ymieersti dost verkoopen
er
M.NAUTA
London's Eitroen-Benever is kwaliteit! - Iel. 648
Ateaufc
i fl. heerlijke Advocaat,
ADVERTEERT II DE HELDERSCHE GSiiRANÏ
'VV* èft. Jticotaab
HCC<ST
vmmou-mcS:
London's Hint en Boerenjongens de beste!
Modetne fmtó
niet duur
en
Spoorstraat
ZATERDAGMIDDAG 3U30 OPENEN
heldersche courant van ponder pao 17 november 1932.
BETREKKINGEN
AGENTEN
iiiiiiiiiiiiiiiiii
P. J. VAN OS
Advertentiën.
Sterk verlaagde prif;
Enorme keuze
Wij brengen een uitgebreide
sorteering Middag- en
Avondjaponnen
Koningstraat 86 88
Bod van Marine-Qnd&rofiicieren
Fa G. JOH. VAN DER LEE
Des Zaterdags
DIVERSEN 2, 4 en 6
TE KOOP
]>0 P
TE HUUR
KONINGSTRAAT 57
Stoom vaartberichten.
Uitverkoop Uitverkoop
Goud- en Zilversmid, Kanaalweg 143.
Koningstraat 43 Telefoon 444
Spoorstraat
8-10
Telefoon 206
gf!ARiAJ9HAkHAVAH GIEREHDOMCR,
vergadert huishoudelijk
geven wij U a.s. Zaterdag cadeau, wanneer
U voor f 1.50 aan goederenwaarde koopt.
Bovendien hebben wij een extra reclame, n.1.
merk „Fijnste",
van f 1.75 voor f 1.50.
Wij zijn als steeds ruim voorzien van alle
soorten Binnen- en Buitenlandsch
GEDISTILLEERD.
OUDE GENEVER van de fa. Bols, Bootz,
Hulstkamp, Meder, enz.
ORANJEBITTER van de fa. Boots, Helle
brekers, enz.
SPOORSTRAAT 78
TELEF. 156
Weder verkrijgbaar:
in de Goudsbloemstraat
Lu,,-J Te bevragen bij den
Aannemer:
C. BOT, Spooi gracht 13
of op het werk. Tel. 303.
TE KOOP
gezocht voor het sluiten van BRAND-, BEDRIJF-
en GLASVERZEKERING oploonende provisiebasis,
door eerste klas Maatschappij.
KUNST
WIJ NOTEEREN:
AANGEBODEN
lllllllllllllillll
FRUIT
Beste Aardappelen
Gravendwarsstraat,
WIJ ONZE TWEEDE ZAAK
Wij hebben voor U een groote sorteering zijden
LAMPEKAPPEN, SCHEMERLAMPEN, KRONEN,
prachtig SIERKOPERWERK, SIERFOPPEN en
PHILIPS GLOEILAMPEN
ELECTRISCHE ARTIKELEN vormen onze specialiteit;
van het grootste tot het kleinste leveren wij uit voorraad.
Wenscht U een vakkundige behandeling, dan is dit Uw adres.
Wij zijn electrotechnische installateurs, erkent door de ge
meente 's Gravenhage, en werken uitsluitend volgens de
voorschriften gegeven door de vereeniging van ingenieurs
Hoogachtend, P. F. VAN CLEEMPUTTE
ADVERTEERT IN DE
iCAüS Heldersche Courant
Tel.
648
Stoomvaart Mij. N ederland.
Bengkalis, 16 Nov. te A'dam.
Johan v. Oldenbamevelt, u., 15 Nov. v. Suez.
Poelau Bras, u.. pass. IS Nov. Perim.
Poelau Roebiah, u., pass. 16 Nov. Viissingen.
Poelau Tello, t., 16 Nov. v. Napels.
Tawali, t., 16 Nov. v. Liverpool.
Telamon, 16 Nov. te A'dam.
Marnix van St. Aldegonde, t., pass. 14 Nov.
Perim.
Kon Ned. Stoomboot Maatschappij.
Aurora. 16 Nov. v. A'dam.
Costa Rica, 16 Nov. v. Adam.
Perseus, 16' Nov. v. A'dam.
Juno, 15 Nov. te Alexandrië.
Ajax, 16 Nov. v. Catania.
Ceres, 16 Nov. te Varna.
Iris, 16 Nov. te Gothenburg.
Merope, 16 Nov. te A'dam.
Odysseus, 16 Nov. te Stettin.
Nereus, 15 Nov. te Aarhuus.
Stella, is Nov. v. Genua.
Stuyvesant, u., 14 Nov. v. Madetra.
Barnevtld, t., 14 Nov. v. Cnstobal.
Brion, 14 Nov. te Bordeaux.
Costa Rica, 15 Nov. te A'dam.^
Clio, t.. pass. IS Nov. Lydd.
Fauna, pass. 14 Nov. Dungeness.
Nereus, pass. 14 Nov. Holtenau.
Odysseus, pass. is Nov. Holtenau.
Orpheus, 15 Nov. te A'dam.
Venus, 14 Nov. v. Napels.
Agamemnon, 15 Nov. v. Algiers.
Amazone, 15 Nov. v. Catania.
Colombia, u., 16 Nov. te Barbados.
Ganymedes, 15 Nov. v. Piraeus.
Stella, is Nov. te Spezia.
Telamon, 15 Nov. v. Hamburg.
Titus, 14 Nov. v. P. au Prince.
Kon. Paketvaartmaatschappij
Le Maire, 12 Nov. v. Batavia.
N. Holland, 12 Nov. te Singapore.
Tasman, 12 Nov. v. Batavia.
Sigli, 15 Nov. v. Belawan.
Kon HolL Lloyd.
Delfland, 16 Nov. te A'dam.
Entrerios, u., 14 Nov. te Rio Janeiro.
Zeelandia, u., 15 Nov. te B. Ayres.
HollandAfrika Lijn.
Springfontein, t., 15 Nov. v. Zanzibar.
Rietfontein, 15 Nov. te Hamburg.
Meliskerk, u., 15 Nov. te Kaapstad.
Nijkerk, 16 Nov. v. A'dam.
HollandAmerika Lijn.
Beemsterdijk, 14 Nov. te Philadelhia.
Binnendijk, 14 Nov. v. Havana.
Dinteldijk, 14 Nov. te Los Angels.
Nictheroy, 13 Nov. v. Cristobal.
Meisonier, 12 Nov. te Portland (Ore).
Lochkatrine, 13 Nov. Cayman Eil.
Meissonnier, 12 Nov. te Portland (O.).
Muritlo, 12 Nov. Cristobal.
Veendam, 15 Nov. te New York.
HollandAustralië Lijn.
Djambi, t., pass. 16 Nov. Viissingen.
Grootekerk, u., 14 Nov. v. Antwerpen.
Holland—Britsch lndiè Lijn.
Hoogkerk, t., 12 Nov. te Coconada.
Holland -O. Azië Lijn.
Grootekerk, u., pass. 15 Nov. Dungeness.
Zuiderkerk, t, 15 Nov. v. Manilla.
Serooskerk, u„ 16 Nov. v. Shanghai.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibadak, 13 Nov. te Hongkong.
Tjiakndi, 14 Nov. te Batavia.
JavaNew-York Lijn.
Adrastus, 13 Nov. v. Port Said.
Blitar, 16 Nov. te Padang.
Eurymedon, 15 Nov. te New-York.
Menestheus, 14 Nov te Port Said.
Saleier, 14 Nov. v. Batavia.
SilverJava Pacific-lijn.
Bengalen, 14 Nov. te Rangoon.
Bintang, 13 Nov. te Batavia.
Salawati, 14 Nov. v. Madras.
Silvermaple, 14 Nov. te Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
Baloeran, t., 16 Nov. v. Colombo.
Kota Nopan, 16 Nov. v. Batavia.
Palembang, 16 Nov. v. Hamburg.
Soekaboemi, 16 Nov. te R'dam.
Tosari, t., pass. 16 Nov. Point de Galle.
Dempo, u., 15 Nov. v. Gibraltar
RotterdamZuid-Amerika Lijn
Alpherat, u., pass. 14 Nov. St. Vincent.
Aldabi, t., 15 Nov. v. Montevideo.
Alchiba, 16 Nov. te R'dam.
Alphacca, t., 13 Nov. v. Bahia.
Emzetco Lijn.
Jonge Jacobus, pass. 14 Ni 7. Ouessant.
Jonge Johanna, 11 Nov. te Valencia.
Op al mijn artikelen 10 tot 50o/° korting
ZILVEREN POTLOODLN f 1.—
ZILVEREN SIGARENAANSTEEKERS vanaf f 2.
Mooie collectie
TAFELCOUVERTS, SOEPLEPELS, VOORSNIJ
MES en VORK In Wellner-Zilver In keurig étui
voorden HALVEN PRIJS.
Alléén vertegenwoordiger van Telefunkenteestellen voor
Den Helder en Omstreken:
,1 Den 24sten November l
«as. hopen onze geliefde P
Ouders,
jjj P. BROUWER
M. BROUWER—KOGER, jS?
♦jj hunne 40-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken. S4
*j Hun dankbare Kinderen,
^5 Behuwd- p
en Kleinkinderen, jj»
jj Den Helder, J6 Nov. '32 j5,
2 Klaas Duitstraat 6.
'*l w' '5rX?T TriST *3rix" "xiï' 'xjv*
Ondertrouwd
H. DE BOER
en
S. POSTMUS.
Den Helder, 16 Nov. 1932.
W. Beukelszstraat 22.
v. Limburg Stirumstraat 43.
Huweljjksvoltr. 24 Nov. a.s.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
F. A. STURK
en
H. SCriNITZENDdBEL.
Den Helder, 16 Nov.
Janzenstraat 28.
Schagenstraat 63.
Huwelijksvoltrekking
1 Dec. 1932.
DEKENS
KLERCQ.
T
Heden overleed plotse
ling, tot onze diepe droef
heid, na voorzien te zijn
van de H. H. Sacramenten
der Stervenden, in de St.
Lidwinastichting, onze
lieve Dochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
in den ouderdom van bijna
29 jaar.
•Uit aller naam
C. J. van Dierendonck.
C. van Dierendonck
Brakenhoff.
Den Helder, 16 Nov. 1932.
Breestraat 83.
De uitvaartdienst zal
plaats hebben op Zater
dag 19 November, te 9
uur, in de Parochie van
de H.H. Petrus en Psulus.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op het
R.-K Kerkhof St.Joseph,
te 12.30 uur. Vertrek St.
Lidwinastichting 12 uur.
Oe Schout-bij-Nacht, Com
mandant der Marine, maakt be-
kand, dat de passage langs
de Woonhuizen van het Paleis
opnieuw door hem is ge
regeld en slechts is vergund
zooats op de borden is aan
gegeven.
De afdeeling Den Helder
van den
op VRIJDAG 18 NOVEMBER,
's avonds 8 uur,
in het Bondsgebouw, Julianapark 1.
7~. J Mededeelinaen door het Hoofd-
Zetr belangrijk]
dank aan den Edelachtbaren
Heer Burgemeester, aan ver
schillende Corporaties, aan het
Stedelijk Muziekcorps en aan
verdere vrienden en bekenden
voor de blijken van sympathie
hem betoond op zijn 80sten
verjaardag.
J. BAKKER (Tabbie).
Den Helder, 17 Nov. 1932.
Te koop aangeboden een
National G is Engine Gasmotor
met Plunjerpomp en bijbe-
hoorerid drijfwerk.
Te bez.: Zoölogisch Station,
Buitenhaven, van 8—5 uur.
Zaterdags tot 12) uur.
Te koop een zoo goed als
nieuwe, eiken, inzinkbare
Sing r" Naaim chine, loopt op
electrische motor, een eiken
Dressoir, een eiken BufM, een
12-els Vloerkleed, eenige Kasten
a 19.—, een prima lederen
Crapaud, ftO.— enz.
Adres: H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71:73.
Tevens Uw adres voor prima
nieuwe M ub len.
Wij ruilen Uw oude fifeubelan
in tegen nieuwe.
De hoogste waarde ontvangt
U voor geheele of gedeeltelijke
inboedels.
SPOTKOOPJE.
2 FAUTEUILS, 4 STOELEN
en een eiken TAFEL.
Te zamen f 34
Adres: W. KLUT, Meubel
maker, Kanaalweg 134.
Te koop Huis Ruijghweg 15.
Te bevragen: Ruijghweg 2-
Direct te aanvaarden.
Tetefunken
Super-
heterodyne
T 650 WL
Prijs f 285.-
De Superheterodyne is in
derdaad een Superl
f Want slechts dit apparaat lost
het probleem der selectiviteit
op, door inbouw van een
eigen tusschenzender.
Bij denTelefunken Superhete-
rodyne is alles automatisch:
selectiviteit, fading-compen-
satie, geluidssterkte-regeling
en ontstoring. DenTelefunken
Superheterodyne moet men
gehoord hebben!
U bedieni hei ioesiel niei
het ioesiel bedient U!"
Huygenspark 's-Gravenhage
VERKOOP UITSLUITEND BIJ DE TELEFUNKEN SERVICE STATIONS
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
HET BESTUUR.
DANKBETUIGING.
Namens Kinderen en Be-
huwdkinderen betuigen wij
langs dezen weg onzen harte-
lljken dank aan allen die onzen
vaders 80sten verjaardag,
J. BAKKER (Tabbie),
tot een onvergetelijken dag
hebben gemaakt.
Zijn dankbare Kinderen.
Den Helder, 17 Nov. 1932.
Onzen hartaiijken dank aan
familie, vrienden en bekenden,
die 13 November tot een on
vergetelijken dag voor ons
hebben gemaakt.
De Familie BOK,
Hector Treubstraat 11.
Da Haer en Mevrouw
S. WOLDRINBH-ELFRING
zullen gaarne bezoeken ont
vangen a.s. Zondag 20 Nov. '32,
van 3 tot 4.30 uur, Singel 88.
onze prima eigen ingemaakte
Spercieboonen 12 ct. p. p.
Snijboonen 14 ct. p. p.
Tevens uitgewogen
bus Spinazie 12 ct. p. p.
Blanke Stokvisch 80 ct. p. p.
BESTE AARDAPPELEN
vanaf 80 ct. per 35 Kilo
Aanbevelend,
J. v. AMERSFOORT,
Bierstraat.
AANGEBODEN
Gevraagd net MEISJE of
JUFFROUW, in eenv. klein
gezin, van 8—6 uur, goed kun
nende werken. Zondags vrij.
Brieven onder Nr. 616, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke Dienst
bode, zelfst. k. werken, voor
heele of halve dagen.
Adres: LONDON, v. Galenstr.
Gevraagd een flinke
WERKMAN— CHAUFFEUR.
Brieven onder Nr. 615, aan Je |<00p nQg 3 Woningen
het Bureau van dit blad. ra a
Net KOSTHUIS aangeboden
met vrije Zit-Slaapkamer, bij
Weduwe.
Adres: Bureau van dit blad.
Naaister vraagt Verstelwerk,
zoowel oud als nieuw.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Spruitjes p. p.
Witlof (1ste soort) p. p.
HUIS te koop gevraagd.
Omtrek J. in 't Veltstr., Nieuw- ®"_f ®^_,.f
straat. Brieven onder Nr. 611,
aan het Bureau van dit blad.
HUIS te koop gevraagd-
Direct van eigeDaar.
Koopsom f3 a f4000.—
Brieven met volledige inlich
tingen omtrek hypotheek enz.
onder Nr. 613, aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd een net MEISJE
voor Damessalon en voor hulp
in den winkel. Zij met eenige
vakkennis genieten de voorkeur
Adres: Salon Schoonhoven,
Spoorstraat 2224.
Net Dienstmeisje gevraagd.
Adres: GO VERS,
2de Vroonstraat 54.
Brieven onder Nr. 617, aan het Bureau van dit biud
AANGEBODEN
ODEN
is het niet om met één
artikel goedkoop te zijn
doch met alles.
8 ct.
10 ct.
5 ct.
Kappenjeskool p. sL 5 ct.
Andijvie 5 voor 10 ct.
3 roode of gele Koo'en
voor 10 ct.
Kassnijboonen p. p. 25 ct.
4 pond Uien voor 10 ct.
4 pond Wortelen voor 10 ct.
Stoofprij per bos 5 ct.
Pracht Bloemkool
2 voor 25 ct.
enz. enz. enz.
Te huur een geriefelijke Woning
met grooten Tuin, gelegen aan
den Middenweg, a f 8.50 p. w.
Te bevragen: Middenweg 205.
Te huur een schitterend mooi
WOONHUIS, staande aan den
Ruijghweg.
Huurprijs f 6.50 p. w.-f water
Te bevr.: Brakkeveldweg 114.
Te huur Slaapkamertje
Liefst K. M.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur ruime Zit-Slaap
kamer aan de straat voor 2
3 personen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur een gemeubileerd
BOVENHUIS. Van alle ge
makken voorzien.
Brieven onder Nr. 607,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur net gem. Zit- en
Slaapkamer met vrije Keuken,
voor klein Officiersgezin.
Brieven onder Nr. 421, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd
een mooi WINKELHUIS.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 604, aan het Bureau v.d. blad
3 p.
Te koop een Chromatische
Hariv.ONICa. 5 rijen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop het Huis Van Limburg
Stirumstraat 24.
Te bevragen aldaar.
Te koop aangeboden
2 Armstoelen en 4 Stoelen.
Adres: Binnenhaven 130.
Goed onderhouden
,GOOIN" KACHEL te koop.
Adres: Schagtn traat 3
Te koop 2 Kinderstoelen
en een Wandelwagentje.
Adres: Kerkgracht 6.
4 p.
3 p.
Radio-Toestel en massief
eiken Salonkast,ingeb. Spoelen,
met „Philips" Luidspreker,
compl. met Plaatstr.-Apparaat,
Accu, Geljjkrichter. Van parti
culier. Adres: Kerkgracht 41,
's avonds na 8 uur.
Goudreinetten
voor 25 ct.
Moesappelen
voor 25 ct.
zoete Appelen
voor 25 ct.
3 p. fijne Stoofperen
voor 25 ct.
4 Citroenen voor 10 ct.
2 p. Tomaten voor 10 ct.
Surienlandsche Appelen
per K.G. 25 ct.
2 p. fijne Handappelen
voor 25 ct.
Wilt U een kistje houdbare
Appelen koopen, dan kunt U
bij ons heel geschikt terecht
3 kg voor 10 ct.
35 kg voor 85 ct.
Komt naar de
want hoe GROOTER de omzet,
hoe LAGER de prijst
Beleefd aanbevelend,
F.
KAMPIOEN
