Br. W. f. J. v. ffaveren
AWSEN.
Openbare Verkooping
Perzische Tapijten
Binnendoor en Buitenom
EL
WIJ BLIJVEN DOORGAAN
LESi^T HEUi
Firma C. N. v.Koningsbruggen,
FOCKE S. KLEIN
PRIMA THEE
GOEDKOOP EN GOED
P. GOVERS ZN.
Voor den halven prijs een nieuwen auto!
Per luxe reiswagen
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
I. HM
Net Persoon gevraagd
BAD
ET GEYSER
VANBAAREN.TEL.461
-I
diversen
Woensdag 3 Aug.
'ENNENHEUVEL
Huisduinen.
BETREKKINGEN
Nieuwe wegen - Onbekend terrein
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
DEN HELDER-ROTTERDAM
Eenige Mahonie Huis- en
Slaapkamers
Dr. VROOM
praktijk hervat
Maranatha-Vrienden.
3 FEITEN:
Onze extra fijne
B. J. QUAST ZOOM
B. «I. QUAST ZOON
J.HEIJLOO
TE KOOP
ONZE MELKPRODUCTEN
TE HUUR
Prima
Grond- en GSansverf.
G. H. KUIT Pz.5
TE HUUR
TE KOOP
JAC. DE BOER,
5 TOT 25 KORTING
H. THIEL, Molengracht no. 12, Den Helder.
Schoenhandel N. Piscaer,
f 85.OO
Eda mmerkaas!
en ct.
L. DEKKER,
HERVAT Woensdag 3
Augustus de praktijk.
10 en 11 Augustus
géén spreekuur
Morgenavond, 8 uur,
SAMENKOMST
NUTSSPAARBANK
de kleine zaal van Casino
een groote partij
naar de Zuiderzeewerken
door den Wieringermeerpoider
via Kolhorn naar Medemblik.
Donderdag 4 Augustus a.s.
voor het bezoeken van Winkeliers,
voor eenige dagen per week
TIELEMANS' Wijnhandel, Koningstraat 85
meubelmagazijn
HOOFDGRACHT 20.
CZ LUTJEWINKEL.
zijn PRIMA enGOEDKOOP!
ct.
met 25 Roomboter per pond
al wat u meer betaalt,
betaalt u teveel.
40 ct. per pond
AANGEBODEN
Vanaf 1 Augustus
via Krommenie - Haarlem - Leiden - Den Haag-Delft
Dagelijks (behalve Zaterdags).
GEVRAAGD
f 10 a f 15 belooning.
AANGEBODEN
THEEHANDEL
DEN HELDER
Laag van prijs
Overal verkrijgbaar
Van 32 ct. tot 18 ct.
kunt U thans Uw woning laten in
richten. - Gedurende eenige weken
geven wij op al onze voorradige
goederen
hebben wij tegen extra voordeeligen
prijs af te geven.
Verkoop alleen k contant
Alléén Spoorgracht 24
Opgericht 1869
IO-JARIGE PRAKTIJK!
Doot de
Koningstraat 49
Waschtafels Closets - Heetwaterapparaten
TOONZAAL BREEWATERSTRAAT 5
DEN HELDER,
ROTTERDAM,
Wijnhaven Z.Z.
naar DEN HAAG en ROTTERDAM,
op Zaterdag 6 en Maandag 8 Augustus!
RIJKSVEEARTS en
Arts voor kleine Huisdieren,
SMIT's Lederhandel
vette 40-|-
Emmastraat 61.
van het lakken van
Uw auto's of rijtui
gen bij
G. H. KUIT P2l,
12 Aug. a.s. hopen onze
geliefde Uuders
G. BROEKHUIZEN
en
4 C. 8R0EKHUIZEN QUAK,
3 hunne 12-i-jarige Echtvereeni
ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge- f
2 spaard mogen blijven is
de wensch van hun lief-
hebbende Kinderen.
4 BERTUS en TEETJE.
Schagenstraat 121.
*i X».* X** Xt*. X** Xj£ Xt£.
pt
ii Op 10 Aug. a.s. hopen
,i onze geliefde Ouders en
Grootouders
HACKENITZ j>
*•5 J. H.
U jg*
i fcn S
i M. F. HACKENITZ-MUHLE, j?
■J; hun Gouden Huwelijksfeest y
v te herdenken.
Hunne dankbare ij
Kinderen en
Kleinkinderen, iï
v. Slichtenhorststr. 46
Nijmegen
i*
Hl
7i
A. H. BROUWER en
J. BROUWER—Sluiter
betuigen langs dezen weg aan
Familie, Kennissen en Buren
hur. hartelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 1 Aug. 1932.
Admiralengracht 213'".
WEGGELOOPENeen rood
gestreepte KATER met witte
borst, 4 maanden ond. Tegen
belooning terug te bezorgen
Schagenstraat 68.
Gevraagd tegen 15 Augustus
net KOSTHUIS.
Br. m. prjgsopg. onder Nr. 18,
Boekh. W. A. ANTONYSEN,
Beverwijk.
Net Kosthuis gezocht (geen
beroeps) door gemeente ambte
naar P.G.
Br. letter B. met prijsopgaaf
aan Boekh. v. d. BRINK Co.
N.V. Zutphen.
in de bovenzaal van het
Chr. Mllit. Tehuis, Kanaalw.
VERLOREN: een Gouden
Kinderschakelarmband,
gaande van Dijkstraat via
Westplein,Singel,Koningsweg,
Dijkstraat.
Tegen belooning terug te
bezorgen, VAN RAPPARDt
Dijkstraat 3.
JAN MENS en
GESINA MENS-BAS
hebben het genoegen U kennis
te geven van de geboorte van
hun Zoon
PIETER HENDRIKUS.
Den Helder, 31 Juli 1932.
Laan 38.
Met blijdschap geven wij U 1
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JACOB.
L. J. ALBERS.
A. ALBERS—v. Leeuwen.
Den Helder, 31 Juli 1932.
Kanaalweg 139.
Mar. Hospitaal. (Burger afd.)
Do you spaak ENGLISH wm
Parlez-vous FRAN9AIS
Sprechen Sie DEUTSCH
BEHEERSCH DE TAAL door
FRY'S PH O NO-METHODE
KOOTKER, Parallelweg 69
H SOLIDITEIT
VOORDEEL
EN GERIEF
doen ons aantal
spaarders snel stijgen
Algemeene kennisgeving.
Hiermede geven wij U
kennis, dat na een lang
durig en smartelijk lijden,
is overleden onze geliefde
Echtgenoote en zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mej.
GEZINA KANSEN—SCHAGER
in den ouderdom van 64
jaar.
Uit aller naam
C. KANSEN.
Den Helder, 30 Juli 1932.
Emmastraat 49.
VERLOREN.
Wie heeft een bruin lederen
Portefeuille met inhoud ge
vonden in het Postkantoor
hier ter plaatse op Maandag
morgen j.1.
Goede belooning wordt ge
geven aan den terugbezorger
(adres eigenaar bekend).
AANGEBODEN
DAGMEISJE
gevraagd voor direct.
Adres: Hoofdgracht 24.
Mevr. LIEBERT, Binnen
haven 52, vraagt tegen 10 Aug.
een net Dagmeisje, niet onder
de 16 jaar, v.gg.v. Zich aan
te melden na 7 uur.
Net DAGMEISJE gevraagd.
AdresMevr. VERFAILLÉ,
Keizerstraat 96.
lil
van
im.
Heden werd van ons
weggenomen ons lief
Dochtertje en zusje
ALIDA ADAMINE,
geboren 30 Mei 1932.
A. A. GAASTERLAND.
A. J. H. GA ASTERL AND-
Braaksma.
DICK1E.
Den Helder, 1 Aug. 1932.
Buitenhaven 25.
in alle maten en dessins.
Kijkdagen:
Dinsdag 2 Aug. van 2—5 u. n.m.
Woansdag3 Aug.vantO—12 u.v.m.
Veiling:
Dinsdag 2 Aug. van 7|—10 u. n.m.
Woensdag 3 Aug. van 24i u.
n.m. en van 710 u. n.m.
J. W. BIERSTEKER,
wnd. Deurw.
van BINNENHAVEN, 's morgens 8u30
Kaarten a f 1.50 (kinderen f 1.-) tot uiterlijk Woensdag
verkrijgbaar aan de kantoren van ESONA.
Prijzen aan de boot f 1.75, kinderen f 1.25.
Wegens ziekte tijdelijk een
LOOPJONGEN of LOOP
MEISJE gevraagd.
Apotheek, Kanaalweg 65.
Te koop aangeboden het
perceel a. d. Parallelweg 46,
groot 1 A. 80 cA.
Te bevragen aldaar.
Te koop aangeboden een
gesloten BAKWAGEN, (klein
model).
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP
Direct te aanvaarden mooi,
ruim, solide Woonhuis, met
pakhuisje en achteruit Hoofd-
gracht 55, zeer billijk.
2 mooie WONINGEN begin
Crocusstraat.
Het mooie Woonhuis, Tromp
straat 41.
Prettig Woonhuis, Walvisch-
straat.
Heerenhuis, Prins Hendrik
laan,
Geriefelijk Woonhuis, Corn.
Ditostraat 34.
Voormalig Tehuis v. Meisjes
te Huisduinen, mooi v.pension.
Geldbelegging.
Woonhuis, Kroonstraat 24.
Woonhuis, Kroonstraat 26.
Bouwterrein.
Groot Terrein aan den
Rijksweg.
Groot Terrein aan de
Doggersvaart.
Perceel voor 2 huizen, voor
aan den Singel.
Te huur
Heerenhuis, Hoofdgracht 36,
per maand 45.
Te bevragen:
Makelaars Assusantie kantoor
„VRAAG EN AANBOD"
Plantsoenstraat 3. Telef. 300.
WESTSTRAAT 27-28-29 - DEN HELDER
ons zwaar gestoffeerde AMEUBLEMENT metI
prima moquette, 2 crapauds en 4 zware eiken
stoelen van 100 voor 85, van 115 voor IOO, van
135 voor 115 en van 150 voor 125 gulden te
verkoopen. Ook op de overige meubelen een
enorme verlaging.
MeubelmakersStoffeerders.
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderneoptiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
Te koop een
TENNISRACKET.
Brieven onder Nr. 23,
het Bureau van dit blad.
aan
GEVRAAGD
Vraagt ze dus aan Uw Melkboer.
Wij gebruiken enkel flesschen met de hygiënische Kroonsluiting,
een waarborg voor duurzaamheid.
De inhoudsmaat staat onder op de flesch.
Vergelijkt onze prijzen en hoeveelheden met die
van onze concurrenten!
De Regeering schrijft voor dat Mar
garine met 25% Roomboter moet
worden vermengd.
Het leveren van een andere kwaliteit
Margarine, met minder dan deze 25
Roomboter als door de Regeering
voorgeschreven, is niet geoorloofd.
Om misleiding te voorkomen, maken
wij daarom het publiek er uitdrukke
lijk op attent, dat, vanaf heden
MARGARINE SLECHTS IN ÉÉN
KWALITEIT VERKRIJGBAAR IS!
Wij stelden den prijs van deze Mar
garine uiterst laag, n I.
Al wat U meer betaalt is onherroe
pelijk te veel. Een betere kwaliteit,
dan wij leveren bestaat er niet!
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
Portret-Atelier Jac. de Boer
GEVRAAGD
Werkster vraagt een Werkhuis
voor één of twee maal per week.
Brieven onder Nr. 26, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur
mooie ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Ruijghweg 191.
Te koop gevraagd een
lichte MOTOR.
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 24, Bureau van dit blad.
Friesche Buurt 12, Koegras
f 50—500 Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke burger-
posite, ook zonder borg. Billijk tarief,
■■■■■■■■■■■■■■■■ai lage aflossing. Geen verzekering, noch
spaarkas, o.d. Inl. mond. en schrift, (postz. v. antw.)
Agentschap N.V. Nationale Volksbank BLOEMSTRAAT 36.
Te huur het nieuw gebouwde
Bovenhuis Westgracht Nr. 44.
Te bevragen
2e Molendwarsstraat Nr. 2.
UITBREIDING snelvervoer
Te huur ruime
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Bur. van dit blad.
Te huur gevraagd door jonge
menschen WONING, huurprijs
f 3.- f 3.50.
Brieven onder Nr. 27, aan
het Bureau van dit blad.
3 pond OSSENLAPPEN
f 1.00 of 11,10 mager.
CHR. GOES.
U Uw FOTO-artikelen
van een vakman.
Keizerstraat 75,
Aanleg van Eleotriciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
In de maanden Augustus en September kunt U
Uw auto laten opspuiten voor den halven prijs!
Uw garantie voor beter spuitwerk is mijn
U profiteert natuurlijk van deze SPECIALE AANBIEDING?
Vraagt prijs bij:
Rubber Badschoenenvanaf 4o ct.
Prima leder Sandalen, crêpe zool, vanaf 95 ct.
Linnen Damesschoenen, leder zool en hak, 1.25
Prima OPANTA, in lak en bruin. 3.90
Zie de étalages!
Loodsgracht 52-53
Telefoon 75.
voor de Bierstraat.
Telefoon 54035
Vertrek 'smorgens 7 uur; van Rotterdam 's avonds 6 uur
Bewijs van deelname a f 2.50 per persoon per rit aan
ons kantoor LOODSGRACHT 22, Tel. 56, Den Helder
Ondernemers: Gebr. VAN KONINGSBRUGGEN
Te koop Meisjesfiets
leeftijd 8—12 jaar.
Adres: Nieuwstraat 3.
Te koop een FOXTERRIER
lief beest, 1 jaar oud.
Adres: Polderweg 52.
2 pond Gehakt, half om half,
50 cent.
CHR. GOES. Telef. 415.
FORD, J ton mooi en goed,
slechts f 175
Chevrolet Sedan (4 deuren)
type 1929—1930, 6 cyl., mooie
wagen en prima motor, f 6.95.
Adres: C. JOHANNES,
't Zand. Tel. 20.
'Ie koop 2 Konijnen (rammen)
met hok, voor 5.
AdresBalistraat 6.
Te koop een Wieg, Wandel
wagentje en zoo goed als
nieuwe Winterjas, donker
blauw Ratiné.
AdresBeukenkampstr. 25.
mudt vanaf heden lederen Woensdagmiddag, van 2.30—
fiPvnrv#u!"IUI' t6n huize Van den Heer A- A- VAN PER
RL\DLN, Westgracht 78, Den Helder.
VARKENSLAPPEN
of CARBONADE
45 ct. por pond.
CHRIS GOES,
Oost sloot straat 22.
Keizersgracht 107, biedt aan
eerste soort G. W. gezouten
coupons LEDER a f 0.85
per pond. Overtuigt U.
TE KOOP:
Een Radio N. S F. toes:el, Salon-
PROFITEERT fe" Huiskamer-Ameublement, Veeren
De jachttijd is open de slarhuün h OFlTEERT en K.aP<>kken Bedden, Spiegelkastje,
VRIJDAG a.8. 5 Augustus vooT SO t °n" ST".? Mahoniehouten Linnenkast,
levende SLACHTEEND van ruim /l?!""8 Wandelwagentje, groote Armstoel,
Allemaal naar de wagen standplaats v rif - u ^«kast,Canapé, Divankleed,groote
Breewaterstraat, hoek Westgracht. k' Ï'T Wa"hJtafel met spiegel, Nacht-
Een lekkernij. 1 dag gebraden den vnirzpnUo. n kastje en Ledikant, 6 Gaatjesstoelen,
J. W. KOORN^uimveefokker De^hIuÏÏ'w® 0nder"e''ler'Oprui,ningspryzen. i
uimveefokker, De Haukes, Wienngen. Telt 11 K. SCHUURMAN. Cahforniestr. 3-5.1 achtaT
Deze luxe inlaut-naai
machine is een sieraad
voor Uw kamer. Keuze
uit meer dan 30 mo
dellen in prijzen vanaf
f 95.—. Handmachines
vanaf f 55.-. Ook op
termij nbetaling.Hooge
inruil waarde. Gratis
onderricht. Bezoekt
onze zaak Spoorstraat
hoek Palmstraat.
Heel Den Helder en Nieuwediep
spreekt over onze goedkoope
Heeft u ze ook al geprobeerd?
20 7
per stuk
VRAAGT PRIJS
FRIESCHE BUURT 12,
Vliegkamp, Koegras.
207. Want Tuimeltje en de kikkers hadden alles afge
keken en toen ze dichterbij kwamen wilde de ooievaar
hard wegloopen. Maar Tuimeltje liep hem met zijn
korte beentjes heel vlug achterna en haalde een touwtle
uit zijn zak dat hü om den nek van den ooievaar sloeg
Toen nep hy, dat de kikkers een wagentje moesten
brengen en met hun allen zetten ze de ooievaar er in
foort ï"in,e"i<' "oleva"r Jwntjï
208. Och, och, wat was dat een feest in de stad. De
kikkertjes kwamen Tuimeltje huldigen. In een groote
stoet hepen ze achter de ooievaar aan, die nog altijd
wJdtnW,?5 i6 Z8J' mooiste vlaggen en vaandels
nanr h t f ?g gehaald en zingend trokken ze
stad gaanwonèm 26 W6er in hun eigen
I»
geslo en Xa^ vi V gI'°ote *»zeren k°oi op
gestoten. Naast zijn kooi stonden kikkers op wacht en
als de ooievaar smeekte om er uit temogen en beloofd!
nooit meer een kikker on te eten miuV
wachten hem uit. Dat duurde zoo'weken èYt d"
tenslotte werd de ooievaar stil Misschien zoïS^n-"
komt er nog eens een anderen tijd voor'mii Maar het'
er niet "IÉ dat dat zoo gauw ?ou üin
ee
was^onder'gp,Wt<'hih,1Il'fSuTuime]t.je? Deze
onder groote hniHa v aiiiiiic,i.i"*
en groote gouden l-, k.(>mng benoemd. Hij had
zijn hand een mo^iia otDf °,P, Zljn hoofd gekregen en in
hein niets. Hn vond het 1 1^ H0ning zÜn bevlel
die troon te moeten ,%L ^fr,naal„ni€t leilk' altÜ(i
b(j hem maar u t Ivlkkei' Karei was wel altijd
net als 'vroeger. en ze meer grappen uithalen,
