m
$ioe fiatder*
Act ïegent
S. Herschel,
J
Gor Krigée'
„THALIA"
eeiiige solide
Burgerwoonhuizenifi
actieve AGENTEN.
een nette CASSiÈÜE..
J. VAN DE WITTE
Sint Nicolaas-gebak
BETREKKINGEN
Evangebtie_ Palmstraat
Het Huis en Erf
fldverteeren doet verkoopen.
regenmantels
nieuwe SxfwóiUe-étaia^ei
Meubelmagazijn 8, J. QUAST Zn.
BETREKKINGEN
vroom dreiesftflann
'HELDERSCHE GROENIEHÊL,
VEERMAN en VIN DEK WEIIDE.
moderne optiek
Reparatie-inrichting Keizerstraat103
adverteert in de
12
Sint Nicolaas-pakketten
L. ELTE. Koningstraat
TE KOOP
DANSEN IN
'Van de Poli's1
(SCHOENEN I
TE KOOP
TE HUUR
40+ KAASJES
Heldersche Courant.
W. P. RiEMENS,
i ijdschritten en Weekbladen.
TE HUUR
aangeboden
te huur
op stand, tegen 1 November,
goed gem. Kamers (Suite)
of Étage m. vrije Keuken.
Loop van de bevolking van 1 Januari 19321 Oct.1932 IVI O O Ffl AVIA Wl EX P R E SS>
AMSTERDAM over HAARLEM
naar aivis» I tKuaivi over
a.s. DINSDAG f 1.50 per plaats.
te huur
Per 1 November te huur een
geheel vrij, keurig gem. Boven
huis op lsten stand, bevattende:
5 kamers,badkamer en keuken
Brieven onder Nr. 450, aan
het Bureau van dit. blad.
Welk ander merk kan U zulke bewijzen toonen.
catharina nuria,
elisabeth j0hanna gilles,
dankbetuiging.
corn. J. bosker
SPECIALE ZAAK IN UURWERKEN
molenstraat
Zaterdag, Zondag en
Woensdag
KLAAS URSEM,
de Fistelman,
de eerste Dinsdag
van iedere maand te
spreken in:
huishoudster
P. COLPA, Sluisdijkstr. 121
fijne pasvorm.
geld voor hypotheek
beschikbaar.
gratis inlichtingen bij den
Makelaar: R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
-ouiauubb
ll®ms
meisje gevraagd van 83,
17 jaar. Adres:
Parallelweg 26, aanm. 7—8u.
DIVERSEN
GEVRAAGD
lambertus martinus.
L. M. DE LIGT.
J. DE LIGTv. d. stigchel.
paulus van der heide,
in den ouderdom van 75
jaar.
Evangelisatie-avond
(gebouw Palmstraat)
dinsdagavond 8 uur
j. sevensma,
In de veiling op 9 November
door Notaris Schreuder
wordt nog opgenomen
2-5 uur
van
Enirée voor
niet-abonné'sf 2.40
2e Rang fl.- (alles inbegr.).
hoe prettiger U zich voelt in onze
Onze sorteering bestaat uit rubber,
gabardine, lodenstoffen en, vooral
niet te vergeten, de Falcon!
Vraagt onze lodenjas voor f 9.75
in verschillende kleuren en maten
Komt onze
eens zien in onze passage, dan hebt
U tevens de overtuiging, dat U bij
ons en nergens beter en voordeeliger
Uw MANTEL of HOED koopt
Alleen vandaag iederen koopcr
van een Mantel een zijden Shawl
cadeau I
Koningstraat 86-92,
COMPLEET EIKEN SLAAPKAMER
ll®ms ll®ms
bekendmaking.
Uw rijwiel stallen kost U
maar f 0.50 voor het geheele
Winterseizoen.
AANGEBODEN
Hen oude Hollandsche Brandverzekering-Maat
schappij vraagt voor Den Helder en Omstreken
Brieven onder letter T. T. M., NYGH VAtf
DITMAR s Advertentie-Bureau, Rotterdam.
vragen
Keuken- en Gastafels
P. COLPA, Sluisdijkstr. 121.
heeren banketbakkers.
Prima kalk-klpeieren
pracht-instrumenten:
DANIËL GROOT
kanaalweg 122
f 295.-
COMPL. MAHONIE SALON AMEUBLEMENT
meubelmakers. stoffeerders.
Krentenbrood
Gemberbrood
Sunmaidbrood
wordtsteedsmeer gevraagd!
kwaliteit wint.
HOUTWAREN
P. COLPA, Sluisdijkstr. 121.
a3cju{j 'ONOl' 5ig fellNVW
•sejpb p/wnoj)
-joa uoo )gui uep qoojds
r'uedoo>|20A e) sjoj f| )|0oh
„DE SPEURDER",
BRAKKEVELDWEG 62
w. v. d. vaart.
Breewaterstraat 78.
3. 3. l
L. DEKKER, Emmastraat
OPTICIEN
Brillen op voorschrift
en naar eigen keuze
ZUIDSTRAAT 3, bij de Keizersbrug-j
Revue der Sporten, 10 Oct. De leiding van
onze Olympische Ploeg. - Kampioenenstnjd
te Zwolle (C. J. Groothoff). Het Neder-
landsche Elftal (C. J. Groothoff). Feiten
en Commentaren. - Door de Internationale
Golfwereld. Over Bobby Jones en Gene Sa
razen (met tal van photo's van spelers).—
Hoe een Bond bestuurd moet worden (Max
Izaaks). De lichamelijke opvoeding in Rus
land (als eenzaam toerist door de Sowjet-
Unie I Opening tweede negen holes van
U.G.C. „de Pan" (J. A. B.) Revue-schich
ten, enz.
Vers henen is aflevering 4 van de encyclo-
paedie voor het huisgezin „Ik maak alles
(uitg. Uitgevers-maatschappij Enum, Amster
dam). Deze aflevering is geheel gewijd aan
hout en houtbewerking; men vindt er aanwij
zingen omtrent het uitzoeken van houtsoor
ten, schaven, zagen, gutsen, afschrijven (wat
dat is zullen ingewijden wel weten), bebttsen
en politoeren. Een en ander toegelicht me
duidelijke photo's, terwijl verder de afleve
ring een werkteekening bevat van een poppen
huis met meubels.
Sport in Beeld, n Oct. Tekst: Over Sporteer,
Sportroem en Sporthuldiging (H. A. Mee rum
Terwogt). De Jacht- en Ruitersportver-
eenigingen in den Zomer (Kate de Ridder).
Dagboek van een Leek. De Essex-terra-
plane (Bert Prinsen Geerligs). Hoe de
Voetbal rolde. Bijblad Reissport (Inhoud:
tlbLUEKSCnt UHJKAINT VA1N ZAlbKDAO 15 UCIOBb'K 1032.
I
Zweden door B. G.) Van de illustraties
noemen wij: een keurturnwedstrijd te Rotter
dam. Opnamen van roeiwedstrijden.
Diverse voetbalkieken. Vergadering van de
Nederlandsche Ski-verceniging. Draverijen
te Alkmaar. Amsterdamsch schooltenms. i schouwing, terwijl A. B. Wigman
De Vriend des Huizes, uitgave Neerbosch'bij het interessante geval
Neèrbosch. Wij
Het nummer opent weer met een belang
rijke primeur: aan Jb. v. d. Peppel is het ge
lukt het gezinsleven van den zcldzamen wcs-
pendief fotografisch in beeld te brengen. Hij
wijdt aan deze gebeurtenis eveneens een be-
stil staat
boekhandel en uitgeverij te
ontvingen het October-nummer van dit maand
schrift voor het Chr. gezin, onder redactie
van Ds. H. Kluin. Het blijkt bij ieder nummer
weer dat de redactie van dit waarlijk goede
tijdschrift niet stilzit, doch tracht haar
lezers (essen) steeds wat nieuws voor te zet
ten. In de laatste nummers vinden we behalve
het maandoverzicht tan den redacteur, ver
schillende gedichten en veel goede schetsen,
die voor de lang winteravonden gezellige en
boeiende lectuur vormen. Aan de ontspanning
voor de jeugd is ook de noodige aandacht be
steed en de kinderen vinden hun eigen hoekje
met geïllustreerde verhaaltjes, raadselopgaven
enz.
Het tijdschrift bevat verschillende goede
illustraties en fraaie reproducties van schil
derstukken, crayonteekeningen en houtsneden.
De gestadige stoei van het aantal abonné's,
waarvan de redactie in dit nummer spreekt,
zal te danken zijn ana de goede verzorging.
Zooven verscheen bij den uitgever A. G.
Schoonderbeek te Laren de Sept.-aflevering
van „De Wandelsport", maandblad, gewijd aan
natuurstudie, natuurbescherming, heemschut,
geologie, folklore, buitenleven en toerisme.
'fine Cool publiceert een artikel over ;,hct
land zonder boomen en zonder bloemen",
waarmee de. drooggelegde Zuiderzeegronden
worden bedoeld. C. A. Kruis wijdt uit over de
middelen, die den kevers ten dienste staan om
zich te beschermen, terwijl Jan P. Strijbos een
leuk relaas geeft van een ontmoeting met een
grappig schooiertje in het Oostzanergat.
A. joman vertelt bizonderheden over een
merkwaardige plantengroep, de paardenstaar
ten, ds. A. L. Boer wijdt een causerie aan de
verandering van Zuiderzee in Yselmeer en
Rinke Tolman, de redacteur vertelt van ont
moetingen, die hij in September met allerlei
rupsen had.
P. v. d. Lijn maakt den lezers duidelijk
hoeveel aardige dingen men kan beleven bij
't waarnemen van een doodgewone regenbeek.
A. C. de Koek behandelt het vraagstuk der
kometen. G. D. Duursma zet zijn cactus
rubriek voort en P. L. Rusticus vertelt wat er
in September in den tuin valt te genieten.
Als seeds bevat de kwistig geïllustreerde
aflevering een uitvoerige rubriek „Van en voor
de lezers" (natuurhistorisch allerlei), waarin
van allerlei wordt meegedeeld over vogels,
vlinders en planten.
Stroomennd water.
Adres: Zuidstraat 83.
Te huur
een lief slaapkamertje.
Adres: Rureau van dit blad.
Bevolking 1 Januari 1932
Vermeerdering door:
geboorten
vestiging
Totale vermeerdering
V.
289
1071
M.
289
1467
1756 1360
M. V.
16374 14739
1756 1360
18130 16099
Vermindering door:
overlijden
vertrek
Totale vermindering
Bevolking op 1 October 1932 16683 15199 .11882
Bevolking op 1 Januari 1932 16374 14739 31113
92
1355
"1447
94
806
900
1447 900
Vermeerdering 309 460 769
Uit bovenstaand staatje betreffende den loop der bevolking
blijkt, dat we in de thans geëindigde 9 maanden van het
jaar 769 zielen zijn vooruitgegaan. We gaan dus nu in de
goede richting; 769 over 9 mdn. is een toename van ruim
1000 over een jaar, een cijfer dat o.i. tot groote bevrediging
stemt en het beste doet hopen voor de verdere ontwikkeling
der stad.
Inlichtingen aan ons kantoor.
BRAKKEVELDWEG 64-66. TELEFOON 470.
Nieuw Tellus-Succes
Te huur, per 1 November a.s.,
het heerenhuis Singel 114.
Huurprijs 47.50 per maand,
waterleiding inbegrepen, met
vaste waschtafel.
Te bevragen: Singel 114 of
Krugerstraat 64.
Te huur aangeboden modern
gem. Kamers met vrije Keuken,
op lsten stand. Eventueel ook
voor 1 (ff 2 Heeren, met Ontbijt
en Koffietafel.
Brieven onder Nr. 449, aan
het Bureau van dit blad.
Wilt gij Uw pakket
nog tijdig op de plaats van bestemming
hebben, geeft U het dan NU op!
De Johan van Oldenbarnevelt" vertrekt
2 November van Amsterdam; aankomst
te Batavia 1 December.
Banketbakker.
Goede overkomst verzekerd.
Te huur 5j h.a. land,
woonhuis met stalling.
Kort onder de stad.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden nog te
bouwen winkelhuis in de
Keizerstraat.
Brieven onder Nr. 436, aan
Door voortdurende en scherpe controle heeft de
Tellusfabriek voor 19321933 wederom de levering i het Bureau van dit blad
der horloges voor de Italiaansche Spoorwegen kunnen
uitvoeren. 12.500 Ital. spoormannen dragen nu elk
een Tellushorloge. Tellus bewijst overal opnieuw aan
Te huur ruime Bergplaats voor
rijwielen, Motorrijwielen en
de spits te staan waar het op nauwkeurigheid en
voordeeligen prijs aankomt.
De vertegenwoordiging der Tellushorloges
Het risico is voor U alléén
te machtigsamenwerking
met duizenden anderen is
noodig.
Levensverzekering is ge
zamenlijk risico dragen.
Inlichtingen
Inspecteur W.O.PRINS
Havenplein 5,DEN HELDER
Telefoon 606
Geboren
Dochter van
E. LIGTERINGEN.
M. D. LIGTERINGEN—
botman.
Den Helder, 13 Oct. 1932.
„St. Lidwina".
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, mijn lieve Vrouw en
der kinderen zorgzame
Moeder
in den ouderdom van 28
jaar.
L. A. SUURMOND.
TOOTJE.
BEPP1E.
Den Helder, 13 Oct. 1932.
Oaliforniestraat 5.
Waar truus tot onze
groote vreugde thans geheel
hersteld het Marine-Hospitaal
te Den Helder kon verlaten,
betuigen wij onzen innigen dank
voor de zeer vele blijken van
deelneming en medeleven, die
ons kind en wij in de angst
volle dagen na het ongeluk
zoowel van hier, als van Den
Helder, alsook van andere
plaatsen mochten ontvangen,
j alsook thans voor de vele ge-
lukwenschen bij haar herstel.
Dank vooral aan den Weled.
Zeerg. Heer Dr. van driel
voor zijn zorgvollebehandeling
en aan de Zusters van de
burgerafdeelingvanhetMarine
Hospitaal voor wier verpleging
wij niets dan lof hebben.
M. bosker-koorn
Wieringen, October 1932.
den Held ei
Horloéene Suisse
Vanaf volgende week Koningstraat.
Adres: Gravenstraat 35.
Te huur het winkelhuis
met vrije bovenwoning
Spoorstraat 103.
Komt 15 October leeg.
Adres: Weststraat 2.
Te huur gem. Kamers met
Keuken voorgeh. Off.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
de nieuwste dansmuziek,
komt U eens een dansje
maken Entree niet hoog.
Heeren 15 ct. Dames 10 ct.
Aanbevelend, r. kwast
Sluisdijkstraat 98.
Voor belanghebbenden is
HOTEL DE TOELAST,
van 10—12 uur.
Gevraagd een Slagersleerling
Adres: HUIZENGA,
Hoogstraat 45.
gevraagd.
Droogrekjes
in alle soorten
Komt eens kijken bij:
Te koop, voor figuurzagen,
Triplex, 60 X 40, 0.20,
Tafel- en Kastpooten, eiken
Lijsten en gemalen Lijm. Lijst
met sponning en kussenvulling
a f 0.35. Adres: W. KLUT,
Kanaalweg 134.
Te koop zeer solide Woonhuizen
in de Soembastraat.
Prijs billijk.
Adres: GE BRS. ROOM EI J ER.
TE KOOP:
Flink Burgerwoonhuis in
de De Ruqterstraat 63.
Verder diverse Woningen,
o. a. aan den Kanaalweg en
aan den Rujjghweg.
Te koop Transforma Luidspreker
met geluiddemper.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop vette kippen,
eenden, konijnen,ganzen,
geiten en een dekbok ter
beschikking. Adres: DIRKS,
Rijksweg 60, nabij Spoorbrug
Adres: Bureau van dit blad- "0HS ll®MS
g \ijspinz jo ge moB-iSsjoziaji
Gevraagd tegen 1 November, aSc-ieó 'DNOI' HG SÜNVW
wegens huwelijk dertegeq-| 'Saw jaoj^ •auasso.uBQ
woordige, een nette, alleéq-qaopqasBM jaui 'suoosjad-^
staande Vrouw, P.G., v.g.gt(vr, 'sanap-g 'joabned uaa poqqftj
35 a 40 jaar, als Huishoudster. Q~" J
Adres: 1ste Vroonstraat 28.
3t[9
uaSaj dooj{ aj,
ll«ms
Oude Levensverzekering-Mij.
vraagt bekwaam Agent ;tevens
voor brandverzekering.
Brieven onder Nr. 451, aan
het Bureau van dit blad.
TE KOOP
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
Den Helder, 13 Oct.
Pijlsteeg 17.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een
langdurig, smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
Uit aller naam:
N. v. d. HEIDE—GOOS.
Den Helder, 15 Oct. 1932.
Jan in 't Veltstraat 37.
ZONDAG, v.m 10 uur
en 's avonds 5£ uur:
Ds. r. c. w. j. hoek.
U weet toch, dat het speciaal
adres voor Bruilofts- en Feest
artikelen Kanaalweg 137 is?
Groote sorteering.
Lage prijzen.
Steeds het nieuwste.
Komt U eens kijken?
Fa. JOH. P. de GRAAUW.
van Amsterdam.
Toegang vrij.
Ieder hartelijk welkom.
aan de Kuiperstraat, no. 13,
groot 26 Centiaren.
HEDENMIDDAG
voor de Ie Abonn. Voorstelling op Dinsdag a.s.
Goedkoope gelegenheid om
te verhuizen als retour-vracht
naar het Zuiden des lands op
den 20sten, 21stenof 22sten
October a.s. 2 Auto's dispo
nibel. Inlichtingen te bekomen
bijguliker, Transvaalstr. 26r.,
te Dordrecht
R.-K. Echtpaar zoekt een
dito echtpaar voor Kaart-
avondjes.
Brieven onder Nr. 445, aan
het Bureau van dit blad
GEVRAAGD
Te koop gevraagd Motor-
vlet, lang 7 M.
Brieven onder Nr. 442, aan j
het Bureau van dit blad.
BR
Te koop gevraagd
een bruine studie-piano.
Brieven met prijsopgaaf en
merk onder Nr. 446, aan het
Bureau van dit blad.
tegenover de Witte biosc^p
Canadeesche wollen Onder
pakken, kleine maat, f 4.50,
middelmaat 14.80, gr. maat
5.50 per pak, Flanellen
WESTSTRAAT 27-28-29.
Profiteert van onze goedkoope aanbieding
Flinke jonge werkman, we
gens ziekte niet meer in staat
zwaar werk te doen, biedt zich
aan voor alle
lichte werkzaamheden.
Brieven onder Nr. 443, aan
het Bureau van dit blad.
HUISHOUDING.
Beschaafde Juffrouw, m. 1.,
zag zich gaarne geplaatst bfj
Heer of Dame of klein gezin.
Klein salaris.
Brieven: Mej. NOL, huize
„MARIA", St.-Pancras.
aan den Ruijghweg.
Te bevr.: Ruijghweg 35.
Te koop aangeboden div.
Kleeding, voor O.-O., en een
Damesmantel. Tevens een
Mandoline niet toebehooren.
Adres: Bureau van dit blad.
en f 1.50, zwarte en grijze met groote drie-deurs spiegelkast nu slechts f 123.50
gujspmzjo ZG iqoRa3s.iazia^
oSbibo 'DNOf 5KI SQNVTC
•joioui uaffaj uajnu aj
uaSauaS jfoo'paoïi si 'jBasqoiQ
'aajeas-oavj, 'jejj uaa doo>( aj,
ll®ms ll°ms
Adres: Kanaalweg 5, bij het
Westpleia.
Beleefd een paar
wasschen gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een flink meisje,
tot 's middags 4 uur.
Adres: Mevr. VERBERNE,
Plantsoenstraat 9.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd een kleine
woning of een bovenhuis.
Huurprijs f 4.— f 5.— p. w.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd gem. of
ongem. kamer.
Half Nov., begin Dec.
Brieven onder Nr. 444, aan
het Bureau van dit blad.
Twee vrienden van de K.M.
zoeken zit-slaapkamer.
Brieven onder Nr. 447, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd, 1 November, goéd
gem. kamers, étage of
huisje, voor 3 maanden.
Gezin met 1 kindje.
Prijsopgave a. zonder 'pension.
b. met pension.
Brieven onder Nr. 448, aan
het Bureau van dit blad.
(handwerk)
solide en niet duur.
a i 4.per 100. Franco thuis
Adres: D. ODEN, Wieringen
Eikenh. Piano, als nieuw, f350,
iets gtbr., 275,
zwarte Studio-Piano 100,
eikenhouten Orgel, zeldzaam
vol geluid, met 16 v. en door-
loopende harp, f 200.—,
Adres: Keizerstraat 44.
Wegens vertrek een zeer mo
derne Kinderwagen te koop.
Adres: Van Limburg
Stirumstraat 39.
•g uispinz jo ZG iqoRjSsaaziaji
'DNOr 51(1 SüNVM
fjq HflHnnjuu s; u a p u b g
0MnS|U JOOA SHjpu Mfl
'5 n ssoijqoj
jjeqa|6u3 ouojsejjj
Sokken f 0.75 perpaar, prima
wollen Dekens, 230 bij 190,
f 11.blauwe Pakken f 4.25
en f 4.75, Overall's (khaki en
blauw) f 4 75, Werkbroeken,
manchester Jasjes, lederen
Jassen, Lakjassen, Olie-
jassen, korte Rubberlaarzen
f8.— Motorpakken, Pijpen,
Handschoenen, Rijbroeken
enz. enz.
Heden ontvangen de vanouds
bekende Engelsche Truien,
f6.50.
compleet
slechts
bestaande uit: 2 Mahonie balc crapauds
4 stoelen bekleed met de
I spiegel [nieuwe velours
i dressoir
I salontafel
2 crapauds en 4 eiken stoelen f 91.50
2 4 108.50
Dit zijn de betere meubelen en het laagst in prijs, elk meubelstuk is
gegarandeerd.
KRACHT
GEZONDHEID
door:
fijn
Dat beteekent,
Beleefd aanbevelend.
van 2eeow:>cbe tarwe
Voor allerlei eigengemaakte
het adres:
Te koop een beste Waschmachine.
Prijs f 15.—
Adres: Bureau van dit bla<L
Te koop 1—6 witte Leghorns,
4 maanden oud, versche Ouin-
konijnen, 2 pond en 2J pond;
tevens een jonge Foxhond, a f 0.75
Adres: BREMER, poelier,
Keizerstraat 59.
Tel. 550. Tel. 550.
•g Mjsptnz jo ZG jqoujas.iaztajj
Opening van de Sigarenzaak
Elke 10de kooper ontvangt ge
durende 8 dagen oen verrassing.
Beleefd aanbevelend,
2 pond le soort Druiven 35 ct.
3 Handperen 25
2 Goudreinetten,
le soort 25
4 Andijvie 10
2 Spercieboonen I5
2 Ster-Appelen 25
4 Zoete Appelen 25
3 Smeltappelen 25
4 Stoofperen 25
Beleefd aanbevelend,
ydafdeeïde Jialfoietter'
per ons 25 cent.
Spoorstraat 53.
Telefoon 420.
ONTVANGEN:
een partij
voor den spot
prijs van
fl
Haast U voor dit koopje!
BO cent9 |B^LfiNGRiJK.
fea Hiermede hfirinmon tt
Hiermede berichten wij U, dat wij naast onze
zoo gunstig bestaande afdeeling maatkfeedms,
thans ook uitsluitend goede Heeren-Confech®
leveren tegen scherp concurreerende prijz®n"
Dus voor Uw Winterjas naar
