijs 97®/j - halve prijs
prima kwaliteit,
prijs 35
diverse maten,
halve prijs 17$
UB
fSY®)
fi\
I Li
Profiteert nu van onze
Woensdag- en Zaterdag-
reclame. Knippen,
Wasschen en Onduleeren f 1.Knippen en Onduleeren f 0.75.
Onduleeren f 0.50. Watergolven f 1.—. Kinderen knippen f 0.25.
Knippen, Wasschen, Golfdrogen f 1.—. Permanent-Wave
Gallia vanaf f 5.Geen warmte op het hoofd.
Telefoon 582. (de straat naar het Station).
Standplaats te Huisduinen Garage HEEMAN
Standplaats Den Helder Garage PRINS, Kanaalweg
's Morgens 10—12 u. en 's middags van 1—10 u.
Vertrek ieder half uur van beide garages.
Ondernemers HEEMAN en PRINS.
Ondernemers: Gebr. v. Koningsbruggen
zijn eerste k as en fijn van smaak. Want ze worden
deskundig bereid naar de strengste eischen van
zindelijkheid en gezondheidsleer.
De inhoudsmaat staat onder op den flesch
Vergelijkt onze prijzen en hoeveelheden per Hesch
met die van onze concurrenten!
RESTANTEN BLAZERS
Prachtsnijboonen 2 pond 25 cent,
4 pond Tuinboonen voor 10 cent,
Zilveruitjes per X.G. 12 ct. 2 pond
Doperwten voor 12 cent, enz., enz.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS, Gravendwarsstraat 1.
Al Uw FOTO-artike.en
van een vakman.
Keizerstraat 75.
f 50500 Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke burger-
posite, ook zonder borg. Billijk tarief,
■imawwTT-pmiwmni—wgpauuM u lage aflossing. Geen verzekering, noch
spaarkas, o.d. Inl. mond. en schrift, (postz. v. antw.)
Agentschap N.V. Nationale Volksbank
N E E LS
van
175. 't Werd nu nacht en kikker Karei viel langzaam
in slaap. Tuimeltje bleef alleen wakker. Een lichttorretje
hield hem gezelschap. Midden in'öen nacht hoorde Tui
meltje plotseling het klepperen van de snavel van den
ooievaar. Die vliegt naar het muizenvalletje, fluiterde
Tuimeltje tegen het lichtkevertje, maar het was zoo don
ker, dat ze niets konden zien en dus moesten ze wachten
tot het licht zou zijn.
176. Toen het licht werd, maakte Tuimeltje kikker
Karei wakker cm samen naar den muizenval te gaan.
Op hun knieën kropen ze over het gras en toen ze aan
de muizenval kwamen keken ze heel gek op. In plaats
van de ooievaar zet er een groot stuk papier in de val
waarop stond „Mis poes". Tuimeltje begreep, dat zijn
heele plan mislukt was. De ooievaar had het stuk vleesch
meegenomen en een hr.'Mie er voor in de plaats gelegd.
177. Tuimeltje begreep wel, dat hii iets anders moest
verzinnen, doch eerst wilde hij naar huis, want hij had
honger en kou. Bij het paleis ontmoette hij allemaal kik
kers die in rouw waren. Ze droegen zwarte hoeden en
zwarte pakjes en gingen een voor een naar de secreta
rissen om hun verdriet te uiten over het verlies van den
koning. Bij het zien daarvan werd Tuimeltje erg naar.
hSJ" j,et paleis zelf ontmoette Tuimeltje de huis
houdster, die een zwarte sluier droeg. Ze had het
kr'L'i'n'hnd' l'at w e€lls van den koning ge-
hS trt °m f 200 lan* in dienst was en in haar
é:e ?e op het bed van den ko-
ipi' M-pjMi h<w T' Tunneltje zag hoe de koning door
i on'mr -/,w 1 wa,s' hij er spijt van, dat hii den
kon.ng zoo veel geplaagd had.
