II AMSTERDAMSCHE t
1 BRIEVEN
4443 stemmen. Voor de s.d., de libera
len, de v.d., de staatk. geref. en de heeren
Braat en Wijnkoop. J
Kantongerecht Den Helder.
WAT IS TRAAN?
tU
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERPAfi 26 NOVEMBER 1932L
fc.-er Ebels, v.d. en eennigermate dooi
fien heer v. d. Heuvel, a.r.
Dr. Lovink zette nog uiteen, dat tiet
voor de blijvende ontwikkeling van den
tuinbouw z.i. noodig zal zijn, dat de mi
nister zich, voornamelijk met het oog op
Duitschland, zeer grondig door deskundi
gen laat voorlichten. Voorts vroeg hij een
onderzoek naar de mogelijkheid, een deel
tu r tuinbouwers te doen afvloeien naai
andere bedreven.
Minister Verschuur bleek echter niet
bereid, het bedrag te verhoogen. De Re
geering zei hij moet bij het beschik
baar stellen van gelden voor steun aan
ee n bepaalden tak van volkswelvaart re
kening houden met de geheele volksge
meenschap en met de draagkracht van
liet gansche volksvermogen. De Regee-
li.ig moet wel eens streng en hard zyn,
omdat zij anders van verraad van de
volksgemeenschap zou kunnen worden
h, schuldigd. Zij heeft berekend - ver
volgde minister Verschuur dat bij een
behoorlijk lagen „richtprijs met de
zal on-pooze vormen, waarin hoogst-artuitieke i mond van wetho te mer-
"frln zno noodig'er een mouw", lieden ons den laatsten tüd van huu voor-!„in de werelld ee iK beBjn Van econo
7ipn tp n issen Hij wees er nog genomen huwelük of van de opening van ken, die wyzen op n dat Am
^Zlr,ï.P.™Mn« Vn eroot,ta{,,n WMtttl kond doe,,. - voor mirt. 0Pl«™8;«dei rui
gedraaide" producten nog eens
derzoeken en
aan
s u uu. aan Kr°°te
aan kleine boeren ten goede komt en niet
eens op, dat de regeling
beteekent zooals de heeren Kersten en
Wijnkoop beweerden een „extra-steun
aan de grooten". Als ook de groote be
drijven niet geholpen worden, gaat me i
ze sluiten, en dat moet voorkomen wor
den.
Er w< rd gestemd.
De motie-Duijs, welke het bedrag van
f 5 millioen wilde schrappen om even
tueel tot een hoogere som te kunnen ge
raken, werd verworpen met 51—34 stem
men. Vóór waren s.-d., v.-d. (los van de
toelichting), staatk. geref. en de heeren
Braat en Wijnkoop. uren; ue suiusieuuguiK is ocm^c «cmu
Een tweede motie-Duys, de strekking beg0nnen niet in verschillende
hebbend inschakeling te vragen van ook wKjten der s(ad iuljs aan huis gratis een
op de veiling onverkocht gebleven pro
ducten, duikelde op het kantje-af met
den eenvoudigen man-in-de-straat ten
eenenmale onleesbaar worden, of onze
banken, geconstrueerd uit de alierni iuw-
ste nieuwzakelijke meubel-vormen, den
rust-zoekenden wandelaar al te /eer aan
de operatiekamer of den tandarts herin-
nprPn
Het straat-toilet.
We mogen overigens over de wijze
waarop de Overheid den laatsten tijd
voor het straat-toilet der stad zorgt niet
ontevreden zijn. Zij doet alle moeite dat
toilet zoo proper mogelijk en zoo modern
mogelijk te houden. Wat het eerste be
treft: de stadsreiniging is eenige weken
Het ontwerp-zelf kwam er zonder hoof
delijke stemming. De heer Wijnkoop liet
zijn tegen-stern noteeren. i
'Betreffende het opcenten-ontwerpje I
kan ik kort zijn. Vermeld aanstonds, dat
het werd aanvaard met 5041 stemmen,
ri.1. die der s.d., v.d., liberalen, staatk.
ijken
modern soort vuilnis-emmer te distri-
bueeren, waarmede zij hoopt te be
reiken (deze emmers stevig afgesloten
zijnde met een deksel) dat het straat
toilet meer dan tot nu toe gespeend zal
blijven van allerlei losse, her en der
dwarrelende ongerechtighedenEn
wat het tweede aangaat: onlangs ging
ze ook over tot een groote uitbreiding
van het aantal der nieuwste straat-toilet
snufjes als daar zijn de metalen papier
manden en de publieke telefoon-celletjes
sterdam
heeft*®
het ergste achter den nig
Moge het inderdaad zoo zyn.
geref. en den heer Wynkoop. Afwezig yan gtaal en glas dip tbans op verechil-
waren de heeren Braat (p.b.) en non jende punten der stad worden neergezet.
Vos. 1 -u J11
Geer had het met moei
f millioen een behoorlijke steun zal kun
nen worden geboden. En mocht de Regee
ring falen verzekerde de bewindsman
dan weet zij den weg naar de Kamer
wel te vinden. Waarmee de minister dus
zeggen wilde dat indien de noodzake
lijkheid duidelijk wordt meer geld zal
worden aangevraagd. Thans is hij er ech
ter van overtuigd, dat de f 5 millioen vol
doende zullen blijken te zijn.
Mr. Verschuur besprak nog enkele an
dere zaken, den tuinbouw betreffend. Zoo
maakte hij duidelijk, dat aan invoerbe:
perking niet kan worden gedacht, daarbij
w ijzend op de noodzakelijkheid tot beper
king der tuinbouwcultuur over te gaan,
waarvoor reeds thans maatregelen noo- ««-"HL- -- ?v"hier te (lan overmatig veei iasi uren... i/e ueiS ^etwiifeld Eerst kr
dig zijn. Wat betreft de „doorgedraaide zullen worden van a^ele"' 4\f hl7,. van restanten aan doozen, papier, touw, J A0uden zaken
of niet-geveilde producten, opneming in lande niet geproduceerd worden Nie- enz n» aangenouaen zaaen
n,» 1-on /iiio van nrntpn*lomonip itpw a-
de regeling daarvan is onmogelijk. De,
hoeveelheid van deze producten onttrekt
zich aan iedere controle. Uitsluiting is ook
noodig om overproductie tegen te gaan.
Van den gemiddelden richtprijs zal
slechts bij hooge uitzondering worden af
geweken.
Er werd druk gerepliceerd. De meer
derheid der Kamer was wel door den mi
nister bevredigd. Men nam althans
wat de Rechterzijde betreft (behalve dan
de Kerstenianen) genoegen met 's mi
nisters toezegging. De heer v. d. Heuvel,
a.r., trachtte nog een speciale bepaling te
krijgen voor het geval, dat in den omtrek
van veilingen veel producten onverkocht
zijn gebleven. Doch het lukte hem niet.
De heer Dujjs nam echter geen genoe
gen met de toezegging van den minister.
Hij handhaafde zijn twee desbetreffende
moties.
De minister, dupliceerend, verklaarde
o.a. nog, dat hij de kwestie van de „door-
Zitting van Dinsdag 22 dezer.
Een groote potkachel stond lekker te
branden en was de oorzaak van een bui
tengewone temperatuur in de rechtzaal.
Alles is betrekkelijk op deze aarde en
zeker het begrip „aangenaam inzake
temperatuur. De Kantonrechter vond het
zelf ook te erg en liet een raam openzet
ten waardoor we al spoedig in wat plei-
ziei'iger toestand kwamen. Speciaal voor
do „Heldersche Courant" aldus ver
telde men ons en als het niet waar is, is
het toch aardig gevonden was er een
tafeltje neergezet, waarbij rekening ge
houden was met de lange onderdanen
van haar vertegenwoordiger en waaraan
het onderblad ontbrak, hetgeen natuurlijk
het werk ten zeerste vergemakkelijkte.
Want al doe je het werk niet met je
beenen, toch kun je er last genoeg van
fifebben.
We kregen wederom een heele reeks
van overtredingen, die met bekwamen
overtredingen, die met
lende punten der stad woroen neergezet. g d werden afgedaan. Enkele gevallen
I Aldus worden wij van gemeentewege by waren eF) dje d0or het hooren van getui-
O. wat „itdjjen, maar belangrijk waren
ze over het algemeen niet. Tenzij men de
i,*'* M«-irti IS ïSSP&Sïï
weten puiten te „®hPVPpn van den Spaanscbe bisschop nie^anders
ootren van Vrouwe Justitia zjjn ze dat on-
Eerst kregen we een tweetal
-P ^miKcuuuu.n zaken van den vorigen
s,—5rTa?^e.rdvean„E^rvr^ n^ï,
MmSsattTvande minïtre inkom'- f!- Nicolaasfeesl in met hun signalen, - haj rondgereden. Twee HelderBche
twas «BS. ir» "pee.,- ^rrs0senrottir »r
ten te heften op den Sok at met hün UJd Sgaat hfil™"™' «el Sf'LE, Z
door de suiker ongeveer 5 eent per k.lo rl,vtJlme foïtrol, pleBen heb- Jgmg ^^LoSldtt
t,«f .Sn nmnttianiintAri OTl M 1 ATIOT- -
duurder zal worden.
Een poging van den liberaal Knotten- pXnde emmers ^10"T of 3 da*e.n w"d geëischt tegen
belt om ?V^1rrn.wnSegntUw«d8lïf eTffien, KozeJ, en doisjes met hon- tTifth'va^benrnS
ten, mislukte. Zijn «rendement werd af- d#d_ en duizendtallen naar buiten. Ruw bad*'L,!!? b"
St.
gewezen. Succes had mr. Kortenhorst d
(r.k.) met zijn amendement tot halveering f ongo\!eer 150 wagenbakken
van den accqns op bier. 8
In de avondvergaderingen gaat men
ongestoord verder met de behandeling
van de diverse hoofdstukken der begroo
ting. Zoo werd Justitie reeds afgedaan en
is men thans bezig met Defensie. Voor
de overigens niet zeer belangwekkende
deliberatiën verwijs ik naar de verslagen.
Parlementariër.
Sensaties; St.
verdrukking
Nicolaas in de ook te constateeren, dat een vervalscht
i werk soms wel eens grooter, meer echte-
I kunst-waarde' kan hebben dan een....
De Hooft-brand eindelijk, na een 232 echt werkl Met tenslotte vast te stellen,
uur, een tien etmalen achtereen vuurwerk dat het inzake kunst ergens anders om
gebiuscht; de Zesdaagsche in het R.A.I.-1 gaat, of het u iets doet, of u het mooi
gebouw ook afgeloopen; de emotie naar j of leeliik vindt; wat een ander er van
aanleiding van de aardschokken eveneens vindt of niet van vindt, of een z.g. des
Helder. Hij kwam daar uit een
zijstraatje en reed tegen L. op, 10.— of
3 dagen. Maar deze getuige L. had de
kt- i dat hij hierdoor voor andere autorijders
het uitzicht belemmerd had. Verdachte
ongeveer lol) wagenbakken meer y (njet verschenen), heeft te Wierin-
noodig dan normaal; er moet een kub. aanrijding gehad met W. D. J. L.,
meter meer „huisvuil vervoerd worden Den Hpidpr Hii bwnm Haar uit een
dan anders... Eere wien eere toekomt!;
De lof van onze politie en onze brand-1
weer wordt voldoende gezongen. Laat vorjgg maa] aj moeten komen (hierdoor
ons nu by voorbaat, vooriJat de St. j[0n de zaak toen njet bebandeld worden)
Nicolaas-roes, die ook dit jaar al zijn de hoorde zich deswegen veroordeelen
tyden slecht, niet zal uitblyven, over ons pv(>npens f i0— of 3 daeen
komt, en ons deze plicht der dankbaar- t vriendelijk gestemd was de
heid doet vergeten, - even de lof van Knnf„nrPf.bt(,r tp„PI, ioneelui in
onze Stadsreiniging zingen! Zij ontlast bpt proce8verbaal als „scholieren" gekwa-
ons niet alleen van de naweeën van het ,ificeerd nN H B en H K M_ N> Zjj
door, om op den goedenwegtekomen
links had moeten ryden. Hy had toen een
sergeant-vliegtuigmaker aangereden, was
evenwel niet in staat de veroorzaakte
«r;. cS£: bad links van den
"'venijs^patVoon was ais Setuige ,1 dé-
charge gekomen en begaf zich in een ju
ridisch debat met den ambtenaar De
zaak werd verdaagd teneinde alsnog een
getuige te hooren.
V. te Wieringen, had op den afsluit
dijk gereden en geweigerd daarvoor de
entréegelden, welke geheven worden ten
bate van de kas van het Nat. Steuncomité,
te voldoen. Hij zelf was niet gekomen, de
brugwachter V. te Wieringen legde ver
klaringen af in deze zaak en V. werd
veroordeeld tot de hooge boete van J 12.-
of 5 dagen.
Toen kwain de getuige zich beklagen,
dat hij niet meer getuigengeld kreeg.
Zóó moest er geld bij, zei hij. „Ik kan niet
meer geven", antwoordde de Kantonrech
ter, en was verbaasd toen V. beweerde
een vorig maal wel meer te hebben ge
had.
H. L. V., die links van den weg ge
reden had, kwam er met slechts L—
subs. 1 dag af. De kwestie was namelijk,
dat ter plaatse, n.1. bij de r.-k. Kerk in de
Nieuwstraat, een uiterst lastige bocht is,
die men haast niet kan nemen zonder óf
links óf op het trottoir te rijden. Maar een
getuige verklaarde, dat verd. een te kleine
bocht had genomen.
Daarentegen kreeg J. R„ chauffeur, niet
minder dan 25.of 10 dagen wegens
een aanrijding op den Ruyghweg. Hij
nam zijn draai tekort. R. kreeg een repri
mande wegens zijn roekelooze wijze van
rijden. Deze zelfde had nog een verbaal
aan z'n pantalon, hy was n.1. niet voor
zien van twee remmen, 15.— of 10 d.
Tezamen dus 40.—, een dure middag
voor verd., die dan ook niet bizonder
vroolyk gestemd heenging.
De zaak van T. H. B., kapper, was van
anderen aard. Hy had namelijk geen
zegels geplakt.
„Ja", zegt verdachte, „mijn bediende is
weggegaan en heeft de boekjes meege
nomen".
„Dat is geen excuus," repliceert de
Kantonrechter, „u had moeten zorgen dat
er geplakt was. Nu moet ik u drie-en-
twintig boetes opleggen".
De ambtenaar wees er in zijn requisi
toir op, dat het euvel van het niet regel
matig plakken den laatsten tijd zeer toe
neemt. De verdachte is herhaaldelijk aan
gemaand en bleef nochtans in gebreke.
„Ik had het geld er niet voor", zegt
verdachte.
„U kunt tot een schikking komen, dan
had u een strafvervolging voorkomen",
is het antwoord.
Verd. werd veroordeeld tot 23 boetes
van L— of 23 dagen hechtenis.
A. G. A. R., dienstbode, kreeg 4.of
feest door ons van den rommel „waar we j hadden 'tezamen in een auto gezeten, n" 3 dagen, omdat ze op verboden terrein
geen w eg mee w eten af te helpen, h d dj bestuurd en ze waren naby de had geloopen. Het meisje zeide gezwom
maar zy doet ons, en dit is nog welv
mpt Hip» rommel nnir IUBWruS 1,1 """""S S™u,l,nl
ai «r, n„Linn°. imicvnU heer de °P zÜn motorrijwiel reed,
üü"eLiï
het mooiste, - 1 Postbru? in Kekomen met den
wel ook: van
verbranding" aan de overzijde van' 'liet2™rk^•,r.<ivS^'hnd'één "fnint'ie-tïckp-
!eJ;lo^%ftr^teUS0-ez^d.^ii»i^^8elegden Meld later een op
len en geluidloos rijden op onze eigen jb„ oogenblik, dat dit ongeluk hooren. J. P. S„ chauffeur heeft een met
S?uïïen° &Seoosfef Sfi'lWi was bet jonge menseh nog, bont beladen auto gereden welks lading
X S IfaS'fn TE Been 18 jaar oud, zoodat hij in het geheel te ver naar. bui en stak, n.1. meer dan o
men te hebben en er geen erg in te heb
ben gehad, dat zij op verboden terrein
was. Ach, wat een duur bad is dat ge
weest!
De zaak van J. H. B., chauffeur, die
een auto zonder lichten in de Spoorstraat
had geparkeerd, werd verdaagd, ten
einde alsnog een tweetal getuigen te
hooren. J. P. S., chauffeur heeft een met
achter den rug. Het werd wel zoo lang
zamerhand tijd, dat aan dergelijke open
bare groote gebeurtenissen eens een einde
kwam, wilde men nog voldoende tijd en
aandacht overhouden 0111 zich naar be-
hooren te gaan voorbereiden op de snel
naderende groote huiselijke gebeurtenis,
1— het St. Nioolaasfeest, dat tot nu toe
achter al die eclatanten publieke feiten
volkomen dreigde schuil te gaan.... De
goede Sint ondervond tot nu toe van een
en ander dan ook een voor hem verdrie
tige concurrentie; zijn nieuwe sensatie
van dit jaar, zün verschijnen in de
stad al yo-yoend, kon niet halen by al
die groote felle sensaties, die het groote
publiek dezer dagen kreeg opgeschept.
Maar, zooals gezegd, deze laatsten hebben
nu afgedaan en hii krijgt wat vrijer baan.
Nog een publieke sensatie staat hem ech
ter in den weg. Die van de schikleriien-
vervalsching, die, naar sommigen meenen,
op groote schaal aan de orde is geweest
bii een veiling," de vorige maand door de
firma Mak hier ter stede gehouden. Men
koffiedik, oude kranten enSt. Nico-
laas-afval.
o
niet als autobestuurder mocht optreden. meter. In zyn plaats was de patroon ver-
ons 'Er werden een paar getuigen gehoord, schenen, directeur van een Schager hout-
,n„ 'die weliswaar verklaarden, dat de snel- handel.
Ik ben blij, dat ik u eens zie", zei de
ben van kunst isnonsens. Ev<
groote nonsens als verstand hebben van
kundige spreekt van valsch of echt, Bjj deze ^ieine uitbreiding over
daar trekke men zich nooit iets van aan. straat-toilet man ook non wel ver-
Laat niemand zich verbeelden, geen ver-,d W()rd' d.it bet allernieuwst» nar- heid van den al,to niet bovenmatig groot
stand van kunst te hebben. Verstand heb- neerseltje, da^.op weldra aan te brengen,Reweest, die toch moesten toegeven, «JJL?,e^ ve®J
iven zal bestaan uit een... auto-markt dic,( at de automobilisten den motorrijderdie Schager houtautof 10.- of 3 dagen,
.eenmaal per week officieel op het Am-'dpn voorrann hadden moeten neven. Ook! P. K- en F.
mven...stelveld zal gehouden worden. Tot nu
Overigens zyn er nog genoeg menschen een dergelijke openbare straat-
die zulk een verstand van ieven meenen markt Van afgedankte benzine-knollen!
te hebben. Zy zeggen dan b.v.. de nu en danK
dertiende, ja, heb ik 't niet altytLge- jn de om„evin„
zegd: let op die dertiende! Zij hebben „pbftndpn t„ dp tnpknmst kriiapn wp nnryueü aour een onoevoeguei^zu 01 uaR- '«"i"
soms den schijn wel eens met hen. De echter ook een6officieel twS'hand^i! da8eP- benevens ontneming van het rij- reflector, (ie DuitscherE. G. 1 - omdat
motorrijder HHH
Iden voorrang hadden moeten geven. Ook K. en F. L., hebben tezamen op de
bleek, dat geen van beiden voldoende de fiets een kaart van groote afmetingen
I verkeersregels kende. 1 vastgehouden, en werden daarvoor ver-
Het vonnis luidde dan ook niet malsch:oordeeld tot 5.of 3 dagen elk. Ze wis-
mhi' ofCmeer^cl'andëstien VOür de eene overtreding (de aanrijding)len niet, dat het niet mocht, zeiden ze.
van het Thorbeckenlein 30 of 3 daKen, voor de tweede (het laten Llisabeth R., van Anna Paulowna,
l rijden door een onbevoegde) 20 of 3 kreeg 2.of 1 dag, omdat ze zonder
schijn van den vondst van een soort1
fatale, verstandelijk op het spoor ge
komen levens-wet.
Zoo begon de Hoofdt-brand op13
November. En had de Mak-veiling, die
aanleiding werd tot het nieuwste verval-
schings-schandaal, op13 October
plaats!
Steun aan Kunstenaars.
Al hebben kunst- en handelswaarde dan
ook niets met elkaar te maken; al zijn
kifloiaipirp bewijs voor den tijd van 6 maanden
„Heb je nog wat te zeggen?" zei de
kantonrechter.
„Ik geef mijnheer volkomen gelijk"
(dat was de officier na het requisitoir),
Intusschen hebben de heeren op het zei verdachte.
auto-markt op dat officieele
marktplein: het Amstelveld
Snel tempo op het Prinsenhof.
kan niet zeggen, dat het groote publiek kunst en geld twee dingen, die, zuiver ge-
zic.h over het algemeen veel aan dergelijke nomen, geen enkel verband hebben,
veilingen gelegen laat liggen; men kan dat neemt niet weg, dat kunstenaais toch
ze fs niet zeggen, al valt er ten dezen moeten leven. Dat zy, evenals welke an-
de laatste jaren misschien wel eenige dere categorie van werkers ook, in tijden
"vi.01 uitgang te bespeuren, c'at het zich van crisis een zeker recht hebben op on-
0111 ce schilderkunst als zoodanig zuiverdersteuning van ce zijde der overheid,
en alleen om haar zelfs wil, veel bekom- dat die overheid ook hier, als het kan! op
mert. Niet zoodra echter duikt er een ge.
Prinsenhof, die, naar men weet, aan hun
Dcrtigdaagsche Begrootings-race bezig
zijn, getoond dat ook zy niet, evenmin
als „Piet" en „den Pijn" in hun veel
meer populaire Zesdaagsche, tegen
Toen kwam het slachtoffer van het ge
val. Z'n motorfiets was naar de maan, en
hy kwam met een rekening van maar
800.„Moet je by de rechtbank we
zen," zei de kantonrechter; „dat kunnen
een extra sprintje opzien!... Zij hebbenwij niet behandelen." Zoodat allicht dit
de Algemeene Beschouwingen in een muisje nog een staartje zal hebben,
minder aantal ronden verreden dan aan-] Ook de autobusondernemer H. kwam er
vankelyk voorspeld werd. Heel veel niet al te best af, d.w.z. hem was niets
nieuws valt er, behalve dan dit tot ten laste gelegd, maar de kantonrechter
verheuging stemmend tempo, niet van pakte dezen getuige niet zeer zachtzinnig
te vermelden. Dat de motie van de heeren i aan. De kwestie was de volgende:
ter Haar c.s. waarin B. en W. werden uit-1 F. B., chauffeur, had op den Strooweg
genoodigd hernieuwde onderhandelingen te hard gereden met een groote autobus
moderne kunst, de jongste Rembrancttentoonsteüing, zie
of hy nooit ancers gedaan heeft.ook de verschillende burgemeesterlyke
speechen bij diverse ontvangsten en ope
ning van congressen, enz.), voelt, kan
men zeggen, in het algemeen wel iets voor
deze opvatting, maar bepaalt zich meestal
toch voornamelijk tot het paradeeren met
enz. enz.
De kunstrubriek der bladen vindt door
de bank maar onder een betrekkelijk klei
nen kring van lezers belangstelling; maar
de ellenlange verslagen van een proces
als b.v. over de valsche Van Gogh's en
nu weer de kolommenlange artikelen over haar.... 17e eeuwsche kunstenaars t»r
deze nieuwe vervalsohingen vinden in wyl zij b.v. haar hedendaagsche schilders
Vin Kretig aftrek. Ongetwijfeld slechts schoorvoetend tegemoet komt. Ze-
Miik.t dit zyn oorzaak mede m het feit, dat ker voor do lmlen v»n A,„c(Qr! o
velen in dergelijke schandalen een ge- Federatie 7an Beelden 'e K,!nstn^rf
iee:e aanleiding vintien zichzelf op den een federatie die den i»t.f«it
kloppen j, S&t.?
vel, dat al dat verstand hebben van kunst,
Katholieke fractie uitspreekt dat zy in
de tegenwoordige omstandigheden geen
aanleiding ziet tot dergelijke hernieuwde
onderhandelingen, maar dat zij wel in
dat Overleg nog eens zou willen hooren
praten over een eventueel „billijker ver-
deeling". van de nog resteerende werk
gelegenheid bij de gemeente over de
verschillende categorieën (zij dacht hier
bij zeer zeker aan inkrimping van werk
uren, waardoor een aantal krachten die
thans naar de Gem. Arbeidsreserve
r- moeten afvloeien in functie kunnen ge-
geiykheid met andere vakvereenigin-houden worden) werd door B. en W. in
al die mooie woorden van deskundigen,
ciitiei, enz., maar onzin is en'boeren- of steun in de
schans zelf bedrog! Dat heb ik immers nood
U^khe^rMflt eliifWi°r<vii- bestaat öe moge-j prae-advies genomen. Van de zyde der
lykheid tot het trekken van een kleinen 1 S.D.A.P. „zat" men 1
- 1a.zat" men kennelijk met deze
6 Beval en van motie een beetjeDat er onomwonden
^ekei. er is een. klein in wordt gezegd, dat de
wagen.
„Maar waarom ben je dan niet naar
de politie gegaan?" vroeg de kantonrech
ter.
hy zonder hel, had gereden. Laatstge
noemde zeide, dat hy 't bovenstuk onder
weg had verloren.
De zaak van H. B„ die zonder licht had
gereden, werd verdaagd.
Heel wat minder sympathiek was het
feit, waarvoor H. C. R. terecht stond, n.1.
herhaalde leerplichtwetovertredingen.
Hy had geen schoenen voor zyn kinde
ren, beweerde hij, waarop de Kanton
rechter repliceerde, dat hy van de school
klompen kan krijgen, maar die heeft ge
weigerd. „Het is allemaal onverschillig
heid van je".
„Loopen de kinderen dan óók niet op
straat?" vroeg de ambtenaar.
Verd. moest toegeven van wel, maar
op de kousen.
„Dan kun je ze ook op kousen lAiar
school sturen", werd hem geantwoord.
„Ik geloof van dat heele verhaal niets",
zei de Kantonrechter, „omdat je het niet
al te best hebt, zal ik je veroordeelen tot
f Sr^'u1 dag" En aldus
G. G. had te Wieringen met twee hon-
den op verboden terrein geloopen voor
het opsporen van wild. Verd. beweert het
P< o'* *p..'lpbben daar te mogen loopen,
„Edelachtbare, ik was verantwoorde- omdat hy er woont. De zaak werd diens-
lyk voor mijn bus vol passagiers. Toen volgens verdaagd.
ik die veilig had afgeleverd, ben ik naar
de politie geloopen, maar toen stond H.
al op het politiebureau."
„Ja," zegt de kantonrechter, „wy ken
nen H. zoo'n beetje. Sarren, hè? en trach
ten den concurrent voor te komen."
Maar H. zelf, de getuige, vertelde het
anders. Hy was, toen hy het signaal van
B. hoorde, op zy gegaan en zag de groote
bus van Koningsbruggen. Er kwam een
andere auto van achteren, die hem nood-
„buitengewonezaakte weer achter B. te gaan rijden, en
Isa.* iitu iiv iiiuiicio mjuu.... /^ker: er is een klein
'«AASijSggfrJSg*;ae 1 bi^fSiV^s-8.r.s^^tr^sni™eS
diverse Fransche moderne meesters, toelagen getrokken worden 'voor nnrf™ rf 1 r z.°,uden Keven de loon- zoodat spr. genoodzaakt was het veld i
schijnen dergelijke nuchtere cynici gelijk ten aan enlZSil^T:'n ÜTr!"K V00.r 1 Mei 1933 noRmaals in te rijden.
^a*Je betreuren 7aIt* In d« die hier en daar «ens een gemeentelijn teL "de wilde hem weer sarren, hè?" ze*
™XrPiaat*S We' Wr.' 0n,dat nu"n«B
Hf °an ^eetVS zun c,'neiRd raken reüef beeldhouwwerk te hakken Sten
V u?'kpiHifaK 1 levensv,err«klnK. die Maar véél is het niet.... Kunnen wi nu
te ver voeren, het ten Mn«nn..u b.'^ dV'nak'nil^rdPes1 dt'l' trralV-'n (>n"!>r ba'n-
ken in onze parken en plantsoenen in d n
vervolge door kunstenaars te laten ver
zorgen?Daar zit inderdaad wat in.
Al zal men dan in dezen de allermodernste
talenten toch wel eenigszins aan banden
dienen te leggen. anders dre,gl net gp-
vaar. dat onze straatnamen, neeige
schilderd of uitgehakt in die hoofd-lettcr-
ver voeren, het ten eenenmale onge-
rechtvaarr.ige van een dergelyken twijfel,
ook al zouden er nog zoovele verval-
eehings-schandalen aan het daglicht ko
men, te gaan uiteenzetten.
Ik moet hier volstaan met te constatee
ren. dat de handelswaarde van een kunst
werk ten eenemale iets anders is en niets
te maken heeft met de kunst-waarde. Met
brengen, zich niet hebben voorgedaan, de kantonrechter tot H.
daar kon men, van die zijde, natuurlijk Aangezien de tweede getuige niet ver
volle vrede mee hebben. Maar voor die schenen is, wordt de zaak aangehouden
gewen8chte „billijker verdeeling"was „Kan het nu niet meteen afgemaakt wor
men iet of wat schichtigMen deed den," vraagt B„ de verdachte,
nogal wat moeite dit als een verkapte en
slimme zet voor te stellen om alsnog,
langs een achterdeurtje, tocli tot loons
verlaging te geraken... Die voorstelling
van zaken leek de meerderheid van den
Raad evenwel te gewrongen, te ge
draaid, - en men gaf de motie dus
eerst nog maar eens in B. en W.'s han
den om prae-advies.
,1». m°ge geboekstaafd worden
dat B. en W., men vernam het uit den
yjU weet
toch ook wel wie H. is. Ik moet er tel
kens voor uit mijn werk."
„Het spijt me wel", zegt de Kanton
rechter, „maar dat gaat niet". Verdaging
dus.
Nu krijgen we een rijtje verkeersover
tredingen, waarover weinig gesproken
werd: G. A„ chauffeur, kwam er met
5.— of 2 dagen af, omdat hij onbe
kend was met het feit, dat de Bassin-
gracht tijdelijk afgesloten is en hij daar-
A. P. is groentenkweeker en had zon
der reflector gereden, 10.— of 1 dag.
F B., voerman, had een te ver uitste-
kende vracht op zyn wagen gehad. Hy
heeft bijna nooit vrachten en had haai
uit Amsterdam meegenomen voor ziin
patroiuj. Het waren halken en onderleg
gers. Tlij is in loondienst bij de firma 8
en moet de boete zelf betalen, reden
waarom hy clementie vraagt f 3 - of
2 dagen.
Bonkje D„ zonder reflector, B. J P zon
der achterlicht gereden, 3.— 0f 3 dagen
,V Heeft zonder vergunning
gevent. Verdachte zegt, dat hy geen ver
gunning noodig heeft, daar het Seren
Nederlander vrij staat handel uit te oefe-
cn. „Jawel", zegt de ambtenaar, „maar
er zyn beperkingen in de wet", 2 x 3. -
Of 2 x 2 dagen. Verd. gaat in beroep
ter hnem ^.daéen"- r°ept <le Kantonrpch
De film draait verder... K O knno
maker te Schagerbrug, heeft niet
motorrijwiel gereden zonder rem n
verdachte blijkt de wet beter te t
dan het Kantongerecht jennen
wering, dat de wet toelaat znmi bp*
ryden onder de omstandilhen r',n' tp
hij verkeerde (een-assitrP uPn' waarin
blykt op waarheid te bernsï'angWagPni
berusten, zoodat
KON ZELFS GEEN ElEk„. -
VERDRAGEN.
Jaren lang maagstoornlssen «a
Indigestie.
Toen deze 72-jarige vrouw een
had gevonden tegen haar indigeJ,
het een middel te zijn, dat haar 7n leek
broer reeds lang gebruikte en .'''8e
hij zich tot een „toonbeeld van ar®ee
heid" opgewerkt had. Bezo^,
Zij schrijft:
„Jaren lang heb ik aan indices»
leden en ik kon eenvoudig ge,m .Re*
aardappel eten. Dit jaar begon ik „ei 01
kleine dagelyksche dosis KruscWo
te nemen. E11 nu kan ik eieren en ts
appelen eten zooveel ik wil J aar<l-
eenige stoornis naderhand. Jaren hoïder
geleden. Ik nam voortdurend een 1» ilc
middel, maar het hielp niet. Mnn 1 er'
is een toonbeeld van gezondheid eii °er
knipt voor een reclame voor Krnlu86"
Sa lts. Hy is alti.jd vroolyk en geS?"
Hy vergeet nooit zyn ochtenddosis ev R"
min als ik, nu ik er de waarde van i-m~
Myn broer is 70 jaar en ik ben 72 \v'
hebben alle reden deze schitterende 7
ten te waardeeren. Ik beveel ze 0ok°Ui
mijn vrienden aan". Mevr. M F u
De zes zouten in Kruschen helpen'
regelen de lichaams-functies in veWi
opzichten.
Uw maag, lever en nieren worden tnt
betere functie aangespoord. U weet et
meer wat indigestie, hoofdpijn en neép
slachtigheid is. U voelt zich lichamelijk
en geestelijk als vernieuwd. y
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisten
a 0.90 en 1.60 per flacon.
Nu is het de meest geschikte tyd, dit
alles eens zelf te ondervinden op het
oogenblik kunt U Kruschen Salts probee-
ren op onze kosten. Want door heel Hol
land zyn onder de apothekers en drogis-
ten duizenden flacons Kruschen verdeeld
die verpakt zyn inet een gratis proef-
flacon. U kunt dezen gratis proefflaeon
gebruiken zonder den gewonen flacon
Kruschen te openen. En als U na deze
proef niet volkomen tevreden bent, kunt
U den grooten flacon terugbrengen by
den winkelier waar U hem kocht en hy
zal U uw 1.60 (uw geheele uitgave) '.on
der omwegen terugbetalen. Maar vergeet
niet, dat ae gratis proefflaeon alleen ver
pakt is bij de groote maat van f 1.60 en
dan nog slechts voor een beperkten tyd.
Gaat dus naar Uw apotheker of drogist,
voordat hy deze groote proefpakken uit
verkocht heeft. (Adv.).
verd. moet worden vrijgesproken.
Dan... onze collega J. H. M. A„ jour
nalist, die met een fiets zonder licht heeft
gereden en daarvoor 2,— moet dokken
of een dag zitten, en tenslotte de nogal
agressief optredende B. K„ die in de
plaats van zyn zoon komt voor een ry.
wielovertreding (zonder reflector ge
reden) en de juistheid der dagvaarding
betwist. Want daarin staat „13 November"
en 13 November was een Zondag, znodat
de dagvaarding onjuist ix
De Kantonrechter vliegt er niet in. „We
maken allemaal wel eens een fout, eu«ia
het verbaal staat het goed", 3.— of 2 i
Dan is de openbare zitting afgeloopen
en kunnen we, na zooveel „criminaliteit"
weer een frisschen neus halen. Want Pr is
een aardig briesje opgestoken inmiddels.
door
ESTER MEIIDELL
Kabeljauwlevertraan bestaat uitsluitend
uit vloeiend, gezuiverd levervet van de
groote zeekabeijauw Gadus Calarias. een
visch. die op den bodem leeft in het Noor
delijke gedeelte der Atlantische Oceaan
en de Noordelijke IJszee en die elk jaar
cp een bepaalde tijd naar de Noorsche
zandbanken komt om kuit te schieten.
Reeds voor duizend jaar geleden, ver
stond men de groote beteekenis van traan
als voedingsmiddel en medicijn: al sedert
dien tijd is traan beschouwd geworden als
een voortreffelijk versterkend middel, tot
dat ze nu. in onzen tijd. door de ontdek
king der vitaminen, door hoogstaande
wetenschappelijke personen erkend is als
een werkelijk levenselixir, als een derj
rijkste vitaminbronnert voor de mensch-
heid.
Door steeds nieuwe proeven te nemen
en door de strenge controle der Staat»
is het gelukt een traan op de markt
te brengen, welke zuiver is en gemakke
lijk in te nemen.
Traan bevat groote hoeveelheden dtfj
groeibevorderende A vitaminen ea de 5
anti-rachitische D vitaminen, welke geza'
menlijk beslist noodzakelijk zijn voor nor
male groei en ontwikkeling.
kEEZ VERVALLE.N ZAAK.
KAN U &AT LEEREN I
„HIER WER& BEZUIMGQ
OP 'T A&VERTEEREN
