MAARTEN SMIT
Adverteeren doet verkoopen
wie zou er nu geld verspillen?
i
IS
MUSIS
TlE-BANSANT
THE NEW
BLUES
IAICE EVEKIiG
VRACHTWAGENS
MAARTEN
SMIT
DANSEN in „CASINO"
Is het U bekend?
I Sportblad
MAARTEN SMIT
u
u
DE KB09NLEfEBT9AAM
ZONDAG
D e Ik e 11 s.
Oud kerk v. Praag
Het Chocoladehuis
Evangelisatie^ Palmstraat
ZONDAG
de Elsctrisclie Zagerij
Prima waschzijden Kous
kennisgeving
Gezelschapsrit per autobus
HEDENAVOND
LUTHERSCHE KERK.
Oi
Koopt geen automobiel
alvorens kennis gemaakt
te hebben met de 1e rang
rij-capaciteiten van de
nieuwe Ford automobielen
4 cil. 4 deur Sedan f
8 crl. 4 f
II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜ!
B. KOORN CO. OPGERICHT 1808
MSEN 18 mm Wollen
1
S'
KOM ZONDAG LACHEN SN CASINO!!
Een Baf
TE KOOR:
4—6 uur
Demonstratie
van
8 uur
PER LUXE AUTOBUS
OF REISWAGEN
$awüet
J.J.v.d.PLAAT
J. GRAAFF,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
HAARDEN en KACHELS
KOEGRAS
Jb. SCHULMAYER
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64-66, Tel. 470
EEN GEZELLIGE AVOND
Alle eigenschappen en moderne
lijnen als van een dure automobiel
en toch kost deze FORD SEDAN
Liturgische Jeugddienst
„Waarschuwingsborden en Wegwijzers"
ZONDAGSSCHOOL
(gebouw Vijzelstraat)
Vraagt gratis proefrit aan bij
KOEGRAS
Zoo ja, abonnneer U dan nog heden!
45 K.M. marsch der H.P.S.
slechts
slechts
f 2090.-
I 2340 -
met 4 cylinder motor
met 8 cylinder motor
Vraagt KOORNs Java koffie en KOORN's Ceylon thee;
in alle prijzen, geen ,,cadeaux(?)"
KOORN's Java koffie met 'n loodje 50, paars
merk 47$, blauw 45, groen 40, wit 35,
bruin 25 ct. per half pond.
KOOüü's Ceylon thee: goud merk 36, groen 32,
rood 30, blauw 28, wit 26, Mandarijn 23,
bruin 21, Vulkaan 18, geel 16 ct. per ons.
Geïllustreerde Prijscouranten
aanvraag gratis en franco
per post bij
op
Buitengewone Aanbieding.
e
H
O
R
Manufacturen mag azijn Emmastraat53, Den Helder
Spoorstraat 114.
Een avond van onafgebroken lachsalvo's om
Hufe. Kievits (alias „Georgïe") in de dolkomische klucht
Tranen ïaefö©FBS
Weer een eenig leuke voorstelling tegen lage entree
50 ei- pi. rechten. Voorste 6 rijen en Balcon 75 ct. pl. rechten
Bespreekt uw plaatsen: heden en morgen van 35 uur
Fa. Gebr. Rotgans, Schagen
De Ondernemers
JONG GEWEND
OUD GEDAAN
NUTSSPAARBANK
Heden is geopend
J. de Leeuw, Breestraat 18
PRIJSDALING!!!
KOUSEN
Extra Reclame
3e paarcadeau
Spoorstraat 54
Gevestigd sedert 1880
ADVERTEERT in de
Heidersctie Courant.
P. BREGMAN,
Extra groote. prima kwaüieit
Fa. Wed. H. SCHOORL, Middenstraat 47.
Waar koopt U soliede
BesS^iifskleecting
Koningstraat 89
Ziet onze modellen en afwerking
Spoorgracht 44
ONTVANGEN
DASJES-BLOUSES,
PULLOVERS en
DASVIES-VESTEN
Prima VESTEN voor bejaarde dames,
Z M N STERK,
BETROUWBAAR
EN GOEDKOOP
ton Chassisf 1220.
2y2 tot 3 tons Truckf 1780.—
2$ tot 3 tons lange Truck f 1850.
3 tot 3y2 tons Truck-Truck f 1900.—
3 tot 3% tons lange Truck f 1970.
Fordservice-Dealer voor Den Helder:
1907 1932
Op 12 September a.s.
bopen onze geliefde Zwa
ger en Zuster
E. R. PEETERS
en
R. W. J. BEEN
te Moeara Tebing Tingie -
(Ned-Indië),
-jj hunne 25-jariga Echtveree-
ij niging te herdenken.
3 Dat zij nog lang ge- g
spaard mogen blijven, is P
de wensch van hun lief-
U hebbende Zwagers en k
3 Zuster. C
3 F. DEKKER. F
W. DEKKER—Been.
3 C. BEEN. jg
De Heer en Mevrouw
WILLINGE— Sligcher,
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
JOHAN ANTOON.
Den Helder, 9 Sept. 1932.
Weststraat 112.
H. KAAN
en
G. KAANde Vries,
geven kennis van de geboorte
eener Dochter,
ANNY.
Wieringen, 6 Sept. 1932.
In plaats van kaarten.
Verloofd
ERNOR SCHROTH
en
J. J. SCHUTTE.
Den Helder, 11 Sept. 1932.
Spoorstraat 82.
Ie Schagendwarsstraat 6.
Getrouwd
D. KRUK
en
1. DE GEUS,
die, mede namens hun weder-
zjjdsche familie, hun oprschten
dank betuigen voor de zeer
vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 8 Sept. 1932.
Westgracht 6.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
bewijzen van deelneming bij
het overlijden van onze ge
liefde Moeder ondervonden en
in het bijzonder aan Ds. Smidts
voor de troostvolle woorden.
Namens de Familie:
JOH. VAN DER OORD.
Den Helder.
Binnenhaven 99.
VANAF MORGEN IEDEREN
ZONDAG GEOPEND VAN
3 UUR TOT 7 UUR
over HAARLEM naar AMSTERDAM
op WOENSDAG en DONDERDAG a.s.
Bewijs van deelname a f 1.50 per persoon
FORD 1 i£UR SESAM
DANK BET UIG.NG.
Van Mevrouw S., wonende
in de Joubertstraat, alhier,
mochten wjj een dankbetuiging
ontvangen voor de premie „een
prima Deventer Staaldraad
Matras met 15 jaar garantie",
als 35ste kooper van onze
reclame massief eiken Slaap
kamer.
S. COLTOF, Kanaalweg,
Afd. Meubelen.
De Heer en Mevr. SLOTSTOK
zullen gaarne bezoeken ontvangen
op Zondag II September a.s., van
3—4$ uur. Binnenhaven 91.
ZONDAG v.m 10 uur.
Ds. R. C. W. J. HOEK.
WEEZENSTRAAT 68.
ZONDAQ II Sept., voorm. 10.30
Spr.: Ds. P. H BORGES.
Onderwerp
Orgelsolo van AAFJE KAMP.
Ooze dienst is voor iedereen,
voor jong en oud toegankelijk.
OPENING van de Zondags
school morgen
Zondagsschool wordt gehouden
van half één tot half twee
en van half drie tot half vier.
Alle kinderen hartelijk welkom
HET BESTUUR.
FORD 4 DEVR SEDAN
dat door de Drukkerij en Uitgeverij v h.
C. DE BOER Jr., Koningstraat 78-80, Den
SS Helder, een keurig verzorgd wekelijks verschijnend
wordt uitgegeven??
dat in dit blad verslagen voorkomen van aile in de ge-
heele omgeving gespeelde wedstrijden, benevens
overzichten en competitiestanden nauwkeurig
worden bijgehouden
dat alle takken van sport door ter zake kundige
medewerkers aan beschouwing worden onder
worpen
dat de abonnementsprijs slechts 11.00 per drie
maanden bedraagt
Het Bestuur der Sportver-
eeniging „Water- en Licht-
bedrijven Den Helder" deelt
mede, dat de 30 K.M. trainings-1
marsch voor hare leden e. d.1
wandelsportbeoefenaars,plaats
vindt a.s. Zondagmorgen 7 uur
v:m. vanaf de voorm. Zuster
school Jonkerstraat. Zie verder i
sportnieuws in dit blad.
A. v. d. WAL, Secretaris,
Parallelweg, alhier.
POLITIEOPLEIDING.
Door den adjunct-inspecteur
van politie, alhier, zal begin
OCTOBER een mondelinge cursus
worden gegeven ter volledige
opleiding voor het politie-
diploma, met aanteekening.
Voor bijzonderheden wende
men zich des avonds tusschen
8 en 9 uur tot den cursusleider,
adres Krugerstraat 5, waar te vens,
uiterlijk tot en met DINSDAG
20 SEPTEMBER, gelegenheid tot
aanmelding bestaat.
GAAT U VERHUIZEN.
Wij koopen heele en gedeelten
van Inboedels, Winkelrestanten enz.
Adres: J. VISSER,
Wagenstrraat 7,
Langesteeg 12.
En dan in dezen tijd...
t gwressti amtfi 11 Bga
Het adres voor
is het
Zoolang de voorraad strekt,
bieden wij een mooi dames
fantasie schortje aan in tal-
looze mooie dessins, voor
slechts 69 cent per stuk, in
prima wasch-echte kwaliteit.
naast het CHOCOLADEHUIS
KaaBOim
S23E3B3
5 DAGEN NAAR PARIJS
Uit het rapport van
Dr. BIRZA, Amsterdam.
bleek te zijn een vitamine-rijke
'tstoomtraan, uitstekend van
smaak en voldoende aan de
eischen die men stelt aan de
beste medicinale stoomlever-
traan. (w.g.) Dr. BIRZA.
Amsterdam, 20 Aug. 1932.
Vraagt Uw drogist of winkelier naar
Kroonlevertraan. Ze Is goedkoop,
oen flesch kost 55 cent.
Onze kwaliteit wint het.
In de Keizerstraat het
Heerenhuis No. 117 (hoek
Molenstraat), groot 121 M2.,
frontbreedte 5.50 Mr.
Een groot Pakhuis met erf,
no. 115 138 M2frontbreedte
6 Mr.
En een Pakhuis met erf,
no. 113 172 M2., frontbreedte
5 Mr.
Deza perceelen zijn ook afzonderlijk
te koop.
Een Huis met Tuin aan de
Laan Nr. 18, naast de Ambachts
school.
12 Huizen in de Van Limb.
StirumstraaL
Een Burgerhuis, met daar
|j achter gelegen vorstvrïj Pak
huis in de Brouwerstr. No. 18.
3 Huisjes in de Vijzelstraat.
Een zeer mooi Huis in de
Stakman-Bossestraat.
naar Amsterdam op Dinsdag en
Woensdag, 13 en 14 September.
Gebr. v. Koningshruggen,
LOODSGRACHT 22 - TEL. 56.
Ouders leert Uw
kinderen sparen!
en Werkplaats voor Hout
bewerking
WACHTSTRAAT 33
Aanbevelend,
de fijnste kwaliteit melange
Spoorstraat 53.
Er kunnen nog eenige da
mes bij den knipcursus ge
plaatst worden, die 12 Sept be
gint. L. BEUKEMA, COU
PEUSE, WESTSTRAAT 80.
van onze bekende prima
Sterke katoenen
Dames Kousen
nu
25 ct.
Zijde met (il d'écosse
van 48 nu 42 ct.
van 58 nu 48 ct.
Zijde met Macco
van 68 nu 58 ct.
van 78 nu 68 ct.
Extra fijn
van 1.10 nu 88 ct.
van 1.20 nu 98 ct.
per paar 88 ct.
2 paar koopen voor f 1.76
I
TE KOOP:
Schitterend mooi Huis aan
den Ruijghweg.
Binnenkort te aanvaarden.
Modern Huis in de Beuken
kampstraat.
Komt spoedig leeg.
Mooi Huisje a. d. Keizersgr.
Flink Perceel in de Kruger
straat. Mooiste gedeelte.
Burgerhuis in de Langestr.
Nog 1 solied, modern Huis
in de De La Reijstraat.
Blokje Huizen in hetcentr.
Zeer mooie belegging.
In aanbouw zijnde Huizen
in de Boerhaavestraat.
Nog 5-stuks in aanbouw
zijnde Huizen in de Jan Blan
kenstraat.
Binnenkort te betrekken
Perceelen in de Crocusstraat.
Solied gebouwd Huis in de
Hector Treubstraat, met inge
bouwd Buffet.
Voor belegging goed verhuurd
blokje Huizen aan den Singel.
Nieuw, droog Pakhuis.
Is ook te huur.
TE HUUR:
Heerenhuis aan den Singel.
Onmiddellijk te aanvaarden.
Adres: Woning-Bureau
„DE SCHAKEL",
R. KOOTSTRA,
gediplomeerd en beëedigd
Makelaar,
Ruijghweg 59.
Een zeer mooi, solied Huis
i. d. van Galenstraat Nr. 2.
Met 1 maand t a.v.
Een ruim Winkelhuis aan
de Tuinstraat.
lfet Huis Koningstr. Nr. 107,
met groot Erf. - De mooiste
winkelstand.
Het Huis aan de Bassin
gracht Nr. 159, met Boet en
Erf. Zeer geschikt voor Melk
handel.
In de Middenstraat een Per
ceel met veel bergruimte anex
Stalhouderij, en drie woonhuizen
Nrs. 99, 101, 103, groot pl.m.
8 aren. Koopsom f 9500.
Waarvan 2/3 Hyp. 4 °/0 op
gevestigd kan blijven. D.t.a.v.
Een zeer mooi Heerenhuis
aan het Havenplein, geschikt
voor geldbelegging.
In de Krugerstraat onder
en bovenwoningen Nrs. 122—
136. Zeer geschikt voor geld
belegging.
Zeer mooie in aanbouw zijnde
Huizen, van alle gemakken
voorzien. Koopprijs f 2800.
5 huisjes a. d. Achterstraat
Nrs. 56, 57, 58, 59 en 63. Mooie
geldbelegging.
Een zeer mooi Huis aan de
Singel 110. 112.
Een zeer mooi Winkelhuis
inde Keizerstraat (hoekhuis),
met Erf en Werkplaats. Aan
vaarding bij overeenkomst.
Een Huis a. d. Binnenhaven.
3 Huizen in de Wilhel-
minastraat.
Een zeer mooi Huis a. d.
Kerkgracht no. 6.
Een Timmermanswerkplaats
met Gereedschappen aan de
Molengracht Nr. 11a.
Te huur één groot en één
klein Pakhuis a. d. Werf „De
Lastdrager".
Te huur 1 groote Pakhuis
zolder aan de Werf„DeLast-
drager".
Inlichtingen bij den Make
laar
Loodsgracht 46.
LAGE PRIJZEN. In het van ou<k Vek.nde adres van
SOLIDE MANUFAC'i UREN.
Aanbevelend, L. BRASSER.
Er Is geen betere
gordijnen enz. dan
verf voor Uw kleeren,
jitfge
WARM EN KOUDWATERVERF
In poedervorm (zonder lijm)
Geen vuile handen of pannen.
Verkrijgbaar bij alle goede drogisten.
bi| G. STADVI
de mooiste soorten
in de allerfijnste soorten en kleuren
Het nieuwste soort wol op wol «n™
in alle prijzen BKBEia
pracht kwaliteit, zone
gemakkelijk model, T O 0
BEZOEKT DE TOONKAMERS VAN
WILHELMINASTRAAT 107 (bij den Polderweg)
Fraaie modellen, billijke prijzen, vakkundig plaatsen.
Germainehaarden onatbrandbaar met garantie.
Aanbevelend, J. RUECK, Smid.
Gaarne stel ik een Ford-Truck voor Uw
bedrijf voor een dag beschikbaar om U de
groote voordeelen van de Ford-Truck boven
andere merken te demonstreeren m
Beleefd aanbevelend,
