TIVOLI THEATER
HEDEN, WOENSDAG en DONDERDAG
populaire voorstellingen
een daq DOLLARPRINSES
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 18 OCTOBER 1932.
4
DIVERSEN
De invoer van Duitsche kolen in
Nederland.
Moord?
1
0
Vve
Inbraak en moordaanslag.
Spoorwegongeluk.
Spoorwegramp in Roemenië.
Politieke botsingen te Weenen.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Haven van Nieuwediep.
Ratfiografisefe WserberteHi,
2 ZEER MOOIE HOOFDNUMMERS
Naar den roman van JAMES QLIVER CURW00D
een alleraardigste comedie
POPULAIRE PRIJZEN
ZAAL 30 BALCON SO
W. VEME8V3A,
HOOGENDIJK
heeft altijd koopjes in
huishoudelijke Artikelen
BROODTROMMELS
(emaille) f 3.95
99 KEIZERSTRAAT 99
mi uijBxtflsnnaRïr - - i ■inn m
ECONOMISCHE REDE VAN
VON PAPEN.
Uiteenzetting van regeerings-
program.
Rijkskanselier von Papen heeft Zondag
te Paderborn een rede gehouden, waarin
hij er op wees, dat de economische politiek
van de Duitsche regeering tot voornaam
ste doel had, werk en brood te verschaf
fen en bij de wederopleving van den
economischen toestand den weg vrij te
maken. De Rijkskanselier gaf een ge
detailleerde uiteenzetting van het econo
misch regeeringsprogram.
POLITIEKE REDE VAN
MUSSOLINL
Tien Jaar facisme.
Ter gelegenheid van den tienden jaar
dag van het fascisme heeft Mussolini
Zondag een „appèl" gehouden over de
fascistische leiders en in een groote rede
den verrichten arbeid besproken. Zijn
rede bevatte een pleidooi om plaats te
maken voor de jeugd.
DE VOLKENBONDSVERGADERING
GESLOTEN.
Optimistische sluiüngsrede van
Poiitls.
De 13de volkenbondsvergadering is gis
teren gesloten. In een vergaderzaal, die
begrijpelijkerwijs op dezen 4den Maandag
der bijeenkomst reeds heel wat leege plek
ken vertoonde, werden eerst de verschil
lende relosulies der vierde commissie over
het Volkenbondsbudget en over de reor
ganisatie van het Volkenbondssecretariaat
goedgekeurd.
Daarna hield Politis een sluitingsrede,
die, zooals van dezen staatsman te ver
wachten was, optimistisch van toon was
en van een groot vertrouwen in de toe
komst blijk gaf.
CHINA EN JAPAN.
Een ultimatum aan de „rebel
len" in Mantsjoerije.
De leiding der Japansche strijdkrachten
in Mantsjoerije heeft een ultimatum ge
richt aan Soe Ping-wen, den leider der
rebellen-troepen te Mantsjoeli en te Hai-
lar. Daarin wordt gedreigd, dat krach
tige maatregelen tegen de opstandelingen
zullen worden genomen, indien zij de 200
Japanners voor het meerendeel burgers
die zij sinds 27 September als gijzelaars
gevangen houden, niet vrijlaten. Soe Ping
wen heeft geantwoord dat hij tot onder
handelen bereid is.
an regeeringswege zal er controle wor
den uitgeoefend op de werkelijk uitbe
taalde loonen. In de bestekken voor den
bouw van woningen met rijkssteun zal de
bepaling moeten worden opgenomen, dat
de aannemer op verzoek opgave moet
verstrekken van de werkelijk uitbetaalde
1 onen.
DE INVOER VAN VEE IN BELGIË.
Mond- en klauwzeer In België.
De correspondent van de Nw. Rott. Ct.
te Brussel meldt ons, dat in het noorden
van de provincie Oost-Vlaanderen nieuwe
gevallen van mond- en klauwzeer zijn
geconstateerd. Met ingang van gisteren
is de invoer van herkauwende dieren,
via het grenskantoorMiddelburg—(Oost-
Vlaanderen), dan ook geheel verboden.
Het Ruhr-kolensyndicaat heeft, naar uit
Bochum gemeld wordt, het volgende drin
gende telegram gezonden aan den rijks
kanselier, eenige rijksministers en aan de
Rijksbank:
De Duitsche politiek tot belemmering
van den invoer werkt in Italië, in de Oslo-
staten, in het bijzonder echter in Neder
land vernietigend op den afzet van
Ruhrkolen. De berichten worden van dag
tot dag ernstiger. Na afloop van de loo-
pende contracten zullen wij voor een slag
veld staan. De mijnbouw in het Ruhr-
gebied zal evenals de overige op den uit
voer aangewezen industrie nog verder
naar beneden worden gedrukt.
In de plaats van de door de regeering
gewenschte opleving van het oeconomi-
sche leven zien wij een verderen terug
gang van de industrie en een vermeerde
ring van de werkloosheid in het verschiet.
De hoop, dat de contingenteering door
opleving van den landbouw ook de in-
Blnnenland.
Een bejaarde vrouw dood ln
haar woning gevonden.
Zondagavond omstreeks half elf is de
64-jarige juffrouw Reekers, die een be
nedenhuis aan het Heiman Dullaartplein
te Rotterdam bewoonde, dood in haar wo
ning gevonden. De vrouw, die een zeer
eenzelvig leven heeft geleid, was vermoe
delijk reeds een paar dagen dood. Aange
zien men een misdrijf niet geheel uitge
sloten achtte heeft de politie een uitge
breid onderzoek ingesteld, welk onderzoek
evenwel nog niet tot positieve resultaten
heeft geleid. Veel zal afhangen van de
sectie, welke op het lijk zal worden ver
richt. Voor zoover het eerste onderzoek
heeft uitgewezen, meende men voor 90
zekerheid te hebben, dat hier niet een mis
drijf in het spel is geweest. Het onderzoek
wordt evenwel voortgezet.
Gisteravond zijn een paar nichtjes van
de vrouw aan haar woning gekomen. Zij
kregen op haar bellen geen gehoor. Bu
ren wisten te vertellen, dat zij de vrouw in
een paar dagen niet hadden gezien. Bo
vendien kon men zien, dat achter de
straatdeur een aantal kranten lag. Aange
zien men niet kon aannemen, dat de juf
frouw plotseling op reis zou zijn gegaan
heeft men daarop de politie gewaar
schuwd. Deze heeft zich toegang tot het
huis verschaft en toen vond men de
vrouw dood op den grond liggen, voor de
trap, welke van het sousterrain naar de
daar boven gelegen verdieping voert. Den
dustrie zou ten goede komen en daardoor geheelen avond en gedurende de eerste
de schade van den dalenden uitvoer van
industrieproducten zou teniet doen, zal
steeds duidelijker blijken ijdel te zijn. De
mdustrieele koopkracht zal in overeen
stemming met de daling van den uitvoer
verminderen: ook tot schade van den
landbouw.
De kosten van deze verkeerde politiek
zullen in de eerste plaats door den mijn
bouw in het Ruhrgebied en door de
overige industrieën moeten worden gedra
gen.
uren van den nacht is daarop een grondig
onderzoek in de woning ingesteld.
Geen misdrijf.
Naar het „Hbld." verneemt heeft de
sectie op het lijk van mej. Reekers, uit
gewezen, dat men hier niet met een mis
drijf heeft te maken. De vrouw was reeds
sedert geruimen tijd lijdende, maar ze
weigerde zich onder medische behande
ling te stellen. Gedurende den laatsten
tijd gebruikte ze geregeld huismiddeltjes.
Zondagavond heeft ze blijkbaar een aan
val gekregen en omdat ze in het boven-
GEDEELTELIJKE TARIEFS- gedeelte van haar woning geen water-
VERLAGING BIJ HET leiding had, heeft ze zich naar beneden
PROV, ELECTRISCH NET (P.EJJ.) gg"* haar sl.apkm.t heeft ze
Bij besluit van de vergadering van het eerste oogenblik aanleiding geweest,
Prov. Staten van 21 Juni is om prae-dat aan misdrijf werd gedacht. Het ver
advies in handen van het college van Ged. dere onderzoek wees evenwel reeds spoe-
Staten gesteld, een motie van het lid, den
heer Th. G. C. Hooij en 8 anderen, waar
in op verlaging van de tarieven voor de
TWEEDE KAMER.
De heer Truijen benoemd ver
klaard.
De voorzitter van het Oentraal Stembu
reau voor de verkiezingen van de leden der
Tweede Kamer, heeft thans in de vacature-
Ament tot Md dier Kamer benoemd ver
klaard den heer P. W. H. Truijen te Roer
mond.
FIN AN CIEELE TOESTAND VAN
GEMEENTEN.
Teekenen des tijds.
Het aantal gemeenten, dat geen opcen
ten op de gemeentefondsbelasting heft, is
van 1931/82 tot 1932/33 gedaald van 317 tot
181; het aantal gemeenten met 80 of meer
opcenten steeg van 238 tot 447. („Hbl.").
RIJKSMIDDELEN OVER
SEPTEMBER WEDER
BELANGRIJK MINDER.
De rijksmiddelen brachten over de af-
geloopen maand 4.757.773 minder op
dan over September 1931; over de eerste
negen maanden ruim 38 millioen minder
dan over diezelfde periode van het vorige
jaar, en circa 17J millioen minder dan
9/12 der raming.
HET ONDERZOEK INZAKE HET
KAPSEIZEN VAN DE „KRAKATAU".
Heden aangevangen.
Aneta meldt uit Batavia:
Vandaag heeft de commissie van onder
zoek naar het aan de Krakatau overkomen
ongeval haar taak aangevangen. De com
missie staat onder voorzitterschap van
schout-bij-nacht J. Bosma, Leden zijn de
chef van den marinestaf kapitein-ter-zee
M. H. van Duim, en de kapitein-ter-zee
A. Vos,' commandant van de Sumatra.
Ir, verband met de opneming in de com
missie van laatstgenoemden kapitein-ter
zee is de Sumatra uit Makasser naar
Soerabaja teruggekeerd.
BOUWARBEIDERS AANVAARDEN
LOONSVERLAGING.
Controle op de werkelijk uitbe
taalde loonen.
Naar het Hbl. verneemt hebben thans
de meeste organisaties van arbeiders, be
trokken bij het bouwbedrijf, de verlaging
van de contractloonen aanvaard. Ook de
landelijke federatie van bouwvakarbeiders,
die niet bij het contract betrokken is, heeft
zich met de loonsverlaging vereenigd.
levering van stroom door het Provinciaal
Electriciteitsbedrijf wordt aangedrongen.
Een algemeene verlaging en unificatie
der tarieven, zooals in de motie 'bedoeld,
achten Ged. Staten moeilijk uitvoerbaar
en, indien uitvoering mogelijk blijkt, zou
den de gevolgen voor het bedrijf niet zijn
te dragen. De raad van toezicht op de
provinciale bedrijven, is evenals de direc
tie van deze meening.
Intusschen heeft de directie reeds in
Januari j.1. aanhangig gemaakt de vraag
of niet in de huidige tijdsomstandigheden,
zij het uitsluitend om sociaal-economische
redenen, eenige verlaging van de tarieven
zou kunnen plaats hebben, en zoo ja, op
welke wijze.
Met den raad is het college tot de con
clusie gekomen, dat tariefsverlaging geen
bedrijfsbelang kan worden genoemd, doch
de raad gaf daarbij tevens te kennen, dat
indien om sociaal-oeconimsche redenen tot
tariefsverlaging zou worden overgegaan,
het meest in aanmerking kwamen.
1. Verlaging van de meterhuur in de
laagspanningsgebieden van 0.50 tot
0.35 per maand.
2. Verlaging van 50 pet. toeslag op de
maximale belasting tot 25 pet. van de
zgn.' welwillende gemeenten.
3. Verlaging van 10 per K.W. voor de
gemeenten met tarief 1931.
4. Verlaging van 10 per K.W. voor de
straatverlichting.
Rond 181.500 per jaar.
De Raad besluit zijn brief met de her
haling, dat bovengenoemde maatregelen
niet aan het belang van het bedrijf zijn
ontleend en raar zijn oordeel niet langer
dan voor den tijd van een jaar zouden
moeten gelden.
Overeenkomstig aanwijzing van den
minister van waterstaat stellen Gedep.
Staten zich voor, aan de toekenning van
de verlagingen de voorwaarde te verbin
den, dat de gemeentebesturen, zoodanige
maatregelen treffen, dat de te verleenen
crisis-rabatten ten volle aan de plaatselijke
afnemers ten goede zullen komen.
Uitvoering van de motie Hooij achten
Gedep. Staten met het belang van het
Provinciaal Electriciteitsbedrijf onvereenig-
baar.
s>
O V.<° *e J
,e -1°
dig uit, dat er zeer weinig aanleiding
bestond om deze opvatting vol te houden.
Er was geen enkele kast in huis door
zocht en geen deur was geopend. Het
getuigenverhoor heeft evenmin eenige
aanwijzing opgeleverd waaruit de moge
lijkheid van een wraakneming zou kun
nen worden geconcludeerd.
De sectie lieeft uitgewezen, dat de vrouw-
een natuurlijken dood is gestorven.
Nachtelijke overval van echtpaar.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is ten huize van het jeugdige echtpaar
J. Laninga, bakkerij te Ide, onder De
Punt, een inbraak en moordaanslag ge
pleegd.
Des nachts om drie uur werd de fa
milie, die haar slaapkamer heeft boven
de bakkerij, door een man overvallen.
Laninga kreeg met een stuk ijzer een
slag op het hoofd, waardoor een wonde
van 2 cm diepte ontstond. Ook de vrouw
werd gewond. Het gelukte haar echter
het electrisch licht aan te steken, waarop
de dader, die gekleed was in pullover en
een pet achterstevoren op het hoofd had,
de vlucht nam.
Dr. Van den Berg uit Vries heeft den
man, wiens toestand ernstig is, verbon
den. Hij mocht niet worden vervoerd.
Van deze inbraak en poging tot moord
wordt verdacht de 20-jarige bakkers
knecht W. W., die eveneens zijn slaap
kamer heeft boven de bakkerij, doch ge
heel geïsoleerd van de woning der fa
milie L.
Een geldkistje, dat vermoedelijk zijn
doel is geweest, heeft hij bij zijn vlucht
laten staan.
Bij nasporingen is gebleken, dat de
vermoedelijke dader naar het Noord-
Willemskanaal is geloopen. Tot daar
heeft men n.I. zijn spoor kunnen volgen.
Er is den geheelen dag gedregd in ge
noemd kanaal, doch zonder resultaat.
INBRAAK IN EEN JUWELIERSZAAK
TE ZEIST.
De dader, een Duitseher aan
gehouden.
Zondagochtend om half zes zijn, door
het indrukken van een étalageruit van een
juwelierszaak te Zeist, ongeveer vijf-en-
twintig horloges ontvreemd.
Buren, door het lawaai wakker ge- j
worden, zagen iemand wegloopen, van I
wien zij terstond het signalement aan de j
politie opgaven. Een uur later heeft deze j
in het Kerkebosch een Duitseher aan-1
gehouden. In den omslag van zijn pantalon
vond men een prijskaartje, behoorende
bij een in zijn bezit zijnd horloge.
Naar zijn zeggen had hij het horloge
gevonden en het prijskaartje in den broek
omslag bewaard, teneinde het bij een
eventueelen verkoop te kunnen toonen.
Aangezien hij den door hem afgelegden
weg niet terug wist te vinden, had de
politie veel moeite met de naspeuring
naar de overige horloges. In een boschje
is tenslotte een pet gevonden inhoudende
12 horloges. Deze pet bleek verdachte
te passen. Hij heeft dan ook 's middags j
bekend de inbraak gepleegd te hebben.
Een aantal horloges had hij onderweg!
verloren. Deze zijn slechts gedeeltelijk:
teruggevonden. De Duitseher zal naai
Utrecht worden overgebracht.
VOET BAL-ENTHOUSIASTEN.
Zondag stond op de Schiekade te Rotter
dam een jonge man te kijken naar het re
sultaat van den voetbalwedstrijd België
Nederland. Toen hij zag, dat het Nederland-
sche e.ftal een doelpunt had gemaakt, werd
hij zóó enthousiast, dat hij een voor hem
staanden man, spontaan een klap op den
schouder gaf. Deze man, de 73-jarige L. A.
y. M. uit den Oppert, viel, tengevolge van
ue klap, voorover en brak daarbij den rech
terarm. Hij is naar het ziekenhuis aan den
j Coolsingel vervoerd.
Buitenland.
Zeven dooden, vijftien gekwetsten.
Niet ver van Cérennes, in het depar
tement Manche, is een boemeitrein op een
goederentrein geloopen. Zeven passagiers
zijn gedood, vijftien ernstig gekwetst.
Uit het onderzoek is gebiekeD, dat de
schuld aan het spoorwegongeluk te Cé
rennes moet worden geweten aan den
stationschef van Cérennes, die den machi
nist van den goederentrein had toegestaan
op het traject met enkel spoor te ran
geeren, hoewel de personentrein reeds
was aangekondigd.
Het aantal dooden zal waarschijnlijk
stijgen tot negen.
Tot dusver 18 dooden en 16
zwaargewonden.
Naar de Pester Lloyd uit Boekarest
verneemt, is gisterenavond in het station
van Temesvar een trein ontspoord, ten
gevolge waarvan, volgens tot dusver
ontvangen berichten, 18 personen werden
gedood en 16 zoo zwaar gewond, dat de
meesten waarschijnlijk den morgen niet
meer zouden halen.
Het ongeluk geschiedde, doordat een
wissel wachter, die sedert 21 jaar deze
functie uitoefent, den wissel overhaalde
voordat de laatste wagen van een trein,
waarin 34 spoorwegarbeiders zaten, was
gepasseerd. De wagon sprong uit de rails,
vloog in volle vaart tegen een ijzeren
telegraafpaal en werd totaal vernield.
ONLUSTEN IN DE FILIPPIJNEN?*
6 dooden.
Te Gotta op Mindanao (Filippijnen) is
het Vrijdag tot ernstige botsingen geko
men tusschen inboorlingen en politie. Vijf
inboorlingen en een politiebeambte wer
den gedood.
OPROER IN EEN GEVANGENIS.
Te Montgomery in den staat Alabama
was een oproer uitgebroken in de gevan
genis. Een gevangene werd gedood; 23
andere gedetineerden werden gewond.
Aan dit oproer namen 950 gevangenen
deel.
Botsing tusschen nazi's en so
cialisten, waarbij dooden en zwaar
gewonden zijn gevallen.
Zaterdag zijn er te Weenen verschil
lende politieke betoogingen gehouden
waarbij het in een der volkswijken ge
komen is tot botsingen tusschen nazi's
en socialisten. De nazi's trachtten een
socialistisch tehuis te bestormen, waarbij
een schietpartij ontstond. Drie nazi's en
een inspecteur van politie werden dood
geschoten, 15 menschen werden gewond.
Er zijn tal van menschen in hechtenis
genomen. Volgens de lezing van de nazi's
waren zij, toen zij langs het tehuis trok
ken, van daar uit beschoten. De politie
heeft de geheele wijk afgezet en huis
zoeking gedaan in het socialistischetehuis,
waar zij zeventig geweren in beslag heeft
genomen.
TER DOOD VEROORDEELD.
Wegens moord op een vrouw.
De jury te Reading heeft het schuldig
uitgesproken over een bakker te Maiden-
head, beklaagd van moord op de vrouw
met wie hij samenleefde. Het lijk van de
vrouw was gevonden op bed, onder een
matras en een stapel beddegoed. Zij was
door verstikking om het leven gekomeu.
De bakker verklaarde onschuldig te zijn.
De vrouw zou door iemand anders zijn
vermoofd. Toen hij echter den moord
ontdekte, was hij zoo geschrokken, dat
hij verzuimde de politie te waarschuwen
en er vandoor ging.
Toen de jury het schuldig had uitge
sproken, was de rechter genoopt den man
ter dood te veroordeelen.
HET LICHTEN VAN DE DUIKBOOT
„M 2".
De admiraliteit heeft gisteren beraad
slaagd over de voorzetting van de lich
tingsoperaties bij het wrak van de gezon
ken duikboot M 2, in de Baai van Port
land of de stopzetting tot het voorjaar
b.v. eind Maart. De deskundigen gaven
toe, dat zij reeds verscheidene malen ge
dupeerd zijn door de sterke stroomingen
ter plaatse waar het wrak nu ligt, maar
zij blijven overtuigd van het uiteindelijk
welslagen hunner pogingen. De admirali
teit heeft daarom besloten, het werk ook
dezen winter voort te zetten op dagen, dat
de weersomstandigheden het veroorloven.
LAAT UW HOOFG NET CP HOL
BRENGEN BLYF REGELMATIG
AQA/E.RTELEREN li
van 13 en 14 October.
ONDERTROUWD: D. J. Bruin en J.
E. Kroos.
GETROUWD:
mot; G. Geus eu
BEVALLEN;
man, d.; O. A.
Lambregtsev.
Wit—Heinrichs,
telaar, z.; J. de
A. J. Anchelon—
OVERLEDEN
Boer, 50 j.; E. J,
N. Dee en A. M. P. Cha-
IJ. Zwerver.
M. D. LigteringenBot-
WinkelRidder, z.; W.
d. Voorde, z.; M. A. de
z.; M. H. MantjesBos-
Ligtv. d. Stigchel, z.;
-v. Wijhe, d.;
B. Boeker, 84 j.; J. de
Suurmond—Gillis, 28 j.
van 15 en 17 October.
BEVALLEN: M. Mallie—Veenstra, d.
G. Visser— Kleijn, d. J. VisserKramer,
d. M. v. d. Vaart—Haringsma, z. A. Th.
Lelieveld—Beneker, z.
OVERLEDEND. Smit, 73 j. P. v. d.
Heide, 75 j. R. O. Boon, 61 j.
17 Oct. '32.
Aangekomen van Goole en vertrokken naar
Harlingen het Eng. s.s. „Dicky".
Aangekomen van Londen en vertrokken
na<tr Harlingen het Eng. s.s. „Mavis".
Naar waarnemingen verricht ln den
morgen van 18 October.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandse!)
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 772.0 te La Coruna.
Laagste stand 735.1 te Ingo.
Verwachting:
Krachtige, later afnemende N.W. tot W.
wind, zwaar bewolkt met tijdelijk© opkla
ring, aanvankelijk nog regen- of hagel
buien en iets kouder.
*i Op 30 October a.s. hopen
d onze dierbare Ouders,
J A. W. A. BUNCK
J en
*1 C. BUNCK—KEELEMAN,
#j hunne 25-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
Hunne dankbare
Kinderen.
Den Helder, 16 Oct. 1932
ij Stakman Bossestraat 57 ij
Receptie: Zondag 30 Oct., f
van 3—5 uur. f®
Geboren
IDE MARRiE,
Zoon van
L. KRAMER en
M. KRAMER—Bremer.
Oosterend, 13 October 1932.
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis, dat na
veel lijden is overleden
onze innig gelief de V rouw,
Moeder, Dochter, Zuster
en Behuwdzuster
MARRETJE KRAMER,
geb. BREMER,
in den ouderdom van 25
jaren.
Dat zij thans juicht voor
den troon van haar God,
lenigt onze smart.
Uit aller naam,
L. KRAMER.
Oosterend, 15 Oct. 1932.
AlgemeeneKennisgeving.
Hiermede geven wij U
kennis dat na een lang
durig lijden in het Prov.
Ziekenhuis te Medemblik
is overleden, onze innig
geliefde Man en Vader,
de Heer
CORNEUS MITTENDORFF
in den ouderdom van 45
jaar.
Den Helder, 17 Oct. 1932.
Uit aller naam:
Wed.O.MITTENDORFF-
Lastdrager.
JACOBUS.
Verzoeke geen bloemen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Donderdag 20 Oct., des
n.m. 1 uur, vanuit Botha-
straat 47.
Algemeene kennisgeving
Heden overleed plotseling
onze beste Vader,Behuwd-1
en Grootvader, de Heer
DIRK SMIT,
in den ouderdom van 73
jaar.
Den Helder, 15 Oct. 1932
Klaas Duitstraat 5.
Uit aller naam:
J. SMIT.
Heden overleed, na een
langdurig,smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
mijn geliefde Zoon, de
Heer
CORNEUS MITTENDORFF,
in den ouderdom van 45
jaar.
Dat hij ruste in vrede.
Den Helder, 17 Oct. 1932.
Emmastraat 37.
Zijn bedroefde Moeder,
de wed. J. Mittendoref
v. d. Brande.
Heden overleed te Amster
dam onze beste Broeder,
Zwager en Oom,
TEUNIS WESSEL,
in den ouderdom van bijna
45 jaar.
IJmuiden, 16 Oct. 1932
Kanaalstraat 200.
Namens de Familie:
G. H. WESSEL.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 19 Oct.,
na aankomst van trein
11 u. 50 m., te Huisduinen,
gem. Den Helder.
Heden overleed, na een
langdurig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden,
onze beste Broeder, Zwa
ger en Oom, de Heer
CORNEUS MITTENDORFF,
in den ouderdom van 45
jaar.
Dat hij ruste in vrede.
Den Helder, 17 Oct. 1932.
Namens zijn bedroefde
Zuster, Zwager, Nicht en
Neefjes:
M. FAAS,
Krugerstraat 10. g
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven op mijn
naam, daar door mij niets za!
worden voldaan.
G SALM,
p.a. H. A. Lorentzstraat 100.
DANKBETUIGING.
Hiermede brengen wij onzen
hartelijker! dank aan den Weled.
Zeer Gel. Heer Dr. J.B. Proost,
verder aan Familie, buren en
bekenden voor de hulp en
bijstand verleend bij het over
lijden van onze geliefde Vrouw,
Moeder en Behuwd Moeder
EUZABETH K0S—HELDER.
Den Helder, Oct. 1932.
Namens de Fam.: R. KOS.
JOHN KEITH's
MISDAAD
De Familie WIERSMA
zegt het Loodspersoneel als
mede het Personeel der Beton
ningen Verlichting hartelijk dank
voor de schitterende cadeaux
en bloemen welke zij bij het
vertrek naar Hoek van Holland
mochten ontvangen.
Timmerman. Basstraat 14.
Loonber. 65 ct. per uur.
Gedipl. Bouwkundige.
Beleefd aanbevelend.
Dengene, die Donderdag j.1.
een JAS heeft medegenomen
uit de school aan de Friesche
buurt, wordt in zijn eigen belang
aangeraden deze terug te be
zorgen bij: H. KOOIJ,
Langevliet 18
f O.bel. voor hen, die net
gezin (2 pers.) aan een Woning
helpen. - f4.f5.p. w.
Brieven onder Nr. 458, aan
het Bureau van dit blad
2 Heeren, middelbaren leeftijd,
zoeken kennismaking met
2 Dames.
Brieven onder Nr. 455, aan
het Bureau van dit blad.
Les gevraagd inde Duitsche Taal
Brieven met opgaaf v. conditiën
onder Nr. 457, aan het Bureau
van dit blad.
Ists klas WERK levert U
Borduurinrichtlng KANAALWEG 31.
Plisseeren, Ajouren, Festonneeren
enz.
FIETSPLAATJE gevonden.
Tegen betaling der adverten-
tiekosten terug te bekomen in
de Openbare Leeszaal,
Breewaterstraat 19—21.
Net KOSTHUIS aangeboden
met huiselijk verkeer.
Adres: Bureau vanditblad.
VERMIST: een cypersch
Poesje. Tegen belooning terug
te bezox'gen: Hertzogstraat 20.
