NILLMIJ
VERKOOPERS
Versterktorkest
Vele attracties
ODDEJAARSGEBAK
MAISQNVANALHPEN
HOEDEN
TAFELS en TRAPPEN
NEU. BE HAAN
Prijsopgaaf
OUIEWM
den HELDER
Familie
DE JAARLIJKSCHE
GESLOTE
VAN WILLIGEN
Maandag 2 Januari a.s.
afwezig
te huur
diversen")
te KOOP
diversen"
Profiteert
E. H. f. JUTTER"
Voetbalvereniging „ATLAS"
H. C. VAN HOEK
f BETREI
BETREKKINGEN
P. SPRUIT,
BETREKKINGEN
Bouw- en
alle voorkomende
Teekenwerken.
1 Januari 1933
ijsk Ssiskip „tijsLrl lapicx"
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 31 DECEMBER 1932.
TEXEL
c. Reij,
BINNENLAND
BUITENLAND
Foto-Atelier Den Helder
Oudejaarsavond
na 8 uur
Advertentiën
begint Maandag 2 Januari, 9 uur
HET HUIS VAN VERTROUWEN
ADVERTEERT IN DE
Heldersche Courant.
Evangelisatie^ Palmstraat
Algemeens Begrafenisvereeniging
JEE HELDER''
AANDEELEN Hos. 17,77, 115
MUSIS SACRUKI
F. CQLPA, Sliiisdijteatttl
1
BANANEN.
Te huur gevraagd.
SCHRIJFMACHINE
„Focus" Foto-Molender,
Waterbouwkundige
wenscht haar leden
een gelukkig Nieuwjaar.
Serang Djaja
Oostkust Sumatra (N.O.I.)
Firma W.
p. f.
Weststraat 80
is Nieuwjaarsdag dert geheeien dag
WESTSTRAAT
A. WAGEMIANS,
L EVEN SVERZ. MIJ
Pieter Fluiter
Catharma Cornelia Fluiter-Vlaming, jj
De zitting van de Spaarbank
„St. Anthonius van Padua"
zal NIET plaats hebben op
Zaterdag 31 December, doch op
gewonen tijd, R.K. Volksbond
tot 10 Jan.
VERGADERING
WINKELSLUITINGSWET
ZONDAG 1 JANUARI
VAN 3—6 EN 8-12
IGEV
GEVRAAGD
KENT U DEOPLOSSING REEDSVAN
NIEUWJAARS-PUZZLE
ORGINEELE
BORSALINO 12.50
BATTERSBY 8.50
LEESON 6.90
MORRIS 5.90
PESCHEL 5.90
FLECHET 5.50
BÖHM 3.90
ONZE RECLAME HOED
2.90
ALLEEN VERKOOP
GRIGINEELE
PESCHEL
HAARVELOURSHOED
4.90-7.90-8.50 -10.50
P. KALIS,
ÜODERN WINKELHUIS,
een vrij boven of benedenhuis
De Boekhandel van
na
uur
gevraagd van:
a. Schilderwerken.
b. Loodgieterswerk.
c. Smidswerk.
d. Stucadoorswerk.
AANGEBODEN
solide WONINGEN
TE KOOP:
nog heden om als
Voorkcoper een
pracht Woonhuis
van 5 nog te bouwen
HUIZEN te koopen
van W. RAN en
N. SCHUTTE, op
het land „De Ton",
t.o. den Watertoren
in de Boerhaave-
straat.
heeft nog eenigen
tijd beschikbaar
voor
Lef op!
insket aan de Leden en
rjeonen in lokkich jier ien '33..
Winsk, dat er neje
Mei
jeden
de
lij ar
dat er
in skreuwe létte.
1T BISTJÏJR.
1932-1933
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenscht
ondergeteekende zijn begun
stigers en vrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
U A. KUNST
v- Hogendorpstraat 45.
B' W^-IHI
P. f.
A'enscht leden en donateu
rs een gelukkig Ninuwjaar.
Aan al mijn Klanten
voorspoedig Nieuwjaar.
A. DAALDER
v h. R. J. Daalder,
Eierhandel, Texel.
een
Boekhandel,
p.f. Den Burg, Texel
Drukkerij,
JAC. TER HALL
Ex-kapelmeester K.M.
J. C. TER HALL—
LOBEL.
Bilderdijklaan 93
P- f. Rijswijk (Z.-H.).
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar fcoegewénscht door
A. H. LüOKER
en Echtgenoote.
Stationsstraat 4K, Heilo.
P. C. BROEKHUIZEN
en Echtgenoote.
Eemnesserweg 194, Hilversum,
p. f.
D. KORT
en
N. KORT-DUNK
wenschen Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig 1933.
Emmen (Dr.) Allee No. 8
J. TH. POODT
N. POODT—JACOBS
ANNIE
Idenburgplantsoen 2
Soerabaia (N.-I.)
T. VAN TIL j*
'i Schaepswirktuigkundige N.I.T.
p.f. m.v. Manvantara i
'sb' "st ~w"*r-9f-*r-a6
Familie, Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht.
T. J. PIETERSE
A. PIETERSE—BRUIN
en KEESJE.
Soerabaia, Oedjongweg 33'
p. f.
H. TER BURG.
Hoofd H. I. S.
Kediri, Java.
P. B. BUIST.
p. f. Emmastad 63, Curagao,
De Heer en Mevrouw
M. HUBBELING—WEVER.
p. f. Emmastad 34a, Curagao.
Aan Familie, Vrienden eri
Kennissen een Voorspoedig
Nieuwjaar toegewenscht.
A. DUSSELDORP.
M. DUSSELDORP-van 't Hert.
CORNELIS en GERRIE.
v. Heutzstr. 18, Soerabaia N.O.I.
p.f.
LINAEUSKADE 32 - AMSTERDAM (O.)
N.V. Amsterdamsche Mij. v. Levensverzekering.
Inspecteur W.O.PRINS
Movenplein 5.DEN HELDER
Telefoon 606
O .it*. .ïtfitt AfAtiAl*. .sfi. 5»
■$j Op 14 Januari a.s. hopen k
onze geliefde Ouders Jjt
en
k den dag te herdenken dat jjt
zij voor 12J jaar in den Echt
*J zijn verbonden. jj
Namens hun liefhebbende
Kinderen
£j Geertruida en Henkie.
ïi Stationstraat 10.
f}'xjx *5?^' 'xjv 'xf* xiv
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven van het
overlijden van onze innig
geliefde en zorgzame Moe
der, Behuwd-, Groot-, O ver-1
grootmoeder en Èuster,
Mevr. ANTJE 80NTES,
Weduwe van wijlen
den Heer C. Plüylaah,
in den ouderdom van 86
jaar.
Den Helder, 29 Dec. 1932
Namens Kinderen,
Behuwd-, Klein-,
Achterkleinkinderen
en Broeder.
Verzoeke geen bloemen
Geen rouwbeklag
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Maandag
2 Januari 1933, te 10 uur,
van uit Diaconiehuis, 2de
Vroonstraat, alhier.
van kaarten.
In plaats
.Verloofd:
A. VRIESMAN
JOH.
en
TRIEST.
M. 55, Petten,
Jan in 't Veltstraat 53,
31 Dec.
1932.
Verloofd:
CLASINA VISSER
en
CORNELIS KOOYMAN.
Bergen, Leo Gestelweg 8.
Den Helder, Basstraat 34.
31 December 1932.
Getrouwd:
L. STROBAND
en
NELLY VAN HOOGSTRATEN.
De Heer en Mevrouw
Stroband—van Hoogstraten
bedanken voor de blijken van
belangstelling,bij hun huwelijk
ondervonden.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan H.H. Doc
toren Rienks en Grunwald, voor
de onvermoeide hulp en zorg,
zoomede aan Ds. R. C. W. J.
Hoek, voor de troostende woor
den en groote belangstelling
en voorts aan Buurtgenooten
en Vrienden, voor de hartelijke
deelneming aan onze lieve
Moeder, tijdens haar ziekte en
overlijden betoond.
Namens de Kinderen:
D. WESSEL.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan Vrienden en
Bekenden, voor de belangstel
ling, die wij ondervonden bij
de ziekte en het overlijden van
onze Dochter en Zuster,
L. F. A. KÖRBER,
Echtgenoote van
H. F. van Brederode.
In het bijzonder danken wij
Dr. M. G. Vroom, Heeren Dok
toren en Zusters van 't Marine-
Iiospitaal (Burger-Afdeeling),
Zaal 11, voor de goede hulp,
haar bewezen. Tenslotte onzen
dank aan Ds.P.H. Borgers, voor
de troostende'woorden, bij de
ter-aarde-bestelling gesproken
Namens de Familie:
A. J. KÖRBER.
UITVERKOOP
I. GRUNWALD
De Heer en Mevrouw
VAN EMMERIK—BERRITS
Voorburg, Looierslaan 179.
t. a.
Arts-R öntgenoloog.
Oudejaarsavond 7 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
Zondag v.m. 10 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
's Avonds 9een dienst.
Samenkomsten der Evange-
lische_A.lliante, iederen avond
van 8-9uur, in gebouw Palmstr.
Maandag: Ds. v. SMEDEN,
van Haarlem.
Dinsdag: Ds. MEUNEN.
WoensdagDs. HOEK.
Donderdag: Ds. VAANDRAflER.
Vrüdag: Dl. TOLLENAAR.
Schriftelijke sollicitaties voor i
de betrekking van uitvoerder
der begrafenissen en/of drager
(zie vorig No. H.C.) in te zen
den vóór 6 Januari 1933 bij
den Secretaris J. W. LON DON
Hertzogstraat 52.
Het Bestuur der AMBACHTS
SCHOOL voor DEN HELDER en
Omstreken te DEN HELDER
maakt bekend, dat ingevolge
art. 4 van de Voorw aarden der
Geldleening de
zijn uitgeloot en betaalbaar
gesteld aan het gebouw dei-
school.
Voorts worden H.H. Aan
deelhouders in de Geldleening
ten laste van de Ambachts
school voor Den Helder en
Omstreken bijeengeroepen tot
het houden van eene
op Woehsdag 15 Februari 1933,
1 des avonds 8 uur, in het ge
bouw der school, tot het be
noemen van eene Commissie
van drie aandeelhouders inge-
volge art. 7 en 8 van de Voor
waarden der Geldleening.
Namens het Bestuur,
F. DEKKER, Voorzitter.
S. JARING, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter open
bare kennis, dat door hen, met
gebruikmaking van de be
voegdheid hen toegekend bij
art. 9, 5e lid, der Winkelslui
tingswet 1930, is besloten toe
te staan, dat op Zondag 1 Ja
nuari 1933 de sigaren-en fruit
winkels zijn geopend van 2 tot
8 uur n.m.
Ter voorkoming van mis
verstand wordt hierbij mede
gedeeld, dat ingevolge de wet
en de gemeentelijke winkel
sluitingsverordening op ge
noemden dag de hierna ge
noemde winkelsmogen geopend
zijn:
a. van 5 uur voormiddag tot
8 uur namiddag:
1. winkels, waar uitsluitend
of in hoofdzaak brood, ban
ket, suikerwerk en chocolade
wordt verkocht;
2. bloemenwinkels;
b. van 5 uur voormiddag tot
12 uur des namidags:
visch- en fruitwinkels, uit
sluitend voor den verkoop
van visch en fruit;
c. van 8 uur tot 10 uur voor
middag:
melkwinkels,uitsluitend voor
den verkoop van melk en
room.
Den Helder, 30 Dec. 1932.
MEISJE voor halve dagen
gevraagd.
Adres: Julianapark 18<
Zich aan te meldenMaandag,
's avonds van 89 uur.
GELD VERDIENEN
gevraagd voor de Lichtende Lei
Ben. van monster f 5.
Aanmelden: „Klein Kras",
Koningplein 3,
Dinsdag na 2 uur.
Gevraagd een net Dagmeisje,
niet beneden 17 jaar. Zich aan
1 te melden 's avonds tusschen
78 uur bij
Mevr. BEEKHUIS VANTILL,
Singel 61.
Gevraagd een net Meisje,
van 8—12 uur.
Vrijdags den geheeien dag.
Adres: Havenplein 18.
Gevraagd
een flink, net DAGMEISJE.
Adres: Maison QlTAST,
Spoorstraat
BBB
•6U
Biedt zich aan een
HALFWAS SLAGER.
Adres: Spoorgracht 7.
ALLES VERSCH VERKRIJGBAAR
DUKSTR. 46
TELEF. 244
KONINGSTR. 62
TELEF. 215
OPRUIMING
HAARDEN en KACHELS.
LAFÈBER, Weststraat 99
Te koop nog 3 van de 4 in
aanbouw zijnde solide Huizen
in de Goudsbloemstraat, hoek
Crocusstraat, voor f 3100 p.st.,
met opgetrokken Voorgevel in
Boomschorssteen. Ruime
Kamers, voor en achter Spouw
muren; boven 3 Slaapkamers
met vaste Waschtafel en daar
boven ruime Zolder.
Te bevr. bij: W. VENEMA,
Basstraat 14.
Voor
flinke t
enz, op maat (handwerk)
is het adres:
Meisje vraagt voor direct
WERKHUIZEN.
3 X in de week.
Brieven onder Nr. 781, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur 2 Woningen inde
Goudsbloemstraat 4 en 6.
f 7.p. week. Water inbegr.
Te bevragen bij: C. BOT,
Spoorgracht 13.
Te huur aangeboden, op
goeden stand,gem.Zit-Slaapkamer
met vol), pension. Billijke prijs
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur of te koop Heerenhuis
Singel 104.
Aanvaarden 1 Februari 1933.
Te bevragen: Singel 106.
ZIET ONZE SPECIALE
ETALAGE
KONINGSTR. 92 TEL. 666
PRACHT BANANEN,
2 pond voor 20 ct.
DOFFE KASTANJES,
12 ct. por pond.
14 Sinaasappelen voor 25 ct.
6 Citroenen voor 10 ct.
enz. enz. enz.
Teveel om op te noemen.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat No. 3.
HUUR, ongeveer 1 Mei,
besten winkelstand.
Brieven onder No. 782, aan het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd een Woning.
Huurprijs f6.a f6 50 p. w.
Brieven onder Nr. 777, aan
het Bureau van dit blad.
Voor een instelling van algemeen belang wordt voorloopig
1 jaar gevraagd:
in het centrum der stad, minstens bevattende 1 groote en
2 kleine kamers. Moet geschikt zijn voor bestuursvergade
ringen e.a. Geheele panden komen ook in aanmerking.
Brieven met opgave van conditiën tot en met Vrijdag 6
Januari 1933, onder no. 779, Bureau Heldersche Courant,
Kanaalweg 175,
is hedenavond
9
Uitbreiding: Hotel-Pension,
Huisduinen.
Inlichtingen dagelijks op het
werk.
T. ABMA.
ALLES VERSCH VERKRIJGBAAR
DIJKSTR. 46
TELEF. 244
KONINGSTR. 62
TELEF. 215
Heer zoekt KOSTHUIS met
SLAAPKAMER.
Brieven onder Nr. 778, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Net KOSTHUIS aangeboden
met huiselijk verkeer.
Geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Hoogste waarde voor oud
Goud, Zilver, Diamant.
M. NAUTA, Goud- en Zilver
smid, Kanaalweg 143.
S. COLTOF, Kanaalweg,
vraagt een nette Winkeljuffrouw,
liefst eenigszins met het vak
bekend en een Caissière, bekend
met lichte boekhouding.
Gevraagd een flink Meisje,
zelfstandig kunnende koken en
werken, van 8—4 uur.
Adres: Van der Ham straat 27
Te koop het Huis DeRuijter-
straat 82 (geen erfpacht). Te
bevragen aldaar. Aan hetzelfde
adres een Radio-Toestel in groote
Salotikast, met Plaatstroom-
Apparaat en 2 stuks 4 Volts
Accu's, Hutkoffer en witte
0.-0. Pakken.
Oliver, zeer weinig gebruikt
en nog als gloednieuw, f 65.
Bez. Weststraat 5.
Te koop beste Rottemest
voor Tuinen, a I 3.— per kar
thuisbezorgd, bijJ. Verhagen,
Doggersvaart, Den Helder.
NIET op Zondag.
Te koop 5 stuks nogte bouwen
in de Hector Treubstraat.vlak
bij den Overweg. Teekening
ter inzage. Prijs zeer billijk.
Te bevr. bij: W.F.LABOUT,
Koningstraat 56
of op het werk.
Te koop 2 mooie Burgerwoonhuizen
in de Joubertstraat 34 en 38.
Te bevragen bijY. A. KUNST,
Van Hogendorpstraat 45.
Te koop 5 KIPPEN met HAAN,
lste leg, witte leghorns en
7 DUIVEN (Meeuwtjes).
Adres: Van der Duijn van
Maasdamstraat 2.
Te koop 2 lieve jonge Hondjes,
zwart-bruin, klein soort, f 2.50
per stuk.
Adres: Keizerstraat 59.
4 Stoelen (veerend) f 8.50,
1 Heeren-Armstoel f 6.50.
Adres: MOLIJN,
lste Vroonstraat 49
Te koop, wegens vertrek,
een H E R D ERS HOND (reu).
12 maanden. Zeer lief voor kin
deren en waaks.
Adres: Emmastraat 5
52 groote Kunstfoto's, slechts
11.50. Het mooiste voor dezen
prijs. Beperkte voorraad.
Fotohand el JAC. DE BOER,
Keizerstraat 75.
Mooi, modern Huis aan den
Brakkeveldweg 96. Vrij uit
zicht, lage erfpacht.
Flink Burgerhuis in de Go-
verdwarsstraat.
In aanbouw zijnde Huizen
H. Treubstraat. Compl. bad,
vaste waschtafel.
Zeer mooi Huis aan de Bas
singracht. Eigen grond. Vaste
waschtafel.
Voor belegging blokje goed
verhuurde woningen in de
Joubertstraat.
Modern ingerichte Huizen
a. d. Crocusstr. Zeer goedkoop.
Aardig Huisje a.d. Keizersgr.
Burgerwoonhuis in de Oost-
slootstraat.
Flink Perceel aan den Sin
gel. Eigen grond.
3 perceelen aan den Singel
met compl, bad, vaste wasch,
tafel. Mooie belegging.
Modern Perceel Krugei\3tr.
Mooiste gedeelte.
Mooi Woon- en Winkelhuis,
in de Langestr. Zeer goedkoop.
Flink Perceel, aan water
gelegen. Oppervlakte 800 M'.
Mooie Zaak in Melk, Boter,
Kaas, enz. Flinke Brood
winning.
Modern Perceel a.d. Ruygh-
weg. Zeer goedkoop.
Te Bergen (N.-H.) mooi
Heerenhuis m. 3 vaste Wasch-
tafels, Zomerhuisje enz.
Julianadorp.
Flink stuk Bcuwg ond.
Zeer geschikt voor Hoenderpark.
GELD voor HYPOTHEEK
aanwezig.
Adres
R. KOOTSTRA,
gedipl. beëdigd Makelaar,
Ruijghweg 59.
Brieven onder Nr. 776, aan
het Bureau van dit blad.
Weggeloopen: een Hondje,
zwart met wit („Fox"). Tegen
belooning terug te bezorgen.
Adres: Brouwerstraat 31.
Het oude jaar uit,
Het nieuwe jaar in,
Dus maakt een goed begin.
Laat Uw schoenen vakkundig
repareeren
bijJ. C. (BROEKIE,
Electrische Schoenmakerij,
SLUISDIJKSTRAAT No. 2.
Beleefd aanbevelend.
